1 [Ниже следует частная беседа брата Бранхама с сестрой Джорджией Брюс, проходившая во время песенного служения перед проповедью “Шедевр”. Он ссылается на эту беседу в 57-м параграфе проповеди “Шедевр”—Ред.]
В тот раз я посетил вас в больнице. И я постоянно молился, чтобы Бог не позволил вам умереть, потому что вы для церкви представляете большую ценность. Так вот, я знаю вас. Я знаю, что с вами, сестра Брюс, всё будет в порядке. Я верю этому всем своим сердцем. Понимаете?

2 [Сестра Джорджия Брюс говорит: “Брат Бранхам, больше всего я хочу пережить запечатление Святым Духом. Если бы только Бог открыл это вашему сердцу!”—Ред.]
Я верю от всего своего сердца, что вы настоящая зановорождённая верующая, сестра Брюс. Как же этот Дух может взять и уйти? Когда заболеваешь — истощаешься. А вы — человек нервный. [Сестра Брюс говорит: “Да”.] Понимаете? И—и у вас в разуме всякое возникает (понимаете?), всякие мелочи. И это нарастает в обоих направлениях. Вам на сердце положится за кого-нибудь помолиться, встаёте и молитесь. Вы не успокоитесь, пока не помолитесь за того человека. Такие вы и есть. Потом возьмём с другой стороны. Сатана может что-нибудь показать, чего вы...в другом свете. Понимаете? Тогда Бог... Вы — натура. И Бог действует, и сатана действует. А когда сатана заставляет вас верить тому, что у вас не то (видите?), тогда начинает нарастать: “Может, то; может, сё”. Видите? Не смотрите на себя, сестра Брюс. Помните.

3 Я собираюсь за вас помолиться. Я этого недостоин. Я думаю: “Что бы я сделал, если бы здесь сейчас находился Иисус Христос? И что бы Он сделал, если бы Он находился здесь?” Он бы возложил на вас Свои руки со Своей великой верой (понимаете?), вы бы выздоровели. Теперь же я подумал: “Я же грешник, я — не Он”. Но я здесь, чтобы представлять Его. Обязательно нужно помнить: хоть я и грешник, но перед Богом я не грешник, а также и вы; за нас там находится Жертва Крови. Бог нас даже не видит. Он слышит наш голос, но видит Он Кровь Христа. В том-то и дело. Понимаете? Он видит Кровь Своего собственного Сына. Голос — наш, а Кровь — Христа, значит, это Христос разговаривает через нас с Богом. Поэтому, мы больше не грешники, мы — христиане. Я верю, что вы — подлинная христианка.

4 Я помню то... [Сестра Брюс говорит: “Я допускаю так много ошибок, и я так часто подвожу”.—Ред.] Для этого Христос и должен был умереть, чтобы вам с вашими ошибками не вменилось это. Понимаете? Он забрал ваши ошибки. Ваше желание в сердце вашем — служить Ему. [Сестра Брюс говорит: “Да”.] Хорошо. Ради этого Он и умер, чтобы вы могли Ему служить. Понимаете? Не... Ваши ошибки не смотрятся…не вменяются вам. Понимаете? Он — ваше Умилостивление. Понимаете? Он — ваше приношение за грех. Ваши грехи неизвестны. Вы — не грешница перед Богом. Христос забрал ваши грехи и стал вами, потому что ваше желание — служить Ему.

5 [Сестра Брюс говорит: “Но я никогда не переживала исполнения Святым Духом, на которое я могла бы опереться”.—Ред.] Ладно. Обратите вот на что внимание. Обычно человеческое существо рождается во грехе, зачато в беззаконии, приходит в мир с ложью на устах. Это натура человеческого существа. [“Да”.] Такой была ваша натура. Однажды она переменилась. Но что изменило её? [“Христос”.] Вот, пожалуйста, сестра. Видите? В том-то и дело.

6 “Слышащий Слова Мои и верующий в Пославшего Меня имеет Жизнь Вечную и на суд не приходит, но перешёл (прошедшее время) от смерти в Жизнь”. Святого Иоанна 5:24, говорит Иисус. Видите?

7 Так что вы—вы—вы — христианка, сестра Брюс. Я проследил вашу жизнь. Я проследил за вами в видении, и я знаю, что вы — христианка. Понимаете? Ни капли...Понимаете, так сказать, я ваш пастырь, [Сестра Брюс говорит: “Да”.—Ред.] готовый помочь. Понимаете? Если бы у меня было бы какое-нибудь сомнение, если бы я думал, что у вас что-нибудь не в порядке, я бы вам сказал, сестра Брюс. [“Я верю этому”.] Но чтобы что-то было не в порядке в вашем переживании, что-то было не в порядке между вами и Богом, насколько мне об этом известно, сестра Брюс (понимаете?), ничего такого нет, вообще ничего такого нет.
Мы помолимся.

8 [Сестра Брюс говорит: “Конечно, я умру, если Бог не позаботиться о моём сердце”.—Ред.] Вы не умрёте, я не думаю, сестра Брюс. Если это так, то это сокрыто от меня. [“Спасибо, брат”].

9 Дорогой Бог, эта женщина постоянно, постоянно творила добро. [Сестра Брюс говорит: “О Боже!”—Ред.] Она устала, как Серна в древности. И теперь наступает такое время, когда с её сердцем очень плохо. Но разве в Твоём Слове, на Которое мы полагаемся всей душой и разумением, не говорится, что любящим Тебя всё содействует ко благу? Тогда, должно быть, Ты делаешь что-то такое, о чём мы понятия не имеем. [“Благодарение Богу!”] Всё это на благо, потому что она любит Тебя.

10 Теперь пред великим Пастырем всех нас, пред Господом Иисусом и во Имя Его, я возлагаю руки на мою сестру. Пусть Бог, Который создал её и привёл на эту землю, пусть Святой Дух, Который запечатлил её от всего мирского, чтобы она была Твоей слугой, пусть Он исцелит её больное тело и принесёт полное выздоровление, потому что мы нуждаемся в ней на служении, Господь. Я вверяю её Тебе этой молитвой веры, мои руки лежат на ней в знак отождествления с молитвой, чтобы сказать горе сей: “Во Имя Иисуса Христа, сдвинься”, — чтобы наша сестра могла жить для Царствия Божьего и во славу Божью.

### Беседа с сестрой Брюс

#### (Interview Of Sister Bruce)

Эту беседу с сестрой Джорджией Брюс брат Уилльям Маррион Бранхам провёл в воскресенье утром 5 июля 1964 года в своём кабинете в Скинии Бранхама в Джефферсонвилле, штат Индиана, США. Плёнка под номером 64-0705б длится шесть минут. Перевод без сокращений и без изменений сделан с английского языка на русский с магнитофонной ленты.