1 Спасибо, брат Бордерс. Можете садиться. Я всегда опаздываю. Сегодня за завтраком я услышал, что вчера вечером в мое отсутствие, здесь, по эту сторону, пел этот милый хор. А меня не было. И мне только что рассказали, что сегодня вечером пел испаноязычный хор, и это тоже я пропустил. Хорошо, я собираюсь поручить каждому из них быть завтра во второй половине дня, и спеть все снова (Понимаете?), чтобы – чтобы я мог это услышать. Я вам так скажу: мне очень нравится пение.
До моего ухода я проведу несколько минут в молитве, а затем поеду.

2 Билли, мой сын, только что рассказал мне об одной женщине, которую он встретил на служении, там, где раскладывают платочки, чтобы над ними помолиться. И, возможно, что эта женщина сейчас здесь и слушает это. Они использовали кусок материи. Итак, она пришла поговорить с Билли насчет молитвенной карточки или чего-то еще, и Билли сказал ей, что у него ни одной не осталось, или что-то вроде этого. Я не знал об этом, потому что я спешил, в это время какой-то милый испаноговорящий мальчик пожимал мне руку. И я… Это… Он сказал, что у кого-то из ее близких имеется большая опухоль в кишечнике, и что этому человеку назначена операция на понедельник. И вот они взяли этот платок и возложили его на женщину. Сегодня у нее был медосмотр до операции в понедельник. Врачи не могут найти ничего от той опухоли. Ее нет. Понимаете?
Так что мы благодарны Господу, ибо мы знаем, что Он все еще слышит и отвечает на молитву.

3 И я подумал: «О-о, это наш последний вечер этого – этого пробуждения». Так все быстро прошло. И я искренне, всем сердцем, сожалею о том, что должен уехать. Ибо это было чудесное время, и у меня была такая свобода, и…
Этим утром мы прекрасно провели время за завтраком у Христианских Бизнесменов. Там были разные люди, разные церкви. Это было чудесное время.
Мне довелось познакомиться с милой, очаровательной, пожилой мамой Брата Николса, та, что фотографировала. Сколько ей лет, Брат Томми? Всего лишь восемьдесят три года. Вот и весь ее возраст. Это было очень… О-о, вот она сидит прямо здесь. Да. Я не знал, что вы здесь. Что ж, я скажу то же самое, сестра Николс, то же самое. Брат Томми и я много времени провели вместе, будучи за границей, и, несомненно, у нас было чудесное общение.
Этот маленький мальчик, мой племянник, встретил меня позавчера вечером, взял мои руки, чтобы я мог обнять его, потом обнял меня. Он хотел помолиться за свою бабушку. Что ж, это очень хорошо. Это просто замечательно. Бабушка присутствует сегодня здесь на собрании и радуется благословениям Господа.

4 Итак, завтра, во второй половине дня, я… Если это возможно, я очень бы хотел услышать это хоровое пение. Я—я получил удовольствие от пения этого хора чернокожих, который пел позавчера, это было превосходно. А вчера вечером я пропустил это… Я видел этих девушек, сидящих здесь, но я не знал, почему они здесь сидят, и вот – я опоздал. А сегодня я был потрясён, когда услышал испаноязычный хор.

5 Я задаюсь вопросом: не та ли эта самая группа Гарсия, Брата Гарсия, который… Много лет назад, когда я только начинал здесь, в Фениксе, там была… Я полагаю, вот этот парень, его отец был… И… Да, здесь, на этой стороне, Брат Гарсия, да… Он был – у него был там хор, милые испаноязычные женщины, которые носили что-то вроде покрывал белого цвета. Я… Две его дочери были в этом хоре. Я полагаю, они проделали огромный путь из Калифорнии сюда, в Сакраменто, чтобы петь во время служений. Слушать их доставляло мне огромное удовольствие. Они у меня есть на… Брат Гарсия, который… У меня есть их пластинка.
Моя милая дочка, Сара, не может выговорить «испанские», она говорит: «Папочка, поставь ту пластинку, где поют «испинские» девочки». И вот, они поют «Только верь» на испанском языке. Так что они очень… Когда они собираются вокруг фонографа, вокруг проигрывателя, то с удовольствием слушают эту пластинку.
Я полагаю, это было около двенадцати-четырнадцати лет назад. Предполагаю, что на данный момент все эти девочки из хора уже вышли замуж и обзавелись семьями. А тогда они были просто детьми.

6 Я задаю себе вопрос: что будет, когда мы перейдём на другую сторону и повстречаем всех снова? Ведь это будет чудесно. Вы действительно ожидаете этого времени? Или ваше сердце… Я просто жажду это увидеть. Да, сэр. Иногда я тоскую по этому. Немногое связывает меня здесь. Мне нужно заботиться о семье, также о мальчике, которому четыре года, о девочке восьми лет, а другой скоро будет тринадцать – молодая семья. Так что, вы, проповедь Евангелия вам – вот что связывает меня больше всего, а затем уже моя семья.
А когда Бог закончит работу со мной здесь, ну, тогда я не хочу, чтобы меня еще что-то удерживало. Я хочу быть готовым в одно прекрасное утро улететь и увидеть людей по другую сторону, где меня встретят мои старые друзья и всё такое. Это будет чудесное время, не правда ли? Я ожидаю этого времени так, как ребёнок ждёт подарков в Рождество, ждёт с предвкушением.

7 Итак, перед тем, как мы будем читать Слово, а я буду немного читать из Библии, я бы хотел немного поговорить с вами.
Я забыл сказать Билли раздать молитвенные карточки сегодня вечером, так что мы не знаем… Я предполагаю, что в собрании нет ни одной молитвенной карточки. У кого-нибудь есть молитвенная карточка? Ни у кого? Мы собрали их все до одной вчера вечером. Тем не менее, мы не знаем, что Дух Святой побудит нас делать до тех пор, пока это не случится. Так что мы просто будем ожидать, когда это случится. Тогда завтра, во второй половине дня, я хочу, чтобы он раздал несколько молитвенных карточек.
Я предполагаю, я не уверен, но я предполагаю, что сегодня вечером эти парни… Мой друг, Лео Мерсиер и Джин Гоуд, они – они занимаются записью. Они записывают кассеты. Я не вижу их поблизости, если только они не находятся здесь, на другом конце. У них также есть книги и фотографии. Я собирался…Я объявил, что завтра, во второй половине дня, я собирался говорить на тему «Как орлица будоражит своё гнездо». Но я полагаю, что они продают эту книгу с вложенной кассетой. Я не знаю об этом. Пусть Господь ведёт.

8 Давайте тихо, в почтении, склоним наши головы перед Богом. Кто из вас желает быть упомянутым в молитве Богу за отдельные нужды, поднимите руку. Вы знаете, это нечто делает. Когда вы поднимаете руку к Богу, это показывает, что в вашем сердце что-то есть.
А сейчас, небесный Отец, всем сердцем мы благодарим Тебя за Твою благость и Твою милость к нам, за то, что Ты пощадил жизни наши, за то здоровье и ту силу, что мы имеем. И мы благодарим Тебя за все эти поднятые руки.
Каждая рука означает сердце, которое бьётся и определённо желает чего-то. Ты всех их знаешь, Господь. И мы молимся, чтобы они получили – чтобы им была дана уверенность, что они получили это до того, как они покинут это помещение сегодня вечером. Дай нам такого рода уверенность, Господь, чтобы мы знали, что у нас есть то, о чём мы попросили, ибо Бог обещал нам это дать. Наша уверенность в том, что Он сохранит Своё Слово для нас.

9 Мы благодарим Тебя за всё, что Ты сделал для нас в эту неделю. За того дорогого нам человека, который должен был лечь на операцию в понедельник, а теперь не нужно никакой операции. Святой Дух опередил врачей, войдя внутрь, и избавил от опухоли кишечника. Как благодарны мы Тебе. Как Ты велик, о, Господь. Мы молимся, чтобы Твои милости пребывали с нами.
Сегодня, во время служения, пусть Дух Святой войдёт в сердца людей и избавит от опухолей греха и равнодушия, от опухолей сомнения, и даст совершенную веру. И пусть на сегодняшнем вечернем служении Дух Святой так изольётся, что по окончании служения не осталось бы ни одного немощного. Дозволь это, Господь. Мы просим об этом во имя Иисуса и ради Него. Аминь.

10 Великая Божья операция состоит в том, чтобы удалить дьявола из этой опухоли. Бог может провести операцию не оставив ни единого шрама. Безукоризненно – Он просто говорит, и на этом всё. И это уходит. Как хорошо осознавать, что Бог может взять и Бог может дать.
Несколько месяцев назад я расчёсывал то немногое, что у меня осталось на голове, и моя жена сказала мне, она сказала: «Билли, ты – ты почти облысел, дорогой».
Я ответил: «Это так, но я не потерял ни единого волоска».
Она сказала: «Умоляю тебя, скажи мне, где же они находятся».
Я ответил: «Хорошо, дорогая. Скажи мне, где они были до того, как я их приобрёл, я скажу тебе, где они будут, когда я приду за ними». Так точно.
Ни один из волосков не потеряется, Бог так сказал. Но в воскресении всё это старое тело, которое начинает увядать и сохнуть, обновится…

11 Я хочу вас кое-что спросить. Вы едите то же самое, что и я, ту же самую пищу, которую мы употребляли, когда нам было по пятнадцать-шестнадцать лет. В то время с каждым приемом пищи мы становились всё больше и сильнее. А в возрасте двадцати трёх – двадцати пяти лет наш рост прекращается, хотя мы питаемся тем же самым. Почему мы умираем, если питание поддерживает жизнь? Пища способствует развитию кровяных клеток. Клетки крови поддерживают жизнь. Каждый раз с приёмом пищи вы влагаете новую жизнь в своё тело. Итак, до двадцати пяти лет, пока я вкладывал в тело новую жизнь, я становился больше и сильнее, а сейчас я вкладываю в него ту же жизнь и все время становлюсь всё старее и слабее. Объясните это. Пусть наука пояснит мне это.
Вы переливаете воду из кувшина в стакан, он наполняется наполовину, и затем, чем больше и быстрее вы его наполняете, тем быстрее он опустошается, хотя в стакане нет отверстия.

12 Понимаете, Бог назначил встречу. Когда вы достигнете определенного возраста, Бог скажет: «Вот и всё. Приди, смерть. Но ты не можешь взять их, пока я не скажу». Вы знаете, что в воскресении – в воскресении не будет ни одного старика. Аллилуйя! В воскресении не будет ни одного инвалида. Все, кто был стар, выйдут вперёд. Но они будут молодыми. Они будут в расцвете сил. Младенцы, которые не прожили свою жизнь, воскреснут, и у них будут тела взрослых. Бессмертный не может расти. Так что вы не будете держать вашего ребёнка на руках. Если тогда это была девочка, вы увидите её молодой девушкой. Если это был мужчина или мальчик, вы увидите его юношей. И мы узнаем друг друга. Конечно, мы узнаем друг друга. Несомненно. О-о, сколько у нас есть сейчас для жизни, и сколько ещё будет. И всё же, мы не знаем, сколько Бог приготовил для любящих Его.

13 Давайте почитаем Его Слово. Я скоро перейду на крик, потому что… По сегодняшней теме давайте обратимся к книге Откровения. Будем читать из 3-ей главы. В 3-ей главе Откровения давайте начнём читать с 17 стиха, книга Откровения 3:17:
Ибо ты говоришь: «я богат, разбогател и ни в чем не имею нужды»; а не знаешь, что ты несчастен… жалок… и нищ… и слеп, и наг.
Советую тебе купить у Меня золото, огнем очищенное, чтобы тебе обогатиться, и белую одежду, чтобы одеться и чтобы не видна была срамота наготы твоей, и глазною мазью помажь глаза твои, чтобы видеть.
Кого Я люблю, тех обличаю и наказываю. Итак будь ревностен и покайся.
Се, стою у двери и стучу: если кто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему, и буду вечерять с ним, и он со Мною.

14 То, что мы читаем, представляет собой довольно необычную сцену. Кто-то стоит у двери и стучит. Сам по себе, стук в дверь не является чем-то необычным, потому что многие стучат в дверь. Но Иисус здесь говорит о Себе, что Он стучит в дверь.
Причина, по которой люди стучат в дверь, в том, они хотят поговорить с тем, кто находится внутри. Они пытаются войти, чтобы поговорить, или сообщить что-то кому-то, или что-то в этом роде, всё для того, чтобы войти внутрь. Вот почему они стучат в дверь.

15 Я не могу сейчас вспомнить фамилию художника, который написал одну известную картину. Я полагаю, он был грек. Почти всю жизнь он потратил на написание этой известной картины с изображением Иисуса стучащего в дверь. Все великие картины, до того как… Прежде чем вывешивать их в зале славы, они должны пройти критику.
Это напоминает мне о Церкви. Прежде, чем Бог сможет прославить Свою Церковь, Она должна пройти через критику. Тогда, однажды, когда Она будет стоять чистой и непорочной перед Богом, Бог возьмёт её от этого мира и поместит её там, в зале славы. Вот какого часа мы ожидаем. Так что стойко держитесь, доколе Он придёт. Пусть критики говорят всё, что им вздумается, но вы держитесь твёрдой руки Божьей и живите чисто, непорочно пред Ним.

16 И на этой великой картине, о которой я говорил, до того, как она была оценена критиками, один известный критик подошел к художнику и сказал… он назвал его по имени и сказал: «У вас самая необычная картина нашего Господа. Я думаю, что Его профиль совершенен. И я думаю, что Его приход ночью со светильником в руке говорит о том, что Он приходит к нам, когда мы в темноте. Я думаю, что это чудесно. И Его стоящая поза, и Его выражение лица, показывающая волнительное ожидание – ответит ли кто-нибудь на стук». Он сказал: «Я думаю, что это очень впечатляет, но есть одна вещь» - сказал он, «сэр, вы забыли одну вещь на вашей картине: сколько бы Он не стучал, у вас нет дверной ручки, чтобы Он мог войти внутрь».
«О,» - сказал художник, «Я сделал это намеренно. Видите ли, Он стучит в дверь сердца, и дверная ручка находится на внутренней стороне двери. Только вы можете открыть Ему. Он может стучать, но вы должны открыть».
Это правда, только вы можете открыть дверь своего сердца. Иисус может стучать, но вы должны открыть.

17 На протяжении столетий многие стучали в двери других людей. Главное, насколько важен этот человек, который стучит в вашу дверь. Все зависит от важности ответа ваших гостей у двери: насколько важен этот гость, который стучится к вам?
Например, времена правления Цезаря. Что, если Цезарь пришел бы в один из крестьянских домов? Мы знаем, что он был великим императором. И если бы он пожаловал в один из крестьянских домов, бедный дом, очень похожий на сарай, и этот великий император постучал бы в дверь. И крестьянин подошел бы к двери, посмотрел и увидел, что это Цезарь. Да он бы немедленно открыл дверь и упал бы на лицо свое со словами: «О, великий, достопочтимый император, пришел в мое скромное жилище. Если вы что-то хотите, или есть что-то, что я мог бы сделать, или если бы я мог исполнить ваше желание, просто дайте мне знать. Я ваш слуга. Просто дайте мне знать». Простой стук в дверь уже был бы для него честью, знать, что что-то привлекло внимание императора нации, если он подошел к его двери…

18 Или, скажем, несколько лет назад, когда Адольф Гитлер был фюрером Германии, во времена его правления в Германии… Например, что, если бы он подошел к двери одного из своих пехотинцев и постучал бы в дверь. Этот солдат подошел бы к двери. Даже люди Гитлера боялись его. И вот он постучал бы в дверь, этот солдатик поднялся, с трудом пробираясь к двери и открыл… или посмотрел в окно двери и увидел Адольфа Гитлера… О-о, я представляю себе, как у этого солдата сердце ушло в пятки и обратился к своей семье со словами: «Вставайте, вы все, быстро! Приведите все в порядок. Вы знаете, кто стучит в нашу дверь? Это фюрер Германии, Адольф Гитлер, стоит у двери. Сегодня нашему дому оказана честь, ибо величайший человек Германии стоит у нашей двери».
Он бы широко распахнул дверь, и, будучи солдатом, вытянулся бы по стойке смирно, отдавая салют… салют, которым приветствовали фюрера Германии, и сказал: «Войдите в мой дом. Если вы что-то хотите, хоть что-то, великий, чем я бы мог вас осчастливить, просто дайте мне знать. Все, что вы пожелаете… Вы оказали честь моему дому».

19 Или, если бы наш дорогой возлюбленный президент Дуайт Эйзенхауэр, президент этих великих Соединенных Штатов, если бы он пришел в дом к одному из лучших демократов в этой стране, это была бы честь для вас, хотя вы и не согласны с ним по вопросам политики. Но это было бы честью для вас, если бы президент Дуайт Эйзенхауэр позвонил вам в дверь. Вы, простой обычный человек, как и все мы, если наш возлюбленный президент постучал в вашу дверь, вы бы захотели, чтобы каждый узнал об этом. Вы бы говорили об этом до конца вашей жизни, о том, что Дуайт Эйзенхауэр постучался в вашу дверь. Вы бы захотели построить место поклонения у вашей двери, потому что президент Соединенных Штатов подошел к вашей двери.

20 Не так давно королева Англии посетила Канаду. Также она посетила и Соединенные Штаты. Мы не живем на ее земле. Но если бы она приехала в город Сан Хосе, и пришла бы в один из скромных жилищ и постучала бы в дверь, и одна бы из вас, женщин, подошла бы к двери, и она бы сказала: «Я королева Англии». У нее нет власти над вами, но она является важным лицом. Вашему дому была бы оказана честь принимать ее.
Вы бы сказали: «Великая королева…» Потому что она, в широком смысле, является величайшей королевой на земле… И вы бы сказали: «Войдите в дом мой». Для нее, снизойти до такого, прийти в скромное жилище, тогда бы все газеты трезвонили об этом, что она великая королева Англии, посещая Америку, пришла в дом мадам такой-то. За это ее навсегда бы запомнили, как человека скромного. Телевидение заговорило бы об этом. Это было бы во всех национальных и международных новостях, потому что она является важным лицом.
Но кто является более важным, чем Иисус? И от кого больше всего отворачиваются, как не от Иисуса?

21 Он постучится в дверь, и вы скажете: «О-о, в другой раз». Перед ним не открывали дверь намного большее количество раз, чем перед всеми великими людьми, которые когда-либо жили на земле.
Я бы сказал, что даже в сегодняшнем дне Иисуса не пустили войти в десятки тысяч дверей. И если мир еще простоит до начала следующего дня, Его не пустят в десятки тысяч других дверей.
Если кто-либо, королева Англии, захочет что-то от вас… Или наш возлюбленный президент захочет что-то от вас. Возможно, у него для вас есть сообщение или он хочет, чтобы вы что-то для него сделали.

22 Но Господь Иисус, все, что Он хочет сделать – сделать что-нибудь хорошее для вас. Он хочет благословить вас, взять ваше зло и дать вам праведность, благость и милость. Это все, что Он может сделать. И чтобы войти в сердце, Он стучит в дверь. А люди говорят: «А, в другой раз».
Итак, вам бы было хорошо, если бы вы принимали у себя королеву или кого-нибудь из великих людей. Но для вас нет ничего лучше, чем принять Иисуса, потому что когда Он войдет, Он даст вам Жизнь Вечную. Даже при одной мысли о том, что вы можете не пустить Его в свое сердце… Но мы делаем это.

23 Итак, если я подойду к вашему дому и постучу в дверь, вы бы приподняли занавеску или приоткрыли бы дверь, я бы сказал: «Я – Брат Бранхам. Я замерз и я-я нуждаюсь. Вы позволите мне войти?» А вы бы меня не пустили… Или, если бы я пришел и сказал: «У меня для вас есть великие дары. Я могу сделать вас богатым. Я могу исцелить вас от вашей болезни. У меня для вас есть великие дары».
И что, если бы вы ответили: «О-о, в другой раз, Брат Бранхам». Боюсь, что тогда бы я больше не пришел. Боюсь, что вы бы не пришли в мой дом, если бы я обращался с вами подобным образом.
Но с Иисусом это не так. Он будет продолжать возвращаться назад, день за днем, ночь за ночью, все стуча, и стуча, и стуча, чтобы сделать для вас самое лучшее, что может быть сделано: дать вам Жизнь, исцелить вас.

24 О-о, возможно вы, вы сказали бы мне тогда: «Минутку, брат Бранхам. Я уже сделал это. Я позволил Иисусу войти очень давно».
Хорошо, невозможно выразить словами, как я благодарен вам за то, что мой Спаситель вошел в ваше сердце. Я благодарен вам. Но неужели это все, что вы сделали, просто позволили Ему войти?
Тогда что, если бы вы позволили мне войти и сказали: «Что ж, Брат Бранхам, я впущу вас. Я возьму ваши дары. Это замечательно. Спасибо, Брат Бранхам. Но я не хочу, чтобы вы зашли за эту дверь». Что ж, это отношение многих христиан. Понимаете, внутри сердца… Войти внутрь – это одно. Но когда вы входите в эту первую дверь человеческого сердца, оказывается, что в этом сердце есть другие маленькие комнатки, у которых также есть небольшие дверки.
Много людей позволит Иисусу войти внутрь, чтобы им не погибнуть, но они не позволят Ему быть их Господом. Когда Иисус входит внутрь, он хочет взять руководство в свои руки. В мире полно людей, которые захотят впустить Иисуса, но они не хотят впускать Его на Его собственных условиях. О-о, они возьмут Его дары. Конечно. Вечную Жизнь… «Ты хочешь исцелить меня, это хорошо, Господь. Я-я благодарен, если Ты исцелишь меня, но не вмешивайся в мою жизнь».

25 Если вы пригласили меня в свой дом, я буду чувствовать себя приглашенным. Если я приду в ваш дом, вы скажете: «Заходите, Брат Бранхам. Просто чувствуйте себя как дома». Ну, я бы поверил, что вы действительно имели это в виду. Я войду внутрь и направлюсь прямиком к холодильнику, чтобы раздобыть себе немного сыра и колбасы, и лука, ржаного хлеба, чтобы сделать себе один большой сэндвич, я бы снял свою обувь, улегся бы на кровать и начал его есть. Я бы чувствовал себя как дома, если вы предложили мне войти.
Вот как мы должны впускать Иисуса внутрь, так, чтобы Он мог взять руководство в Свои руки. Он хочет быть дома с тобой. Он хочет, чтобы Его пригласили. Он хочет всего, что у тебя есть. Он хочет быть твоим Господом. А господство есть обладание. Он хочет обладать тобой так, чтобы ты…
Ты скажешь: «О-о, подожди минутку, Господь, я… Ты… Я знаю, Ты ведешь меня к тому, чтобы я сделал это, но мне же лучше знать».

26 Много людей уходят с Евангельского собрания, зная, что Бог ведет их к алтарю, одновременно называют себя христианами. Как же Бог может контролировать такого человека?
Бог хочет войти внутрь и управлять вами. Он не хочет войти внутрь для того, чтобы вы контролировали Его. Он хочет войти со Своей собственной целью – контролировать вас и вести вас к Вечной Жизни, для вашего же блага. Когда вы принимаете Иисуса, вы должны сказать: «Ты мой Бог. Ты мой Господь. Возьми меня всего, душу, тело и дух, я посвящаю себя Тебе. Никаких-никаких умствований с моей стороны, просто опираюсь на Твою крепкую руку».
Куда б меня Он не повел – последую за Ним.
Хоть путь становится трудней, все тяжелей шагать
Я разыщу Его следы на всем земном пути.
Ведет дорога вверх иль вниз,
домой иль в дальний край
Куда б не вел мой Господин позволь мне следовать за Ним.
Не дозволяй мне вести Его, пусть Он ведет меня.
Вот на каких условиях Иисус хочет войти в сердце. Иисус очень хочет войти в сердце на таких основаниях. А мы доверяем Господу сделать это для нас.

27 Итак, давайте посмотрим внутрь человеческого сердца. Есть ли двери за дверью. Люди говорят: «Иисус, войди в мое сердце, ибо я не хочу страдать, когда я буду умирать. Я хочу принять Тебя своим спасителем, но я не хочу, чтобы Ты был моим Господом». Итак, здесь большая разница. Он может быть твоим Спасителем, но все еще не быть твоим Господом. Когда Он Господь, Он Господь всего. Он Господь всей твоей сущности, которого ты приглашаешь в каждый уголок своего сердца.
Давайте еще немного посмотрим внутрь человеческого сердца. Я собираюсь сделать что-то вроде небольшого образного рисунка-наброска человеческого сердца. Как только вы входите внутрь, после того, как вы прошли через дверь сердца, там есть другая небольшая дверка. Там есть комната, которая ведет в другую комнатку сердца. Эта небольшая дверь – дверь гордости.

28 Итак, люди не хотят, чтобы Иисус трогал их гордость. У них есть своя собственная репутация и они должны быть уверенны, что они поспевают за семьей Джонс. «Если принятие Иисуса приведет к тому, что мне нужно будет оставить мое положение, тогда я не хочу, чтобы Он прикасался к этой двери. Отойди отсюда, Иисус! Ты мой Спаситель, но не смей входить внутрь, ибо я великий человек. Я добился успеха своими собственными силами». Вот в чем у вас проблема – «своими собственными силами».
«У меня есть свои кампании, которые я навещаю, и у меня – у меня есть своя репутация в округе, и у меня есть свое положение, которое я должен поддерживать. Так что не прикасайся к этой двери».
Но Иисус должен войти туда, если Он будет Господом. Он должен оглядеться вокруг.
Для некоторых женщин, у которых есть гордость… Они говорят: «Так, послушай. Если дошло до этого… Иисус – мой Спаситель, все так. Но если он говорит мне, как я должна одеваться, то пусть Он не заходит в эту комнату». Но понимаете, Он должен быть Господом того, как вы одеваетесь. Вы говорите: «Так, если это помешает мне носить шорты, я не хочу иметь дело с такой религией». Видите, вы не откроете эту дверь гордыни. Вы оказываете сопротивление. «Если я не могу носить маникюр…» Или что там, помаду, или что там они себе на лицо кладут. «Если я не могу применять это, что ж, тогда я буду выглядеть такой бледной». Ха! Фирма «Макс Фактор» сделает… Бог сделает с вашим лицом настоящее чудо.

29 Но вы понимаете, гордыня… Остальные же женщины. «Если я отращу свои волосы…» Итак, я не говорю, делайте так или этак; я просто говорю о Библии. Понимаете? В Библии сказано, что женщина, которая обрезает свои волосы, обрезает свою славу. Правильно. Она бесчестит своего мужа, когда делает это. Было время, когда вы, женщины полного Евангелия, все носили длинные волосы. Что же случилось? «Ну», - скажете вы, «это мое Американское право».
Но если ты агнец… Если ты агнец, агнец жертвует все, что у него есть. У агнца нет ничего, кроме шерсти. Но вот он лежит там и позволяет им состричь эту шерсть с него, и не возражает против этого.
Библия может состричь с тебя все, всю гордыню и все остальное. А ты – если ты агнец, то ты не будешь возражать. Но вы посмотрите хотя бы раз на натуру козла. Вы сразу увидите, что козел все время возражает и проявляет недовольство.
Вот в чем дело. Мы не хотим открыть эту дверь. Мы хотим быть похожими на кого-то еще. Когда вы принимаете Иисуса, будьте как Он, так, как Он говорит.

30 Не так давно я говорил на эту тему. Одна женщина сказала мне, она сказала: «Я не одеваю шорты».
Я сказал: «Ну, тем лучше для вас».
Она сказала: «Я ношу брюки».
Я сказал: «Это еще хуже».
Это правда. Библия говорит… Бог вечный и Он не меняется, «Мерзость для женщины одевать мужскую одежду».
Вы видите ту дверь, которую они оставляют закрытой? Если бы Христос мог войти туда, он сделал бы это по-другому. Ты говоришь: «Я христианин», но ты оставляешь эту дверь закрытой. «Его не приглашали. Он не может быть Господом». Даже злятся на пастора, если он проповедует против этого. Видите? Так что это правда. Тогда я лучше оставлю это.

31 А мужчины, вы знаете, у них много, много гордыни. «Если я должен быть подальше от бильярдного зала, своей компании, и прочего, о-о, это не для меня». Видите? Они должны поддерживать тот же уровень, что и у остальных.
Но если вы позволите Иисусу войти в ваше сердце, Он… и откроете эту дверь, Он соделает из вас творение, отличное от других. Аминь. Он сделает это. Ты сказал: «Я не могу бросить курить, Брат Бранхам. Я курил всю свою жизнь». Позволь Иисусу войти внутрь один раз, и увидишь, что произойдет. Произойдет нечто настолько великое, что ты никогда больше не захочешь закурить. Ты видишь это по телевизору, это так популярно. Выйди оттуда.

32 О-о, да, есть дверь гордыни. Теперь давайте очень быстро посмотрим на следующую дверь, эта дверь – «моя личная жизнь».
Вы знаете, каждый хочет жить своей частной жизнью. Вы не хотите, чтобы Иисус вмешивался в вашу частную жизнь. Видите, это так отличается от того, что Он хочет в Библии, но у вас своя идея насчет этого. Вам не полагается задействовать свои собственные идеи. Вы должны позволить Ему задействовать Его идею. Пусть ум Христов будет в вас.
Ах, эта маленькая частненькая жизнь. «Ну, у меня есть свои картежные вечеринки, я просто буду… А если христианство отберет их у меня, тогда я не хочу иметь ничего общего с вашей церковью». Видите? Вот в чем дело. Это та дверь – одна из дверей, которую так называемые христиане оставляют сегодня закрытой для Иисуса.

33 О-о, там есть много таких дверей. Давайте найдем дверь веры здесь, на другой стороне. «Ну, у меня есть вера. Но ты не прикасайся к моей вере». Есть только одна вера, это вера Божья. Так точно.
Дверь закрыта, потому что вы не хотите касаться этой двери, или позволить Иисусу прикасаться к ней; потому что как только Он встанет в проеме этой двери, Он громко воскликнет: «Иисус Христос вчера и сегодня и во веки Тот же». Но ваши догмы закроют эту дверь на засов. Но Он вчера и сегодня и во веки Тот же.
Вы приходите в церковь и видите, как происходят чудеса и знамения Божьи; вы не обратите на это внимание, ибо догмы закрыли на засов эту дверь веры в вас – и эти догмы заставили вас думать, что они и есть вера. Но есть только одна вера, это вера Божья. И есть только Один, Кто сможет принести веру Божью – это Иисус Христос, Его Сын, который входит в ваше сердце.
Он постучался в ваше сердце чудесами и знамениями. Но у вас все время заперто. «Я не хочу иметь с этим дело». О-о, если бы Он подошел, и вы бы открыли эту дверь, не прошло бы и двух минут, как вы бы уверовали в каждое Слово, написанное в Библии, и на каждое из них сказали бы «Аминь». Если бы вы только открыли дверь и впустили Иисуса внутрь, тогда бы Он дал вам веру, которая есть у Него для вас. Вы взяли ту веру, которую вам дала какая-то догма. Вы заперли двери перед верой Христа. Когда вы возьмете веру Христа, тогда вы сможете узнать Его.

34 Также есть другая маленькая дверка рядом с этой. О-о, их там несколько. Мы не будем рассматривать все. Но есть еще одна дверь, на которой я хотел бы остановиться на секундочку. Эта дверь называется «Духовное зрение». Вы только хотите видеть одну вещь – это интеллектуальную сторону. Но когда вы позволите Христу войти в эту духовную дверь, тогда Он откроет ваше духовное зрение и явит вам себя. Вы никогда бы не назвали различение духа… Вы никогда бы не назвали это Вельзевулом, если бы у вас был Христос, стоящий у духовных дверей вашего сердца и дающий вам духовное зрение. Духовные вещи различаются духовно. Так точно. Итак, есть физическое зрение, а есть зрение духовное.

35 Очень давно мы жили в маленькой… Когда я был ребенком, мы жили в маленькой старой хижине, наверху там был чердак. Внизу была одна кровать, на которой спали папа и мама. А мы, дети, нас тогда было четверо, ложились на перьевой тюфяк, который лежал поверх соломенного тюфяка. Затем обычно мама накрывала нас простынями на ночь, а сверху укрывала нас верхней одеждой. Поверх этого клала кусок брезента, потому что в стене были большие трещины, и доски стен дома еле держались. Так что когда шел снег или дождь, мы промокали насквозь. И мы, маленькие Бранхамы, прятали головы под куском брезента, как тот кролик, который прячется в куче хвороста, когда начинается дождь и все такое. И мы были… А иногда, в ночное время, мы замерзали от ветра. И мама громко звала утром. Я мог слышать ее голос. «О-о, Билли, вставай и спускайся вниз. Ты должен быть готовым, чтобы пойти в школу, ты и Эдвард, идите». Те, кто поменьше, могли спать подольше.

36 И тогда я пытался открыть глаза, но глаза слиплись. И я говорил: «Мама, я не вижу».
А она отвечала: «Ну, у тебя там гной». Дело было в том, что от пронизывающего сквозняка наши глаза воспалились, и мы не могли видеть. Они набухали за ночь и мы не могли видеть, потому что глаза были заполнены гноем. А мама… Чашечка топленого енотового сала была лекарством от всех болезней. Мама… Мой дед был звероловом и охотником. Я происхожу из рода охотников. Мама моей мамы родом из резервации индейцев, из индейского племени Чероки, в штате Теннесси. И когда дедушка ловил этих енотов, прежде чем употребить их в пищу, он срезал с них сало. Так что в нашем доме это сало было лекарством почти от всех болезней. Также это было хорошим средством от острого ларингита, на ночь его смешивали со скипидаром или керосином. А потом этой смесью смазывали нам грудь и массажировали, чтобы избавиться от простуды. А если папина обувь начинала протекать и пропускать снег внутрь, этот енотовый жир разогревали на печи и потом ремонтировали его обувь. Это было почти универсальным средством. Каким-то образом это срабатывало. Я не знаю.

37 И вот мама говорила нам: «Подождите минутку, пока я разогрею енотовое сало». Она брала старую жестяную кружку, в которой было сало и ставила его на печь, нагревала его, и потом втирала его нам в глаза до тех пор, пока наши глаза не открывались. Это работало. Я не знаю как, но мы… наши глаза открывались.
Так что, брат, я так тебе скажу: может быть, это енотовое сало и полезно для физического зрения, но в церкви у нас большие заморозки. И я боюсь, что у кого-то есть духовная простуда в глазах. Понадобится нечто большее, чем енотовое сало для того, чтобы избавиться от нее. Так точно. А Бог сказал: «Спросите у Меня совета. У меня есть для вас глазная мазь. Я могу открыть эту дверь для вас. Я могу открыть ваши глаза».

38 Итак, что же это за мазь? Это застывший елей. Целебный жир, который Бог предлагает для ваших глаз – это елей. А в Библии елей – это Дух Святой.
Если бы Бог мог когда-нибудь разогреть Дух Святой для собрания, и втереть его в духовные глаза, и открыть эту дверь, то вы бы увидели, что Иисус Христос вчера, сегодня и во веки Тот же. Богу нужно, чтобы ваши – наши глаза открылись, открылась бы эта дверь нашего внутреннего, духовного зрения. И есть только одно, что может открыть эти духовные глаза – это Дух Святой. Он дает вам духовное зрение. И когда вы видите знамение Божьего Присутствия, Дух Святой восклицает на это: «Аминь». Вы говорите: «Я вижу Его! Я вижу Его!» Он вчера и сегодня и вовеки Тот же.

39 Духовное зрение… Эта дверь… «Се, стою у двери и стучу: если кто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему, и буду вечерять с ним, и он со Мною». Иметь причастие с Богом, причастие со Христом… Отбросьте все эти догмы и – и так далее от этих дверей и позвольте Иисусу войти. Ах, сколько он сделал на этой неделе: хромые начали ходить, слепые видеть, рак исчез, большие опухоли и различение духов. Коснулся собрания, доказал, что Он вчера, сегодня и во веки Тот же. Так что сегодня в этом здании не должно быть ни одного больного человека. Аллилуйя!
«Я стою у двери и стучу [Брат Бранхам стучит по кафедре – Ред.]: если кто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему, и буду вечерять с ним, и он со Мною. Мы поговорим об этом. С позволения Божьего, мы поговорим об этом.

40 Если врач сказал вам, что вы умрете от рака или туберкулеза, или заболевания сердца, неважно чего, если Бог сказал – или врач сказал, что вы умрете от этого, то почему бы вам тогда не впустить Иисуса сегодня вечером, Он поговорит с вами об этом. Он все расскажет вам об этом. Он покажет вам нечто.
Дух Святой острее, быстрее, как Слово Божье, чем обоюдоострый меч. Он даже различает мысли разума. Он исцеляет людей. Он исцеляет их от греха. Он забирает от них болезнь. Он забирает от них грех. О-о, великий и могучий. Самая мощная сила здесь на земле – это Дух Святой.

41 Сегодня люди ищут силы. Если бы они открыли свои глаза…
Не так давно на одной бензоколонке «Синклер» я заметил рекламу, опубликованную в одном из местных журналов, о том, что используя один галлон [3,8 литра] бензина залитого в машину определенного размера, возможно оторвать на два фута [0,6 метра] от земли сфинкса.
Ну, я скажу вам, что есть нечто более мощное, чем это: одна капля Крови Иисуса Христа может оторвать грешника от его греха и грязи в славу, чтобы быть по образу Божьему, чтобы жить с Ним в вечности. Одна капелька Крови Иисуса Христа…

42 Одна капелька Крови Иисуса Христа принимает или открывает дверь для Духа Святого… У этой двери веры стоит Бог и заявляет о Себе, как Он сделал по отношению к Аврааму, о том, что Он Бог вечности.
Это поднимет инвалида с кресла. Это удалит тень смерти от женщины или мужчины, лежащих на больничной койке, и исцелит их полностью. Это возьмет самую гнусную, развратную женщину в этом городе, падшую так низко, что даже собаки не взглянут на нее, и соделает ее святой Богу, омоет ее, очистит ее… Это возьмет азартного игрока и пьяницу, ни на что не годного, человека, который не обеспечивает свою семью, и у которого дети просят милостыню на улице, в то время, как он играет в азартные игры, пьет, и ведет беспорядочный образ жизни. Это соделает из него христианина и джентльмена.

43 Одно лишь принятие Духа Святого сделает это, одна широко распахнутая дверь Духу Святому. А Он все стоит и стучит в дверь. Если кто-либо откроет эту дверь…
О-о, как Он благ. Ты постучал в мою дверь, как я уже говорил, а я не позволил тебе войти, то, возможно, ты больше не придешь ко мне. А если я постучал в твою дверь и ты не позволил мне войти… Но подумайте о благости Христа. Если бы Он пришел и встал посреди нас и сделал одну вещь, если бы мы не ожидали – не поверили бы Ему таким образом, мы бы ушли прочь, если бы это были вы или я. «Если они не хотят поверить мне, не хотят принять это, пусть идут себе дальше». Но Он не такой. Он приходит каждый вечер, раз за разом, час за часом, закат за закатом, чудо за чудом, день за днем, ночь за ночью, продолжая стучать в дверь, все ожидая. Так что вы должны открыть дверь.

44 Некоторое время назад, здесь, на юге, был один чудесный пожилой чернокожий брат-пятидесятник, проповедник. Его церковь посещала одна пара, мужчина и женщина. Женщина была верующей, святой, исполненной Духа Святого. А ее муж присматривал за хозяйством на большой ферме, которая занимается разведением лошадей для скачек. Его-его звали Габриэль, мы звали его коротко, Гейб. Пожилой Гейб был чудесным человеком, но мы никак не могли помочь ему выстроить отношения с Богом. Пожилой пастор сказал: «Я сделал все возможное, что я знал. Но я не могу привести его в церковь». А его жена молилась день и ночь за Гейба.
Гейб любил охотиться, также, как пастор. Так что он брал Гейба с собой на охоту. Однажды, когда они были на охоте и настреляли себе много кроликов, а также множество птицы, их добыча была так велика, что они еле-еле ее несли. И вот они обогнули какой-то старый небольшой холм. После этого пастор осмотрелся и заметил, что старина Гейб наблюдал за закатом солнца.

45 Гейб был плохим стрелком. Он ничего не мог подстрелить. И вот он продолжал наблюдать за солнцем. Пастор ушел вперед с добычей, привязанной к его ружью. Спустя некоторое время пастор почувствовал, как кто-то коснулся его плеча, он обернулся. Большие слезы бежали по щекам Габриэля, он сказал: «Служитель, сегодня суббота. Завтра утром вы найдете меня сидящим в первом ряду в вашей церкви. А затем», - сказал он, «я встану перед собранием и скажу им, что отныне я христианин. Это место не будет пустым. До конца своей жизни я буду оставаться в первом ряду».
У пастора не было слов. Он сказал: «Гейб, ты знаешь, что я очень ценю это». Он сказал: «Ты-ты… Я… Ты знаешь, что это так». Он сказал: «Я хочу тебя кое-что спросить. Какую-такую песню спел хор?» Он спросил: «Или какую-такую проповедь я проповедовал, с каким посланием я обратился к церкви, что ты принял такое внезапное и правильное решение?» Спросил: «Что-что за проповедь я проповедовал?»
Он ответил: «Дело не в проповеди, пастор». Он сказал: «Я наблюдал за солнцем, которое садилось вон там, и я знаю, что солнце моей жизни тоже садится». Сказал: «Всю мою жизнь, час за часом, Бог стучал в мое сердце». Он сказал: «И Он, должно быть, любит меня». Он сказал: «Вы знаете, пастор, я ничего не могу подстрелить. Я самый плохой стрелок в округе. Я просто смотрел на всю эту добычу, которую Он дал мне, на всех этих птиц и кроликов». Сказал: «Должно быть, Он любит меня, в противном случае Он не дал бы мне этого». И он сказал: «Вот как я обнаружил, что Он любит меня и-и я открыл свое сердце, когда садилось солнце. И я буду верным служителем до конца моих дней».

46 Брат, сестра, если бы вы только осмотрелись вокруг и увидели, как благ был к вам Бог. Вы могли бы быть сегодня в больнице. Вы бы могли сегодня лежать вон там, на кладбище. Это было так близко и так недавно... [Пробел на ленте – Ред.] … что поставило вашу жизнь под большой риск. Так много могло случиться, но Бог благ к вам. Он любит вас. Он стучится в дверь вашего сердца. И вы даже в состоянии выйти отсюда сами. [Брат пророчествует – Ред.] Аминь.
Я не осмелюсь сказать что-то еще. Дух Святой говорит через уста. Вот они, Его благость и Его милость. Вы верите? Вы любите Его?

47 Перед тем, как мы сделаем призыв к алтарю, есть ли здесь больные? Поднимите руки, если есть такие. О-о, да, много больных людей, много нуждающихся. Вы верите, что наш благословенный небесный Отец даст вам по желанию вашему? Вы верите этому? Вы верите, что его присутствие здесь, после всего того, что здесь произошло? Вы верите, что Его Присутствие здесь? Вы верите, что это Он стучит в вашу дверь? Если у вас есть что-то на сердце, что-то – нечто – что вы хотели бы, чтобы Он сделал для вас, то посмотрите на Него сейчас и скажите: «Господь, Ты есть… Мы научены через Библию, что Ты есть великий Первосвященник, к которому можно прикоснуться чувствами наших немощей. И сейчас Ты знаешь мои желания. Так что я стучу в Твою дверь, Господь. Просто – просто открой мне, Отец. И позволь мне еще раз увидеть, что – что Ты тот же самый Иисус, который проговорил к женщине, коснувшейся Твоих одежд. Позволь мне… Просто позволь мне увидеть еще один раз, и я открою настежь мое сердце Тебе».

48 Так, у людей нет ни одной молитвенной карточки. Тогда мы начнем молитвенную очередь отсюда. У кого из присутствующих здесь есть желание получить что-то от Бога, поднимите свои руки. Просто… Хотел бы я, чтобы вы посмотрели на это. [Кто-то говорит на языках, а кто-то истолковывает – Ред.]
[Пробел на ленте – Ред.] … с вами, как он сделал с… открыл путь избавления для детей Израиля через Красное море, как я говорил об этом раньше… И сегодня это тот же самый путь избавления через Господа, Бога нашего.
Если все это правда, а мы знаем, что это правда, тогда если здесь есть хотя бы сотня людей, у которых есть желание…

49 Теперь, смотрите, Бог… Понимаете, если наши глаза не открыты, мы никогда это не увидим. Но давайте молиться, чтобы сегодня Бог открыл наши глаза, чтобы мы могли понять… Боюсь, что мы вступаем в великое тысячелетие или что-то идет, то что находится прямо перед нашими глазами, и мы это не видим. Понимаете? Час настал. Мы - мы на пороге конца времен, друзья. Время настало. Это день спасения. Сегодня время Духу Святому соделать все это. Мы должны быть готовы сейчас.
Итак, если Господь наш Бог находится посреди этих людей, то Он покажет Свое знамение среди нас так, как Он показал Израилю, как он показал Самаритянке, и обещал сделать это для язычников… Сколько из вас знает, что Он обещал, Он обещал сделать то же самое для язычников, что Он обещал сделать для… Он должен будет сделать это, если Он Бог. Он не мог показывать им одно знамение, а нам что-то еще. Они знали, что Он был Мессией, потому что когда они сказали – Он сказал им об этом, Он… Они сказали: «Ты есть Христос, Сын Бога».

50 Женщина сказала у… Самаритянка сказала: «Мы знаем о Мессии, что когда Он придет, Он расскажет нам об этом. А кто ты?» Он ответил: «Это Я, Который говорю с тобою».
Она быстро побежала и рассказала людям: «Идите, посмотрите на Человека, Который рассказал мне о моих проблемах. Разве Он не Мессия?»
Это точно так, не правда ли? И если это так, то почему наши глаза не могут сейчас открыться? Если бы мы могли видеть, и знать, и… Если Присутствие Христа здесь, с нами, то через две минуты среди нас уже не было бы ни одного ослабленного. Вы верите этому?

51 Итак, давайте молиться, чтобы Бог дал нам… возм… чтобы сегодня вечером Он положил немного целебной мази Своего Святого Духа в наши глаза, открыл наши глаза.
Господь Бог, я бы мог проповедовать до тех пор пока силы не оставили бы меня. Другие служители могли бы сделать то же самое. Мы могли бы стоять здесь и делать все что угодно, мы не можем никуда идти, если Ты не покажешь путь. Нам нужно духовное зрение. Пусть Дух Святой сегодня, Господь, откроет наши глаза, откроет наше понимание, покажет нам Свое Присутствие, которое, как мы знаем, Он обещал на этой неделе. Снова и снова, через Писания, через Библию, мы напоминаем об этом каждую ночь, что Ты обещал эти вещи. И мы живем здесь, чтобы видеть это своими собственными глазами. Даруй это, Господь. Во Имя Иисуса Христа, я прошу об этом. Аминь.

52 Вы, должно быть, знаете, что эти вещи происходят не только здесь, в этом здании, они происходят повсюду: сегодня я приехал сюда с братом Бордерсом, с которым я не очень хорошо знаком, просто хороший брат. И пока мы сидели там, в машине, с одним братом менонитом, Дух Святой снизошел и раскрыл нечто… Правда, Брат Бордерс? Просто это случается повсюду. Лео, Джин, моя жена, все они (Понимаете?) просто люди. Как много из вас были со мною в разных местах и видели, что эти вещи происходят повсюду? Просто, посещали места… людей… Вот мистер Сотманн из Канады. Люди, которые ездят со мною. Это случается практически повсеместно, происходят такие вещи. Не только здесь, Дух Святой повсюду.

53 Итак, верьте всем вашим сердцем. Попросите Бога. Скажите: «Господь, открой мои глаза, чтобы я мог понять. Говори сегодня. И пусть это случится здесь, в здании, чтобы люди могли знать, могли видеть и верить, что Он есть наш Господь Бог. Сделаешь ли Ты…?» Бог дает это.
И если Он это сделает, я хочу, чтобы вы все верили. Пусть Бог откроет ваши глаза сейчас, чтобы вам видеть – это Иисус Христос, мой друг. Это Его милость.
Пусть каждая дверь сердца откроется. Отдайте ему двери всей вашей гордости, всей вашей личной жизни, всей вашей веры. Пусть откроется всякая дверь прямо сейчас. И скажите: «Господь Иисус, войди в мое сердце и изобличи меня. Если определенная группка евреев смогла распознать Тебя, если некоторые из Самарян смогли распознать Тебя, Господь, мы получили Твоего Духа в сердца наши, а сейчас открой наши глаза с помощью Твоей глазной мази и позволь нам осознать, что Ты действительно здесь, это Ты, Кто пытается войти в наши сердца, чтобы исцелить нас и соделать для нас благоприятное». Моя молитва о том, чтобы Он даровал это.

54 Молитесь сейчас, попросите Господа: «Позволь мне прикоснуться к Твоим одеждам, Отец. Позволь мне прикоснуться к Твоим одеждам, Иисус. И ты используй Брата Бранхама. Говорят, что у него есть духовный дар». Это правда. Понимаете? Бог дал Это. Это было у меня, когда я был еще ребенком. Первое, что я помню, было видение. Дары не даются через возложение рук, это не те дары. Вы рождаетесь с ними. Это дары Божьи, которые так помещены в Церковь. Теперь, просто коснитесь Его одежд, и посмотрите, не является ли Он Первосвященником. Я наблюдаю, жду, чтобы увидеть то, что Он показал мне. Хорошо, вы можете поднять головы.

55 Молодой парень, сидящий вон там, в углу и вытирающий свои глаза, он страдает от болезни сердца. Это так, не правда ли, молодой человек? Тебе нужно скоро пройти обследование рентгеном. Так точно. У тебя плохое сердце. Ты веришь, что Иисус Христос исцеляет тебя сейчас? Рентгеновские снимки больше не нужны. Вера твоя спасла тебя. Иисус Христос исцелил тебя. Просто имей веру в Бога.
Так, вот здесь. Посмотрите на этот Свет вот здесь. Вы видите это? Смотрите. Видите этот Свет вот здесь? Это женщина. Она примерно средних лет или немного постарше. Она сидит вот здесь. У женщины редкая болезнь. Что-то не в порядке с ее нервами. У нее рак нерва, и это превратилось в склероз. Так точно. Женщина, которая качает головой и смотрит прямо на меня. Поднимите вашу руку, леди, если все это правда. Хорошо. Это не поддается лечению. Встаньте на ноги, чтобы люди могли увидеть вас и засвидетельствуйте. Это не поддается лечению, только через Иисуса Христа. Вы принимаете сейчас Его как своего Исцелителя? Поднимите вашу руку к Нему, если вы принимаете Его как вашего Исцелителя. Да благословит вас Бог. Идите домой и будьте здоровы во Имя Иисуса Христа. Аминь.

56 Итак, вы верите всем вашим сердцем? Эти люди, я не знаю их. Кто-нибудь еще. Вы можете верить, просто верить?
Вот здесь, на краешке сидения сидит мужчина. Он алчет чего-то сверхъестественного. Он алчет и жаждет получить крещение Святым Духом. Это ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ. Так точно, не правда ли, сэр? Встаньте на ноги и засвидетельствуйте. Я не знаю вас, не так ли? Никогда в жизни вас не видел. Вы просто сидели здесь и молились за это. Вы вскоре получите это. Христос даст вам крещение Святым Духом.
Теперь вы верите всем вашим сердцем? Просто имейте веру в Бога.

57 Минуточку. Здесь сидит женщина. Это – это… Здесь рядом сидит мужчина, который смотрит на меня. У него… Прямо перед вами, сэр, рядом с… Я думаю, он говорит по-испански. Возможно, он не говорит по-английски. Да, у вас… Да, вы… вы. У вас боль в боку. Так точно, не правда ли, сэр? Точно так. Ну, с этим покончено. Вы можете идти домой. Иисус Христос исцеляет вас.

58 Ваша любящая жена, которая сидит рядом с вами. Хорошо. А вы… Посмотрите мне в глаза. Вы верите, что я Божий пророк? Я не знаю вас, не правда ли? Я не знаю ваш язык; я ничего о вас не знаю. Но это правда. У вашей жены диабет. Верно, не так ли? Встаньте, леди, если это так.
Эта молодая девушка, которая сидит рядом с вами – ваша дочь. Так точно. Встаньте на ноги, сестра. Хорошо. У нее только что был нервный срыв. Это ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ. Сегодня вечером с этим покончено, сестра. Вы можете идти домой. Дьявол не имеет больше силы. Ваша вера исцелила вас.
Слава живому Богу. Вы верите этому? Теперь ваши глаза открыты? Послушайте, если Бог откроет сейчас ваши глаза, верьте всем вашим сердцем. Сделайте это сейчас, все, кто нуждается в Боге, Иисус сказал: «Эти знамения будут сопровождать верующих». Это так? «Эти знамения будут…» О-о, просто сейчас это происходит повсюду.

59 Мужчина, который сидит в черном пиджаке с зелеными полосками, который сидит вот здесь, Ангел Господень находится над ним, смотрит прямо на меня. Мужчина страдает от… на его теле есть какая-то киста. Так точно. Хорошо. С вашими болезнями покончено. Вы можете идти домой и быть здоровым. Хорошо.
Это повсюду. Это по всему зданию. Везде. Вы верите этому?
А теперь возложите руки друг на друга. Положите руки на другого. Я пытаюсь сохранить как можно больше сил на завтра. Это должно открыть твои глаза, друг. Библия говорит: «При устах двух или трех свидетелей будет твердо всякое слово». Теперь, молитесь за человека, на которого вы возложили руки. Не молитесь за себя. Молитесь за человека, на которого вы возложили руки, а они пусть молятся за вас. И затем, если ваши глаза открыты для Присутствия Иисуса Христа, Который пообещал это, что среди нас не будет ни одного больного человека. Теперь, я собираюсь помолиться за всех вас. Эти служители будут молиться за вас. Я хочу, чтобы все хромые встали и пошли, все слепые начали видеть, все глухие начали слышать.

60 Господь Бог, во Имя Иисуса Христа, Чье Присутствие здесь, даруй исцеление каждого человека, чьи нужды представлены этими платками, и этих людей, которые возложили руки друг на друга. Пусть Дух Святой придет в такой силе, что откроются глаза посредством горячего елея Духа Святого, и полностью исцелит каждого из здесь присутствующих. Даруй это, Господь.
Услышь мою молитву, я молюсь за них, и изгони всякую демоническую силу неверия. Пусть дьявол, который пытается удержать их и заставить их не верить… Сатана, выйди из них. Во Имя Иисуса, оставь их. Выйди из них и отпусти их. Ты поражен. Ты разоблачен. У тебя нет никаких законных прав. И мы стоим как служители Христа и даем тебе распоряжение отпустить этих людей. Они – Божий народ. Только сегодня вечером было сказано по откровению, что Он пытается провести людей через Чермное море. И теперь они идут по направлению к обетованной земле. Ты не можешь больше находиться у них на пути. Выйди из них во Имя Иисуса Христа.

61 Вот Он. Итак, получите Его, ибо Он на вас. Встаньте на ноги, каждый из вас, и воздайте Ему хвалу. Вот так. Встаньте на ноги. Это Дух Святой. Аллилуйя. Вот так. Поднимитесь. Каждый из вас, встаньте на ноги. Воздайте Ему хвалу. Это та целебная мазь, которая открывает ваши глаза. Встаньте. Воздайте Ему хвалу. Аллилуйя. Вот так. Вот так. Сила Божья, исцеление больных, спасение погибших, все это здесь и сейчас. Дух Святой сошел Своей силой на здание. И сейчас Он здесь, и вы получили Его. Ваши глаза теперь открыты. Вы видите Его Присутствие? Вы видите, что Он делает для Своего народа.
Да благословит вас Бог. Я провозглашаю, что каждый из вас, кто верит, исцелен, во Имя Иисуса Христа, сына Божьего. Все хромые… А вот люди, которые сидели в инвалидных колясках. А вот женщины стоят на ногах, они были инвалидами, а теперь ходят во славе Божьей. А вы, дедуля, идите сюда, выбросьте вон вашу палку, если вы хотите доверять Богу, и ходите без нее. Сестра, которая стоит вон там со множеством старых палок вокруг нее, вставайте, поднимайтесь, повсюду. Вот Он. Верьте Ему. Дух Святой находится прямо здесь, среди людей. Аллилуйя, аллилуйя.

62 Пусть будет благословенно Его Святое Имя. (Я буду славить Его).
О-о, это так чудесно. Вы любите это? Возьмите кого-нибудь за руку, пожмите их руку и скажите: «Слава Господу». Славьте Господа. Славьте Господа. Славьте Господа. Славьте Господа. Это Пятидесятница. Это Пятидесятница в действии, Дух Святой. Да будет благословенно Имя Господа.
Мы стучим, и двери открываются, входите… Аллилуйя. Да будет благословенно Имя Господа. Мы так любим Его и славим Его. Давайте сейчас поднимем наши руки. Славьте Его. Воздайте Ему хвалу, каждый из вас. Спасибо, Тебе, Иисус. Да будет благословенно Имя Господа. Слава Богу. Просто славьте Его, каждый по-своему. Поднимите ваши руки; славьте Его, славьте Его. Воздайте Ему славу.
… буду славить
Славить Агнца, Кто за грешных был казнен;
Люди, честь Ему воздайте,
Может Кровью смыть все пятна Он.
Буду славить, славить Агнца…
Вы нуждаетесь в Боге? Выйдите вперед. Хотите покаяться в своих грехах? Хотите получить Святого Духа? Выходите вперед, если у вас есть нужда. Выходите вперед.
… Кто за грешных был казнен;
Люди, честь Ему воздайте,
Может Кровью смыть все пятна Он.
Буду славить (Да благословит вас Бог. Хорошо. Выходите вперед. Выходите.)
…славить Агнца.
Кто за грешных был казнен; (Сейчас стучится в дверь. Идите открывать.)
Люди честь Ему воздайте (Хорошо. Хорошо, молодые люди.),
Может Кровью смыть все пятна Он…

63 Да благословит вас Бог, девушка. Да благословит вас Бог. Да благословит вас Бог. Хорошо. Продолжайте подходить. Он стучится в вашу дверь. Подходите. Если у вас есть нужда, подойдите. Посмотрите сюда, пришла целая семья. Это хорошо.
Славить Агнца,
Кто за грешных был казнен;
Люди, честь Ему воздайте,
Может Кровью смыть все пятна Он.
Вы придете сейчас? Соберитесь вместе с ними около алтаря. Собирайтесь сейчас. Позвольте подойти тем, кто хочет испить из источника Господа. Ваши глаза открыты, если вы нуждаетесь в Нем. О-о, как вы нуждаетесь в Нем. Вы придете сейчас? Выстраивайтесь у алтаря. Да благословит вас Бог. Да благословит вас Бог. Хорошо. Подходите сейчас. (Давайте споем «Источник Жизни».) Теперь все, подойдите. Кто бы ни захотел подойти, пропустите его. Хорошо.
Источник Жизни Бог открыл
В Крови Христа святой,
И все, кого Христос омыл,
Нашли душе покой.
Можете ли вы… Открыты ли ваши глаза, чтобы видеть, что это Господь Иисус в последние дни дает Свою последнюю Проповедь Своей Церкви. О-о, кто хочет, пусть подойдет. (Хорошо, пусть кто-нибудь ведет прославление для меня).
Источник Жизни Бог открыл
В Крови Христа святой,
Вы подойдете? Давайте, подходите. Хорошо. Да благословит вас Бог. Да благословит вас Бог. Подходите.
…И все, кого Христос омыл,
Нашли душе покой
Нашли душе покой…
Дети, матери, все подходите. Подходите… Вот так. Да благословит вас Бог, милая испаноязычная семья. Да благословит вас Бог. Это хорошо. Подходите.
…нашли душе покой.
И все, кого Христос омыл…
Есть ли у вас двери, которые у вас были закрыты для Иисуса? Откройте их сейчас, пусть Он войдет.
…нашли душе покой.
Разбойника в последний час
Спасла Христова Кровь;
И я, у ног Его склонясь…
Не оставляйте ни одну дверь закрытой. Он будет рядом. Откройте дверь. Пусть Он войдет.
..грехов.
Омылся от грехов, омылся от грехов;
И я, у ног Его склонясь,
Омылся от грехов.
С тех пор как верой мог узреть (Пусть каждый, кто хочет, выйдет вперед, все…)
…Святой Крови,
Доколе жив, я буду петь
О правде и любви…
Разве вы не подойдете? Сегодня великий призыв к алтарю.
…и любви,
О правде и любви;
Доколе жив, я буду петь
О правде и любви…

64 Сейчас давайте склоним наши головы. О-о, вот это вечер, вот это вечер. Мы, смертные, стоим в Присутствии Господа Иисуса… Вот это место у алтаря просто заполнено кающимися людьми до конца зала, которые стоят здесь и взывают к Богу. А другие все еще продолжают подходить по проходам, чтобы обрести милость перед Господом Иисусом. Его милость без начала и конца. Вы не можете исчерпать Его милость и благость.
Давайте сейчас склоним наши головы в благоговении и помолимся. Те из вас, что стоят здесь со склоненными головами, просто посмотрите сейчас на Него, откройте всякую дверь своего сердца и скажите: «Господь Иисус, соделай из меня то, чем я должен быть. Я держал закрытыми небольшие дверки моего сердца, чтобы не впустить Тебя внутрь. Я боялся, что я мог сделать не правильно, что я буду не в состоянии сделать это. Но я буду верить в Тебя; Сегодня я открываю свою дверь веры. Я открываю свою дверь гордыни. Я открываю дверь своей личной жизни. Я открываю свою дверь эгоизма. Я открываю все двери, что у меня есть. Войди внутрь и будь моим Господом. Возьми меня и возьми… Войди в мою лодку и направь меня через бурный океан жизни. И когда закат моей жизни совпадет с закатом солнца и вечерней звезды, и я услышу трубный зов, то пусть не будет по мне плача, когда я отойду в море». Пусть это будет таким образом с вами, мы молимся об этом со склоненными головами.

65 Господь, наш Отец, мы приносим к Тебе эти трофеи Твоей благодати, Твоего великого Духа Святого. О, Бог, вот это вечер, когда видишь всех этих нуждающихся людей, стоящих здесь и взывающих к Богу, который обеспечивает все наши нужды, по Его богатству и славе через Христа Иисуса… Мы молим, Господь Бог, чтобы Ты благословил каждого из них, простил всякий грех.
Они открывают дверь своего сердца; войди, Бог Отец, и вступи во владение, наполни их Духом Святым, помажь их глаза, Господь. Помажь их – их речь. Помажь все, что они делают; пусть на всем этом будет прикосновение Духа Святого. Даруй это, Отец. Восполни всякую нужду. Дай им крещение Духом Святым прежде всего, Отец, сегодня. Даруй это. Ты Сам позаботься о них. Мы предоставляем их Тебе сейчас как трофеи Твоей благодати, зная, что в один славный день я увижу их на лучшей земле, там, где нет ни болезни, ни смерти, нет печали, нет сердечной боли. Даруй это, Господь. Пусть они не покидают это помещение до тех пор, пока всякое желание не будет исполнено. Сейчас они открывают свои сердца. Пусть они получат силу Духа Святого через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.

66 А теперь пройдите через этот угол сюда, чтобы мы смогли подойти к вам, помолиться за вас, возложить на вас руки и так далее. Обойдите угол, пока мы поем этот псалом, «Источник Жизни». Прямо сюда, чтобы мы могли – могли подойти к другим, затем вернуться к вам… Хорошо.
Источник Жизни Бог… (Все, подходите сюда, вот этим путем).
В Крови Христа …
(Рабочий персонал, выходите вперед. Служители, следуйте за ними. Мы сейчас подойдем).
…кого…
Подходите сюда, все вы; а вы возвращайтесь и возложите на них руки.
Нашли душе покой.
Нашли душе …
Есть ли те, которые бы хотели вернуться назад, чтобы на них возложили руки? Давайте, подходите.
Нашли душе покой;
И все кого Христос омыл
Нашли душе покой.
Есть ли еще те, которые могут подойти сюда таким же путем? Они все еще подходят… Позвольте им подойти. Проходите туда, где сейчас находятся служители, и через несколько минут мы все соберемся там для того, чтобы возложить руки на людей и закончить молитву за них.
Да благословит вас Господь. Мы любим вас. Мы верим, что вы… Сколько здесь сейчас христиан, которые любят Господа, поднимите вашу руку. О-о, как замечательно. Да благословит вас сейчас Бог. Ваш пастор.