1 Благодарю тебя, брат Невилл. Доброе утро, друзья.
Приятно сегодня утром снова прийти в церковь для поклонения Господу Иисусу. Сегодня, для многих из нас, это второе служение. Мы были здесь рано утром, и Господь встретился с нами чудесным образом. И я должен был просто прийти, несколько минут поговорить с людьми, и вообще даже не должен был подбирать отрывок. Как вдруг я уже проповедую. И всё очень хорошо прошло, и мы благодарны за это Господу.

2 И простите за недостаток сидячих мест в этой небольшой церкви, что людям приходится вот так стоять. Мне очень больно от этого, но на данный момент лучшего не предложить. Так что постараюсь не долго, лишь коротко всех вас поздравлю с Пасхой. И, как сообщалось, утром помолимся о больных. И пусть Господь ко всем нашим делам прибавит Своих благословений, потому что мы здесь ради этой цели — чтобы Бог встретился с нами и благословил нас.

3 Теперь, на вечернем собрании будет крещение. И все, ещё не крещённые погружением, и желающие этого, конечно, мы приглашаем вас сюда на вечер. Приходите подготовленными и приносите свою одежду для крещения, потому что со стороны крещения мы ожидаем вечером замечательного служения.

4 И сейчас, сегодня, так как это Пасха и, вероятно, многие из вас уже побывали у себя на собрании, или здесь на служении на восходе солнца. Мы рады принимать вас на этой части... нашего служения сегодня.

5 Но, для продолжения сегодня утром короткого разговора о Пасхе, хотел бы обратить ваше внимание на Евангелие от святого Иоанна, 21-ю главу и 3-й, и 4-й стихи. И потом — на Евангелие от Марка... то есть, вернее, в Евангелие от Луки, двадца-... то есть, 49-я глава. Хочу прочитать всего для нескольких минут. Сначала Евангелие от Иоанна 21.
Симон Пётр говорит им: иду ловить рыбу. Сказали ему: идём и мы с тобою. Пошли и тотчас вошли в лодку, и не поймали в ту ночь ничего.
А когда... настало утро, Иисус стоял на берегу; но ученики не узнали, что это Иисус.

6 Пусть Господь к этой части Слова приложит Своих благословений. Затем, от Луки, 49-я... глава, и начиная с 27-го стиха.
И, начав от Моисея, из всех пророков изъяснял им... сказанное о Нём во всём Писании.
И приблизились они к тому селению, в которое шли; и Он показывал им вид, что хочет пойти немного далее.
Но они удерживали Его, говоря: останься с нами, потому что день уже склонился к вечеру. И Он вошёл и остался с ними.
И когда Он возлежал с ними, то, взяв хлеб, благословил, преломил его и подал его им.
Тогда открылись у них глаза, и они узнали Его...

7 Какой контраст! В одном месте они не узнали Его. А в этом месте по Его делам они узнали Его.
...Он стал невидим для них.
И они пришли и сказали друг другу: не горело ли в нас сердце наше, когда Он говорил нам на дороге и... изъяснял нам Писание?

8 Сейчас, давайте склоним головы, просто для короткой молитвы.

9 Наш добрый Небесный Отец, мы благодарим Тебя сегодня утром за эту имеющуюся замечательную возможность собраться вместе в Присутствии Христа во время воскресения, быть полностью уверенными, что находимся в Небесном братстве: причастники Его распятия, распятые с Ним для мирских дел, и воскресшие снова для Вечной Жизни. И эта надежда находится сейчас внутри нас.

10 И мы скажем, как пророк древности: "Мы знаем, Искупитель наш жив". "Вечно живущий, восседающий одесную Престола величия на высоте, должный Первосвященник, Тот, Кто вкусил страдания и может ходатайствовать по нашему исповеданию". Как мы благодарим Тебя за это! Наши сердца пылают, когда подумаем, что обладаем сегодня этим Представителем в Присутствии великого и Всемогущего Бога. Он не мёртв, но жив и восседает в Его Присутствии. И Он везде присутствует, повсюду, знает всё, всемогущий в силе, может сделать всё, знает всё, и постоянно присутствует. Как мы благодарим Тебя за эту замечательную и славную Истину, которую мы сегодня содержим у себя внутри, так сильно Ей дорожим!

11 И Там Он может сострадать нам в немощах наших, потому что Он пострадал за нас, отнеся наши болезни на Голгофу. Мы так рады этому, что понимаем это сегодня и познали прямую уверенность, которой обладаем сейчас. Он жив, вступается за нас, любит нас. Пусть Его Присутствие и дальше пребывает с нами сегодня, из-за чего будет настоящая Пасха!

12 И, Боже, обо всех не знающих Тебя сегодня, чужаках, не знающих Христа в воскресении, мы просим, чтобы Он пришёл в полной великолепной силе, убрал прочь грехи их жизни, и дал им вместо этого Божьи блага. Даруй это, Господь. Пусть этот день принесёт это каждому неверующему в Божественном Присутствии.

13 Благослови все служения по стране, которые проходят сегодня в ознаменование этого великого памятного события.

14 Сейчас помоги Своему негодному слуге, Господь, так как поручаю себя Тебе. Благослови каждого, присутствующего здесь. И пусть по окончании служения мы скажем, подобно тем в Еммаусе в тот день: "Не горели разве в нас сердца наши, когда Он говорил с нами по дороге?" Даруй это, Господи, ибо мы просим этого во Имя Его. Аминь.

15 В предвидении великого Божьего Вечного плана спасения, в прошлом, когда Бог создал человека для поклонения Ему, Он сделал его таким, чтобы он смог. У него будет желание поклоняться. И во все времена человек жаждал, заглянув за завесу, висящую между ним и местом, увидеть, куда он направляется.

16 В 603 году от Рождества Христова, когда святой Августин крестил короля Англии во Имя Господа Иисуса Христа. Однажды вечером у большого очага, когда он разговаривал с ним о Христе, в свет влетел небольшой воробей, немного покружился вокруг, вылетел. И святой Августин, обращаясь королю, сказал: "Откуда он прилетел, и куда улетел?" Он сказал: "Вот так с каждым приходящим в мир человеком. Он приходит сюда, живёт в ограниченном мире чувств, не понимая, откуда именно он взялся. И рассказать ему, куда он направляется, может только единственная Книга, и это Библия". И благодаря этому король обратился и отдал свою жизнь Господу. И на следующее утро он и все его домашние крестились во Имя Господа.

17 Человек в естественном состоянии, не может—не поймёт духовное. Оно познаётся духовно.

18 И сейчас послушайте как можно внимательней. Я знаю, что тяжело, вы стоите, и аудитория так переполнена. Но постарайтесь послушать Слово ради больных, и тех, кто болен грехом, в основном для сегодняшних больных грехом и желающих найти покой.

19 Есть подписанная прокламация об освобождении. Вы свободны, и просто об этом не знаете. Но сначала вере необходимо Божественное посадочное место. Если у вас будет вера в Бога, её нужно посадить на некое Божественное посадочное место. А лучшее место, и единственный Божественный способ, это через святое Слово Бога. И нам нужно посадить нашу веру прямо на написанное Слово Бога.

20 Теперь, плотское состояние и собственные умственные представления всегда уводят человека от Бога. Человек от начала жаждал увидеть другую сторону, но был связан в тюрьме. Бывает, его туда сажает человеческая традиция своим преподаванием разных традиций и мотивов поклонения. И груз традиции заключает человека в рабство. И это было от начала мира. Так и было. И он заперт в тюрьмах.

21 Но человек всегда жаждал увидеть другую сторону. И человеческое существо гонится за любой напоминающей сверхъестественное мелочью из-за некой надежды перейти границу, на другую сторону переулка. И его это тянет, потому что он сотворен по образу Своего Создателя, Всемогущего Бога. Он сотворен поклоняться Богу, и чтобы дать волю этому чувству, ему нужны некоторые условия.

22 И сегодня, в это утро Пасхи, моя цель — представить вам настоящую Истину Евангелия. Не в ком-то, ни в какой организации, ни на основании чего-то, только на Евангелии, простых Истинах Библии. Я верю, что Она — написанное Слово Бога. Я верю Ей всей душой, сердцем, разумом и существом. И благодаря этим чудесным событиям по всему миру за последние десять лет, чему я свидетель, я и хочу это продемонстрировать этому нашему городку.

23 Уж сколько мы проводили служений, служений исцеления в этом городе, не из-за того, что мне здесь нужны друзья. Ведь у меня есть друзья. И вы мои друзья, и я люблю вас. Но это из-за понимания, что это дом, где я вырос. Это моя родина, где меня все знают, и вот из-за этого и трудновато. Потому что в Писании сказано о том же, что "в своём городе или среди своего народа", и так далее, представить Евангелие тяжелее. Это было во все века, и сейчас не исключение.

24 Но от всего сердца верю, что Бог даст нам провести сегодня утром служение, как мы попросили Его. И вот, я верю, что Он это сделает. Если Он сделает, то благодаря Его великому Присутствию и Его всемогуществу будет видно, что Он среди нас. И какой замечательный повод утром на Пасху обнаружить воскресшего Господа Иисуса среди людей, пришедшего сюда для безошибочного, неизгладимого доказательства, что Он действительно воскрес из мёртвых.

25 И вот моя точка зрения, которую я отстаиваю, вот за что я подвизаюсь, что Иисус не мёртв. Он жив, бесспорно, жив, и будет жив вовеки. И я верю, что по Своей благодати Бог просто даст нам сегодня утром возможность доказать вам без всякой тени сомнения, с помощью Святого Духа, что Иисус действительно буквально воскрес из мёртвых и живёт сегодня прямо здесь, живой вот здесь, в этом помещении у нас. "До конца мира". Он обещал это.

26 А человек в своей плотской манере сначала построил... Мы заметим, что люди из хороших побуждений Евангелие стараются превратить в вероучение, стараются сказать: "Ну, мы будем ходить в церковь". Это хорошо. И с хорошими побуждениями говорят: "Мы примем эту форму декларации вероучения. Мы будем говорить эти молитвы. Мы сделаем такое-то дело". Но в воскресении Христа не просто вероучения, не просто деноминация. Насколько хороши они ни были бы, и намерения хорошие, но это не воскресший Христос.

27 И вот главное, к чему мы стремимся сегодня, это безошибочное доказательство того, что Иисус воскрес из мёртвых.

28 Теперь, как говорится в нашем отрывке, "они не узнали Его", и сегодня то же самое.

29 Но человек жаждал увидеть Его. Во все века он жаждал познакомиться с Ним. И наш отрывок сегодня утром, из... Мой Искупитель жив, в воскресном служении на рассвете, мы выяснили там, что Иов, как бы ни был стар, и далеко в прошлом, в начале, он жаждал знать Своего Творца. Другими словами, он сказал: "Если бы я смог подойти к Его двери, постучать в Его дверь, и поговорить с Ним!" Как человеческое сердце жаждет этого! И сегодня, через четыре тысячи лет, практически пять тысяч лет больше, насколько больше человеческое сердце сегодня жаждет подойти к Его двери, постучать в Его дверь, познакомиться с Ним!

30 И потом, люди, через традиции, ослепили людей к этим великим фундаментальным Истинам Писания.

31 Вот, Иисус говорил о том же самом, когда Он был здесь, на земле. Он сказал: "Вы слепые, вожди слепых". Он сказал: "Если слепой ведёт слепого, то не упадут ли они оба в яму?"

32 Ну, объявил христиан, то есть, учителей религии "слепыми". Видите? Бог как-то открывает Себя людям и объявляет Себя людям. Но часто, прежде чем у Бога появится возможность войти в людей, чтобы открыть Себя, их уже заслоняет традиция. Видите? Понятно? Видите? Традиции! О, какое это сегодня!

33 Теперь, те учителя, о которых говорил Господь Иисус, были очень правоверными. Они были настоящими учёными. Они соблюдали букву Слова, закон, до самой буквы, ни одни черта, ни йота, ни ещё что-нибудь него не должно было пропасть. И никаких пробелов не было.

34 И наши образование, и теория могут быть настолько совершенными, что Христу не найдётся места. Мы просто совершенно оторвёмся от реальности.

35 Теперь, вот, Богу, чтобы донести до человека Истину, "Бог послал Сына Своего Собственного, созданного в подобии плоти греховной", и Он родился здесь, на земле. И был умилостивлением за наши грехи, принесённый в жертву в день Гол-... на Голгофе, чтобы забрать наши грехи и чтобы дать нам свободу, и освободить нас из тюрем, в которых мы находились.

36 Так вот, человек является заключённым. Бог сказал, что человек заключённый, вот, пока что-то не произойдёт с этим человеком. Я хочу, чтобы вы это сейчас поняли. Что, до наступления у человека некоего события, названного новым Рождением, он не может (вообще никак) понять, или вообще понять Бога, или как-то познать Бога. Хотя в Слове говорится о Нём, умом Его не понять, ум-то человеческий. Для понимания благочестия в него должен войти разум Бога. Ясно? Так что всё чтение, все школы, все учения, какими бы хорошими они ни были, однако, это ещё не настоящий принцип.

37 Бог послал Своего Сына проповедовать Евангелие. Это верно. Евангелие это благая весть. У Исайи 61, для записывающих места Писания, Бог там сказал, обращаясь... вернее Исайя, о пришествии Христа. Он сказал: "Бог помазал Меня благовествовать, нести благие вести, и отпустить измученных на свободу, и открыть двери темницы, и отпустить измученных на свободу". Бог послал Христа открыть двери темницы людям, сидевшим во тьме. И, если вы заметите, о ком Он сказал "отпустить на свободу", это не о неграмотных. Это об учёных, образованных, Христос пришёл отпустить их на свободу.

38 Теперь, чтобы это поняли и малыши. Когда пришёл Христос... Скажем, например, сегодня, вы, каждый, были бы приговорены к смерти. И сидели бы в тюрьме, зная о том, что завтра на рассвете вы умрёте.

39 И сегодня утром в таком состоянии многие грешники и удалившиеся от Бога. Сегодня в таком состоянии оказались многие весьма добропорядочные люди.

40 Здесь у многих рак, опухоль и слепота. У кого-то что-то другое. Однако Бог послал Христа открыть двери темницы, освободить вас. Вы скажете: "Неужели болезнь это рабство?" Да.

41 Иисус это ясно объяснил, когда Он сказал горбатой женщине. Он исцелил её, возложил на неё Свои руки, и она поднялась. И они, учители, стали искать порок. Он сказал: "Разве не следовало отпустить эту дочь Авраама, освободить от этих уз сатаны, в которых она была?"

42 Так что Христос, наш великий Искупитель, пришёл, чтобы освободить мужчин и женщин от греха и освободить от болезни. Он, когда Он умер на Голгофе, "Он был изъязвлен за грехи наши, и ранами Его мы исцелились".

43 Теперь, это и есть благая весть. Это и есть Евангелие. Евангелие состоит в том, что Христос умер вместо грешника, что Христос занял место больного. Христос занял место грешника. Христос занял место обеспокоенного человека. Христос занял место маньяка. Христос занял место каждого и освободил нас от всякого страдания и всякого греха, которым дьявол помещает нас в тюрьму. Христос пришёл простить нас, бесплатно. Всё происходит бесплатно.

44 Во времена, когда были рабы, когда они были в рабстве, и они были рабами здесь, в штатах. Когда умер Авраам Линкольн, чтобы освободить темнокожего человека, чтобы дать ему права больше не быть рабом, их освобождение тоже было на рассвете. Они так этому радовались, зная, что только встанет солнце, они будут свободны. Некоторые из них, поздоровее, в лучшей физической форме, взобрались высоко на гору. Некоторые смогли взобраться до самой вершины, а некоторые — до половины, а некоторые — в самом низу. И солнце только стало выглядывать, эти силачи уже были на вершине.

45 Сегодня мне это напоминает силачей-христиан, кто достигнет сферы Святого Духа, таких, кто лишь пройдёт по дороге оправдания, таких, кто ещё далеко внизу в долине смущения.

46 Они поднялись вверх. И поскольку они были высоко, то смогли его увидеть, первыми, далеко вверху. И только они увидели восходящее солнце, они закричали изо всех сил тем пониже, сказали: "Мы свободны!"

47 И потом те услышали это, и воскликнули, и крикнули вниз другим: "Мы свободны!"

48 И другие, ниже этого, объяснили это другим: "Мы свободны!"

49 Сейчас посмотрите. Те, вверху на горе, смогли увидеть солнце, что они свободны. Но только новость достигла того человека в долине, он стал настолько же свободен, вышло солнце или нет. Вам это понятно?

50 Христос пришёл отпустить измученных на свободу. Вы не обязаны быть связанными привычками, наполовину христианская жизнь. Бог не хочет, чтобы вы были такими. Он хочет, чтобы вы стали свободными. Бог помазал Христа проповедовать свободу, открыть темницы. И каждый раз, когда вы…

51 Скажем, вас посадили и вынесли смертный приговор. И вас уже ведут вешать, или как-то казнить. Как вдруг вы слышите, что кто-то несётся по улице со словами: "Остановите! У меня прощение. Ты не умрёшь". Теперь, вам не нужно ждать выхода из тюрьмы. Вы прямо тогда уже свободны, словно вышли. Так что человек может так же радоваться, сидя в тюрьме, словно он уже не в тюрьме, поскольку знает, что его прощение подписано.

52 Вот так сегодня утром. Вот оно, пожалуйста! Каждому мужчине и женщине, жаждущим сердцем выйти из тюремной камеры сегодня утром, проповедуется благая весть Евангелия. И какая разница, что ты ещё болен, ещё связан, ты можешь быть не менее свободным, потому что принеслась весть: "Ты прощён!" Христос воскрес девятнадцать с чем-то столетий назад, сегодня утром, для освобождения каждого узника, открыл двери темницы и позволил им выйти. О, как это замечательно!

53 Неудивительно, что поэт, услышав об этом, воодушевился! Его коснулось вдохновение. Он сказал:
В жизни любил меня, умер, спасая.
Был погребён, и мой грех Он унёс.
[Пустое место в записи—Ред.] ...ввысь, освобождая.
В славе вернётся за мною Христос!

54 Надежда верующего ожидает второго Пришествия этого великого Государя, Кто открыл двери темницы и освободил нас. С долгом улажено. Он уже весь оплачен. Бог и грешники примирились друг с другом на Голгофе, когда умер Иисус. И Бог на третий день воскресил Его для нашего оправдания. Чтобы мы, глядя на это и веря этому, и принимая это от всего сердца, были оправданными в глазах живого Бога. Ещё бы, это вызовет эмоции! Ещё бы, это сделает счастливым! Как тут смолчишь? Как человеку сдержаться, понимая, что его ждала смерть, и вдруг приходит прощение? Это верно.

55 Каково, по-вашему, было Варавве тем утром, когда услышал, как идёт римлянин и большой... из переходов? Когда на улице послышались шаги больших железных башмаков, звон цепей, шорох копья, знать, что его убьют, и... вот открывается дверь! И Варавва, трясётся и плачет, оставляют силы, говорит: "О, это мой конец!"
Сказал: "Варавва, я читаю: 'Ты прощён, свободен'".
"Как же, — он сказал, — неужели я не умру?"
Сказал: "Нет. Тебе не придётся умирать".
"А чем я это заслужил?"
"Ничем".
"Так с чего бы это?"

56 Тогда сотник разворачивает его, говорит: "Видишь там, на кресте, висит Человек? Видишь на Его лице плевок насмешки? Видишь раны на Его ладони? Это было твоим, но Он занял твоё место".

57 Для вас, осужденные на смерть, Он открыл двери темницы, Он занял ваше место. И утром на Пасху Бог воскресил Его для нашего оправдания. Конечно, мы оправданы. Когда поверим сообщению и примем его, как стремительная лавина, как дыхание Его Естества к нам в сердце хлынет покой оправдания.

58 Бог не оставил нас безутешными. Он знал, что в будущем учители Слова и тому подобные полностью Его запутают, как они Его смешают. Но с Ним Он послал непосредственного Посланника, Святого Духа, являющегося доказательством воскресения.

59 Если не было бы Святого Духа для Его подтверждения, я не смог бы поверить в воскресение, я довольствовался бы голой теологией, или голыми умозаключениями. Но сегодня мы не обязаны... Ничего против умозаключений, теологии. Но мы обладаем непосредственным свидетелем. Святой Дух является свидетелем воскресением Господа Иисуса. Как люди сегодня понимают это полностью неверно! Так неверно, а это приносит надежду!

60 Тогда как Он сказал там, Он дал последнее повеление: "Идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари. Кто уверует и крестится, спасён будет, а кто не будет веровать, осуждён будет. Уверовавших будут сопровождать сии знамения: Именем Моим будут изгонять нечистых духов, будут говорить новыми языками, если возьмут змей или выпьют смертоносное, не повредит им, возложат руки на больных, и они будут здоровы". "Дела, что Я творю, и вы сотворите, даже большие, чем эти, ибо Я иду к Моему Отцу".

61 Кто-то говорит: "Брат Бранхам, это великое повеление распространяется на этот день?"

62 Конечно. Как долго? "По всему миру". Как многим? "Всей твари". Вот, пожалуйста. Верить Ему, принять Его, это и есть Вечная Жизнь.
"Зачем я должен Ему верить?" — вы скажете.

63 Потому что это Слово Бога. Это верно. Бог не может взять назад Своё Собственное Слово. Если Бог однажды сказал Слово, Ему нельзя это менять. Я могу сказать слово и забрать его назад, вы можете сделать то же. Но Бог не может. Если Он сказал Слово, Он должен с Ним оставаться. И Он сказал эти Слова, поэтому Бог чтит Своё Слово.

64 И воскресение сегодня не менее жизненно важно и не менее реально для каждого верующего этому человеческого сердца, как тогда утром для увидевшей Его Марии Магдалины и стоявших у гроба. Вот Он, и прозвучало её имя: "Мария". И она оглянулась, и сказала: "Раввуни, — или, — Учитель!" Сегодня утром это так же реально для сердца каждого человека, рождённого заново от Духа Божьего силой воскресения, как это было в то утро для этой женщины, стоявшей у гроба.

65 Так вот, мышление этого не даст. Не даст. Это словно клеить обои в доме, или красить его, когда состояние очень плохое, когда сыпется фундамент.

66 Если власти не дают разрешения на дом, фундамент гнилой, как можно в том доме что-то делать? Это строительство впустую. Как бы ни красили внутри, какие хорошие обои ни клеили бы там, сколько кровельной дранки ни набили бы у него вверху, сколько мест поклонения ни построили, сколько распятий ни повесили бы в нём, он обязательно развалится, потому что не годится основание. Фундамент сгнил.

67 И человек, в своих личных представлениях уже неправ. Он чужак для Бога. Он отсечён, без надежды, без Бога, без милости.

68 И единственное, что он может сделать, это прийти и принять Христа. И тогда входит Святой Дух, и появляются чувствования, которые были во Христе.

69 Иисус сказал: "Отец, пославший Меня, находится со Мной". Представьте! Как сказано! Как звучит! "Отец, пославший Меня, идёт со Мной".

70 Послушайте! "А как послал Меня Отец, так Я посылаю вас". Он не только посылает вас, но Он идёт с вами. "Я буду с вами, даже в вас, до конца этого мира". Всё, что было в Боге, было излито во Христа, и всё, что было во Христе, было вылито в верующего, Церковь. Бог находится с вами. "Вот Я с тобой всегда, даже до конца этого мира". Это официальное заявление Слова Бога. Это сказано в Библии. Это то, чему я верю.

71 И если выпало это перенести в одиночку, неси это, поскольку это Слово Божье. Всем чего-нибудь добившимся, приходилось идти в одиночку, только на своих убеждениях. Здесь не партнёрство. Только Один, Кто разделит это с тобой, это Тот Заявитель. Господь Иисус, Он — Тот, кто будет вместе с тобой топтать долину. Он разделит с тобой каждый участок с колючками и взберётся на каждую гору.

72 Подвергнись под одно иго с Ним. "Ибо иго Моё благо, и бремя Моё легко". Не подвергайся под иго мирских дел. Не подвергайся под иго разных обществ и организаций. Подвергнись исключительно под иго Господа Иисуса Христа, вот в каком порядке это исполняется. Верь, и увидишь воскресение.

73 Теперь, апостолы хотя и люди, ходившие с Иисусом, общавшиеся с Ним, сталкивались в естественном, как люди сегодня. Но им не удалось понять, Кто Он.

74 Иисус сказал: "Слепые фарисеи". Он сказал: "О, вы действительно принимаете заповеди Божьи, — обратите внимание, — и своими традициями упраздняете их". Видите?

75 И это они-то: учители, учёные, студенты семинарий! И в Писании ясно сказано, что Иисус придёт именно так, как Он пришёл, но их традиции не так Его преподали. Они стремились Его везде почистить и сказать: "Здесь — какое-то другое время. А Здесь — будет в какое-то другое время". Но Бог пришёл, невзирая на это.

76 И сегодня, как тогда, так и сейчас. Они отставили в сторону эту часть, и отставили в сторону эту часть, и говорят: "Бог сделал тогда, сейчас Он не сделает. Это не для этого дня".

77 "Он вчера, сегодня и вовеки тот же". Это Писание. Вот что мы считаем правдой. Вот что мы принимаем, как Истину. Он тот же в принципах. Он тот же в силе. Он тот же в любви. Он тот же со всех сторон, каким Он был тогда. Как Бог послал Его и шёл с Ним, сейчас Он идёт с Церковью. Так что...

78 И Бог воскресил Его. Не будь с Ним Бога, Он никогда не воскресил бы Его на третий день. Так что, Отец, пославший Его, всегда находится с Ним, отправился с Ним в могилу, и воскресил Его на третий день.

79 Теперь "как Бог послал Меня, — Он сказал, — так Я посылаю вас. Я буду с вами, в вас, всегда до конца этого мира". Как Бог был в то утро Пасхи, воскресил Его из мёртвых, так точно Он будет во время воскресенья, когда наступит наша Пасха!

80 Так вот, Он произвёл это как символ того. Без смерти не будет воскресения. Ведь для воскресения нужно одно: тогда отойти, а потом — вернуться. Оно означает "возвратить назад".

81 И прежде чем человек сможет воскреснуть в воскресении с Христом, он должен умереть для себя, умереть для всех своих мирских привязанностей, умереть для всех своих мирских привычек, умереть для всего неблагочестивого и воскреснуть заново.

82 Затем, опустошение от Святого Духа, Его опустошение, вернее, и вхождение Святого Духа заполняет это место. Тогда он кандидат верить Богу. Тогда Он видит глазами Бога. Он не видит глазами учителей. Он не видит глазами членов церкви. Он видит так, как видит Бог. Тогда Он видит, что Христос вчера, сегодня и вовеки тот же. Тогда он видит, что сила Бога сегодня точно такая же великая, какой Она была тогда.

83 А в его прежнем плотском состоянии, его можно обучать, полировать, давать стипендии. Это может поместить его в лучшие церкви, дать ему самые лучшие церковные лавки, лучших членов. Он совершенно никак не изменится, пока сначала не умрёт, потом заново не воскреснет. И призвавший, и пославший его Святой Дух будет с ним до самого конца века. Аминь. О, я знаю, что это потрясает, но это Истина.

84 Значит, если Христос сегодня в вас, Он сотворит те же дела, какие Он творил, в Свою бытность на земле. Если Господь Иисус сегодня воскрес из мёртвых и живёт среди нас, и сказал: "Те же дела, что Я творю, вы тоже сотворите, потому что Я буду с вами до конца этого мира". Значит, есть только один способ доказать, воскрес Он из мёртвых или нет. Это когда Церковь этому поверит, Христос объявит Себя такой Церкви той же Своей силой Своего воскресения. Так должно быть, друзья.

85 Она или Слово Божье, или Она — Книга обмана. Точно. Она или права, или Она неправа. И Она или вся права, или вся неправа. Каждое Слово богодухновенно, или ни одно из Них не богодухновенно. Я хочу верить Ему.

86 Павел сказал: "Я пришёл к вам не в обольстительных словах и мудрости человеческой, ибо, в этом случае ваша Вера была бы построена на мудрости человеческой. Но я пришёл с проповедью Евангелия Силы Божьей, воскресения Господа Иисуса, чтобы утвердилась вера ваша". Павел пришёл совсем не с каким-то семинарским опытом, чтобы везде отполировать, и отнимать, и добавлять.

87 Он сказал: "Я пришёл, зная только одно — Христа распятого. Я пришёл, зная только одно, проповедуя вам Силу воскресения, что Христос вчера, сегодня и вовеки тот же". И к Галатам 1:8 он сказал: "Если ангел будет проповедовать иное, да будет он проклят". Это правильно.

88 Так что, воскрес ли Он? Мы сегодня утром здесь, чтобы задать вопрос. Воскрес ли Он? [Собравшиеся говорят: "Аминь".-Ред.]

89 И вот, сегодня по всему миру говорятся церемонии. И они ходят везде с большим... некоторые из них с молитвенными чётками, говорят по ним. Это их дело. Другие ходят, разглагольствуя о замечательной деноминации, к которой они принадлежат. Это их дело. Другие ставят большие кресты и пианино, и органы, и красивые здания церкви, и говорят: "Посмотрите, что у нас! Лучшие в городе ходят к нам в церковь". Это хорошо. Это их дело.

90 Но я ничего не знаю, кроме воскресения Господа Иисуса, в хлеву оно было или в конюшне, где угодно. Среди вас я не хочу знать больше ничего, кроме воскресения. Я не хочу слушать, какие вы хорошие, потому что, прежде всего, в вас нет ничего хорошего. Мы, прежде всего, никуда не годны. Я хочу знать только одно, это свершившееся в сердце человека воскресение Господа Иисуса. Тогда, если Христос мёртв, да, не мёртв, но воскрес, значит, Он с нами. Тогда, те же дела, которые Он творил, когда Он был здесь на земле, согласно Своему Слову Он обязан произвести их снова. Он должен. И когда на земле это снова произойдёт, то же самое...

91 И вот, когда Он был здесь, Он не заявлял, что великий исцелитель. Правда? Он не говорил, что Он исцелитель. Он сказал: "Я ничего не творю Сам. Я ничего не творю, пока Я не увижу Отца творящего это, то и Сын творит так же".

92 Он проходил у купальни Вифсаида, где лежало, ожидая движения воды, множество калек, слепых, хромых, прихрамывающих, перекошенных, исхудавших людей. И вот идёт Эммануил, вот идёт Иисус, одеяния полны добродетели.

93 За несколько дней до этого Его одеяния коснулась женщина и стала полностью здоровой. Она коснулась его и отбежала в толпу и села, или как угодно. Иисус остановился и огляделся. Сказал: "Кто коснулся Меня?"

94 "Ты что, — сказал, — Учитель, посмотри на множество! Тебя все касаются".

95 Он сказал: "Да, но Я—Я ослабел". Он сказал: "Нечто произошло".

96 И Он оглядел собравшихся, пока Он не нашёл эту женщину. Он сказал: "Ага, это вера твоя исцелила тебя от того кровотечения". Видите? Его коснулась её вера.

97 Таким был Иисус вчера. Такой Иисус сегодня. Таким Иисус будет всегда. Пока есть нужда в исцелении, Иисус будет исцелять. Пока грешнику нужно спасение, Иисус будет его спасать. Он такой.

98 Когда Он проходил через ту большую толпу, прошёл туда и исцелил человека, лежащего на постели, ушёл прочь и оставил его. Да ученики от иудеев сказали: "Ну как вам это нравится, столько людей! Почему Он прошёл туда и исцелил одного этого? А я уже поверил". И тому подобное, они сомневались в Нём. Увидели, что этот человек в субботу нёс постель.

99 Он сказал: "Истинно, истинно Я говорю вам, Сын не может ничего делать от Себя".

100 Видите, куда Он отнёс всю хвалу? Любой истинный Дух Божий поступит так же. Он всегда восхвалит Бога.

101 Сказал: "Сын ничего не может творить от Себя. Но что Я вижу у Отца творящего, то и Я творю. Отец что-нибудь делает, и Он показывает Мне, и Я иду делать это".

102 Если это был Иисус тогда, это должен быть Иисус сегодня. Это верно.

103 Он стоял среди собравшихся людей, и Он мог различать их мысли. Он знал, что с ними было не так. Он часто, глядя на собравшихся, говорил: "Из-за чего вы размышляете у себя в сердце и говорите разные вещи?"

104 Однажды к Нему у колодца подошла женщина, Он сказал: "Дай Мне пить".

105 Она сказала: "Вам же, евреям, не в обычае просить самарян". Сказала: "Мы не сообщаемся".

106 Сказал: "Но знала бы ты, с Кем разговариваешь, ты просила бы у Меня пить".
"Да ладно, — она сказала, — как это?"
И Он сказал: "Пойди, приведи своего мужа".
Она сказала: "У меня нет мужа".

107 Сказал: "Это верно. У тебя было пять". И сказал: "С кем живёшь сейчас, не твой муж".

108 Она сказала: "Господин, я вижу, что Ты пророк". Она сказала: "И вот, я знаю, что это знамение Мессии". Она сказала: "Я знаю, что когда придёт Мессия, Он расскажет нам об этом, но Кто Ты?"
Он сказал: "Говорящий с тобой и есть Он".

109 Вот, пожалуйста. Что это было такое? Знамение Мессии. Аминь. Обратите внимание. А там они неправильно это поняли. Они не поняли, что это. У них ослепли глаза. Его чудеса и прочее ослепило им глаза.

110 И сегодня то же самое. То же самое ослепит глаза плотского разума, потому что ему не понять дела Божьи. Он против Бога. Он враг Богу. Человеческий разум — враг Богу. Нужно покинуть собственный человеческий разум и родиться заново от Святого Духа и впустить в себя разум Бога. Тогда и поверите всему этому. Тогда это станет реальностью. Аминь.

111 Сейчас, в таком случае, заметьте, какие дела Он совершал, когда Он был здесь. Когда Он уходил, Он сказал Своей Церкви, после Своего воскресения, Он сказал: "Вот, Я с тобой всегда, до самого конца этого мира". Их глаза были открыты. Они поняли это.

112 Пётр и остальные до этого, хотя и Его близкий друг: ходил с Ним, говорил с Ним. И Пётр сказал: "Ох, как мне плохо! Эта смерть, и Его похоронили. Мне—мне так плохо. Пойду-ка половлю рыбу".

113 И ученики, оказавшиеся рядом, и они сказали: "Пойдём и мы с тобой". И вот, пошли, взяли сети. Удручённые! А когда-то верили, умственная теология. Они когда-то поверили естественному. Но когда пришло небольшое испытание, это всё развалилось на части.

114 Теперь, я здесь не стремлюсь вас обидеть, но хочу вас исправить. Понимаете? Просто видно, если у человека только умственная вера, говорит: "Да, это Слово Божье. Да, я верю, что Бог сегодня воскресил Иисуса". Значит, большим не обзавёлся. Если что-нибудь немного огорчит в церкви, тут же уйдёшь, покинешь. Понимаете? Можно быть Его другом, но не знать Его в Силе Его воскресения.

115 Ни разу после Пятидесятницы этот проповедник, Пётр, больше не говорил такого. Когда его должны были убить, его собирались повесить на кресте. Он сказал: "Я даже недостоин умереть вот так. Повесьте мои ноги вверху, голову — внизу. Потому что в такой позе умер мой Господь — Своей головой вверх". Да, никогда, никогда. Видите? Тогда он был с Христом, а потом Христос был в Петре. Тогда Пётр был ведущим, а с приходом Святого Духа, вёл Святой Дух. Пётр стал на заднем плане, потом дальше вёл Святой Дух.

116 Сейчас, если будут просто... Если у тебя крепкая голова, сядешь и будешь оценивать Библию, взвешивать: "Как Он мог воскреснуть из мёртвых? Как сегодня могут происходить эти чудеса и остальное, в этом нашем великом царстве цивилизации, науки?" За взвешиванием будешь всё дальше уходить от Бога. Его вообще не познать размышлениями. Бог не познаётся размышлениями.

117 Бог познаётся верой. Ты принимаешь. Веришь. Этого не возникнет, пока внутри нечто не произойдёт, потом войдёт Святой Дух, и придут чувствования Христовы.

118 Заметьте. Они, всю ночь они ловили и не поймали рыбы. Очень удручает! На следующее утро, рано, служение на рассвете, они посмотрели на берег, и там стоял Иисус. Но они не узнали Его. Это грустная часть. Они не узнали Его.

119 Однажды вечером небольшая старая лодка в море практически тонула, в бурю. И вот шёл замечательный Господь, идя по направлению к ним. Они сказали: "Ой, уходи прочь. Это дух. Это страшно. Мы не хотим с Ним связываться". Единственная Сущность, способная им помочь, была рядом с ними, а они Её испугались.

120 И можно я скажу это вам, люди сегодня, кто ещё не принял Святого Духа. Я понимаю, что в церковных кругах у нас есть много насмешки. У нас есть те, кто делают вид, что имеют Святого Духа, в то время, как они Его не имеют. Это верно. Так и в ваших кругах там тоже есть такие, заявляют, что члены церкви, и они не таковы. Это верно. Так что, если есть "против", есть и "за". Запомните это. Если есть отрицательное, есть положительное. Если есть фальшивый доллар, есть настоящий. И если есть насмешник и изображающий, что имеет Святого Духа, то есть подлинный Святой Дух. Запомните это.

121 И именно та Сущность, что поможет вам, именно та Сущность, что вас освободит, та Сущность, что вас выведет из темницы привычки, выведет вас из темниц страха и огорчения, Сущность, которая уведёт вас прочь от рака и сделает вас снова живым существом, Сущность, которая воскресит вас в последние дни, стоит прямо рядом с вами, и вы Её боитесь. Не бойтесь. Это Он.

122 "Это Я", - Он сказал. "Не бойтесь. Это Я". Но они испугались Его, побоялись положиться на Его Слово. Он сказал: "Это... Не бойтесь. Это Я".

123 Иисус спросил у них, есть ли у них рыба. Они сказали: "Нет". Сказали: "Мы трудились всю ночь". И они направились к берегу и обнаружили рыбу, приготовленную, и поджидавшую их. Поняли, через это чудо, что это был Он.

124 Ещё двое, когда они мчались по дороге в Эммаус. Послушайте внимательно сейчас, потому что мы заканчиваем. По дороге в Эммаус однажды, после воскресения, там было двое, один Клеопа, и его друг. Подобным прекрасным утром в субботу, первая прекрасная Пасха.
Сейчас внимательно, рассмотрите Слово. Приготовьтесь.

125 И первую Пасху они встречали с опечаленными сердцами, подавленными от постигшего разочарования.

126 Здесь сегодня могут оказаться мужчины и женщины, которые эту Пасху встречают так, потому что пришло какое-то разочарование, что-нибудь произошло. Но просто помните, Господь Иисус сегодня поднялся из могилы. Он жив среди людей.

127 Часто, когда я был в школе, мы изучали ботанику. Я всегда учил ботанику. Для меня ботаника, это не одна жизнь растений: наблюдать, как выросло растение и как приходит солнце, и так далее. Для меня ботаника, это Тот, Кто это сотворил, это Творец, Кто сделал растение, чтобы росло. О, какие прекрасные белые пасхальные лилии! Посмотрите на них. Вот это да! Растущие вокруг красивые цветы, никто не сможет посмотреть на головку одного из них и сказать, что нет Бога, и быть умственно здоровым.

128 И вот они, сейчас огорчённые, направляются назад домой. "Ну, только приступили к делу. Мы думали, что всё будет в порядке, но мы должны сейчас возвращаться домой, значит, обратно дорогой в Эммаус". И когда они шли дальше, огорчённые, они...

129 Беседа была правильной. Они разговаривали о Нём. Вот когда Он появился.

130 И вот причина, почему Он не является сегодня так многим из нас — говорим о чём угодно, только не о Христе. Мы всегда говорим о том, когда мы закончим работу или что мы сделаем здесь. Пусть ваши беседы будут о Христе. Вот когда Он появляется, это когда вы говорите о Нём. Не прекращайте говорить о Нём.

131 И они шли дальше, говоря о Нём. Однако они любили Его, они не знали, что Он воскрес из мёртвых.

132 И многие люди сегодня, кто там, в больших церквах по всему миру, действительно любят Господа Иисуса, они любят Господа, но они точно не знают, что Он воскрес из мёртвых.

133 Заметьте. Когда он шёл дальше, из-за кустов вышел Незнакомец и поприветствовал их: "Доброе утро", — наверное. И они, совсем опечаленные, разбитые, говорившие: "О, я любил Его. Я видел, как Он встал у могилы Лазаря, человек умер четыре дня назад, и сказал: 'Лазарь, выйди вон'. О, как такой Человек мог вообще потерпеть неудачу? Как Он мог нас вот так разочаровать? И чтобы сейчас мы оказались в позоре и бесчестии? Вернёмся домой, снова будем ловить рыбу и плотничать". Видите?

134 Разве это не сегодняшнее современное христианство? О, только произойдёт исцеление, и они восклицают победу. Пусть сойдёт Сила Святого Духа, и они восклицают победу. А те, кто действительно наполнены Святым Духом, остаются такими на протяжении всего жизненного пути.

135 Но человек, всё живущий плотским разумом, при небольшом огорчении, каких-нибудь неприятностях, и уже уходит, говоря: "Я-то думал, что здесь всё хорошо, но, кто бы мог подумать, что всё будет вот так. Я-то думал, что можно положиться на эту небольшую церковь. Я-то думал, что этот человек..." Ты не на то понадеялся. Понимаешь? Думай о Нём, кто не потерпит неудачу. Говорите не о своей церкви, но о своём Господе. Вот о Ком. Не о вашем соседе, но о вашем Господе. Говорите о Нём.

136 Значит, пока они шли, разговаривая, вдруг Человек, просто обычный Человек...

137 Он не был сильным книжником. Он не был образованным. У Него не было никакого образования. Насколько мы знаем, Он ни дня в Своей жизни не ходил в школу, но Он мудростью превосходил любого из живых. Когда фарисеи увидели Его мудрость, они сказали: "Какую школу Он посещал? Откуда Он пришёл? Откуда берутся эти Слова? Как Он делает это? Мы... вообще не из наших семинарий. Он не говорит как мы. Откуда эти Слова?" И соблазнились, потому что Он был не из их группы. Он не относил Себя к ним. Он выделялся, бросался в глаза, потому что Он был Богом.

138 И вот Он стоит и объявляет Себя. Он сказал: "Если не можете поверить Мне, верьте делам, которые Я творю. Они свидетельствуют, что Меня послал Отец". Он сказал: "И Моё образование..." Другими словами, вот так: "Если вас не устраивает Моё образование, если Моя степень... У Меня вообще никакой нет. Но Моя степень, Мой диплом не из ваших семинарий. Мой диплом — это дела, что Я творю, что Отец послал Меня. Они — Мой диплом". На мой взгляд, это самый лучший диплом. Боже, дай нам больше таких дипломов! "Дела, что Я творю, подтверждают, что Меня послал Отец. Если этого недостаточно, значит, верьте, им, а не Мне".

139 Сейчас обратите внимание на Него. О, я люблю Его! Как представлю Его, идущего там, и Он говорит: "Отчего вы такие печальные? Что вас гложет? День-то какой! Красота-то какая!"

140 Он сказал: "Да, — сказал, — я понимаю, но мы надеялись..." Сказал: "Ты что нездешний? Неужели, — сказал, — Ты не знаешь этого Иисуса из Назарета, Мужа, засвидетельствованного от Бога великими знамениями и тому подобным? Мы ходили за Ним три с половиной года. И—и Его распял Пилат. И Его похоронили, положили Его в гроб. А ведь, — они сказали, — мы надеялись, что Он станет царём, великим вождём. А сейчас Его положили там, в гробу, набальзамировали, и лежит в гробу".
"Неужели, — Он сказал, — вы не знаете Писаний?"

141 О, мне это нравится! Что Он сделал? Для доказательства Своих слов сразу направился к Писаниям. И любой истинный Дух Божий сразу перейдёт в Писание.

142 Что Он сделал? Отправился назад в Ветхий Завет, книги Моисея, и стал говорить о Моисее и о других, о том, что они сказали о приходе Иисуса, как Он пострадает и что Он сделает. Он сказал: "Неужто не понимаете это Писание, Слово?" Сказал: "Неужто не знаете, что ожило Слово, сказанное в прошлом? Неужто не знаете, что Христу надлежало воскреснуть из мёртвых? И вот... "

143 "Нет, мы об этом не знали". Хорошие люди, любящие Его, но не знали, что Он воскрес из мёртвых.

144 Так и сегодня, то же самое сегодня, в точности, брат, сестра. О, пусть Бог разбудит ваше внутреннейшее естество! Люди не понимают, что Он воскрес из мёртвых. Он не мёртв. Он жив.

145 И Он вышел замаскированным. Он явился им в облике обычного Человека.

146 Он может явиться вам в облике вашего соседа. Он может явиться к вам в облике служителя или вашей матери. Христос является в людях. Следовательно, относитесь к каждому хорошо, будьте добрыми, будьте приветливыми, будьте любящими. Христос находится в человеке. "Христос в вас, надежда Славы". И в своей жизни, встречая людей, обратится к вам кто добрый, послушайте его. Неизвестно, может, это говорит Иисус. Понимаете, Он является: "Я буду с вами, даже в вас. И что вы сделали этим, вы сделали Мне".

147 О, когда вот так начинаешь видеть, старая традиция отпадает. Понимаете? Это уже не форма слов и декларация каких-то подобранных слов. Это становится живой реальностью, что Христос сейчас в нас. Святой Дух движется туда и сюда через каждое человеческое существо, устремляется в сердца, ищет, выбраковывает там руины жизни. И если это исповедовать, Он поднимает это перед Богом, и Кровь очищает это. Аминь.

148 Значит, пока они шли, сейчас посмотрите, приблизилось вечернее время. О, мне это так нравится!

149 Было бы у нас ещё немного... О, вот это да! Я и не думал, что уже так поздно.

150 Смотрите. Приближался вечер. Я закончу. Вы заметили? Сейчас послушайте внимательно. Приближался вечер. И Он сделал вид, будто Ему нужно идти дальше и покинуть их, но они уговорили Его зайти.

151 А сегодня, как мы уговаривали бы? А как сильно вы это делаете сейчас? "О, Господь, Воскресший, вот бы мне уговорить Тебя войти в моё сердце. Иди со мной. Я хочу верить Тебе. Я жил наполовину христианской жизнью, поэтому я... верил только эрудированной верой, умственной верой. Но я хочу знать Тебя в Силе Твоего воскресения, потому я только сейчас могу приготовиться. Положив голову, чтобы уже не поднять, Я хочу знать Тебя. Я хочу знать Тебя в Силе Твоего воскресения. Я не хочу одних гаданий об этом вопросе. Я хочу знать Тебя. Не придешь ли Ты и не останешься со мной? День склонился к вечеру".

152 Обратите внимание, когда они вошли внутрь, закрыли двери, тогда Он смог поговорить с ними. Насколько другими Он сделал этих людей! Те, стоя на берегу, не узнали Его, они были с Ним долгое время. Но Христос, только оказался внутри...

153 Не Христос снаружи, читать Его, говорить: "Да, это правильно". Но Христос внутри, говорящий: "Да, это правильно". Вы поняли разницу? Христос внутри! И Он сказал...

154 Когда заходят внутрь, дверь закрывается. Вот тогда благодаря Своим делам Он объявил Себя им. Он взял хлеб, и Он преломил его.

155 И они переглянулись и сказали: "Только один Человек на земле может так сделать, и это Он". Это именно Его манера! Не Его манера составлять Свою проповедь, потому что многие теологи делали похоже. Не Его манера одеваться, сегодня это было бы в стиле Голливуда. Не это. Но по Его поступкам они узнали Его манеру. И их глаза открылись. Тогда они узнали Его.

156 Ещё несколько дней они не знали, что Он... то есть, этим ученикам не представилась возможность вот так увидеть Его. Они не были с Ним в помещении за закрытыми дверями. Встретив Его, они не узнали Его. Но они, только оказались за закрытыми дверями, узнали, что это их Господь.

157 И я хочу, чтобы вы кое-что заметили. Сейчас внимательно перед завершением, внимание. В то раннее утро, когда первыми были у гроба Мария Магдалина и Марфа. Послушайте. Первым, рано тем утром, Христос видимым образом показал Себя среди пришедших рано. И весь день до вечернего времени Он этого больше не показывал. Тогда Он снова объявил Себя, потому что Он Альфа и Омега.
В вечернее время явится Свет в пути,
Дорогу к Славе сможешь ты найти.

158 Когда воскресший Христос объявил Себя утром дня апостолов чудесами и знамениями, которые творили Петр, Иаков, Иоанн и остальные. Он объявил Себя людям (как?) в Силе Своего воскресения (послушайте), свершёнными Собой знамениями и чудесами и удивительными событиями. Это верно? [Собравшиеся говорят: "Аминь".—Ред.] Он объявил Себя.

159 Сейчас мы прошли через большой день. День прошёл через великих учителей, святого Августина, дошёл до Мартина Лютера, Джона Уэсли, Кальвина, Нокса, всех остальных, через период методистов, период баптистов, период назарян, период пилигримов святости, период пятидесятников. Все эти периоды прошли. Солнце садится.

160 Он сказал: "В вечернее время явится Свет. Будет день, — сказал пророк, — ни день, ни ночь. Он будет напоминать туманный".

161 И сегодня, вот так продвигался этот мир с первого утра воскресения Господа Иисуса, и того первого периода церкви там в прошлом, в—в Ефесском Периоде Церкви. Самый первый период там, Бог объявил Себя через знамения, удивительные события и чудеса. Он угас на ранних отцах. Прошёл дальше через католическую церковь до реформации. У них было достаточно Света верить, что Он был Сыном Божьим. У них было достаточно Света принять Его личным Спасителем, и это шло дальше. Но облака, облака тьмы, учители держали людей в узах, говоря: "Дни чудес прошли. Всё это закончилось много лет назад". Это был тёмный день. Не полностью тёмный, им было видно, как идти вперёд, но не очень хорошо.

162 Но, брат, Бог пообещал, что когда солнце будет садиться в западном мире, несомненно, снова явится Свет.

163 Библия — это ближневосточная Книга. Она написана в ближневосточных обычаях. Она написана на ближневосточной ман-... языке, на востоке. Солнце поднимается на востоке, оно опускается на западе. И у народов востока был свой день посещения во время первого воскресения. И солнце прошло через период. И цивилизация начала с востока двигаться на запад. И прямо перед закатом солнца на этом западном горизонте снова явится Свет. Тот же воскресший Господь Иисус придёт в той же Своей Силе. [Брат Бранхам пять раз постучал по кафедре—Ред.] Как Он объявил Себя Марии Магдалине и остальным в начале, Он Себя объявляет в Силе Своего воскресения в конце периода. Где именно? В конце времени.

164 Он сказал: "Зайди. Становится поздно. День уже совсем прошёл. Близится вечер. Ты не зайдёшь?" И они завели Его внутрь.

165 И как только оказались внутри, Он открыл им глаза. Он нечто совершил. Они сказали: "Это может сделать только Он".
Посмотрите, как было дело. Целый день они подходили.

166 Вот из-за чего миссионеры потерпели провал. Мы стирали на стиральных досках, для поддержки миссионеров, отправившихся туда, чтобы раздавать трактаты. Мы посылали туда, чтобы учить теологии. А там Мудда, Будда, мусульмане, сикхи... Там всевозможные религии мира с такой же своей теологией, дают то же самое, что и христианство, со стороны психологии. Это верно.

167 И этот мир, только треть его в это утро Пасхи знает или вообще слышала об Иисусе. Две третьих этого мира в коммунизме и во тьме. Две третьих этого мира никогда не слышали об Иисусе или воскресении.

168 [Брат Бранхам два раза хлопает в ладоши—Ред.] Но, брат, когда Клеопа нечто испытал в Эммаусе, когда открылись их глаза и они узнали, кто они такие! И за несколько минут по коридорам времени примчались обратно в Иерусалим, проворно, с лёгким сердцем, рассказать людям. "Мы знаем, что наш Господь воскрес из мёртвых, потому что видели Его, и знаем, что Он реальный".

169 Здесь говорится о последнем времени. Бог воздвигнет людей с посланиями, с силой, с освобождением, с силой Евангелия, чтобы доказать, что Иисус Христос вчера, сегодня и вовеки тот же. [Пустое место в записи—Ред.]

170 Я понимаю, что это вызывает эмоции. Ещё бы! Мы живём в радостное время. Да, это так. Мы живём в последние дни. Тогда как Бог через каждого святого пророка, через весь Ветхий Завет, через Новый Завет пророчествовал, что в конце времени, те же дела, что и в начале, произойдут в конце времени, и ещё раз, перед Пришествием Господа Иисуса, тьма убежит прочь и Свет Евангелия засветит по коридорам земли.

171 Он воскрес из мёртвых. Он тот же вчера, сегодня и будет вовеки. Иисус Христос воскрес из мёртвых и живёт среди нас. Я так этому рад. Словами не выразить. Когда не надо об этом гадать. Это Истина.

172 Пусть Бог благословит тебя, друг. Если ты не знаешь этого... Не обращай никакого внимания, кто проповедует это Послание, но обрати внимание, что это Послание означает. Понимаешь? Это ко всем, кто вне Христа. Если ты не знаешь Его в Силе Его воскресения, если ты просто... Не принимай умозаключений об этом. Не говори о своей теологии или своей интеллектуальной вере, в твоём сердце нечто должно засвидетельствовать, и твоё сердце должно опустошиться и стать пустой гробницей (аллилуйя) для прежних мёртвых дел этого мира, и Христос должен воскреснуть заново в твоём сердце.

173 О, Боже, сегодня утром откати камень сомнения. Убери его прочь.

174 И пусть Он воскреснет сегодня в твоём сердце и сделает тебя новым творением. И я верю, что Он придёт на сцену через несколько минут и сделает то же самое, что Он делал, когда Он был здесь, на земле.
Давайте помолимся, когда склоним головы.

175 Наш Небесный Отец, становится поздно. Время уже подходит к концу. Но Ты явился как раз, когда время подошло к концу. Мы благодарим Тебя за Твои Божественные Слова. Мы благодарим Тебя за это Евангелие, которое мы проповедуем и верим. Мы благодарим Тебя за это Евангелие, которое Ты подтвердил как Истину.

176 И сейчас, Господь Иисус, проговори к потерянным душам. Здесь много тех, Господи, кто любит Тебя, но не принял Тебя по-настоящему. Ты идёшь с ними каждый день. Это Ты хранил их от гибели в момент аварии. Это Ты удержал, чтобы буря в тот день снесла дом, той ночью. Это Ты пришёл к ним во время беды. Это Ты дал им работу, когда у них её не было. Это Ты утешил их сердца, когда близкие отправились в могилу. Ты шёл с ними, но, однако, они не узнают Тебя.

177 Боже, даруй сегодня, чтобы здесь каждый человек, который вне Христа, поступил как Клеопа и его друг: "Зайди и останься с нами. День моей жизни уже достаточно прожит. Войди сейчас и поступи как Тебе угодно".

178 И пока мы склонили головы, везде — и внутри или снаружи, здесь будет тот, кто скажет поднятой рукой для Бога, не для твоего брата, но для Бога: "О, у меня в сердце нечто произошло сегодня утром. Я—я знаю, что у меня в сердце нечто произошло. Я—я никогда не буду прежним. Я верю, что сегодня, с тех пор, как я сегодня утром пришёл в это здание, со мной нечто произошло. Я сейчас в своё сердце принимаю Христа своим Спасителем. Я хочу поднять вверх к Богу свои руки и сказать: 'Боже, вот я. Я могу только поднять руку, чтобы сказать Тебе, что верю Тебе'".

179 Желаете поднять руку? Пусть Бог благословит вас, сэр. Это правильно. Ещё кто-нибудь хочет поднять руку, сказать: "Я сейчас принимаю Его"? Пусть Бог благословит вас, леди. Это хорошо. Ещё кто-нибудь?

180 Так как вы подняли свою руку, Бог пообещал дать вам вечную Жизнь. "Слышащий Слова Мои и верующий в Пославшего Меня, имеет жизнь вечную. На суд не придёт, но перешёл из смерти в Жизнь".

181 Вы поднимете сейчас свою руку, скажете: "Господи, я верю"? Никто не смотрит, только Господь Иисус и я, пожалуйста. Просто поднимите свою руку, скажите: "Я сейчас принимаю Его своим Спасителем". Вы поднимете... Пусть Бог благословит вас, вас, вас, вас. О, это замечательно, просто десятки рук. Пусть Бог благословит вас. Это замечательно.

182 Что это производит с вами? Даёт вам Жизнь. Вы подняли руку к Учителю, сказали: "Я верю этому".

183 Иисус сказал: "Верующий не будет осуждён, перешёл из смерти в Жизнь". Прямо сейчас у вас есть вечная Жизнь. Вы счастливы от этого?

184 Будет ли ещё один, перед молитвой, что ещё один скажет: "Брат Бранхам, в это утро Пасхи я сейчас, ещё до того, как увижу видимые знамения явления Христа, если Он так это сделает, я сейчас приму Его, ещё до того, как что-нибудь увижу. Я не буду Фомой — ждать, пока увижу Его и почувствую Его и так далее, и потом скажу. Я приму Его прямо сейчас".

185 Он сказал: "Насколько большая награда поверивших, хотя ни видели, ни почувствовали, ни ещё что-нибудь!"

186 Ещё кто-нибудь другой поднимет руку, внутри или снаружи? Пусть Бог благословит вас и вас, и вас. Вас, сестра, пусть Бог благословит вас. Вас, сестра, пусть Бог благословит вас.
Хорошо, склоним головы.

187 Наш Небесный Отец, Ты сказал: "Проповедуй Слово. Настой во время и не во время. Обличай, запрещай со всяким долготерпением и назиданием". Проповедовать не другое Евангелие, но преданное нам. Христос умер, воскрес на третий день по Писанию, сейчас восседает в Небесных местах в Присутствии Величия Божьего, ходатайствуя по нашему исповеданию. И Это Его Слово: "Слышащий Слова Мои и верующий в Пославшего Меня имеет Жизнь вечную".

188 И сегодня от этой наспех подготовленной, отрывочной проповеди, многие подняли руки. Ты видел их. Как Ты можешь даже не заметить их, тогда как Ты знаешь каждого воробья, упавшего на улице! Ты знаешь его. Великий всемогущий Бог. Ты видишь всё, Ты знаешь всё и можешь совершить всё. Сейчас, согласно Слову Твоему, Ты спас их от греха, и мы благодарим Тебя за это, Отец. Пусть их жизнь будет долгая, счастливая. Пусть они служат Тебе во все дни своей жизни.

189 Придя сегодня вечером, если их ещё не погружали, пусть в этот же вечер они придут и крестятся, призвав Имя Господне, и наполнятся Святым Духом. Даруй это, дорогой Боже. Мы просим этого во Имя Христа.

190 Сейчас, Отец, мы входим в служение. Я знаю, что Твоё Слово не может ошибаться. Это прозвучало в нашем же городке: "Слуга в своём городе среди людей". Но, Господь, за эти десять лет Ты дважды допускал это. Не даруешь ли Ты ещё раз сегодня? Сегодня Пасха и наши мысли о Пасхе, о воскресении ещё не потускнели. Сегодня утром это свежее, новое от Евангелия, от двукратного слышания, проповеди о Нём. И мы хотим увидеть Тебя, Господь. И я сказал людям, что Ты здесь. Ты сказал, что Ты будешь. Ты всегда был вездесущим. Не придёшь ли Ты, Господи, и не возьмёшь эти инструменты Твоего ничтожного слуги, при всей их непригодности? Трудись через нас сегодня, чтобы сидящие здесь мужчины и женщины и только что принявшие Тебя, поняли, что они совершили, что Он — не что-то ложное, Он — Господь Иисус. О, Боже, даруй это. Ибо мы просим об этом во Имя Иисуса. Аминь.

191 Как хорошо! Все довольны? [Собравшиеся говорят: "Аминь".—Ред.] При всей усталости и спешке именно так себя и чувствую. Какое Слово великолепное!
Сейчас, друзья, сколько я ни проповедуй...

192 Я—я слегка... Сегодня уже проповедовал дважды. Нужно торопиться, чтобы завтра уехать. Рано утром я должен уехать в Такому, Вашингтон, дальше в Канаду. И они хотели отправить меня самолётом, чтобы завтра был на служениях, но я могу поехать.

193 Так что сейчас обратите внимание, вот, как я ни проповедуй, одно действие Христа, и оно перевесит все мои слова вам, проживи мы даже тысячу лет.

194 Сейчас я вас кое о чём попрошу, и побудьте сейчас очень почтительными. Сейчас многие из вас стоят. Я знаю, что вы устали, но ещё всего несколько минут. Сейчас я беру этот...

195 Поймите, я не говорю, что это будет. Я, по вере попросил Бога об этом. И прошу Его сейчас, чтобы Он здесь дал такое собрание, как Он даёт на поприще, чтобы люди здесь, в Джефферсонвилле, знали, что Иисус воскрес из мёртвых. Вот, дважды у нас это было.

196 Дальше я не знаю, когда ещё буду в этой церкви. Мне нравится эта небольшая старая церковь. Для гостей она ничего особенного не представляет. Вот эта кафедра, ещё хранит следы моих пальцев за двенадцать лет проповедования здесь. Сейчас я в Евангелии двадцать три года.

197 О, я столько прожил, что страшно даже оглянуться! Сколько я уже видел! Мне всё равно, что говорят люди. Я—я знаю. Я знаю. Так точно. Пусть весь мир твердит иное. "Я—я знаю, в Кого уверовал, и уверен, что Он силен сохранить на оный день порученное Ему".

198 Многие друзья, сидящие здесь, и так далее, некоторые не отсюда. Также, сегодня здесь могут быть несколько моих друзей-докторов.

199 Я не фанатик. Я просто... если для этого нужно... Если назвать фанатизмом веру в воскресение Иисуса, то я фанатик. Точно. Я верю этому всем моим сердцем.

200 Теперь, я отстаиваю, что Иисус воскрес из мёртвых. Я верю, если Он воскрес из мёртвых... Он сказал: "Те же дела, что Я творю, и вы сотворите. Даже больше сих вы сотворите, ибо Я иду к Отцу Моему".

201 И, думаю, вот бы здесь, в это утро воскресения, Бог просто ещё раз появился бы здесь на сцене в облике, чтобы вы узнали Его, что это Он! Вы хотели бы увидеть Его? [Собравшиеся говорит: "Аминь".—Ред.] Вы хотели бы побыть идущим Клеопой и другими? Тогда, если Бог это сделает, значит, я сказал вам Истину Евангелия.

202 И вот, если бы Он появился сегодня утром здесь, что Он сделал бы? Мог бы Он сказать... Вы пришли бы, сказали: "Ты меня спасёшь, Господи?"

203 Что Он сказал бы? "Я это сделал, когда Я умер за тебя на Голгофе". Потому что это Его Евангелие.
Скажете: "Ты меня исцелишь, Господь?"
Он сказал бы: "Я это сделал, когда Я умер за тебя на Голгофе".

204 Сейчас, единственное, что Он мог бы сделать, это показать среди вас знамения и чудеса, чтобы дать вам поверить и принять это. Это верно? [Собравшиеся говорят: "Аминь".-Ред.]

205 Так вот, кажется, парни раздали сегодня утром немного молитвенных карточек. Билли мне несколько минут назад говорил, сказал: "Они совсем скоро закончатся". Но им не хватило, чтобы раздать здесь. Он поехал за другими, и время ушло на дорогу. Когда он собрался выйти раздать ещё, брат Невилл в тот момент начал петь Верь, только верь.

206 И они явились, примчались туда. И брат Вуд и остальные выпалили: "Уже заканчивают пение и так далее", — так что мне пришлось тут же бежать. И карточек не удалось раздать побольше, может, пятьдесят или сто, что-то в этом роде, наверное. Сделаем, сколько получится.

207 Сейчас вытащите свои небольшие молитвенные карточки. Это небольшая квадратная карточка. На ней моя фотография, а с обратной стороны — номер. И я хочу просто сделать очередь вот здесь, и помолиться о людях по группам, одна за другой. И помолюсь о скольких смогу.

208 Сейчас, пока вы достаёте свои карточки и готовитесь, я попрошу вашего внимания. Здесь много без молитвенных карточек. Здесь внутри, может, сто человек, без молитвенных карточек. Молитвенная карточка ничего не значит, совсем ничего. Единственное, что имеет значение, это чтобы у вас была вера в Бога.

209 Иисус молился о людях, это верно, и много раз Он рассказывал им, что было не так. Но Он сказал... никогда не говорил: "Я исцелил тебя". Он говорил: "Вера твоя спасла тебя". Встречавшиеся люди...

210 Там был тот слепой Вартимей на дороге, сидел там, просил милостыню. Иисус, может, проходил к воротам, по дороге, откуда—где сидел Вартимей, может, как отсюда почти до следующего перекрёстка. И вот идёт Иисус. И этот слепой нищий, сидящий там, закричал у стены.

211 Люди орали: "Прочь этого фанатика! Ну, же, болтун, сделай несколько чудес и покажи нам!"

212 Другие говорили: "Осанна! Осанна! Он Царь Давида, Сын Давида".
И всевозможные, разные, и те, и другие.

213 И Иисус идёт на Голгофу, Его решение... Он идёт в том направлении. Представляю, как Он шёл. И Его молодая жизнь, только тридцать с чем-то лет, Он выглядел старым. Они сказали, что Ему было около "пятидесяти", но Ему было только тридцать три. И Он там, с принятым Своим решением, возложены грехи мира, и каждая из всех возможных болезней висела на Нём. И Он шёл к Голгофе на распятие.

214 И тот старый слепой нищий там, потрёпанные рукава и всё остальное, говорил: "Ты, Сын Давида, смилуйся надо мной! Смилуйся надо мной!"
Люди говорили: "Сядь!"

215 Но Иисус остановился, повернулся, посмотрел далеко назад туда и сказал: "Вера твоя сделала тебя здоровым". "Вера твоя!"

216 Бедная незаметная женщина, ничего не представлявшая на вид. Она пробралась через толпу и у них под ногами, и пробралась туда и коснулась Его одеяния, шмыгнула назад куда-то в толпу и замерла.

217 Иисус остановился, сказал: "Кто коснулся Меня?" Он оглянулся. Он сказал: "Вера твоя сделала тебя здоровой".
"Почему недоумеваете в своём сердце?" Сказал...
Женщина у колодца.
Он думал, что это было как ме-... они потом сказали...

218 Когда к Нему пришёл Филипп, когда Он... в начале Его служения. Иисус стоял в молитвенной очереди, молился о больных.

219 Вот Иисус вчера. Такой будет Иисус сегодня, ибо Он тот же. Если этот Свет был утром, Он таким будет здесь вечером, тот же Иисус, вчера и сегодня, понимаете, точно тот же.

220 И когда Иисус там стоял, один человек стал спасённым. Он помчался и нашёл своего друга по имени Нафанаил. И вот, он пошёл и нашёл Нафанаила. И Филипп пошёл и нашёл Нафанаила. И он застал Нафанаила в молитве под деревом.

221 И придя с ним обратно... Иисус подошёл. Встали где-то среди собравшихся. Иисус там молился о людях.

222 Он поднял глаза, сказал: "Вот израильтянин, в котором нет лукавства".

223 "Вот это да, — он сказал, — Равви, откуда Ты знаешь меня?" То есть, "учитель, пастор", титул.

224 Он сказал: "Так перед тем, как позвал тебя Филипп, Я видел тебя под деревом".

225 "Ага, — сказали фарисеи, — видите, Он предсказатель. Он дьявол. Он Вельзевул".

226 Но что сказал Филипп? Что сказал Нафанаил? Он подбежал, и пал на колени, и сказал: "Ты Сын Божий. Ты Царь Израилев".

227 Он сказал: "Ты поверил из-за того, что Я сказал тебе это? Ты увидишь ещё большее, потому что ты верующий. Понимаешь? Ты увидишь ещё большее". Видите?

228 И вот, сегодня Иисус такой же. Сейчас, давайте поставим больных в очередь и начнём о них молиться.

229 Теперь, у кого нет молитвенных карточек, просто верьте всем сердцем. Бог сделает вас здоровыми прямо на вашем месте. Он может развернуть Своих слуг и произнести то же самое, что Он произнёс тогда. Вы же верите этому? [Собравшиеся говорят: "Аминь".—Ред.] Хорошо.

230 Я скажу сейчас вам, что я хочу от вас. У кого молитвенная карточка номер один? Давайте посмотрим. Поднимите свою руку. Молитвенная карточка номер один, номер один. Номер два...

231 Становитесь в очередь вот здесь. Теперь, мне просто придётся за один раз брать по одному из них, потому что у нас нет... мы—совсем нету места поставить.

232 Номер два, у кого молитвенная карточка номер два, вы могли бы просто поднять руку? Молитвенная карточка... У этой леди здесь. Номер три... Подходите сюда на эту сторону, леди. Номер четыре, у кого молитвенная карточка...

233 У кого молитвенная карточка номер три? Кажется, её ещё не было. Молитвенная карточка три.
Молитвенная карточка четыре.

234 Молитвенная карточка пять. У кого молитвенная карточка пять? У леди там сзади. Хорошо.
Молитвенная карточка номер шесть.
Номер семь.

235 Пройдите, пожалуйста, на эту сторону, вот сюда. Сейчас пусть четыре, пять, шесть, семь. Я не знаю, как... Проводите их с другого конца здесь, вокруг... может, по сцене, наверное. Хорошо. По возможности, побыстрее. Пианист, играйте Верь, только верь, пожалуйста.
Мне невозможно узнать, кто, где, как, когда, кто.

236 Давайте-ка посмотрим, сколько получится поставить. Вы можете сразу выходить? Это молитвенные карточки номер один, два, три, четыре, пять, шесть, семь.
У кого восемь, молитвенная карточка восемь? Вон там, сынок.

237 Молитвенная карточка девять. Поднимите свою руку, у кого молитвенная карточка девять.

238 Может, это глухой и не слышит. Посмотрите на карточку у сидящего рядом.
Молитвенная карточка девять, вы можете поднять свою руку, девять?

239 Там кто-то не может встать? Если вы инвалид, не можете встать, вас поднесут.
Молитвенная карточка девять, может быть, вышли.
Молитвенная карточка десять. Хорошо, леди вот здесь.
Молитвенная карточка одиннадцать. Господин с этой стороны.
Молитвенная карточка двенадцать. Господин вот здесь.
Молитвенная карточка тринадцать. Хорошо, леди вот здесь.
Молитвенная карточка четырнадцать. Там, у вас четырнадцать?
Пятнадцать. Вот здесь, леди, пожалуйста.

240 Всё в порядке, просто подходите. Думаю, вам нужно идти, может, обойти вон там вокруг, если получится, вот здесь, этот проход, вы, пожалуйста. Иди-ка туда, Билл. По крайней мере встань посередине того прохода. Правильно. Вот так. Выстраивай их там в очередь. Вот сюда, леди. Леди, вон туда, дорогая сестра. И двигайтесь с очередью.

241 Посмотрим-ка, сколько получается поставить в очередь. Немного подождём, пока хватит. [Брат Бранхам делает паузу-Ред.]

242 Побудьте сейчас очень почтительными. Не вставайте, побудьте спокойными, в тишине. Так вот, это дом Божий. Хорошо. Возьмите эту молитвенную...

243 [С братом Бранхамом кто-то разговаривает—Ред.] Что говорите? Что говорите? Хорошо, можно поставить ещё нескольких? Хорошо. Молитвенная карточка...

244 Где я остановился? Да. Какая у вас молитвенная карточка, сэр? [Брат говорит: "Четырнадцать".—Ред.] Четырнадцать. Хорошо.

245 Молитвенная карточка пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.

246 Вот здесь, леди. С той стороны, с той стороны, проходите вон там. Хорошо. Как раз примерно столько, сколько можно поставить. Проходите с той стороны, леди. Вас направят, пожалуйста. Хорошо.

247 [С братом Бранхамом кто-то разговаривает—Ред.] Что? Ну, ничего страшного. Пока можно поставить вот столько, где-то вот так.

248 Что там? У маленькой девочки из носа идёт кровь, сестра? Давайте-ка остановимся на несколько минут. Склоните ненадолго головы. [Брат Бранхам отходит от микрофона за кафедрой, и идёт к ребёнку—Ред.]

249 Отец, во Имя Твоего возлюбленного Сына, Господа Иисуса, мы молим, чтобы Ты коснулся этого ребёнка, Боже. Останови кровь. Пусть она перестанет сейчас. Да прославится Твоё Имя. Ибо мы сейчас порицаем это кровотечение во Имя Иисуса Христа, Сына Божьего.

250 [Брат Бранхам тихо говорит с кем-то и потом возвращается за кафедру—Ред.]
Хорошо, подержите минуту головы склонёнными.

251 Господь Иисус, многие стоящие сегодня ожидают. Мы благодарим Тебя за Твою исцеляющую силу. Сейчас мы просим Тебя от всего сердца, Господь, даровать просимое нами. Сделай это для славы Божьей. Мы молим через Имя Иисуса. Аминь.

252 Хорошо, сейчас давайте по возможности в почтении. Помните, я не знаю. Это всё просто движение в Боге.

253 Сейчас в молитвенной очереди есть люди, которых я знаю. Там стоит брат Вуд, я его знаю. Я знаю второго, третьего человека за этим человеком. Я их знаю. Я знаю эту леди, сидящую здесь, леди впереди. Я не знаю, что с ней не так, но я знаю, что она здесь. Я полагаю, в молитвенной очереди я больше никого не знаю.

254 Там среди вас много тех, кого—кого я не знаю. И вы сами свидетели этого, что я вас не знаю. Но Иисус Христос знает вас, правда же, Он знает? [Собравшиеся говорят: "Аминь".—Ред.]

255 Сейчас у кого нет молитвенных карточек, и вам, тем не менее, нужно исцеление? Поднимите руки, высоко, высоко. Это прекрасно. Пусть Бог благословит вас, хорошо, кто без молитвенных карточек. Вот о чём я сейчас попрошу вас. Если придёт Святой Дух и помажет, смотрите вот сюда и верьте всем сердцем. Вы просто смотрите и говорите: "Господь, я истинно верю всем сердцем". Если вы это сделаете, Бог дарует вам исцеление. "Я верю этому всем сердцем". Сейчас не ходите. Будьте очень почтительны. Побудьте настолько почтительными, насколько можете.
Сейчас, давайте ещё помолимся.

256 Сейчас попрошу вас не поднимать голов. Если Иисус воскрес из мёртвых... Теперь, это не для вашего исцеления. Это только подтверждение, что Он воскрес из мёртвых. Если Иисус Христос воскрес из мёртвых, что касается спасения и исцеления, Он уже купил это на Голгофе. Это верно? Скажите: "Аминь". [Собравшиеся говорят: "Аминь".—Ред.] Уже всё сделано, единственное, Он может дать некое знамение или чудо, из-за чего вы поймёте, что Он воскрес из мёртвых. Если Он это сделает один раз, те же дела, что Он делал, когда Он был здесь, на земле, вы должны принять Его. Правильно? ["Аминь".] Вы это сделаете? Если вы сделаете, поднимите руки. Если Он совершит что-нибудь так, как Он делал, когда Он был здесь, на земле, вы примете это? Пусть Бог благословит вас. Сто процентов.

257 Теперь, Отец, я молю, чтобы Ты был милостивым. И сейчас, для славы Твоей, Господи, я молю, чтобы Ты даровал это сегодня прямо здесь, в церкви, чтобы навсегда закрыть вопрос Твоего воскресения из мёртвых. Теперь, во Имя Иисуса Христа я прошу этого благословения для славы Бога. Аминь.

258 Сейчас, для славы Бога и для Силы Его воскресения, для всемогущества Божьего, я сейчас беру здесь каждый дух под свой контроль во Имя Иисуса Христа. Поэтому, поступайте так, как вам сказано.

259 И сейчас я хочу, чтобы эта женщина здесь, чтобы просто встала прямо здесь у микрофона. Я знаю эту женщину. Я—я думаю, её фамилия Саттон, я не ошиб-... [Сестра говорит: "Нет. Сейчас — Кобб".—Ред.] Ой, Кобб, я прошу прощения. И я видел эту женщину раньше, так что она приходит иногда сюда, в церковь. И вот, но я ничего не знаю о том, что с ней не в порядке. Но сейчас единственно как я смогу это узнать, это если Бог как-то скажет мне. Не так ли, миссис... ["Да, это так".] Кобб? ["Правильно".] Кобб? Хорошо. Кобб, это ваша нынешняя фамилия? ["Да".] Хорошо. Хорошо.

260 Миссис Кобб, я смогу узнать, что с вами не в порядке, только если Бог мне это откроет. [Сестра говорит: "Да".—Ред.] И, значит, если Он это сделает, принести это должна будет сверхъестественная Сила, не относящаяся к человеческому существу. Это должно прийти от Божественной Силы. Не так ли? ["Правильно".] И если это получится, вы тогда поверите, что я сказал вам Истину о Его воскресении? ["Да".] Видите?

261 Поверишь ли ты тогда этому, друг? [Собравшиеся говорят: "Аминь".—Ред.]

262 Теперь, что—что если бы здесь стоял Иисус в этом костюме, который Он дал мне? [Сестра говорит: "Хвала Господу!"—Ред.] А? И Он—и Он стоял бы здесь, если это...

263 Так вот, у женщины могут быть денежные затруднения. У неё могут быть неприятности в семье. У неё могут быть неприятности из-за болезни. Я не знаю. Бог это знает. Я не знаю. Я не могу вам сказать. Может, эта неприятность из-за каких-то её поступков в жизни, или что бы это ни было. Я не знаю. Бог знает. Я — нет.

264 Но Он может мне сказать. Ну, вот что это. Иисус сказал: "Я ничего не творю, если Мне не покажет Отец". Это должно приходить оттуда.

265 Теперь, я не буду читать мысли этой женщины. Никак нет. Боже упаси. Бог знает, что это неправильно. Это не то. Бог на Небесах, как мой судья, знает, что это не так. Это неправильно, понимаете. Не чтение её мыслей.

266 Но это будет через Силу воскресения, Иисуса Христа в Его Церкви. Посмотрите на Петра и остальных, когда они встали там и посмотрели на людей. Как Павел и другие смотрели на людей, и они видели, что там было неправильно.

267 Иисус, разговаривая с женщиной у колодца, Он поддерживал с ней разговор. Теперь, мы все об этом знаем, Евангелие от Иоанна, 4-я глава. Он разговаривал с женщиной у колодца. И, пока разговаривал с женщиной у колодца, Он просто прощупывал её дух.

268 Отец сказал Ему пройти возле Самарии. Он шёл в Иерихон. Он расположен вот здесь, точно на юг от Иерусалима. Но Он дал крюк, Самария, потому что Господь сказал Ему пойти туда.

269 И Он там сидел у колодца, отослал Своих учеников. Он знал, что эта женщина придёт. Когда она пришла с водоносом, Он сказал: "Дай Мне пить".
Она сказала: "Не в обычае, чтобы Ты меня просил".

270 Он сказал: "Но если бы ты знала, с Кем ты разговариваешь, ты просила бы у Меня пить. Я дал бы тебе воду, которую здесь не начерпаешь".

271 Это верно? [Сестра говорит: "Да".—Ред.] Тогда, после того, как разговор немного продолжился, Он наконец, выяснил, где именно была у неё проблема. ["Да".] Сказал: "Пойди, приведи своего мужа". ["Да".]
Она сказала: "У меня нет".

272 Сказал: "Это верно. Это верно". Сказал: "У тебя было пять, и тот, который у тебя сейчас, это не твой муж".

273 Она сказала: "Я вижу, что Ты Пророк. Я знаю, когда придёт Мессия, Он сделает это, потому что Он расскажет такое". [Сестра говорит: "Благодарение Богу".—Ред.] "Но Ты кто?"
Сказал: "Говорящий с тобой и есть Он".

274 [Сестра говорит: "Аминь".—Ред.] Таким был Иисус вчера. ["Благодарение Господу".] Такой Иисус сегодня. ["Хвала Имени Его".] Сейчас, чтобы...

275 Узнать что-нибудь о вас, леди, я могу только связавшись с вами через Бога, что и проявится. [Сестра говорит: "Да".-Ред.]

276 Вы когда-нибудь видели эту фотографию с Ангелом Господа, стоящем рядом со мной, тем Светом, знаете? [Сестра говорит: "Да".—Ред.] Вы, вы видели одну из них? ["Я видела её. У меня есть".]

277 А церковь когда-нибудь... Да, вы видели Его здесь, в церкви, конечно. [Собравшиеся говорят: "Аминь".—Ред.]

278 Теперь, Вот Кого я стараюсь сейчас приблизить к нам. Так вот, этот Свет и есть тем же Столпом Огненным, который вёл детей Израиля, это был Иисус Христос, это верно, Ангел завета. Тогда Он был сверхъестественным Светом.

279 Он пришёл, стал плотью. Он сказал: "Я пришёл от Бога, и Я иду обратно к Богу".

280 "Ещё немного и мир уже не увидит Меня, а вы увидите Меня". Мир — это "неверующий". "Вы увидите Меня, ибо Я буду с вами до конца этого мира".

281 [Сестра говорит: "О, хвала Богу. Да, хвала Господу".—Ред.] Сейчас да будет благословен Господь! И вы знаете, что я... я... что нечто происходит.

282 Собравшиеся, будьте сейчас почтительными. Но сейчас тот же самый Свет, благодарение Богу, идёт сюда к моей правой стороне. Он становится между мной и женщиной. Сейчас её жизнь невозможно скрыть.

283 Теперь, моя сестра, То, что сейчас на вас, совсем не чтобы сделать больно. [Сестра вскрикивает—Ред.] Это для того, чтобы помочь вам. Это единственный путь спасения. ["Да. Хвала Господу".] Вы, вы здесь...

284 Нет, вы не живёте здесь, в городе. Вы живёте в Нью-Олбани. [Сестра говорит: "Да".—Ред.] Вы живёте в Нью-Олбани. ["Хвала Богу".] И вы под—вы под присмотром врача. И врач сказал вам, что это нечто такое, что-то в горле. Что-то... Это у вас в горле, болезнь бронхов. [Сестра вскрикивает.] И он сказал вам, и порекомендовал вам покинуть эту местность, [Сестра вскрикивает.] уехать подальше отсюда, что это ваш единственный способ выздороветь. ["Да. Это верно".] Вы верите, что Господь Иисус может это исцелить? ["Да. Слава Богу".]
Давайте склоним наши головы.

285 Наш Небесный Отец, возлагая руки на женщину, пока пребываю в помазании Святого Духа, я осуждаю эту болезнь, от которой Ты исцелил её на Голгофе, и прошу, чтобы она жила, стала свободной. Во Имя Иисуса Христа я молю. Аминь.

286 [На протяжении молитвы брата Бранхама сестра вскрикивает, потом говорит: "Благодарение Господу".—Ред.]

287 Ступайте с миром, сестра моя, и пусть Бог благословит вас и будет с вами, это моя молитва. [Сестра продолжает вскрикивать, возвращаясь на место—Ред.]

288 Вот, пусть будет благословен Господь! Сейчас будьте почтительны. Наблюдайте. Имейте веру в Бога. Не сомневайтесь.

289 Я хочу, чтобы вы посмотрели сюда, леди. Теперь, Тот, Кто есть... мы в Его Присутствии, знает всё и знает вас от самого начала. Каждая съеденная вами частичка пищи, это Он питал вас. Он знает о вас всё. Я могу не знать вас, но Бог знает вас. Он знает, кто вы, откуда вы, всё о вас, что вы в своей жизни сделали. И Он Единственный, кто может исцелить вас или сделать для вас то, что вы желаете. Вы знаете, что я этого не знаю. Только Бог должен открыть это мне. [Сестра говорит: "Это верно".—Ред.] Это правда? Поднимите свою руку, если это правда. ["Это правда".] Хорошо, посмотрите совсем ненадолго сюда.

290 [Брат Бранхам делает паузу—Ред.] Одну минуту. Сейчас каждый будьте почтительными.

291 Вот Ангел Господа, стоящий прямо здесь, просто... Он над небольшой... Он над этой небольшой девочкой, сидящей вот здесь. Эта маленькая девочка здесь со своими близкими. Это дитя страдает от какого-то заболевания в горле. Это заболевание горла, заболевание миндалин. Это верно, не так ли, сэр? Возложите на неё руку.
Господь, Бог, во Имя Иисуса Христа сатана разоблачён.

292 И я осуждаю того демона, который держит эту девочку. Выйди из неё, во Имя Иисуса Христа. Аминь.

293 Брат, вы приехали издалека, чтобы привезти ребёнка. Но не беспокойтесь, вы теперь отвезёте её домой стать здоровой. Ваша вера спасла вас.
Имейте веру в Бога. [Брат Бранхам делает паузу—Ред.]

294 И вы не из Джефферсонвилла. Вы далеко от Джефферсонвилла. [Сестра говорит: "Это верно".—Ред.] Вы по дороге сюда ехали с востока на запад. ["Я приехала из Эдинбурга".] И вы приехали из... ехали по дороге, бетонной дороге. И вы из города, который расположен как бы справа от дороги. Там ещё что-то, связанное с правительством. Это Эдинбург, Индиана. ["Это верно".] Вы из Эдинбурга, Индиана. ["Это верно".] И ваша фамилия, я вижу на этом, Дентон. ["Это верно".] И ваша фамилия Дентон. ["Хвала Господу".] И вы страдаете от болезни сердца. ["Да".] Возвращайтесь домой здоровой. Ваша вера исцеляет вас и делает вас здоровой во Имя Господа Иисуса Христа. Езжайте и становитесь здоровой. Аминь. Пусть Бог благословит вас. ["Хвала Господу!"]

295 Имейте веру в Бога. Верьте всем сердцем. Сейчас людям, имейте веру! Не сомневайтесь. Просто верьте сейчас. Вы верите Ему? [Собравшиеся говорят: "Аминь".—Ред.] Как хорошо! Это не я, это Он, Он, воскресший Иисус. Это Он здесь, Который и совершает всё это. Это те же Его дела, это верно, именно те же Его дела.

296 Сейчас, леди, мы с вами встретились здесь сегодня утром. Бог знает нас обоих. Я ничего о вас не знаю. Вы это осознаёте. Но Бог вас знает. Он знает меня. И Его Дух здесь между нами.

297 Я хочу у вас кое-что спросить, чтобы это знала эта церковь. Вы ещё никогда в жизни не ощущали то, что прямо сейчас, это верно, потому что вы в Присутствии Его всемогущего Существа. Вы видели когда-нибудь ту фотографию Света? Вот из-за чего вы это ощущаете. В данный момент я живу в другом мире. Я вас вижу, только понимаю, что передо мной кто-то стоит. И вы понимаете, что это любящее, нежное смиренное ощущение. Это воскресший из мёртвых Господь Иисус. Он снова в виде Духа Жизни, Бога. И сейчас Он здесь с нами. До конца этого мира Он будет с нами.

298 Вы христианка. Вы верующая. [Сестра говорит: "Это верно".—Ред.] И вы здесь не из-за себя. Вы здесь из-за мужчины, и этот мужчина — ваш муж. И у этого мужчины грыжа. И ещё одно, я вижу его, он выпивает в баре. Он алкоголик. Он, он выпивает. И вы приехали от мужа за освобождением. Это верно? Сейчас вы понимаете, леди, что всё это вообще неподвластно разуму. Это верно? ["Это верно".] Это должен открыть Бог. Вы сейчас в это верите? ["Да".]

299 Всемогущий Боже, Кто воскресил из мёртвых Иисуса, и мы здесь сегодня наслаждаемся благословением воскресения. Я благословляю эту Твою рабу, и пусть она получит просимое. Я молю во Имя Иисуса. Аминь.

300 Пусть Бог благословит вас, сестра моя. Идите, получите то, о чём вы попросили. Пусть Бог это дарует.
Вы верите? [Собравшиеся говорят: "Аминь".—Ред.]

301 Хорошо, сэр, посмотрите на меня. Я имею в виду, не смотрите... Я имею в виду, как Пётр и Иоанн, проходя через ворота, называемые Красными, они сказали: "Посмотри на нас". Я полагаю, мы не знакомы друг с другом. Мы не знаем друг друга, вероятно, наш первый раз, когда вообще увидели друг друга. Это ваше первое посещение, вообще, когда мы встретились? [Брат говорит: "Да".—Ред.] Хорошо. Тогда мы совершенно, полностью не знакомы. ["Это верно".] Я никогда вас не видел, и вы никогда не видели меня. И вот двое мужчин, встретились здесь при жизни. Бог знает нас обоих, не так ли, Он знает, сэр? ["Он знает".] Он, конечно, знает. И сейчас, если что-нибудь будет о вас...

302 [Брат Бранхам делает паузу—Ред.] Что-то произошло. Сейчас, каждый, будьте почтительными. [Брат Бранхам делает паузу.]

303 Это здесь молится одна женщина, сидит вон там сзади. Её беспокоят запоры. Встаньте ненадолго, леди. Это правда, не так ли? [Сестра говорит: "Да".—Ред.] И у вас мерцательная аритмия. Это лишь из-за запора, потому что вы нервничаете и расстраиваетесь. Но вы поедете домой, чтобы стать здоровой. ["Благодарю Тебя, Иисус".] Я вижу, как стало светло там, где было темно. ["Благодарю Тебя, Иисус".] Не бойтесь. Только...

304 Видите, молитвенная карточка не нужна. Нужна только вера. Просто верьте в Бога.

305 [Сестра говорит: "Иисус, благодарю Тебя, Господь".—Ред.] Пусть Бог благословит вас, леди. ["Благодарю Тебя, Иисус".] Верьте всем своим сердцем. ["Благодарю Тебя, Иисус".]

306 Сейчас нечистый дух начинает двигаться через эту секцию здесь. Там кто-то зовёт. Была совершена молитва. Я вижу, как от женщины к мужчине движется темная полоса. Это нечистое, и оно прямо под ребром. Я вижу обследование. А, это молится этот невысокий мужчина, сидит здесь, вытирает глаза. Пусть Бог благословит тебя, брат. Имей веру! Ты веришь, что я Божий пророк? Ты принимаешь меня в этой роли? Вот, у тебя то же, что у той женщины, сидящей там в конце ряда, вон там, смотрит прямо на меня, в небольшой круглой шляпке. Там тёмная нить. Женщина, выглядывающая из-за головы этой женщины, смотрит на меня, вот здесь, подняла руку. Правильно, леди. Правильно. Вот она, проходит от одной к другому. Это нечистые силы, тянут, тёмная полоса. У вас болезнь, это прямо под вашим боком здесь. Это заболевание жёлчного пузыря. Это у той леди там. Вы оба исцелены. Иисус Христос даёт вам здоровье. Эти нечистые силы уйдут, и вы станете свободными. Аминь.

307 [Брат Бранхам делает паузу—Ред.] Имейте веру! [Брат Бранхам снова делает паузу. Собравшиеся громко молятся.] Теперь, немного подождите. Святой Дух среди присутствующих, воздействует на людей там.

308 Вот эта женщина, что подняла руки, рядом с ней сидит женщина, я вижу, как её осматривают. У неё что-то не в порядке в пищеварительном тракте. Это верно, леди. Вы верите, что Бог сделает вас здоровой? У вас болезнь пищеварения. Это верно. Поднимите руку. Вы принимаете сейчас Иисуса своим исцелителем? Во Имя Иисуса Христа, Сына Божьего, Кто находится здесь, чтобы объявить, примите своё исцеление во Имя Иисуса Христа.

309 Я вижу леди с чем-то вокруг головы. Очевидно это... А, это леди, что сидит сразу за ней, вторая леди, сидящая там. У неё какие-то головные боли. Постоянно, головные боли. Смотрит в мою сторону. Вы верите, леди, сидящая там, невысокая, седовласая женщина, что Бог исцелит вас? Вы верите всем сердцем? [Сестра говорит: "Да".—Ред.] Это правильно. Пусть Бог благословит вас. Это закончилось. Вы можете сейчас ехать домой. Это оставило вас прямо тогда. Если это правда, поднимите руку. Помашите рукой, если это верно. Это ушло от вас. Вы исцелены.

310 О, да будет благословенно Имя Господа Иисуса! Подходите, веруя. Святой Дух действует в очереди. О, как чудесно! Вы верите Ему? [Собравшиеся радуются—Ред.] Посмотрите, что Он совершил! Объяснить бы это моей церкви, как ощущаешь себя в другом мире, что недоумеваешь, действительно ли ты в церкви или нет. Будьте почтительными. Будьте почтительными.

311 Я вижу, что кто-то прибыл издалека, издалека. Вот это проясняется. Это мужчина. Он происходит из местности, где много деревьев. Это Вирджиния. Страдает от артрита. Вы верите, что Бог исцелит вас и сделает вас здоровым? Вы это принимаете? Да? Сюда вы приехали из Вирджинии за исцелением от артрита. Это же правда? Из самой... Да, сэр. Вы сейчас исцелены. Можете возвращаться назад. И ваша болезнь сердца оставила вас. Выходите из очереди и возвращайтесь назад, вы здоровы. Бог даёт вам здоровье. Вера твоя спасла тебя.

312 Верьте в Господа Иисуса Христа! Вы верите, что Он воскрес из мёртвых? [Собравшиеся говорят: "Аминь".—Ред.] Бесспорное доказательство Его воскресения! [Брат Бранхам делает паузу.] Имейте веру!

313 Теперь, простите меня, сэр. Я прошу прощения, что держал вас. Я—я никак не контролирую это. Он контролирует меня, не я Его. Он контролирует меня. Я могу ощутить, что становлюсь ужасно слабым. Но я знаю, что я возле кого-то, седовласого мужчины. Мы... Насколько понимаю, вы носите очки. Из этого уже видно, что если с вами что не так, то это глаза. Но Бог знает о вас всё, сэр. Это верно. Вы здесь, чтобы исцелиться от... Вы нервный, очень расстроенный. Это вызвано болезнью простаты. У вас болезнь простаты. Если это верно, поднимите руку. И также у вас болезнь сердца. Это верно. Да. И, послушайте, я вижу, ваш... Я никогда вас не видел в своей жизни, но ваши инициалы А. А. Миллер. Хорошо, вы в Маунт-Валлей. Отправляйтесь домой выздоравливать. Пусть Бог благословит вас. Идите, радуйтесь, и верьте.

314 Мистер Миллз, для вас это легко. Сейчас вам стоит идти, верить всем вашим сердцем. Я с вами не знаком, не знаю вас, но Бог знает. Это верно? Вы ощущаете, что всё ушло, сейчас всё в порядке? Пусть Бог благословит вас. Идите домой, и будьте здоровым.
Каждый из вас!

315 Что для Бога водянка сердца? Он может в любой момент сделать его здоровым. Что бы это ни было, Он может вас отправить назад в Кэмпбеллсбург здоровой женщиной. Вы верите этому? Я вас не знаю. Никогда не видел вас в своей жизни. Я с вами не знаком. Но Он знает вас, и кто вы, и откуда вы. Это верно? Он открыл это вам. Это верно? Так вы верите сейчас этому помазанию, которое на мне, знающему вас и всё о вас, (я раньше никогда вас не видел), если я на вас возложу свои руки, вы станете здоровой? [Сестра говорит: "Да".—Ред.]

316 Во Имя Иисуса Христа я осуждаю беса. Сатана, ты разоблачён. Хватит тебе сидеть у этих людей на шее. Выйди из этой женщины, во Имя Иисуса Христа. Аминь.
Идите своим путём счастливой.

317 Болезнь у вас в спине, но Бог может сделать вас здоровым. Он может, не так ли? Может исцелить вас! Вы верите, что Он это совершил? Если вы этому верите всем своим сердцем! Во Имя Иисуса Христа, Сына Божьего, я осуждаю эту болезнь. Идите и становитесь здоровым. Пусть Бог благословит вас. Идите, веря всем сердцем.

318 Подходите, пожалуйста. Всем своим сердцем сейчас, вы верите? [Сестра говорит: "Да".—Ред.] Я с вами не знаком. Я вас не знаю, ничего не знаю о вас. Никогда не видел вас в своей жизни, насколько я знаю. Но вас знает Бог Всемогущий. Он знает, не так ли? Он знает о вас всё. Он знает, кто вы, знает всё. Я — нет, не имею никакого способа узнать, но Он знает. Но вы верите, что вы в Присутствии не вашего брата, но Его, который посмотрел на женщину, и рассказал, чем она была больна? ["Да".] Я вижу, между вами и мной появляется стол, и вы отходите от него. У вас болезнь желудка. Это вызвано пептической язвой желудка. Сейчас идите, съешьте свой обед. Иисус Христос даёт вам здоровье. Идите, верьте всем сердцем. ["Хвала Господу! Хвала Господу!"]

319 Подходите, молодой человек. Вы верите, что я Его пророк? [Брат говорит: "Да".—Ред.] Вы принимаете это всей своей душой? Я с вами не знаком, но Бог знает вас. Это верно, не так ли? ["Да. Это верно".] Вы хотите поправиться от болезни сердца и стать здоровым? ["Да".] Хорошо, идите дальше своим путём, радуясь. ["Аллилуйя!"] Ваша вера даёт вам здоровье, исцеляет вас и даёт здоровье.

320 Вы подойдёте, леди? У вас тоже болезнь желудка. И когда та леди несколько минут назад исцелилась от болезни желудка, вас охватило очень необычное ощущение, правда? Вот тогда вы исцелились. Идите дальше своим путём и съешьте свой обед, и становитесь здоровой.

321 Я хочу кое-что сказать моему брату. Бог знает тебя. Между тобой и мной находится тёмная тень. Это болезнь, первенствующая по количеству унесённых жизней. Болезнь сердца. У тебя просачивание в сердце, и тебе говорят, что это не лечится. Но Бог знает, что всё пройдёт. Ты веришь, что Бог прямо сейчас исцелит тебя? [Брат говорит: "Да".—Ред.] Во Имя Иисуса Христа прими своё исцеление и сойди с этой сцены здоровым человеком. Иди, воздавая Богу хвалу и славу! ["Благодарю Тебя, мой Господь".]

322 У вас было то же самое. Однако, причина вашей болезни — нервное сердце. Правильно. Сейчас вы верите, что исцелены? Тогда возвращайтесь к себе домой, радуясь, и становитесь здоровым для славы Бога.

323 Посмотрите сюда, леди. Вы верите? Одну минуту. [Брат Бранхам делает паузу—Ред.] Мы друг с другом не знакомы. Мы друг друга не знаем.

324 Но со сцены тряхануло... то есть, от публики, когда эта женщина вышла сюда. О, это по всей аудитории.

325 Посмотрите ненадолго в этом направлении. Вы знаете, леди, что я вас никогда в своей жизни не видел, я ничего о вас не знаю. Только один Бог знает вас. Но я вижу вас, вы—вы полностью расстроены. Это нервозность. У вас был нервный срыв, и вы—вы постоянно всё роняете. Я вижу, как вы роняете тарелки и остальное. И перед отъездом сюда вы молились, на стуле, сидя рядом с полом. И вы попросили Бога, чтобы вам доехать досюда, и мне возложить на вас руки, вы стали бы здоровой. Это правда. Не так ли? Поднимите руки. Это верно.
Это дух. Он над помещением.

326 Эта невысокая леди, сидящая вон там, учительница Библии, сидящая там, страдающая от того же. Это бес врёт вам, леди. Вы готовы стать освобождённой.

327 Посмотрите туда, по всему помещению, вот, повсюду. Вот сидит ещё один прямо здесь. Прямо там сидит один. Вот один здесь. Ох!

328 Каждый из вас с болезнью нервов, встаньте на ноги на минуту. Встаньте, пожалуйста, на ноги.
Сейчас все склоните свои головы.

329 О, сатана, ты, нечистый дух! Ты разоблачён. Выходи из этих людей. Я осуждаю тебя во Имя Иисуса Христа. Оставь этих людей. Выйди.

330 Посмотрите сейчас сюда, леди. Минуту. Сейчас вы свободны. Это у вас всё прошло. Я хочу спросить... Каждый из вас исцелён. Целая группа вас исцелена. Нечистый ушёл от вас. Сейчас вы чувствуете очень спокойно. [Сестра говорит: "Да".—Ред.] Вы сейчас в порядке. Сейчас идите своим путём счастливой, радующейся, благодарящей Бога за это. Хорошо.

331 Подойдите, сэр. Вы и я друг с другом не знакомы. Мы не знаем друг друга. Я вас никогда в своей жизни не видел. Бог знает вас. [Брат Бранхам делает паузу—Ред.] Посмотрите сюда, сэр. Просто ненадолго посмотрите на меня.

332 Теперь для собравшихся. Вот незнакомый человек. Я никогда не видел этого человека. Я не знаю его, никогда его не видел. Бог об этом знает. Насколько я знаю, я никогда его в своей жизни не видел.

333 Но я объявляю, что Иисус воскрес из мёртвых, что те же дела, которые Иисус творил, когда был здесь в—в видимом теле, Он сегодня творит то же самое прямо здесь. Он воскрес из мёртвых и жив вовеки. Благословенны глаза видевших эти дела и уверовавших в Господа Иисуса!

334 Этот человек незнакомый. Я его никогда не видел, и, вероятно, он никогда не видел меня. Если я... Если когда и видел его, Бог знает, что я не помню этого. Он сказал, что не знает меня. Но Бог его знает. Если Бог откроет, что не так у этого стоящего человека, полностью не знакомого со мной, всё об этом, расскажет, что с ним не так, что бы это ни было, и он поймёт, что я ничего об этом не знаю, вы, каждый, примете Христа своим исцелителем? [Собравшиеся говорят: "Аминь".—Ред.]

335 Помещение начало исчезать и вернулось назад. Если бы вы только осознали причину, почему я с вами разговариваю, друзья! Ты переходишь в другой мир. Ты в другом месте. Ты далеко в потоке времени в жизни кого-нибудь, видишь их, кто они и где они. Вы не осознаёте. Я осознаю, что это здесь не действует совершенным образом, потому что это дома. Это верно. Но вы видите, что Он воскрес из мёртвых. Вы видите, что я рассказал вам истину.

336 Сейчас, посмотрите на меня, сэр, всего минуту, просто чтобы нам с вами войти в контакт с Господом Иисусом. Если я Его слуга, Иисус сказал: "Дела, что Я творю, и вы сотворите".

337 "Ещё немного, и мир уже не увидит Меня", — то есть, неверующий. Они на бейсболе и плавании, и так далее. Они никогда не увидят Его.

338 "Но вы увидите Меня, ибо Я буду с вами, в вас, до конца этого мира".

339 Значит, если Он воскрес из мёртвых, и Он сегодня утром стоит здесь, и это полученное мной сейчас помазание не моё, но Оно Его. Тогда, если и захотели бы, вам не скрыть свою жизнь, потому что мы установили друг с другом контакт через Духовное Существо. Если Бог мне откроет, из-за чего вы там, вы примете это всем сердцем? [Брат говорит: "Да, сэр".—Ред.] Вы это сделаете? ["Да, сэр".]

340 Вы страдаете от болезни желудка. [Брат говорит: "Это верно".—Ред.] Это точно. И причина этому, потому что вы… Это из-за нервного состояния. И это нервное — не внешнее, сотрясающее. Я вижу, что вы много думаете. Всегда что-то планируете, уже за мостом ещё не доехав до него. Вы представляете то, что никогда не сбывается, и вам уже об этом говорили. Это верно. Но все советы ничего не дали вам, потому что... Но сейчас дадут, потому что вы исцелены. Домой поедете здоровым. Иисус Христос сделал вас полностью здоровым.

341 Во Имя Иисуса Христа, Сына Божьего, я осуждаю каждый нечистый дух, преследовавший этого человека. И путь он идёт в мире, через Имя Иисуса Христа. Аминь.

342 [Брат говорит: "Спасибо тебе, брат. И я тоже тебя буду помнить".—Ред.] Пусть Бог благословит тебя.

343 Вы верите? [Собравшиеся говорят: "Аминь".—Ред.] Всем сердцем? ["Аминь".] Верите, что Иисус Христос воскрес на Пасху? ["Аминь".] Верите, что здесь сейчас Его Присутствие? ["Аминь".] Вы послушаетесь меня, как Его пророка? ["Аминь".] Если так поступите, каждый из вас прямо сейчас может исцелиться. Каждый человек здесь может исцелиться. Вы этому верите? ["Аминь".]
Тогда, склоните головы.

344 Всемогущий Боже, начальник Жизни, даятель всякого дара, пошли Своё Божественное благословение на этих собравшихся. И сейчас, когда Твой Дух действует, и собравшиеся здесь в этом состоянии, я осуждаю всякий нечистый дух, всякого демона, связавшего больных. Здесь Христос, Кто открыл двери и отпустил пленных на свободу, и каждый из них свободен, потому что Иисус воскрес из мёртвых, и доказывает Себя сегодня здесь.
Сатана, выйди из людей во Имя Иисуса Христа.

345 И пусть сейчас каждый, верующий... В каком бы состоянии ни был. Кто там на костылях, поднимайтесь. Каждый, поднимайтесь во Имя Иисуса Христа и выздоравливайте и исцеляйтесь.

Доказательство Его воскресения

(Proof Of His Resurrection)

Эту проповедь брат Уилльям Маррион Бранхам произнёс на Пасху в воскресенье утром 10 апреля 1955 года в скинии Бранхама в Джефферсонвилле, штат Индиана, США. Плёнка под номером 55-0410у длится два часа. Издание данной проповеди стало возможным благодаря добровольным пожертвованиям верующих. Распространяется бесплатно.