1 Он - наша Жизнь, наш все во всем. Мы благодарны Тебе за это: еще одну возможность объять Его и любить Его. Мы благодарны Тебе за Его народ. И здесь сегодня вечером они стоят предо мной, искупленные Его Кровью. И у меня есть привилегия говорить им.
Я молю, чтобы Ты помазал уста, Господь, что говорят, уши, что слышат. И пусть Слово Божье падет в добрую, плодородную почву веры. Пусть многие будут исцелены и спасены. Ибо мы просим во Имя Иисуса. Аминь.
[Даются языки и истолкования.] Аминь. Благодарение нашему небесному Отцу за то сильное увещевание, что если мы верим Ему... Это то, что мы должны сделать: верить Его Слову, и все, в чем мы имеем нужду, будет предоставлено. "Ищите прежде всего Царства Божьего и правды Его, все остальное будет приложено".

2 Итак, я знаю, что вы, вероятно, устали. Я... В это утро мы держали вас в здании примерно до одиннадцати тридцати и на завтраке. И я думаю, что у нашего драгоценного брата Дэвида1 было служение в этот день, и вы, вероятно, все наполнены Евангелием. Единственное, что мы должны теперь сделать, - просто... просто привести это в действие, и все будет закончено. И таким образом это то, в чем мы нуждаемся.
Так вот, я, конечно, благодарен сегодня вечером за то, что имею за своей спиной здесь эту достопочтенную группу мужчин и женщин, которые являются слугами Христа, чтобы помолиться за меня, пока я попытаюсь поговорить с вами в течение нескольких мгновений. И я ценю всех вас там, кто также молится.
Если вы когда-либо захотите что-либо для меня сделать, просто молитесь за меня. Это верно.

3 Ощущаешь себя лучше, сынок? Теперь все будет хорошо. Просто понаблюдай, если что-то...
[Даются языки и истолкования.] Аминь...?... будет Богу.
Как чудесно сидеть на небесных местах во Христе Иисусе! Одним Духом мы все крещены в одно Тело и восседаем вместе в небесных местах во Христе Иисусе. Разве вы не любите это? Не блаженно ли и прекрасно быть...
Мы сожалеем, что так много стоит снаружи в холлах и так далее. Хотелось бы иметь место, чтобы вы уселись, но у нас сегодня вечером его нет. И, возможно, завтрашнее дневное служение начнется, как я думаю, к двум часам. Это то... Три? В три часа завтрашнего дня, я прошу прощения. Служение начнется в три часа завтрашнего дня.

4 Это даст вам возможность пойти в церковь и провести ваше служение, а затем вернуться сюда и быть на нашем завтрашнем дневном служении, затем обратно на ваше собственное служение. Посетители, эти пастора, находящиеся здесь, на платформе, конечно, радушно бы вас приняли. И вокруг те церкви Полного Евангелия, если вы гостите здесь, конечно же, найдите одну из них и пойдите... пойдите завтра в церковь. Потому что это то место, где все мы должны быть: в доме Божьем в воскресенье, чтобы поклоняться Господу.
Итак, и затем завтра после обеда вы можете приходить за молитвенными карточками. Я хотел бы в особенности пригласить завтра пасторов, потому что я хочу, чтобы они помогли мне молиться за больных. Я хочу вам доказать, что Бог отвечает не только на молитву одного человека, Он отвечает каждому, кто молится, кто будет молиться. И вот, но выходите и помогайте нам.

5 И мы будем раздавать молитвенные карточки примерно... примерно в три часа или, возможно, в два тридцать, без четверти три, так чтобы все... Мы не будем прерывать остаток служения. И парни будут раздавать молитвенные карточки завтра днем примерно в два тридцать.
Итак, в Писаниях, если мы желаем обратиться на несколько мгновений и... попытаться... В это утро... я снова не достиг желаемого результата в это утро. Я... я сказал: "Конечно, если сейчас десять тридцать, я... я..." Я сказал Билли: "Ты понаблюдай, что я буду снаружи к одиннадцати часам. Так точно, или... ты просто понаблюдай за мной. Я собираюсь встать туда и просто сказать несколько слов". И я собирался поговорить о Господе, не вышел наружу до одиннадцати тридцати. Так что у меня никак не выходит то тридцатиминутное послание, так что я полагаю, что мне также можно сдаться и просто оставить пытаться.

6 Так, затем... В 1-м Коринфянам, 14-й главе, 8-м стихе мы читаем:
И если труба будет издавать неопределенный звук, кто станет готовиться к сражению?
И теперь, когда получается, что многие стоят, я попытаюсь быть настолько кратким, насколько только возможно. И счастлив здесь слышать те сообщения о брате... Кто-то говорил, брат Дэвид, что сто с чем-то приняли Духа Святого. О-о, мои дорогие. Разве это попросту не зажигает ваше сердце - видеть в эти последние часы людей, входящих в Царство Божие, принимающих Духа Святого?

7 И у находящегося здесь брата Дэвида было служение, которым он служил среди церковных групп (понимаете?), которые не являются пятидесятниками. И... и я прочитал некоторые из статей, которые поразительны, как Бог движется там, вводя Свой народ. Мы благодарны Богу за те вещи. Ибо все те великие служения... слышал, что он говорит об Орале Робертсе, и Томми Осборне, и тех братьях - действительно драгоценных и дорогих детях Божьих.
И я... я так рад знать, что Господь Иисус позволил мне принять маленькое участие в их служении, чтобы в своем роде дать нечто немногое, что возможно, в тех землях, когда мы присядем, и я увижу те тысячи входящих, я... я скажу: "Благодарю Тебя, Господь. Я рад, что я знал не больше того, чем делать только то, что Ты мне сказал. И вот, чтобы видеть их входящими".

8 Итак, "если труба издает неопределенный звук, кто станет готовиться к сражению?" Так вот, это довольно четкая формулировка: "Неопределенный звук".
Так вот, если ты неуверен, тогда ты не можешь иметь веру. Если нет никакой определенности, то у тебя не может быть никакой веры. Потому что вера - это нечто определенное. Ты знаешь это. Это... "Вера есть сущность того, на что надеются, уверенность в том, чего не видят". Это не миф. Это не просто воображение. И это не надежда, а вера.
И вера есть сущность. Это нечто такое, что Бог дал тебе. И затем ты делаешь, не видя этого, но ты, все же ты... ты попросту так уверен в том, что это есть, как если бы это было прямо у тебя в руках. И вера - это то, что приносит тот результат, который ты надеешься получить.

9 И вот, Павел говорит здесь о "неопределенном звуке". Я выбрал это для сегодняшнего вечернего служения отчасти по той причине, что мы живем в такой день неопределенности. Сегодня слишком много неопределенного. И мы... Как в нашей нации: национальная безопасность так неопределенна.
Ведь несколько лет назад мы сказали, что больше не будет войн. Однако мы обнаруживаем, что у нас все еще есть войны. И у нас они будут до тех пор, пока не придет Христос и не примет Царство. Потому что пока сатана управляет царством, у нас есть войны и беды. Но неопределенность национальной безопасности, не только этой нации, но и всех наций...
Потому что теперь маленькие нации могут... получили то же самое атомное оружие, которое есть у больших наций. И они... Безопасность определенно неопределенна. И мы совсем не знаем, что делать. Среди людей беспокойство.

10 Путешествуя от нации к нации, я обнаружил, что все выглядят беспокойными. И психиатрические отделения переполнены. И люди... На улице, там, кажется, столько страха, и просто мчатся изо всех сил так, что даже не соблюдают по отношению друг ко другу правил приличия. И я заметил это среди всех людей.
Недавно здесь я проводил собрание в определенном месте, где находилась парковочная площадка. И заметил среди пятидесятников, что они припарковывают свой автомобиль боком, вот так. Если бы они припарковывали его прямо, то это давало бы шанс кому-то еще. И у них есть какое-то пятидесятническое проклятие. Я не знаю, слышали ли вы когда-либо об этом или нет.

11 Они едут по улицам ночью, и человек будет гасить свои фары, а следующий человек даже не погасит своих фар, просто поедет дальше, не обращая на это никакого внимания. Позволит ему ехать и ослепит его по возможности. Это пятидесятническое проклятие. Вы понимаете? "Оставьте его в покое, он обязан..." Мы не должны делать этого, неважно, что делает другой приятель. Давайте... давайте покажем, из чего мы сделаны. Если... Давайте получим нечто сюда, чтобы показать любовь и уважение. И уважайте следующего человека и... и любите его, прав он или не прав.
Если вы можете любить только тех, кто любит вас, да ведь грешники делают то же самое. Но мы другие. Когда Христос вошел в наше сердце, мы любим тех, кто нас не любит. Любите непривлекательное. И мы однажды также были непривлекательными, вы знаете. И Христос возлюбил нас до такой степени, что мы пришли к Нему.
И затем, если мы во Христе и Христос в нас, мы имеем тот же самый Дух общения и сотрудничество и помогаем попытаться сдвинуть большой груз и сделать немного легче жизнь для нашего собрата.

12 Итак, совсем недавно я заинтересовался, читая газету, следя за этим полетом ракеты. И я думаю, что брат дю Плесси прочел нам хорошую лекцию об этом в это утро, по поводу того, что мир пытается поместить человека в космос и увидеть, кто сможет сделать это первым. У нас есть Человек в космосе две тысячи лет: Иисус Христос. Верно.
Однако Россия считала, что они могли трубить в рупор на днях, когда они взяли человека, подняли его в какого-то рода маленьком устройстве и прокатили вокруг света за час или два. Да ведь, мои дорогие, Иисус может придти из славы быстрее, чем мысль может добраться к Нему. Это просто настолько... Вот как это быстро.

13 Вы знаете, Эйнштейн доказал, что, если бы две силы двигались навстречу достаточно быстро, они могли бы пройти прямо друг через друга и никак, никак не задеть друг друга. Если бы два автомобиля двигались навстречу по дороге, и оба они ехали бы с огромной скоростью, быстрее звука, попросту миллиарды миль в секунду, они, вероятно, прошли бы друг через друга, вообще не повредив друг друга.
Он доказал это. Силой проникая друг в друга... Итак, тогда... Вы видите, мы настолько земные, что все, о чем мы думаем или можем подумать, это всегда время, и космос, и... Но когда мы оставляем этот мир, мы входим туда, где нет никакого времени.

14 Мы можем размышлять о пятидесяти милях в час, ста милях в час, двух тысячах миль в час или о десяти тысячах миль в час, что не является даже стартом, когда мы подумаем о вечности. Как быстро... Иисус, после того как Он был прославлен и получил свое прославленное Тело, воскрес из мертвых и вознесся на высоту к Отцу, возвратился в течение нескольких секунд и с такой потрясающей скоростью, что Он пришел прямо к ученикам через стену и даже не отодвигал стену; и тем не менее находился в теле, которое могло стоять там и есть рыбу и хлеб. Вот скорость, проникающая насквозь.
И Он может пройти весь путь из славы к вашему сердцу столь же быстро, как вы можете думать о Нем. Настолько быстро, насколько вы можете исповедать неверное, Он может вышвырнуть дьявола и ввести Себя, настолько же быстро, насколько у вас может быть достаточная вера, чтобы верить этому. Как скорость...

15 Однако, конечно, как я сказал, мы земные люди, и мы можем измерять только дюймами, милями и так далее. Точно как однажды было процитировано: "Что, если бы младенец в утробе матери мог думать? И произошло бы так, что он сказал: "Хорошо (думает), вы знаете, они мне говорят, что только несколько дней, и я должен родиться. Горе мне. Они говорят мне о том, что снаружи, что там так много комнат, и там есть солнце, которое светит. И повсюду ходят люди. Где я добуду себе на проживание? Я получаю себе пропитание прямо внутри. Что случится со мной? Горе мне, когда я буду рожден".
Итак, затем, после того как он родился, он никогда снова не желает вернуться назад. Так вот, это то, как мы пытаемся думать и умножать это в миллионы, пытаясь соединить небесное с земным. Это намного больше.
Когда смерть ударяет нас и мы оставляем эту большую землю, которая здесь названа миром, ради той земли по ту сторону, ведь мы никогда не желаем снова вернуться на это место, на эту землю порока и страдания.

16 В журнале бизнесменов они опубликовали... Я назову это видением, хотя я... это не было похоже ни на какое из видений, которое когда-либо у меня было. Я видел... Господь был милостив ко мне, позволяя мне видеть видения с той поры, когда я был просто примерно, не более примерно двух лет от роду. И затем я... я видел множество видений, но ничего похожего на это, потому что я стоял там, смотря вниз на себя самого. И я видел тех людей. Пожимал им руки. И они были совершенно такие же люди, как и вы. Только там не было ни вчера, ни завтра, и там не было стариков. Все они были молодыми.
И, ох, я думал... Я всегда хотел дожить до того, чтобы видеть, как Иисус придет, потому что я никогда не хотел быть духом. И я всегда боялся призраков, и я... я не хотел умирать, и становиться облачком, и как маленькое белое облачко летать где-то вокруг, и видеть моих братьев, говорить: "Вот они. Хотелось, чтобы я смог пожать им руку, но у них нет руки для рукопожатия. Это... это мертво. И... и они находятся в могиле".

17 И затем ожило то Писание: "Если эта земная скиния будет разрушена, у нас есть та, которая уже ожидает". О-о, просто переместитесь отсюда прямо в ту. О-о, я говорю вам, это дает нам великие надежды. Неважно, что думает мир и как беззащитен мир, когда мы можем подумать о тех вещах, все страхи исчезают. И затем мы становимся согражданами Царства и уважаем друг друга. И тех, кто не является согражданами, мы желаем их сосватать в то место, где они могут... Ни один не должен когда-либо пропустить то место.
Я человек средних лет. Мне пятьдесят два года. У меня жена и малыш, сидящие здесь сегодня вечером, молодой человек, мой сын, который находится здесь, две дочери дома. И если бы это не было для того, чтобы проповедовать Евангелие и воспитывать тех детей, чтобы видеть, что они растут правильно и для пользы Евангелия, то это ни чуточки бы меня не испугало - уйти прямо здесь, прямо сейчас в вашем присутствии.
Это славное место. Так что я... я... Это вытащило из меня весь страх. То, что я когда-то боялся умереть, - я этого больше не боюсь. Я благодарен за это.

18 Итак, так что из того, если у нации нет безопасности? И что из того, если Россия сбросит спутник, или бомбу, или какие бы то ни были ракеты, как они их называют? Какое это имеет значение? Хорошо, это для нас просто ведущая домой лестница, всего лишь быстрое избавление от всего этого, чтобы пойти Домой. Поскольку мы пойдем прежде, чем так или иначе это свалится.
Так Библия, я верю, учит этому. Иисус сказал: "Как было во дни Ноя, во дни Лота..." Во дни Ноя, прежде чем суд поразил землю, Ной был внутри ковчега, прежде чем даже закапал дождь. Конечно. Он был вне опасности. И Ангел сказал Лоту: "Поспеши и пойди сюда, потому что Я ничего не могу сделать, пока ты не выйдешь отсюда". Видите? Они вначале должны были выйти.

19 И я верю, что труба Божья должна зазвучать в одно из этих утр, мертвые во Христе солгут... воскреснут. Мы, которые живы и остались, будем изменены во мгновение ока и схвачены вместе с ними, чтобы встретить Господа в воздухе. И затем на земле начнется великое наказание для нечестивых.
И если мы знаем, что мы могли бы быть разбиты вдребезги прежде наступления этого утра... И наука говорит, что сейчас примерно минута до полуночи, насколько же близко тогда Пришествие Господа Иисуса? Однако это будет происходить, прежде чем сможет начаться другое.
Так что нет никакой национальной безопасности: нервозность, люди пытаются заключать соглашение и, как кучка детей, ссорятся и вредят друг другу. И мы обязаны наблюдать за теми вещами, потому что необходимо, чтобы мы следили за ними.

20 Здесь на днях на этих конференциях, которые у них были... Мистер Эйзенхауэр и... и Хрущев встретились здесь, в Соединенных Штатах. Эйзенхауэр представлял все западные нации. А Хрущев представлял все восточные нации. И если вы обращали внимание, там не было ничего, о чем они могли бы сказать, что они могут в этом поладить. Хрущев взял свой ботинок и укусил им... ударил им по кафедре и тому подобное.
Хорошо, разве вы не знаете, что это точное исполнение того, о чем сказал пророк? Разве вы не знаете, что "Хрущев" означает в России? Означает "глина". Разве вы не знаете, что "Эйзенхауэр" означает по-английски? "Железо". Железо и глина, восток и запад, те два огромных пальца из видения Даниила... Мы уже в конце, друзья.

21 О-о, у нас должно быть это волнение среди наций. "Народ восстанет на народ, царство на царство, будет недоумение о времени, смятение среди народов, море восшумит". Да ведь мир выглядит так, как будто он находится в состоянии нервного истощения.
Другое, наши рабочие места, наши рабочие места такие неопределенные. Я разговаривал в холле с молодым человеком, который вернулся из армии. Вернулся назад, у него не было работы. И ты не знаешь со дня на день, собирается ли кто-нибудь... Ты подходишь к выслуге лет, и кто-то делает шаг к тому, чтобы удержаться от увольнения, и они находят что-нибудь против тебя, и ты оказываешься на улице и затем слишком стар для того, чтобы получить работу. Ты провел примерно двадцать пять, ты... Не слишком много доброго в том, чтобы в настоящее время искать работу.

22 Так что они просто... Видите, там... Ты думаешь, что, если... человек собирается делать после тридцати пяти, сорока лет, если у него нет способа зарабатывать на жизнь. Так-то, и затем, если у тебя есть работа, в большинстве случаев в любое время они могут выбросить тебя за одну мелочь, и из-за этого тебя увольняют, и затем ты отрезан. Так что нет никакой определенности в отношении работы. Это... Мы знаем это. Никакой определенности в этом...
Нет никакой определенности в том, что наши нации не могут взлететь на воздух. В Майами, Флорида, я думаю, на этом ближайшем собрании Христианских бизнесменов, пришел человек, который прибыл из Гренландии, у которого совсем недавно рука находилась на рычаге. Он отправил бы весь мир к уничтожению. И был так возбужден, что он не знал, что делать. У них появилась бомба или какая-то ракета на экране. И они подумали, что Россия подстроила так, чтобы сжечь это таким образом: повсюду расположены ракеты, сидят прямо на пороховой бочке, все в любое время готово взлететь на воздух.

23 Так что нет никакой безопасности. Нет способа уйти прочь от этого. Вы не можете закопаться - их бомбы разнесут землю на сто с пятьюдесятью футов вглубь на площади почти в сотню миль. И это то, о чем мы знаем. Что же о том, чего мы в самом деле не знаем? У каждой нации есть свои секретные штучки, которые они утаивают. И просто удивительно, о чем мы не знаем.
Затем они говорят обо всем этом построении и шествовании в места и... и нахождении где-то в бомбоубежищах, зарывании в землю, собираются переместить правительство под какой-то туннель. Какая в этом польза? Хорошо, если ударит одна из тех бомб и вы были бы на глубине тысячи пятисот футов под этим, это переломало бы каждую косточку вашего тела, сотрясение.

24 Нет способа скрыться или зарыться здесь. Есть только единственный способ, которым вы обязаны думать скрыться - это пойти вверх, выйти из этого. И есть только один путь вверх. О-о, как я люблю нашего Человека в космосе. Мне... мне нравится это. Потому что Он сказал, что Он вытащит нас из этого. Выйдите из этого... Да, сэр. Нет никакой национальной безопасности.
Вы говорите: "Я убегу в эту маленькую нацию, ту маленькую нацию". Да ведь все это взлетит на воздух. И они будут... Нет безопасности здесь. В этой нации. Нет безопасности на наших рабочих местах.
И обратите внимание, в этот день жизнь в доме стала ситуацией, по отношению к которой обязаны принимать меры. Мои дорогие, вы видите, что маленькие мальчики выходят, и берут винтовку, и стреляют в папу и в маму, когда те лежат в кровати. Непорядочность среди наших женщин и мужчин, наших матерей и отцов... В большом количестве крупных городов муж и жена имеют у себя секретные ключи, или те же самые ключи, скорее, ключи для доступа в свои комнаты. Каждый входит отдельно, принимает пищу где-то. И у одного есть свидание, и у другого есть свидание. Кошмар какой-то.

25 Больше нет благопристойности, нет уважительных отношений в доме. Дома в эти дни - это не старомодные дома (могли бы... слишком многие не являются), где Библия открыта, и папа читает главу, и они становятся на колени вокруг стола и молятся. Люди входят, садятся и едят. Просто я замечал, что люди подходят к столу, и просто начинают напихиваться, и... и плещутся как свиньи вокруг еды, никогда не просят благословения. Вы знаете, это просто... Я не намерен делать из этого шутку, я говорю это для того, чтобы подчеркнуть это.
Однажды я заметил, это было тогда, когда мы жили на ферме. Это было... Они были под боровом... под яблоней. И те яблоки падали и били его в голову. И он ел яблоки весь день. И он никогда не смотрел вверх, чтобы увидеть, откуда они падают. Это верно.
Так вот, это касается не только свиней. Вы не понимаете, откуда приходит та пища. Вам лучше взглянуть вверх и поблагодарить Бога за это, потому что Он был Тем, Кто дал ее.

26 У нас больше нет безопасности дома. Пошлите ваших детей в школу, чему они их там учат? Часто, слишком часто они учат их, что мы происходим от обезьян. Так вот, мы не верим этому. Нет. И если человек не больше чем животные, тогда ешьте, пейте и веселитесь. Это то, что делает многих молодых преступниками. Это то, что заставляет совершать так много преступлений. Потому что, если люди не более чем животные, это заставляет их поступать, как животные.
У нас есть, что сказать ему: что он сын Божий, рожденный в Царствие Божие, и он - это какое-то тело. Это просто негатив, картинка, негатив, ожидающий проявления в один день. И смерть - это единственное, что может это проявить.
Когда вы умираете в себе самих, новая картинка появляется внутри. И затем то новое творение, Иисус Христос, начинает демонстрировать себя через вас. И в один из тех дней Он придет и примет вас к Себе. Тогда все это будет изменено. И тогда эта тень негатива станет позитивом.

27 Мы обнаруживаем, что безопасность дома под большим вопросом. Молодой человек может выйти и взять себе жену, молодая женщина может взять себе мужа. Он может вести себя как джентльмен и тому подобное, но это... это, определенно, возможность взять.
И мы обнаруживаем, что все, что продолжается в наших домах, все разлетается на мелкие кусочки. В Америке больше разводов, я думаю, чем в любой другой нации в мире. Там, где, как мы полагаем, есть цивилизация, и каждый год мы обнаруживаем, что с каждым годом люди начинают вести себя немного более нецивилизованно.
Могли бы вы себе представить человека, который мог убить мужчину и женщину и детей - и это культурно, это должно быть? В старые времена, когда революционеры сражались, когда, я полагаю, что это был Стонвелл Джексон2, он находился на Лукаут-Маунтин3, а другой генерал у подножия. У них был свой поезд... орудия, наведенные друг на друга. И затем, когда... были готовы палить в следующее утро, Джексон отдал приказ выйти. Закричал вниз, к основанию горы, и сказал: "Братья, будьте готовы. Мы собираемся стрелять в вас".

28 И теперь там, в Германии и других местах, где парни, подобные Гитлеру, выводили тех бедных евреев и... Ведь следы от этого все еще есть там. Они убивали их десятками тысяч, миллионами: один, два человека, ответственные за это, предположительно, высококультурные, образованные. Было бы хорошо, если бы мы не знали своего алфавита и знали Христа. И тогда бы это не производило подобной дряни.
Нет, это, конечно, ненадежно. Государственные дела, рабочие места, дома. И вот, я хочу поговорить о чем-то еще, что издает неопределенный звук, во что мы так много вкладываем доверия, о чем так суетимся, то есть о политике.
Старые соседи ссорятся, ругаются и горячатся по поводу политики. Один демократ, а второй - республиканец. И... и он... Да ведь они ссорятся и дерутся по этому поводу, когда же обе стороны настолько прогнившие и грязные, насколько только возможно. Это верно. Так что ни одна не может говорить, что другая неправа, потому что они обе неправы. Совершенно верно.

29 Однако политика... Несколько лет назад, когда у нас была... Это было впервые произнесено о демократии. Один из английских лордов сказал: "Все это паруса без якоря". Сказал: "Скоро они будут стоять на - политические деятели - на ящиках из-под мыла4, читая лекции". Так вот, это верно. Совершенно верно. Однако он не подумал о своей прекрасной палате лордов, с которой это также собиралось случиться, и о палате общин.
Но вы находите, что все те вещи близятся к концу. Я верю в демократию. Но я полагаю, что демократия - это как раз то, что было во Франции во времена Жанны д'Арк5.
Франция нуждалась в революции. Это верно. Но, после того как у них произошла революция, они нуждаются в контрреволюции для того, чтобы исправить кое-что из того, по поводу чего они восстали. И я думаю, что демократия - это правильно, но после того как демократия победила, затем мы нуждаемся в некотором исправлении демократии. Это верно.

30 Я считаю, что церковь- это правильно, но после того как церковь победила, затем мы нуждаемся в некотором исправлении в церкви. Это верно.
Политика. Только недавно... Я не демократ и не республиканец. Я христианин. Поэтому я... я... Я отдал свой голос за одного Человека, Который был Иисусом Христом. И Он принял это, и я обязан победить с тем Одним, что... вот для Кого я провожу предвыборную кампанию - для Него.
А моя мать была демократкой. О-о, мои дорогие. А папа был таким ярым республиканцем. Поэтому там... У нас это было в доме. И вот, один всякий раз отдавал свой голос так, чтобы уничтожить голос другого. Да, сэр. Они бы так просто не уступили.
Таким вот это образом. Это точно как группа играющих детей. Они были бы хороши в каждой партии или плохи в партиях. Это просто зависит от человека. Я считаю, что таким же образом это и в отношении методистов, баптистов, или пресвитериан, или пятидесятников. Это человек, который находится в церкви.

31 Если ты католик и ты зависишь в спасении от католической церкви - ты потерян. И если ты пятидесятник и зависишь в спасении от пятидесятнической церкви - ты потерян. Но если ты католик, и у тебя есть вера в Иисуса Христа, и веруешь в Него - ты благодатью спасен по своей вере. То же самое с любой другой церковью... Это индивидуум. Это система, как я говорил, то, что разбрасывает братство. Это не церковь сама по себе.
Итак, политика. Вы не можете положиться на них. У нас только что были выборы, о которых доказано, что они были одной из самых бесчестных вещей, которые когда-либо поражали нацию. Верно. А что они делали? У них была машина, которая была надежной. И ФБР разоблачило это и опубликовало в газетах и повсюду, что всякий раз, когда они голосовали за мистера Никсона, они в то же самое время подавали голос за мистера Кеннеди. И ФБР разоблачило это. Что они с этим сделали? Ничего, сэр. В таком случае это бесчестно. Правильно.

32 Так вот, кто-то сказал: "Тебя застрелят на днях за то, что говоришь это". Это самое подходящее место для смерти, о котором я знаю. И я не знаю лучшей причины для того, чтобы умереть.
Эта нация была очень сильно похожа на Израиль. Израиль был народом, который находился в рабстве. И та маленькая группа израильтян, которая находилась в рабстве, и любила свободу, и желала поклоняться истинному и живому Богу, Бог избавил их от их рабских темниц и взял их в землю, которая была им обетована, и прогнал обитателей той земли. И они захватили землю и стали могучим народом. У них были могучие мужи.
И эта нация сделала то же самое. Мы были стесненными людьми, никакой свободы религии. И Бог послал наших предков к этой нации. И мы выгнали жителей и вступили во владение. И она стала ведущей нацией мира.

33 И Израиль был ведущей нацией в его дни, потому что у них были великие благочестивые мужи: мужи, как Давид, как Соломон, мужи чести, мужи прямоты, мужи, которые знали Бога и верили Богу. Но однажды там появляется отступник, который был избран на престол. И это был Ахав, пограничный верующий.
Эта нация была известна во всем мире как ведущая нация, потому что у нас за всем этим были благочестивые мужи: Авраам Линкольн, Джордж Вашингтон, мужи, подобные тем, что верили Богу и боялись Бога. Но точно как Израиль совершил ошибку и протащил на выборах Ахава, мы не так давно сделали то же самое.
Когда Ахав пришел к власти, он женился на Иезавели. И Иезавель была язычницей. Это не был Ахав. Ахав был приятным добрым малым. Он хотел... много раз каялся. Однако это не был Ахав. Это была Иезавель позади престола, потому что он женился на ней. И она управляла им и внесла грех в нацию и грех в людей.

34 И та же самая вещь происходит теперь. Некоторые из ваших добрых консервативных демократов могли бы не согласиться со мной. Но позвольте мне вам сказать; вы слишком думаете о политике вместо Божьей Библии, вы позволяете этому входить и брать верх. Вначале Бог. Мы здесь ради свободы какой религии? Той Иезавельской системы.
Наш президент теперь женат на той Иезавельской системе. Совершенно верно. Точно, как было тогда, так это и теперь. Это не он, что... я... Мистер... Президент, я ничего против него не имею. Но та система, которая стоит за ним...
Вы заметили, как совсем недавно в школах, как ловко они попытались разделаться с этим? Конечно. Это только начало. Вы просто подождите. Да, сэр. Вы просто подождите. Вам лучше быть предупрежденными не тем, а проповедниками Святого Духа, которые предупреждают вас. Но в чем дело? Мы продали свои права первородства за политику.

35 Вы играете в политику в церкви и так далее. И что вы затем сделали? Вы поставили на якорь всю нацию и продали ваши Богом данные первородные права для той самой вещи, от которой вы были сюда приведены ради свободы. Это совершенно верно. Аминь. Я бы не стремился оказываться в этом.
Теперь слишком поздно. Это для того, чтобы исполнилось пророчество. Это точная причина того, почему они не исправили это, после того как было доказано, что машины испорчены. Позже, чем вы думаете. Это просто должно быть.
Так вот, нет никого, кого мы можем... Эта политика дает неопределенный звук. Ты не знаешь: ты можешь голосовать, и голосовать, и голосовать, и голосовать - нет никакой разницы. Они управляют этим так, как они захотят. Так что в политике неопределенность.

36 В церкви неопределенность. Ох, мы получили сотни деноминаций, каждая говорит: "Наша права. Они бесполезны. Это у нас". Примерно девятьсот различных организаций здесь, в Соединенных Штатах, как же все они могут быть правыми?
Так вот, где-то там есть неопределенный звук. Это не звучит правильно. Каждый говорит: "Ты приходи и присоединяйся к нашей церкви. И ты оставь эту и приходи присоединись к нашей".И следующий присоединился к их... Люди носят документы от церкви к церкви, пока те не истрепываются, просто сменяют имя с методиста на баптиста, на пресвитерианина, на лютеранина, на пятидесятника, единственника, двоечника, троечника, и ведь это... Боже мой!
Почему бы вам не выбросить это из головы? Поместите свое имя в Книгу Жизни Агнца на небесах. Вам больше не придется перемещать его. Это верно.

37 Неопределенность, церковь издает неопределенный звук. Не так давно у баптистов был лозунг: "Миллионом больше в 44-м". Что же в действительности мы получили? Мы получили на миллион больше присоединившихся, конечно.
Если бы все находящиеся в Соединенных Штатах люди, утверждающие, что были христианами в какого-то рода католической или протестантской церквях, если бы каждый из тех людей был рожденным свыше христианином, я вам говорю, эта страна была бы такой сухой, что бутлегеру6 осталось бы залиться достаточным количеством слюны, чтобы плеваться. Это верно.

38 Было бы, о-о, было бы иначе. Но сегодня они продают тем людям виски и арестовывают их за то, что они его пили. О-о, Боже помилуй. Политика, церковь и все - это, конечно, неопределенный звук, неопределенность.
"Придите и присоединитесь. Придите и поместите свое имя". Это не понятие. Придите и родитесь. Придите и умрите. Придите и сгнийте для себя и своих собственных мыслей, и позвольте Христу войти внутрь, и станьте новым творением. Вот это понятие.
Неопределенность в национальном, неопределенность в рабочих местах, неопределенность в доме, неопределенные звуки в политике, неопределенные звуки в церквях. Вот, даже сама жизнь неопределенна. Мы не знаем, когда мы уйдем. Но одно несомненно: мы знаем, что мы должны уйти.

39 Как в старом лозунге: "Две вещи несомненны. Это налоги и смерть". И вы собираетесь встретиться с обоими из них, так почему не подготовиться к этому? Это верно.
Неопределенность жизни, неопределенность церкви, столько неопределенных... Затем вы говорите: "Брат Бранхам, ты разрываешь нас на кусочки. Там нет ничего определенного?" Я мог бы стоять здесь и прочесть список того, что является неопределенным.
Нации неопределенны. Неопределенный звук, кто знает, что делать? Рабочие места, политика неопределенны, церковь неопределенна, домашняя жизнь неопределенна. Что же определенно? Там нет ничего определенного? Нет, есть одно. Я гарантирую вам, что это определенно. Это Слово Божье. Это верно.

40 В Матфея, 24-й главе и 35-м стихе Иисус сказал: "Небеса и земля прейдут, но Слово Мое не прейдет". Точно так же определенно, как все, что говорит Бог, это просто то, что бесспорно произойдет.
Прежде чем стал существовать мир, четыре тысячи лет тому назад, даже прежде чем был рожден Христос, в Библии было сказано, что Он был Агнцем Божьим, закланным прежде основания мира. Ибо когда Божья программа была нарушена, и Он знал, что собиралось произойти, в Своем великом разуме Он знал, что Он должен будет убить Своего собственного Сына, чтобы спасти мир. Это было улажено, как только Бог проговорил это. Аминь.
Когда Бог что-либо говорит, это такое же вечное, как Он сам. Это не может подвести, Божье Слово. Иисус сказал: "И небеса и земля прейдут, но Слово Мое не прейдет". О-о, конечно же, это определенно. В этом нет неопределенности.

41 Это могло бы заставить вас поступать странно, когда вы получаете Это. Вы не могли бы поступать так, как вы привыкли. И это также определенно. Павел сказал: "Та жизнь, которой я теперь живу..." Он, возможно, однажды жил другого рода жизнью, и тем не менее он был воскрешен религиозно. Однако у него была жизнь нового рода. "Не я живу, но живет во мне Христос". Видите, он перешел от одной жизни к другой.
И столь же определенно, как вы принимаете Слово Божье в свое сердце, тогда вы имеете Вечную Жизнь и вы ведете себя странно, выглядите странно и будете отличаться от того, какими вы были.
Давайте теперь попросту вернемся на несколько минут, примерно на десять минут, и сверимся с некоторыми из тех, у кого было... людьми из прошлого, кто почивал исключительно на определенности звучания Слова Божьего.

42 Ной, далеко в прошлом в начале в... перед допотопным уничтожением, возможно, фермер с поля, но однажды он встретил Бога. И Бог рассказал ему, что пойдет дождь. Ной был уверен, что пойдет дождь, настолько, насколько... насколько он был уверен, что он был Ноем. И он пошел подготавливать ковчег для спасения своего домашнего хозяйства, потому что он был уверен в том, что пойдет дождь.
Неважно, как ненаучно это выглядело, неважно, сколько... Наука могла доказать ему, что там нет ни капли воды, там не могло быть очертания облака, там не могло быть этого, того или другого. Неважно, как это казалось с научной точки зрения, он был уверен, что пойдет дождь, и он сделал приготовления для этого. Аминь.
Вот путь, брат. Когда ты уверен, прими к этому меры. Если ты сегодня уверен, что ты не выйдешь отсюда больным, если Бог откроет это тебе, ты не выходи на улицу, принимай меры. Ты говоришь: "Я парализован. Я... я... я не могу ходить. Однако я уверен в своем сердце, некоторое время назад Бог говорил со мною и сказал: "Сегодня вечером ты выйдешь из этого здания". Просто приготовься, ты выйдешь. Это верно.
Будь уверен в своем сердце. Когда Бог говорит, это определенно, навечно определенно, когда Бог говорит, во всем этом нет никакого неопределенного звука.

43 Моисей, человек, который был умным, высокообразованным, отполированным ученым, могущим даже учить египтян. Он был военным, нам говорят, знал все, связанное с милитаризмом. И он обнаружил, что он потерпел неудачу в своем милитаризме. Когда у него в распоряжении была вся армия фараона и был наследником престола, но однажды, после того, как он бежал и оказался на сорок лет в пустыне, женился, поселился, имел жену и ребенка...
Однажды на обратной стороне пустыни старик, восьмидесятилетний, с длинной бородой, пасший овец, заметил проблеск горящего куста. Остановился пред тем кустом и услышал, что Бог сказал: "Конечно, я буду с тобой. Ступай в Египет". И Моисей был уверен, что ничто его не побеспокоит. Он знал, что он пойдет освободить людей, потому что он был уверен в том, что Бог сказал ему истину. Потому что он знал, что это был Бог, и он знал, что это был Божий план в Божьем Слове - избавить их.

44 Так вот, если Моисей мог быть так уверен, что старик пойдет и заберет народ из народа, насколько же более обязаны быть уверены мы, когда мы читаем Божье Слово и видим, что они... мы живем в те времена, в которые мы живем теперь, мы обязаны быть настолько уверены в надвигающемся пробуждении. Мы обязаны быть так уверены в излиянии Святого Духа. Мы обязаны быть так уверены в своем исцелении. Бог так сказал, на этом вопрос решен.

45 Моисей был совершенно уверен в том, что Израиль будет избавлен. Он не знал, каким образом. У него ничего не было в руке, кроме старой палки. Но тем не менее он собирался идти. Он не знал, как это будет сделано, но он знал, что Бог проговорил к нему, - и это было в его руке.
Он пошел туда и, после того как там оказался, позволил Богу делать то, что Тому было угодно. Так что вот путь. Вы говорите: "Брат Бранхам, у меня рак. Как я могу быть уверенным?" Позволь Богу проговорить тебе. Прими Слово. Вот, если доктор говорит... Я знаю, что человек делает для тебя все, что может, несомненно. Но если Бог проговорил к тебе, просто будь уверен в том, что это Бог, и затем иди дальше.

46 Бог говорит с вами, вы будете видеть Бога, видеть Его силу, видеть Его воскресение, видеть Его дела и Его знамения и знать, что Он здесь, тогда примите Его и примите Его Слово. Если вы можете чувствовать в глубине своего сердца, что это истина, тогда просто идите прямо вперед, принимайте меры, потому что все будет в порядке.
Та маленькая девочка, о которой я здесь говорил в другой вечер7, возможно, молодая леди сегодня вечером находится здесь, с малышкой, у которой была та подвешенная стопа, из Сиона. Она была так уверена в том, что ее малышка будет ходить, она приобрела ей пару туфелек (вы видите?) и пришла, чтобы за нее помолились.

47 И затем, когда она пересекла платформу, чтобы за нее помолились, она взглянула, а ее малышка сделала попытку своей ножкой. И ей было не лучше. Так она добралась к матери, и мать знала, что я находился снаружи, направляясь в офис. Поэтому они послали девочку туда. Маленькая девочка прибыла, и я спросил: "Не вы ли леди, за которую молились в прошлый вечер?"
Сказала: "Да, я". Сказала: "Но знаете, Господь проговорил ко мне и сказал мне принести мою малышку к вам, и когда вы возложите руки на мою малышку, она будет ходить".
Я сказал: "Хорошо, тогда это... это все, что необходимо. Бог сказал это. Это... это... это все, что мы должны сделать. Просто верьте этому".
Сказала: "Но малышка не ходит".
Я ответил: "Это не имеет к этому никакого отношения. Если... если вы уверены, вы не будете сомневаться".

48 Итак, я помолился и возложил руки на малышку. И я сказал: "Сестра, я могу сейчас стоять и делать это целый день. Если вы уверены и вы готовы верить этому, это произойдет. Это определенно будет так". И когда она начала выходить, она захотела, чтобы я сказал еще что-нибудь. Бедный молоденький товарищ, молоденькая леди... Я надеюсь... Она, возможно... Вы сегодня вечером здесь, сестра из Сиона, у которой в прошлый вечер была та малышка? Вы в знании? Поднимите руку, если вы есть. Я был... Она была...
Некоторые из вас были в прошлый вечер, когда она была здесь. Кто-нибудь здесь есть, кто был, когда она была здесь в прошлый вечер? Так точно, мы... Хорошо. Итак, она была уверена, что Господь собирался исцелить того ребенка, однако она хотела, чтобы я что-нибудь об этом сказал. Хорошо, я уже рассказывал братьям, что я видел, что с малышкой было все в порядке. Но я просто хотел увидеть, что она собирается с этим делать.

49 Поэтому, когда она выходила из комнаты слегка разочарованная и немного плачущая, она оглянулась, ее молоденький муженек еще выходил. Итак, затем, когда она оглянулась, и она сказала: "Преподобный Бранхам?"
И я сказал: "Да, мэм".
Она спросила: "Бог хочет, чтобы моя малышка была калекой?" Она просто хотела услышать, что я скажу, прямо вытягивала это из меня.
Я ответил: "Нет, мэм. Это не так".
Она сказала: "Спасибо, сэр". Она вышла за дверь.
И примерно неделю спустя маленькая ножка малышки стала нормальной и здоровой. Видите? Видите, просто держитесь за это. Ухватитесь за что-то. Держитесь за это. Конечно... Да, сэр.
Моисей был уверен, что Бог избавит Израиль.

50 Илия на вершине горы в дни, когда он думал, что он был единственным, кто остался, Бог взял его туда, на вершину, и питал его через воронов, и держал его живым до тех пор, пока Он не смог исполнить его пророчество. Он просто вытащил его с поля.
Там, в прошлом, во дни Ахава, все собратья сдались, но у них там был один, который не сдался. Это был Илия. Он по-прежнему говорил Иезавели, что нехорошо было ей так себя вести. Неважно, что делали остальные из них, он выливал это на них просто изо всей мочи.
Остальные из них... И послушай, брат, сестра, позволь мне тебе сказать. В один из тех дней, когда Бог... просто получит этого здесь в достаточном количестве, и Он заберет всю истину с поля, и тогда вы захотите пробуждения. Это должно произойти. Пророк сказал, что будет время в последние дни, когда будут алкать не только хлеба и воды, но и слышания Слова Божьего. И истинные слуги будут забраны. И будет голод в последние дни. Это непременно будет.

52 Итак, обратите внимание, однако Бог ему сказал, почему же Он вывел его туда из его бездействия. Он сказал: "Иди призови Ахава и приведи его на вершину горы". И затем, когда Илия был так уверен в том, что это Бог сказал ему это сделать, что он призвал четыреста священников, и они возложили вола и молились весь день. А Илия ходил вокруг, насмехаясь над ними.
Он сказал: "Почему бы вам не покричать немного погромче, может, он занят, может быть, он спит или не хочет беспокоиться или тому подобное". Сказал: "Взывайте к нему немного погромче". И попросту насмехался над ним, пока они... Почему? Потому что он был уверен. Он знал, что в том идоле не было силы. И он был уверен в том, что находился в контакте с живым Богом.

53 Это причина сегодня вечером, братья. Я говорю это с любовью и почтением. Я знаю, что в организационализме нет никакого пробуждения. Но я знаю, что есть живой Бог, у Которого в самом деле есть пробуждение. Давайте вернемся к этому. Я уверен в этом. Я в этом не сомневаюсь. Я знаю, что это истина.
Бог никогда не будет этого делать. Они никогда нигде не воскресали и никогда не воскреснут. Однако Бог возьмет народ из того народа ради Имени Своего. Он сделает это.
Поэтому Илия, когда он возложил того... те двенадцать камней туда, и возложил тельца, и заколол его, и совершил просто в точности так, как сказал ему Бог, он был настолько же уверен, что падет огонь, насколько был уверен в том, что он был Илией. Ничего... Там вверху нет огня. И там не было воды. Дождь не шел три года и шесть месяцев.

54 И он вышел туда, как только стало прохладно и тихо, потому что он был уверен. Он не должен был говорить: "Так вот, братья, я выйду и попытаюсь. Я... я посмотрю..." Нет-нет. Голос проговорил к Илии, Илия был уверен, что это был Бог. Аминь. Когда ты уверен, что это Бог, нечто произойдет.
Илия вышел туда и сказал: "О Боже Авраама, Исаака и Израиля". Вы обращали внимание на то, что он его не называл его именем обманщика, Иаковом. Он его назвал его княжеским именем, Израилем. "Боже Авраама, Исаака и Израиля, да будет известно в сей день, что Ты Бог, а я Твой пророк".

55 И примерно в то время начал ниспадать огонь. Почему? Он был уверен, что тот падет. Он сказал: "Я сделал все по Твоему повелению". Когда вы в чем-то уверены, есть один звук, в котором вы можете быть уверены, и это Божий голос. Божье Слово является определенным.
Давид. Он испытал Бога. Однажды, когда он пас овец, ворвался медведь и схватил одну из них. Он взял маленькую рогатку и свалил медведя. Так вот, вы знаете, что маленький камень в рогатке не свалит медведя.
Затем сюда врывается свирепый лев, схватил... одного из маленьких приятелей и побежал с ним прочь. Давид двинулся за ним, веря Господу. И он метнул тем камнем и свалил льва, убил льва.

56 Затем однажды он стоял там и видел, как необрезанный филистимлянин встал говоря: "Дни чудес прошли. Нет такого, как эта дрянь".
И маленький старина Давид, вероятно, с сутулыми плечами и так далее, он сказал: "Ты хочешь сказать, что ты будешь стоять там и позволишь тому необрезанному филистимлянину бросать вызов воинствам живого Бога?" Он сказал: "Я пойду сражусь с ним".
И, мои дорогие, когда он... Саул попытался надеть на него своего... своего "доктора философии" - да ведь это ему совсем не подходило. Он ничего не знал по поводу того, как сказать "аминь" совершенно правильно, знаете ли, и так далее. И он сказал: "Я ничего не знаю по поводу этого хлама. Я не знаю ничего о том. Но у меня есть нечто, чему я верил. Я не знаю, что мне Бог сделает с "доктора философии", однако я знаю, что Он... Он сделает это для меня".
И он сказал: "Бог, Который позволил мне убить льва этой рогаткой, Бог, Который позволил мне убить медведя этой рогаткой, насколько же более... (Аминь.) Насколько же более Он пошлет тому необрезанному филистимлянину моей рукой?"

57 Мужчины и женщины, друзья, действительно ли вы понимаете, что Бог небес, Который воскресил из мертвых Христа Иисуса, что Он не мертв, но Он жив? И если Он сдержал Свое Слово Давиду, если Он сдержал его Илии, если Он сдержал его Моисею, если Он сдержал его еврейским детям, если Он сдержал его Даниилу, Он сдержит его вам и мне, если мы уверены в том, что это Бог. Аллилуйя! Мои дорогие, я прямо сейчас чувствую себя религиозным. Да, сэр.
Я знал, что в тот вечер... Кто-то сказал: "Брат Бранхам, разве ты не боишься ошибки?" Ошибки? Как может Бог совершить ошибку? Определенно, не может. Тот Ангел пришел туда в ту ночь и сказал, что Он был послан ко мне совершить определенную вещь, по поводу видений и так далее. Я пошел с этим вокруг света, всякого рода люди и всевозможные места. И ни разу это не подвело.

58 Почему? Я уверен, что это был Бог. Это пришло в соответствии с Его Словом. Это находится в соответствии с Его Духом. Это находится в соответствии с Его природой. И это точно по времени для Авраамового семени.
Я могу видеть. Почему номинальные церкви не получат это? Тот Ангел не сходил и не проповедовал Лоту и им. Он оставался с избранным. У них был один, который сошел туда и проповедовал им... тамошней группе. И это причина того, что у них есть... они сказали мне, когда я оставил свою маленькую баптистскую церковь, сказали: "Ты собираешься стать святым роликом, собираешься смешаться с теми святыми роликами?"
Я сказал: "Я не знаю, кто они такие, но если... если Бог посылает меня к ним, у Него есть послание для них". Это верно. Если Бог дает послание, кто-то где-то услышит его. Аминь.

59 Это то, что думал Иоанн, когда он вышел из пустыни, тот Илия Нового Завета, некультурный человек. Он сказал: "Бог способен из сих камней воздвигнуть детей Аврааму". Он был уверен в своем послании. Он знал, что это была истина. Он знал, что он был рожден и принял Святого Духа в утробе своей матери во Имя Иисуса Христа.
Девяти лет от роду он пошел в пустыню, без образования, оставался там до тех пор, пока ему не исполнилось тридцать, вышел без одежды, обернутый только в кусок овчины. И он проповедовал послание, которое встряхнуло все области в округе. Аминь. Почему? Он был уверен.

60 И когда он заметил, что Святой Дух в виде Света сошел туда с двумя крылами на Нем, спускаясь на Иисуса, он сказал: "Я не знал Его, но Тот, Кто проговорил ко мне в пустыне и сказал: "На Ком ты увидишь Духа сходящего и пребывающего, Тот есть крестящий Духом Святым и огнем". Я уверен в этом".
Когда он оказался немного утомленным, как мы говорили о том в прошлый вечер, Иисус сказал: "Идите покажите Иоанну, что происходило". Будьте уверенными. Быть уверенным - это определенный звук.
Итак, Симеон. Ему было открыто Духом Святым, что он не увидит смерти (и тем не менее он был глубоким стариком), и он не увидит смерти, доколе не увидит Христа Господня. Он не стыдился. Он пошел повсюду, рассказывая каждому. "Я не умру. Я увижу пришествие Христа".

61 Хорошо, я могу слышать, как они говорят: "Бедный старина, он просто немного помешался. Он теперь становится стареньким, знаете ли. И он... Я полагаю, его рассудок понемногу слабеет, знаете ли". Это заставляет вас делать то и поступать так, как вы прежде никогда не поступали. Когда вы уверены. Когда вы по-настоящему уверены.
Симеон сказал: "Нет, я не умру, пока не увижу, как придет Христос".
Итак, сказали: "Подумай. Давид искал Его. Моисей искал Его. И тысячи лет назад они искали Его. И теперь здесь мы под римским гнет... Да ведь как на свете он мог бы когда-либо видеть это? Бедный старина, попросту не обращайте на него внимания".

62 Это его не беспокоило. Он ходил повсюду, говоря: "Эй, я не умру, доколе я не увижу... увижу, как приходит Христос. Я собираюсь это увидеть". Однажды, когда он находился сзади в своем кабинете, Иисуса принесли в храм для обрезания, очищения Марии, завернутого в пеленки, и... и она стояла, молоденькая девственница.
И люди держались от нее на расстоянии, потому что Он... Он начал жизнь с плохим именем. Они говорили, что Он был рожден вне святого брака. И я могу представить тех самозваных лицемеров, знаете, которые никогда не имели отношения к чему-либо подобному. Они держались в сторонке.

63 И... Но она знала, что она держала в своих руках. Она знала, Чей это был Сын. И то же, я говорю, сегодня. Вы можете назвать подлинно рожденного свыше христианина фанатиком, или святым роликом, или как вам вздумается. Если он знает, что это Дух Святой, вы никогда не поколеблете его. Нет, сэр. Вы никогда не должны...?... его. Он знает, что находится там. Он знает, откуда это приходит.
Как я всегда говорил... Все эти гибридные религии, которые они получили в эти дни, если я что-то ненавижу, так это тот гибридный хлам, о котором они говорят, гибридный до такой степени. И я думаю, что наука оказалась в месте, где они... они доказывают ошибочность своих собственных аргументов.
Вы знаете, они говорят, что человек эволюционировал от... просто произошел от обезьяны и появился на свет, и получился... от головастика и возник. Однако в Бытии, 1:26 сказано: "Да принесет каждое семя по роду своему". Я верю в то, что Бог создал обезьян. Да, сэр. Я верю, что Бог создал все. Но Он создал человека. И человек никогда посредством эволюции не становился... обезьяна не становилась человеком. Бог создал птиц и все вещи в начале. И это доказывает это.

64 Если вы что-нибудь гибридизируете и скрещиваете это, оно снова не может опять скреститься. Это верно, оно мертво. Двигаются вперед, говоря: "Гибридная кукуруза, гибридная кукуруза, такая красивая кукуруза". Я знаю, однако это не хорошо. Вы не можете посеять ее - она больше не возвратится. Это верно, ей конец.
Вы берете мула. Мул... Я... это... это... Мул - это ужаснейший товарищ. Вы знаете, он... он... он... он ни лошадь, ни мул, и он... и... и... и он в действительности даже не знает, кто он такой. Это верно. И его... его мать была кобылой, а его отец был ослом, так что он... он... он не знает, к чему он принадлежит. И он никогда снова не воспроизведет себя. Мул не может иметь мула. Это конец. Вы знаете это.

65 И это попросту путь некоторых из этих религий сегодня: религия-мул. Это верно. Ты можешь говорить о днях чудес, о Духе Святом и обо всех этих вещах. И вы когда-либо видели старого мула? Он невежественный. Он просто высовывает свои большие старые уши и смотрит на вас. У него нет никакой мягкости и никакого чувства доброты. И ты ничего не можешь с ним поделать. Он будет ждать всю свою жизнь, чтобы лягнуть вас. И затем ждет, пока вы умрете. И затем, когда он умирает, он будет лягать вас.
И он будет стоять там с теми большими ушами, говоришь: "Вперед, мальчик. Вот так, так, так".
Он будет просто "хоу, хоу". Вы видите, он ничего не знает. Он гибрид.

66 Это то, в чем дело с некоторыми из этих гибридных религий. Ты можешь говорить: "Иисус Христос вчера, сегодня и вовеки Тот же".
Вопит: "Хоу, хоу. Дни чудес прошли, нет такой штуки". О-о, мои дорогие. Неудивительно, что в Библии сказано, что они пришли как поле ревущих мулов. Это верно.
Ох, это... Это верно. Это гибрид. Что вы пытались сделать? Смешать нечто из мира с церковью. Вот что начало это в начале, гибридную церковь. Мы обязаны... мы... Но, знаете, одно является нежным. Единственное, что мне нравится, это прекрасная породистая лошадь. О-о, мои дорогие.

67 Та породистая лошадь может рассказать тебе, кем был ее папа, кто ее мама, кто ее дедушка, бабушка, пра-пра-пра-пра-пра-пра- и так далее в прошлое.
Она породистая. Вот почему мне нравится видеть породистого христианина (аминь), того, кто знает, кто его папа и кто его мама. Ты спросишь: "Ты христианин?"
"Я методист". Хорошо, это хорошее исповедание того, что ты не христианин.
"Я баптист".
"Я пресвитерианин".
"Я пятидесятник".
Брат, мы христиане, потому что мы породистые, рождены от Духа Святого. Я знаю, Кто мой Отец. Аминь.
Христианин - это христианин. Иисус сказал: "Верующий в Меня дела, что Я творю, и он сотворит. Эти знамения будут сопровождать уверовавших", породистых христиан, тех, кто наполнен Духом Святым. Никакого неопределенного звука об этом. Нет, сэр. Это верно.
Вот как это звучало в день Пятидесятницы. Таким образом по-прежнему звучит та же самая вещь. И это подлинный определенный звук. Верно. Это тот добрый определенный звук. Да.

68 Симеон. Он был уверен в том, что увидит Его. Иисус был уверен в Слове Отца. Конечно же, несомненно. Когда Мария взошла туда, и... и она сказала... или Марфа, скорее, она сказала: "Господи, если бы Ты был здесь, не умер бы брат мой. Но даже теперь, чего бы Ты ни попросил у Бога, Бог сделает".
И Он сказал: "Я есмь Воскресение и Жизнь. Верующий в Меня, хотя был мертв, оживет. Всякий живущий и верующий в Меня не умрет никогда. Веришь ты этому?"
Она сказала: "Да, Господи. Я верю, что Ты Сын Божий, как Ты и говоришь. Я верю, что Ты тот Мессия, который должен придти в мир".
Сказал: "Где вы похоронили его?"

69 Так вот, Он не говорил: "Я... Я спущусь и посмотрю, что Я смогу сделать по этому поводу". О-о, нет. "Я пойду разбудить его". Не "Я пойду попытаюсь". "Я разбужу". Аминь. Это определенно. Иисус сказал, что Он ничего не делал до тех пор, пока Отец не показывал Ему. Это Святого Иоанна, 5:19. "Я ничего не делаю, пока Я не вижу, что Отец делает это... показывает Мне вначале".
И Отец показал Ему, что Лазарь воскреснет из мертвых. Поэтому, прежде чем что-либо было сказано, Он сказал: "Я пойду и разбужу его", не "Видите, если Я смогу". Он сказал: "Я имею власть отдать Свою Жизнь и снова принять ее", ничего неопределенного по этому поводу, ни одной неопределенной вещи об этом.

70 "Убейте Меня... Разрушьте эту скинию, и Я в три дня воздвигну ее". "Разрушьте эту..." "Я воздвигну". "Я попытаюсь, и посмотрим, что произойдет? " "Я воздвигну". Потому что Давид сказал: "Я не оставлю души Его в аду и не дам Святому Моему увидеть тление". Он знал, что тление наступает через семьдесят два часа. И где-то прежде наступления тех семидесяти двух часов Тело Иисуса должно было воскреснуть. Ничего неопределенного об этом. Он категорически верил Божьему Слову. Все, что Он делал, Он этим верил Богу.
Так вот, Он сказал: "Верующий в Меня дела, что Я творю, и он сотворит". Ничего неопределенного по поводу этого. Он сказал, что это было определенно. "Он сотворит". Он дал Своей церкви полномочия и сказал: "Идите по всему миру и проповедуйте Евангелие. Эти знамения будут сопровождать уверовавших: именем моим будут изгонять бесов, будут говорить новыми языками, если возьмут в руки змей или выпьют смертоносное, это не повредит им. Если они возложат руки на больных, то те выздоровеют". Ничего неопределенного по поводу этого. Верно.

71 Иисус сказал: "В последние дни..." Дух сказал, в Библии сказано: "Люди будут наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы, клеветники, невоздержны, не любящие добра, предатели, наглы, напыщенны, имеющие вид благочестия, силы же его отрекшиеся". Ничего неопределенного по этому поводу, - у нас они есть. Аминь.
Даниил сказал, что люди, знающие своего Бога, в последние дни будут совершать деяния. Нет ничего неопределенного по поводу этого. Бог так сказал, и мы это получили. Аминь. В этом нет ничего неопределенного.
О-о, кто-то сказал: "Брат... что Дух Святой был для тех... для людей Пятидесятницы там, давно".
Петр сказал в день Пятидесятницы: "Покайтесь, каждый из вас, и креститесь во Имя Иисуса Христа для прощения своих грехов, и получите дар Святого Духа. Ибо вам принадлежит обетование, детям вашим и дальним, кого ни призовет Господь Бог наш". Ничего неопределенного по этому поводу, они получат это. Это... Они получат.

72 Всем, кого ни призовет Господь Бог, почему же, Он даст им Духа Святого. Если они просто будут следовать инструкциям, это все, что они должны делать. Ничего не... неопределенного в этом, нет.
Иисус сказал: "Дела, что Я творю, и вы сотворите". Он сказал: "Как было во дни Содома, так будет в дни пришествия Сына Человеческого". Как Ангел Господа сойдет и... среди людей и покажет те знамения и чудеса, чудеса Своего воскресения. Он был из... взят вверх из могилы две тысячи лет. Мир не верит этому. Но Он... "Поскольку Он жив, - Он сказал, - мы также могли жить". В этом нет ничего неопределенного.

73 Дела, что Он творил, мы также можем творить. В этом нет ничего неопределенного. Все его обетования - это "да" для нас. Мы живем в последних днях. Мы видим все прямо в точности таким, как Он сказал. Так что нет ничего неопределенного. Вы можете верить этому, поместить свою веру в это.
Пол Рэйдер, многие из вас помнят его, отсюда, из Чикаго, великий муж Божий: умер несколько лет назад. Я всегда любил Пола. И я слышал его несколько раз, когда я был пареньком. И затем я находился в Скинии Рэдигера, в комнате, где он написал песню "Только верь", которая вела меня к кафедре на сотнях различных языков, я полагаю, по всему миру: "Только верь". И я задаюсь вопросом, знал ли Пол, что тот маленький паренек в комбинезоне возьмет песню и возьмет ее по всему миру, ту самую, которую он написал.

74 Я сидел там, некоторое время назад проводя в этом месте собрание, и это вошло над микрофоном. Я просто упал на колени и залился слезами, потому что знал, что он был таким великим мужем Божьим.
Однажды он в своей книге рассказывал историю. Я читал ее. Я думаю, что он прибыл из Орегона. И он раньше рубил лес. Он был сильным человеком. Люк был очень сильным человеком, его брат. И вот Пол говорил, что он... В, в, я полагаю, что это была какая-то зарубежная страна, в которой он был. Он был... Он подхватил гемоглобинурийную лихорадку или что-то в этом роде. Он... он умирал.
И он сказал своей преданной жене стать возле него, потому что они не могли там вызвать доктора: было слишком далеко в глуши. И в комнате становилось все темнее. И он сказал: "Дорогая, - он сказал, - стань сбоку от меня. Просто продолжай молиться, продолжай молиться". Пол был великим верующим в Божественное исцеление. И вот он проповедовал прямо здесь, в этом городе, в здешней скинии.

75 И вот, он верил в это. И у него была жена, которая продолжала молиться. Так что неважно, что происходит, просто продолжайте молиться. Он сказал, что в комнате становилось все темнее и темнее. И в конце концов все стало черным.
И он сказал, что он спал. Он подумал, что он снова оказался в Орегоне. И он был... Босс сказал ему, из лесозаготовки, где он раньше работал, сказал: "Пол, взойди на холм и свали мне определенное дерево определенного размера и снеси его сюда".
Он сказал: "Хорошо". Сказал, что он взбежал на дерево... холм, и он смог почувствовать запах сосны и вдохнул легкими, знаете ли, аромат, которым может наслаждаться только человек, который живет в лесу. И сказал, что он срубил дерево, и обсек его, и вонзил в него топор, и ухватился за дерево. И он просто не смог его поднять. Самая сильная часть человека - это его спина и мускулы. И сказал, что он ведь мог поднять дерево вдвое больше того. Но почему-то он возился с ним, и возился с ним, и возился с ним, и он попросту ничего не мог с ним поделать.

76 Таким образом поступает куча людей. Они просто... они берут Слово, и они публикуют это здесь, и делают это здесь, и делают это там, и возятся с этим, и возятся с этим, принимают это через семинарии, и обсекают это здесь, и разглядывают греческое слово из этого и еврейское слово из этого. И первая вещь, о которой вы узнаете, что это становится похожим на это и становится не Словом Божьим. Видите? Вы просто боретесь с этим и боретесь с этим.
Вы берете это к доктору, доктору философии Джону Доу и спрашиваете у него, что он думает по этому поводу, и к доктору философии Сэму Доу и спрашиваете его, что он об этом думает. И он сказал: "Это мысленная телепатия". Другой сказал: "Это фанатизм".
И первая вещь, вы просто боретесь с этим и боретесь с этим. "Вот, я был на собрании и... и, честно, я видел, как сошел Дух Божий. Я услышал, что кто-то говорил на неизвестных языках".
"Это дьявол".
"Да, и я слышал, что люди восклицали".
"Ох, это возбуждение".
"И я видел, что человек встал на платформу и силой различения рассказал людям, кем они были, и что было вне собраний, и что было неверно. И в Библии сказано, что точно таким же образом это делал Иисус, чтобы показать знамение Мессии. Хорошо, я пойду спрошу у пастора".
Тот сказал: "Ах, это телепатия". Видите?
Вы просто продолжаете бороться с этим и бороться с этим. Вот и все. Вы никогда ничего не получите.

77 В конце концов, Пол сказал, он измучился. Поэтому он присел. Его силы были на исходе. Он просто сел напротив дерева и откинулся назад, сказал: "Что случилось с моей силой?" Конечно, это с ним сделала лихорадка. И он сказал: "Мне... мне просто конец". Сказал, что спустя некоторое время он услышал очень приятный голос, сказал: "Пол".
Он спросил: "Это что, мой босс?" И сказал, что, когда он обернулся, это был его Босс, верно. Сказал, что он никогда в своей жизни не видел более приятного лица.
Он спросил: "Пол, для чего ты с ним борешься?" Он спросил: "Ты видишь там тот поток воды?"
Ответил: "Да".
Сказал: "Тот поток воды стекает как раз возле здешнего холма и выходит к лагерю". Сказал: "Почему бы тебе просто не спустить его в воду, и не усесться на него, и не поплыть вниз?"
"Ох, - сказал он, - я никогда об этом не задумывался".

78 Поэтому он просто стащил его в воду, поплыл вниз по порогам, крича во весь голос: "Я плыву верхом на нем! Я плыву верхом на нем!" И сказал, что, когда он пришел в себя, он стоял в середине помещения, крича во весь голос: "Я плыву верхом на нем! Я плыву верхом на нем!" - на обетовании Божьем.
И сегодня вечером, брат, нет ничего неопределенного по поводу Божьего Слова. Я плыву на нем. Оно однажды принесет меня в лагерь. Я не знаю, сколько порогов я должен пересечь, но я... я плыву на нем. Аминь. Да будет хвала Богу.
Давайте все вместе скажем это: "Я плыву на нем! Я плыву на нем!" Это Божье обетование. Я плыву на нем. Это определенный звук. Это Божий звук. Это Его голос. "Небеса и земля прейдут, но Мое Слово никогда не прейдет". И я плыву на этом сегодня вечером. Он обетовал эти вещи в последние дни. И я верю, что это здесь.

79 Пусть они называют это так, как им вздумается. Это для меня не имеет значения. Я уверен, что это Бог. Аминь. И я плыву на этом. Я плыл на этом вот уже тридцать один год, и плавание все время становится все более приятным для меня, потому что я приближаюсь к вратам. Аминь. Я все еще плыву на этом.
Когда смерть поразит мое тело, я буду плыть на этом, просто продолжать плавание. "Я есмь Воскресение и Жизнь, - сказал Бог. - Верующий в Меня, даже если умрет, все равно оживет. Всякий живущий и верующий в Меня никогда не умрет". Я плыву на этом. Нет ничего неопределенного по поводу этого. Я плыву на этом. И это Его Слово, и я верю этому всем своим сердцем.
Вы верите этому таким же самым образом? Все остальные вещи неопределенны. Но это определенный звук. "Верующий в меня дела, что Я творю, и он сотворит". Давайте прямо теперь склоним свои головы.

80 Есть всевозможные неопределенные звуки. Есть неопределенность в том, будет ли этот город стоять утром. Я не знаю. Есть неопределенность даже в том, окажетесь ли вы сегодня вечером дома. Я не знаю. Есть неопределенность в том, буду ли я когда-либо снова в Чикаго. Я не знаю. Есть неопределенность в том, что мы когда-либо снова встретимся. Я не знаю. Видите?
Однако есть одна вещь, которая определенна: это Божье Слово. Я не знаю, как долго мы будем... насколько долго мы будем нацией, сколько времени пройдет до того, когда мы разлетимся на кусочки. Я не знаю. Это неопределенно. Однако есть одна вещь, которая определенна: это Божье Слово. Я плыву на этом, друзья. Я верю этому всем своим сердцем, всей своей душой. Я плыву на этом.
Наш небесный О... [Даются языки и истолкование.]
Господь, как мы благодарны Тебе за это. Теперь, Отец Бог, это... Нам не будет оправдания, услышав теперь не только это, но и слыша Твои пророчества, слыша, как они говорят в пророчествах и видя это исполнившимся, видя обетования Божьи, воскресения, пробуждения, обратного пришествия и великое мессианское знамение воскресшего Иисуса Христа перед язычниками, точно как Он совершал это евреям и самарянам, в этот последний день.

81 О Отец Бог, мы благодарны Тебе за это. Я благодарю Тебя. Вот, их слова, Боже, приходящие от Тебя, конечно же... После того как я попытался донести это в Библии и слыша, как Ты говоришь это через дары языков и истолкований, вот, мы молим, чтобы Ты позволил Иисусу сойти в нашу среду и подтвердил, что это истина, так, чтобы быть в состоянии иметь привилегию знать, что тот же самый Иисус, Который был однажды с сынами Израилевыми в облаке, что было названо Отцовством, также пребывал среди людей в Сыновстве и теперь пребывает в людях Духом Святым.
Отец, позволь им увидеть, что та же самая природа Божья остается той же, какой была в Иисусе. Такова она и в церкви и совершает те же самые дела здесь в последние дни, когда церковь пришла к своему уделу. И теперь мессианское знамение в конце времени... Разрушение приготовлено, как это было для евреев в те дни. Они должны были отвергнуть того Мессию, чтобы пришло разрушение.
И сегодня нации смеются. Они высмеивают это и называют это всякими нечистыми именами. И когда Ты делал это, когда Ты был здесь, они сказали: "Это веельзевул, дьявол". И Ты сказал, что Ты простишь им, но однажды, когда придет Святой Дух, произнести одно слово против Него будет непростительно.

82 И теперь, Отец, мы видим, что нации осудили сами себя, их слова и их поступки. Церкви, многие-многие люди получили осуждение и перечеркнули свою собственную судьбу, называя Дух Божий нечистым.
Итак, это другая возможность в сегодняшний вечер. Я молю, Отец, чтобы Ты исцелил каждого находящегося здесь больного человека, спас каждого неспасенного во Имя Иисуса Христа. Аминь.
[Даются языки и истолкования.] Аминь. Благодарение Богу. Итак, согласно этому Он обещает быть здесь. Я не собирался делать... Я просто собирался сделать призыв к алтарю. Но я верю теперь, я чувствую помазание духа для чего-то еще.

83 Мы сегодня совсем не раздаем молитвенных карточек, вы обратили внимание? Так что у нас нет молитвенных карточек, однако у нас есть Христос. Сколько там тех, кто болен и желает исцелиться? Поднимите руки, где бы вы ни находились. Спасибо, попечитель. Итак, где... Если я проповедовал правильные истины и сделал правильную вещь, тогда Бог обязан поддержать то, что я сказал.
Итак, сколько из вас там знает, что я в самом деле вас не знаю, поднимите руки, что я действительно вас не знаю? Каждый.
Вы, пятидесятники, должно быть, для вас трудно мне поверить? Взгляните сюда, я хочу вам здесь кое-что показать, что было записано совсем недавно.

84 Я был на завтраке христианских бизнесменов в Калифорнии. И я только что отпроповедовал проповедь, что, как я думал, я разорвал каждую организацию и разнес их на кусочки. И баптистский парень по имени Дэнни Хенри взошел, чтобы обнять меня и помолиться. И он начал говорить на иных языках. И там сидела леди из Луизианы, француженка. Она сказала: "Это не нуждается в истолковании". Сказала: "Это не иные языки. Он говорил на французском".
Другой мужчина сказал: "Французский". И затем, когда получилось сойти вниз, они дали это вместе. Они записали это здесь. И каждый дал перевод. И...
[Пустое место на пленке.] Там был переводчик из ООН. И он поднялся, сказал, подошел. Мужчина сказал: "Он никогда не видел его до и после того", но он был... назвал свое имя, кем он был, переводчиком в ООН. И он дал перевод. Я записал это сюда.
Послушайте сюда, вы, возможно, думаете, что я жесткий... Смотрите сюда.

85 "Поскольку ты выбрал узкий путь, трудный путь, ты пошел по своему собственному выбору". Так вот, я могу понять это. Моисей должен был пойти по своему собственному выбору. Он не должен был. Но он... он принял свое решение. Это было моим решением - остаться со Словом, не обращая внимания на то, к чему это приводило. Понимаете? Я... "Ты сделал это по своему собственному выбору. Ты избрал правильное и идеальное решение, и это Мой путь". Благодарение Богу. "По причине этого решения большой удел на небесах ожидает тебя". Итак, этот человек никогда ничего не знал об этом видении8, потому что оно у меня было за несколько дней до этого. Видите? "Какое славное решение ты принял. Это само по себе то, что даст и сделает исполнившейся огромную победу Любви Божественной".

86 Это было истолковано с помощью переводчика ООН, с помощью баптистского парня, который пришел обнять меня и просто сделал замечание, сказал: "То послание могло бы быть прямо... реально добавлено к Книге Откровение". Видите? Парень, который знал... знал не меня. Он имеет какое-то отношение к какой-то кинозвезде. И он... он никогда не знал меня, баптистский парень. И он... он... он просто взошел, чтобы... чтобы поблагодарить меня и обнять меня, чтобы помолиться.
И когда он это сделал, Дух Святой начал говорить через него на языках. И вот, там сидели люди, точно как это было в Пятидесятницу. Это был... это был язык, который они поняли, это был их родной язык. И тот парень не знал ни одного слова по-... по-... по-французски. Видите, как это? Это Святой Дух. Аминь.

87 Он здесь. Хорошо. Молитесь теперь. Я сказал вам Библию. Ангел повернулся спиной к аудитории. Кто-нибудь в этих секциях здесь, кто-нибудь в этих секциях здесь, вы молитесь, чтобы Бог нечто для вас совершил, просто посмотрите, остается ли Он все тем же Ангелом Господа, или кто-либо где нибудь, где бы то ни было. Я буду смотреть на вас, братья. Я хочу, чтобы вы верили, братья.
Это Христос, о Котором вы так долго проповедовали. Это то, за что вы так долго стояли. Вы, люди, если кому и будет оказана какая-то честь, так это вам. Вы были здесь, проповедующие Пятидесятницу, здесь, на углах улиц, с тамбуринами и гитарами, когда они смеялись и делали из вас посмешище. Вы просто привели в порядок дорогу, чтобы я мог ровнее бежать. Как бы я мог придти и быть чем-то еще, кроме как вашим братом? Вы пророчествовали, что эти вещи придут, многие из вас. Вы слышали это на ваших собраниях. И я попросту нахожусь здесь для исполнения того, о чем вы говорили, что это сказано в Божьем Слове. Понимаете?

88 Вот, кто-то вступает в контакт с Богом. Сзади в этом направлении находится мужчина, который сидит позади меня, где-то сзади в этом направлении. Он молится. У него что-то не в порядке с боком. У него нервозность, которая беспокоит его. Кто-нибудь встанет? Никто? Я смотрю на этого мужчину вот здесь. Мужчина служитель. Он меннонит. Его зовут мистер... преподобный Миллер. Встаньте, примите свое исцеление.
Я незнаком вам, сэр. Я не знаю вас. О-о, то, что было сказано, было истиной? Если это истина, не могли бы вы встать снова? Хорошо.
Вы верите? Итак, что сказал Иисус? Эти вещи будут иметь место. Тот же самый Ангел Господа, Который остался с Авраамом и спросил: "Где жена твоя, Сарра?"
Сказал: "Она в шатре позади Тебя".
И Он сказал: "Я собираюсь посетить тебя в соответствии с периодом жизни".

89 И Сарра, как я сказал вам в прошлое воскресенье, что семейных отношений не было многие годы, она сказала: "Мне снова иметь удовольствие с моим господином, там, а он стар и я стара? Этого не может быть". И она рассмеялась.
И Ангел сказал: "Почему она рассмеялась, говоря, что этого не будет?"
Он сказал, что будет та же самая вещь в конце времени. Имейте веру. Верьте.
Та цветная леди, которая сидит вон там сзади, женская болезнь, сидит в конце ряда. Да, мэм. У вас есть молитвенная карточка? Вы в ней не нуждаетесь. У вас ее нет - вы в ней не нуждаетесь. У вас действительно была женская болезнь? Это верно? Поднимите руку. Разве не вы молились тогда: "Господь, пусть сегодня вечером это буду я?" Если это верно, помашите вот так своей рукой. Хорошо. Вы имеете по желанию своему. Идите домой, Иисус Христос делает вас здоровой.
Если ты можешь верить... Только имейте веру.

90 Этот мужчина сидит здесь, второй с конца, вошел туда, вот здесь, повернул голову и посмотрел: осложнения и болезнь легких и так далее. Вы верите, что Христос сделает вас здоровым? Крупный приятель в конце, второй человек сзади, входящий. Вы верите всем своим... Да, сэр. Это вы. Вот здесь, другой мужчина вот здесь, сэр. Встаньте на свои ноги. Это мужчина здесь, над которым Свет. Хорошо, примите свое исцеление. Идите домой и верьте этому. Аминь.
Мы незнакомы друг другу. Я не знаю вас. Я... я не знаю вас. Мы незнакомы друг другу. Правильно.

91 Эта женщина сидит следом за мужчиной, который встал там, вы хотите одолеть тот диабет и верите всем своим сердцем, что Бог сделает вас здоровой? Если вы будете верить, поднимитесь, скажите: "Аминь". Хорошо. Это Он. Вы можете иметь ваше исцеление, если вы верите этому. Но вы должны верить, не так ли?
Эта леди... Так точно, машущая рукой, сидящая там, сзади в аудитории, вы верите, что опухоль остановится? Что у вашей дочери там, с эпилепсией, она прекратится? Миссис Смоллвуд, вы можете теперь идти домой, и все в порядке. Вы можете стать здоровой, если вы будете верить этому всем своим сердцем.
Я незнаком вам. Я не знаю вас. Я никогда в своей жизни вас не видел. Если это так, поднимите руки, вы обе. Просто поднимите там руки. Это совершенно верно.

91 Вы верите всем своим сердцем? Что по поводу некоторых из вас, люди, сидящих здесь внизу? Что... Вы верите всем своим сердцем? Тогда имейте веру.
Что по поводу вас, сидящий здесь, этот цветной мужчина, который сидит здесь, смотрит на меня. У вас есть молитвенная карточка? Нет. Вы в ней не нуждаетесь. У вас есть вера, и это все, в чем вы нуждаетесь. Вы верите, что я Его пророк... или Его слуга? Вы верите этому всем своим сердцем? Я вам незнаком. Мы две различные расы людей, и вы впервые на собрании. Но у вас, кажется, есть хорошее чувство в вашем духе. У вас есть какого-то рода вера. Это хорошая вера за кого-то еще, за кого все же вы молитесь. Это верно. Ваша сестра, у нее рак. Если это верно, помашите рукой. Хорошо, верьте, и она выздоровеет.
Вы верите всем своим сердцем? Если ты можешь веровать, все возможно.

93 Мисс Джонсон, вы хотите пойти домой и также быть здоровой? Вы верите всем своим сердцем? Джексон, скорее, я хотел сказать. Если вы верите всем своим сердцем, можете идти домой и быть также здоровой.
Что по поводу женщины, сидящей здесь? Эта... Вы верите вс... Так точно. Вы верите всем своим сердцем? Вы верите, что я Его слуга? У вас проблема с вашими ногами, проблема с вашими руками. Вы молитесь за ребенка: психическое расстройство. Вы верите всем своим сердцем? Вы можете иметь то, о чем вы просили. Вы верите этому? Не плачьте, просто будьте благодарны.

94 Сколько из остальных вас верят? Вы верите всем своим сердцем? Сколько теперь верит в Него как в своего Спасителя? Это не неопределенный звук. Сказано в Библии. Это определенный звук. Эти знамения будут сопровождать их, в последние дни это исполнится.
Вы, что желают принять Его как своего Спасителя, если вы здесь есть, встаньте для свидетельства. Скажите: "Я приму Его как своего Спасителя". В то время как вы находитесь в Его Присутствии, в то время, когда помазание Духа Святого находится на людях, вы примете Его как Спасителя? Поднимитесь на ноги, если вы есть здесь, кто-то желает Его как Спасителя.
Сколько здесь не приняло Святого Духа? Да благословит вас Бог, сестра. Кто-то здесь, кто не принял Святого Духа, встаньте на свои ноги, скажите: "Я приму Его...?... Дай мне сегодня вечером Духа Святого". Вы верите этому? Встаньте.

95 Ведь Он здесь. Это Сам Дух Святой. Просто продолжайте стоять, продолжайте стоять. Просто держитесь на ногах. Все те, кто желает крещения Духом Святым, кто не получил это, верьте, что вы можете получить это сегодня вечером, встаньте на ноги. Просто принимайте это. Хорошо.
Теперь нет неопределенного звука по этому поводу. Запомните: "Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они наполнятся", ничего неопределенного. Вы верите? В таком случае вы будете наполнены. Если у вас правильная вера, вы будете наполнены.
Взгляните сюда. Ведь вы принесли бы это... Взгляните сюда, где я встал. Я встал здесь перед всеми... всеми. И это оказалось так (аминь), это должно было быть так.

96 Итак, сколько из вас больных и желает быть исцеленными? Встаньте на ноги. Вы верьте, что вы сегодня вечером будете исцелены. Если вы не верите этому, не вставайте. Но если вы действительно верите этому и вы держались... почувствовали определенный звук, стучащий в ваше сердце: "Это час, в который я получу мое исцеление. Это будет прямо теперь", если вы верите этому всем своим сердцем, просто встаньте на ноги.
Вот именно. Просто... просто позвольте Святому Духу трудиться глубоко в вашем сердце, и вы обнаружите, что нечто произойдет. Итак, вы действительно верите тому, ради чего вы стояли, вы собираетесь получить это? Тогда поднимите руки и скажите: "Благодарю Тебя, Господь Иисус. Я теперь принимаю мое исцеление. Я теперь принимаю крещение Духом Святым". Просто воздайте Ему хвалу. Аминь. Да будет хвала Богу! "Я буду хвалить Его".

97 Это верно. Стойте прямо там. Не... не... Просто держите свои руки... Я не думаю, что я могу...?... Разве это не замечательно? Вы чувствуете Его Присутствие? Мне жаль, что вы не можете стать сюда и смотреть на то, на что я смотрю. Это выглядит прекрасно...?... Аминь. Хорошо.
Буду славить, славить Агнца,
Кто за грешных был казнен.
Люди, честь Ему воздайте.
Может Кровью смыть все пятна Он.
Вы любите Его? Вы верите, что вы получите свое исцеление? Скажите: "Аминь. Я теперь требую этого. Я плыву на этом. Я плыву на этом. Бог обещал это. Я плыву на этом. Я верю каждому Слову этого". Тогда давайте поднимем руки и споем это снова.
Буду славить, славить Агнца,
Кто за грешных был казнен.
Люди, честь Ему воздайте.
Может Кровью смыть все пятна Он...

98 Я не верю... Вы думаете, что я лицемер или лжец? Если бы вы только могли под... Мне... мне лучше этого не говорить. Но послушайте сюда, друзья, просто как помазание. Просто как... как тот Свет, за Которым я наблюдаю. Это просто висит везде и повсюду. О-о, мои дорогие. Восхитительно. Если бы вы только раскрылись.
Буду славить, славить Агнца,
Кто за грешных был казнен.
Люди, честь Ему воздайте.
Может Кровью смыть все пятна Он...
Да благословит вас Бог.

### НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ ЗВУК

#### Uncertain Sound

Эта проповедь была проповедана братом Уильямом Маррионом Бранхамом в субботу вечером 29 апреля 1961 года в средней школе Стивена Мазера, Чикаго, Иллинойс, США.
Продолжительность 1 час 34 минуты
Переведено в г.Гродно в 2009 году.

1 Дэвида дю Плесси.

2 Томас Джонатан Джексон (1824 - 63), американский генерал армии конфедератов, известный как Стонвелл (Каменная стена) Джексон. Командовал кампанией 1861-1862 года в Шенандоэ. Он был смертельно ранен своим собственным снайпером в левую руку во время битвы при Ченселлорсвилле. Руку пришлось ампутировать. По этому поводу генерал Ли написал: "... Он потерял левую руку, а я правую". Через два дня после ранения Джексон умер. Это была невосполнимая потеря южан несмотря на их очевидную победу в сражении.

3 Горный массив на юго-востоке штата Теннесси, уходящий в северо-восточную часть штата Джорджия. Битва у хребта Лукаут-Маунтин произошла в 1863 во время Гражданской войны. Также известна как "Битва над облаками".

4 Импровизированных трибунах.

5 Брат Бранхам путает историческое время.

6 Продавец спиртного во времена "сухого закона".

7 Проповедь "Забытое блаженство".

8 Когда брат Бранхам побывал на 1-м небе.