1 Садитесь. Мне жаль, что пришлось так поступить, брат Бордерс, но прямо там был неотложный случай, умирающий от рака, и мне просто пришлось этим заняться. Просто, я знаю, что ты меня за это простишь. Следовательно, всё в порядке. Мне не нравится опаздывать. Я совсем немного подождал и встретил кое-кого из друзей, а потом возник этот только что поступивший случай, очень, очень серьёзный, поэтому и пришлось им тут же заняться.

2 Просто не знаю, с чего сегодня начать. По дороге сюда я думал: "Что можно сказать таким собравшимся?" Для меня это было памятное собрание. И говорю это не из-за того, что стою перед вами. Говорю это, потому что это исходит из моего сердца. И я хочу, чтобы каждый из этих служителей знал, что я считаю это одним из самых замечательных собраний из всех, на которых бывал. Это правда. Его замечательность — в вашем чудесном сотрудничестве. Я видывал времена, когда были... И собравшихся было побольше, больше приходило, но никогда ещё не было собрания в моей жизни с настолько приятным общением, как с вами, братья. Пусть Бог благословит вас. Я надеюсь, что ваши церкви будут расти и расширяться, что этому вообще не будет конца. Я молю, чтобы Бог сохранил вас в служении пока Он придёт. Это моя искренняя молитва о вас. А я — у меня бывало ещё больше сотрудничающих служителей, как временами в Африке, Индии, подобных местах, когда в совете было несколько сотен. Но, кажется, не было такого времени у меня за спиной, чтобы одно сердце и одна душа. Это действительно замечательно. Я это ценю, братья. И я, конечно, всё, что в силах сделать для вас, просто запомните: я ваш брат. Ни ночная темнота, ни проливной дождь не станут препятствием, понимаете, чтобы мне сделать всё, что в моих силах для помощи вам продвигать это замечательное Евангелие, или чего-нибудь ещё для вас. Да пребывает с вами Бог!

3 Я также хочу сказать своему братишке, Рою Бордерсу: я брата Бордерса знаю всего ничего. Мне всегда хотелось найти устроителя своих собраний. Кажется, брат Рой как раз тот, кто нужен. Он не служитель. Он бизнесмен. Я дал ему организовать два или три собрания, просто посмотреть, что у него получится, и вот плоды — единодушие. А обычно, если для организации твоих собраний приезжает служитель, ну, у служителя всегда что-нибудь есть, и у него есть учение, или—или что-нибудь ещё, что—что он хочет представить. И он оказывается среди группы служителей, и он представляет учение, тогда—тогда ты в беде. Понимаете? Так что лучше, чтобы это был человек, не служитель.

4 Кстати, на входе меня кто-то спросил, говорит: "Брат Бранхам, ты из единственников, ты принадлежишь к единственникам?"

5 Я сказал: "Абсолютно нет".

6 И говорит: "Кто-то сказал, что ты не веришь в говорение на языках".

7 Я сказал: "Они недостаточно меня знают, вот и всё. Я, конечно, верю".

8 Вот, и брат Бордерс, конечно, джентльмен-христианин, так хорошо потрудился. И я, несомненно, благодарен брату Бордерсу, что пригласил меня. Он изрядно натерпелся: огорчения, проблемы, но он— у него хорошо получилось. Да благословит тебя Бог, брат Бордерс, это моя искренняя молитва.

9 Брат Вагнер, я думаю, он кто-то вроде председателя, я полагаю. От комитета я постоянно виделся с ним. И у него всё отлично получилось, точно как в другой раз, чудесно. Он пригласил меня к себе домой, чтобы жил у него, был у него дома. Мне, конечно, так этого хотелось, что просто спал и видел. Пришлось отказаться, потому что подумал, что при таком замечательном общении мне хотелось бы посетить дом каждого из вас, понимаете, хотелось бы встретиться с каждым из вас. И я—я уважаю ваше мнение, и я уверен, что брат Вагнер понял, почему так произошло, вы понимаете. Что я... если бы я поехал к брату Вагнеру, мне бы к каждому из вас вот так захотелось. Если у меня не получится это, брат Вагнер, однажды на другой стороне, именно на другой стороне, я хотел бы провести у каждого из вас по тысяче лет. Так что вот как здорово будет Там!

10 Брат Той, он, несомненно, он просто... Я не понимаю, как он делает столько дел одновременно, но он, конечно, может столько сделать. Я видел его однажды на завтраке у Бизнесменов, как он играл роль проповедника, дьякона, сторожа и всех остальных, и он старался всё это сделать. Он любит Господа. У меня была привилегия познакомиться с его женой, и увидеть, как поёт его прекрасная дочь с мужем. Это, конечно, вдохновляло. Я просто сказал ему несколько минут назад: "Им не надо сидеть дома, заниматься обычной работой. Они должны быть где-то на евангелизационном поприще, при таких замечательных дарах".

11 Видите, у каждого есть, я надеюсь, никого не оставил без внимания. Эта леди, что играет на пианино, певцы, хоры, и все, кто был, я, несомненно, ценю это всем сердцем.

12 И эти парни, Джин и Лео, и они хотели выразить вам благодарность за то, что покупаете записи и книги, и о той части, которой они занимаются. Я только что встретился с ними в дверях, несколько минут назад, и сказал им, что передам вам их благодарность. Они, конечно, ценят всю вашу помощь им и этому замечательному действию Божьему.

13 А это теперь от меня, моего сына, моей жены и моей невестки, и всех. Многие, некоторые говорили: "Кто такая сестра Бранхам?" Это самая стеснительная девушка, которую я видел за всю свою жизнь. Представьте!

14 Брат Арт Уилсон, я уверен, что вы все его знаете. Я думаю, это был брат... Нет, это был брат Джуел Роуз, как-то вечером сказал: "Мы просим сестру Бранхам подняться на сцену", — и с ней чуть не случился сердечный приступ. Она просто... Она очень стеснительная.

15 Дорогая, если ты не упадёшь в обморок, не встанешь ли на минуту, чтобы кто-нибудь увидел, на какой замечательной девушке я женился. Хорошо. [Собравшиеся аплодируют—Ред.] Моя невестка, жена Билли, Лойс, встань, пожалуйста, сестра, ненадолго. Это жена Билли [Собравшиеся аплодируют.] и моя невестка.

16 Из вас многие слышали об Иосифе. Слышали, да? Африканцы недавно прислали ему небольшую куртку нескольких цветов. Я увидел его за шесть лет до его появления, когда врач сказал, что у нас никогда больше не будет детей, нам нельзя. Нашим детям пришлось родиться через кесарево сечение. Моя мама, родственники моей жены вот такие, они, у них все дети родились через кесарево сечение. И Господь мне сказал, что у меня родится этот ребёнок, когда врач сказал, что это невозможно, сказал, что это просто нельзя. Я сказал: "Он всё равно будет". И мы ждали четыре года после прихода видения, что у меня родится мальчик, и я должен "назвать его 'Иосифом'".

17 А после этого рождается ещё девочка. Все надо мной смеялись и говорили: "Ты имел в виду 'Джозефину'".

18 Я сказал: "Нет. Я имел в виду 'Иосиф', мальчик". Возможно, он займёт моё место, когда меня не станет, если Иисус замедлит. И ещё четыре года, тогда врач был твёрдо уверен, что ещё один точно не родится, ещё четыре года, появился Иосиф.

19 Мамуля, ты не могла бы его всего минутку подержать. Я хочу, чтобы они увидели, какой... У этого мальчика уже есть дух пророчества на нём. И он... Привстань ненадолго, Иосиф. Вот он. Хорошо. [Собравшиеся аплодируют—Ред.] Он как его мать, стеснительный.

20 Я расскажу вам, что произошло. Мы были далеко... Ему сейчас четыре года. Но когда ему было три, мы были на выезде. И он говорит: "Папа".
И я сказал: "Да, милый".

21 Он говорит: "Давид..." Это мальчик, который был инвалидом и был исцелён, сын мистера Вуда, который живёт с нами по соседству. Сказал: "Я видел, как он попал в аварию на мотоцикле". У него даже не было мотоцикла. "И из-за этого он повредил ногу, он порвал свою одежду на правой стороне".
Я сказал: "Где это случилось, милый?"

22 Говорит: "В переулке, где мы живём". И через три дня появился мальчик из Кентукки, приехал на мотоцикле, и Давид поехал по переулку и повредил себе правую сторону и порвал себе одежду, точно как увидел это Иосиф.

23 Когда я посвящал его Господу, утром, там много стояло с младенцами, и стояли матери, у алтаря. Когда я поднял Иосифа на руках, не думая, о чём говорю, я сказал: "Иосиф, сын мой, ты пророк". Как бы там ни было, это была моя молитва, и я верю, это будет, что Бог возьмёт всё, что Он дал мне, и удвоит это вдвое, и возложит на этого мальчика, когда я уйду, он займёт моё место.

24 Билли был мне близким другом. Я его воспитал, его мать умерла, когда ему было всего восемнадцать месяцев от роду, и стал и отцом, и матерью, обоими, для него. Но, кажется, как будто у него нет призвания стать проповедником. Он застенчивый, медлительный, и так далее, во многом напоминает свою мать, стеснительный. Но он был мне крепкой подмогой во время собраний, потому что я доверял ему, ставил его там и поручал ответственную работу. Понимаете, то дело с молитвенными карточками, это ответственная работа. Если бы это взял кто-нибудь другой, и, например... Мне однажды сказал мужчина: "Я вам заплачу пятьсот долларов, если вы мою жену вызовите на сцену". Что если бы вот так всё было? Где тогда был бы Святой Дух? Билли достаточно хорошо понимает, чтобы знать, что нечего и пытаться так поступить. Он знает, что я об этом узнаю, только он окажется на сцене, так что Господь это откроет. Итак, значит, он никогда этого не сделает, и поэтому мы все благодарны тебе.

25 И потом сторож, этот джентльмен, помогающий нам здесь, на входе, и я думаю, что он будто бы сторож здесь, или ещё кто-то, или охранник у ворот. И всем людям, позволившим нам получить этот хороший большой зал, я просто не могу в достаточной мере сказать "спасибо". Я, конечно, ценю это, и всё везде, и всё, что было сделано.

26 Сейчас мне сказали, брат Бордерс, недавно, что для меня собрали добровольное пожертвование. Я это очень ценю и от всего сердца. Я использую его наилучшим известным мне образом для Царства Бога. Так вот, главное не в том, сколько мы накопим здесь, а сколько мы пошлём дальше. И я уверен, что Бог учтёт это на вашем счету в этом грядущем Царстве.

27 Теперь, у меня нет программы на радио. Я ничего не продаю. Но, если вам понадобится такой платок, или чтобы над чем-нибудь помолились, напишите мне в Джефферсонвилл, Индиана, абонентский ящик 325. Лично для вас это будет преподано и тут же отослано назад. И я верю в это служение. И потом, если когда пожелаете, можете позвонить мне, номер БАТЛЕР 2-1519 свяжет со мной в Джефферсонвилле, Индиана. [Номер телефона изменился.— Ред.] Вот, или, если не сможете это вспомнить, просто в Джефферсонвилле спросите обо мне, они позвонят. Теперь, я это делаю не для того, чтобы получить ваш адрес, — мне тяжело найти того, кто отвечал бы на письма ко мне, и тому подобное. И сейчас я не настолько... Здесь всё в порядке, я доверяю этим программам. Всё, что может помочь Богу, пусть это будет.

28 Но, вы знаете, у меня такое представление, что член церкви, их первая обязанность своими десятинами и приношениями поддерживать свою церковь. Если вы члены этих отличных церквей, представленных здесь, поддерживайте свою церковь. Это ваша первая обязанность перед Богом. "Принесите свои десятины и приношения в дом хранилища". А дом хранилища, вы, конечно, знаете, что собой представляет, это где вы получаете свою пищу. Так что, где вы получаете свою духовную пищу, и у вас обязательство перед своей церковью, а не каким-то евангелистом вроде меня.

29 Это собирается где-нибудь только на собраниях, когда у нас проводятся такие кампании, если у вас что-нибудь отложено на помощь в финансировании этого, это пойдёт на покрытие моих расходов. И большое вам спасибо. И каждый раз, молитвенные лоскутки или что-нибудь такое, абсолютно бесплатны. Этим вообще ничего не преследуется, мы не...

30 А наши книги и остальное, когда мы их продаём, они... Мы покупаем их на сорок процентов дешевле, чем продаём, и, к тому же, мы... это, в процессе возникает много порчи, а помимо этого есть расходы на транспортировку, потом, нужно их привезти сюда и продавать. Куда там, невозможно, при всём желании не получится даже компенсировать затраченное на них. Но мы это делаем потому, что это необходимо, чтобы вам доставить Послание, постараться помочь вам, и ещё кому-нибудь рассказать, и дать это им. Для этого и требуются такие вещи, правда? Коммунизм выкладывает свои книги и свою литературу, бесплатно, потому что это сильный режим. А я всего один человек. Если бы я мог, были деньги, чтобы просто сказать: "Все книги и остальное — бесплатно", — я сделал бы это. Но я не могу этого сделать, мне нужны хоть какие-то поступления и, напечатать ещё, или—то есть, купить ещё.

31 Пусть Господь благословит вас. И вы же будете молиться за меня, правда? И, когда я за границей и в тех мрачных местах, где со всех сторон стоят шаманы, бросают тебе вызов обо всём, что скажешь, приходят трудности, дуют горячие ветры гонений, могу ли я внести вас в список, то есть, вы внести меня в список, а я — помнить, что когда придётся встретить такой вызов шаманов и бесов и прочего там, на поприще, я смогу сказать: "Сан-Хосе молится за меня"? Вы будете, вы сделаете это? Поднимите руку, если будете, скажите: "Я буду молиться за тебя". Благодарю вас. Спасибо вам, мои братья. Спасибо вам. Я к вам приезжаю, чтобы быть вашим братом, и принести... помочь принести мир и Христа, всё, что принесёт вам пользу. Молитесь за меня. Если я кого-то не заметил, простите меня, я не хотел. Но огромное "спасибо" от всего сердца, и Божьих благословений каждому из вас.

32 Сейчас мы сразу должны будем уезжать домой. Мне предстоит собрание дня на три у себя в маленькой церкви, наставить их в крещении Святым Духом, говорении на языках, чудесах и знамениях, которые должны сопровождать верующих и тому подобном, людей, которые там вокруг.

33 Я верю во все духовные дары. Я верю всей Библии. Я пятидесятник от макушки головы до пят, внутри, снаружи, везде, полностью. Я пятидесятник! Так точно! Они говорят: "Ты 'баптист', ты говорил". Я пятидесятнический баптист. Я баптист, получивший пятидесятническое Благословение. Так что я... Я люблю Господа Иисуса.

34 И я проповедовал... Встретился с одними друзьями из Арканзаса, на улице, и мы разговаривали об Арканзасе. И в Литтл-Рок, однажды вечером, когда... Там был один пожилой брат-назарянин на костылях, и он много лет продавал на улице карандаши. И вот он на улице, на следующий день, с этими костылями, ходит туда-сюда по улице просто прославляет Бога. Тем вечером он побывал... Мемориальный зал Робинсона, вы, кто из окрестностей Литтл-Рок, знаете, где это. И—и он приподнял свою руку и сказал: "Одну минуту, брат Бранхам, я хочу у вас кое-что спросить".
Я говорю: "Да, сэр, что?"

35 И он сказал: "Знаете, когда я услышал, как вы проповедуете, я был уверен, что вы назарянин". Потому что он был оттуда. Он сказал: "Я был уверен, что вы назарянин, потому что вы проповедовали точно как назарянин". И сказал: "Потом я услышал, как вы сказали, что были в тот момент членом баптистской церкви". И сказал: "Ваше собрание практически полностью пятидесятники". Сказал: "Я не могу понять".

36 Я сказал: "Ну, это же просто. Я пятидесятнический назарянский баптист". Так что, вот в чём здесь дело. А в целом мы одно во Христе Иисусе, связанные узами Его любви.

37 Давайте помолимся перед тем, как откроем Слово, я не хочу вас сейчас долго задерживать, чтобы вы не опоздали на вечернее служение у себя в церкви. Но давайте сейчас попросим Бога прийти и благословить нас безмерно, изобильно. У кого сейчас есть какая-нибудь просьба, поднимите руки и скажите: "Господи, Боже, Ты просто вспомни обо мне, я—я сегодня нуждаюсь"? Да пребудет с вами Бог.

38 Небесный Отец, когда мы снова приближаемся к Твоему Святому Присутствию, мы не только согласны снять свою обувь, но мы готовы вынуть своё сердце и положить его перед Тобой, Отец. Мы благодарим Тебя за всё, что Ты совершил для нас за эту замечательную кампанию. Мы осознаём, Господи, что замечательность не в количестве. Замечательность в Твоём Присутствии. Ибо так написано, в отношении грядущего Мессии, что "всякий холм да понизится, и всякий дол да наполнится, деревья будут рукоплескать, и горы запрыгают, как ягнята". И человек своим умом представит это великое событие, что с Небес явятся огненные колесницы, доставляя Мессию. Но как это произошло? К неотёсанному на вид проповеднику, появившемуся из иудейской глуши, даже не одетому, как служитель, в одежде, где ткань заменил кусок овечьей шкуры, с торчавшими отовсюду волосами, проповедующему не в церкви, а на берегах Иордана, вопиющему: "Покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное!" На тех грязных берегах отпечатались следы какого-то Плотника из Галилеи, зашедшего в воду, и Бог так это признал и почтил, что Он открыл Небеса, и они увидели Духа Святого, как голубь спускавшегося на Него. Вот это было великое. Иногда то, что "великое" на взгляд человека, глупое на Твой взгляд, Господь. А "глупое" у человека — великое на Твой взгляд.

39 И вот, мы так рады, что в Сан-Хосе произошло великое событие. Здесь присутствуют служители, которые находятся здесь, некоторые из них принадлежат к Ассамблеям Божьим, некоторые из них принадлежат к Церкви Божьей, Независимым и Объединённым пятидесятникам и всевозможным разновидностям. И вот я стою между ними, не принадлежу ни к одной организации, но стараюсь стоять в проломе, говорю для всех. И мы едины в Тебе: едины сердцем и единодушны, в одном месте. Какая возможность Святому Духу что-нибудь обновить! Даруй это, Господь. Пребудь Ты с нами, Господи. Благослови каждую представленную здесь деноминацию. Даруй это, Отец. Всех этих замечательных служителей, да растут и процветают их церкви, Господь. Да исцелятся больные, прозреют слепые, услышат глухие, спасутся грешники и наполнятся Святым Духом. Да вспыхнет пробуждение здесь, в этой местности, которое потрясёт всё Западное побережье. Даруй это, Господь. Да вспыхнет такая ревность среди моих братьев, что они просто не усидят на месте, каждый будет зажигать другого, и каждая церковь выступит вперёд как единое большое подразделение, в общении друг с другом, преломляя от дома к дому хлеб в единстве сердца. Даруй этого, Господи. Пошли это пробуждение, которого мы ожидаем.

40 Благослови этих собравшихся, когда они сегодня ожидают своего исцеления, и многие — своего спасения. И помоги мне, о Боже, когда я буду читать из Твоих священных Слов. Пусть Святой Дух возьмёт от Твоего, Господи, и принесёт это к нашим сердцам. И потом примени меня, Господи, чтобы раздать удовлетворяющую порцию Твоего Слова алчущему сердцу каждого. Услышь меня, я молю, Отец, во Имя Иисуса я этого прошу. Аминь.

41 Кто-то только что дал мне небольшую записку и написал: "Брат Бакстер из Канады передаёт наилучшие пожелания и приветы вам, и он сейчас здесь в Калифорнии, проводит собрание в Конкорде". Пусть Бог благословит нашего брата Бакстера. Джордж Паттерсон, ты здесь? Джордж Паттерсон, ты на собрании? Если ты здесь, передай мои самые лучшие пожелания... Пусть Бог благословит тебя, брат Паттерсон; передай мои самые лучше пожелания брату Бакстеру, хорошему человеку. И если кто-нибудь из вас окажется там поблизости, если захотите послушать проповедь человека, понимающего, как нужно проповедовать, сходите его послушать, если будете там поблизости, несомненно, замечательный проповедник. Мы были вместе много, много лет. Моя любовь к брату Бакстеру не угасла, никогда не угаснет. У него замечательная церковь в Канаде. Он не смог больше оставаться со мной из-за потребностей своей церкви.

42 Я понимаю, что это такое. Даже моя Скиния сегодня, от которой мой фонд... Теперь, посылающим пожертвования в этот фонд, обратно приходит идентификационный номер организации для уменьшения подоходного налога на всю сумму, отосланную в этот фонд. Это некоммерческий фонд, названный "Скиния Бранхама". И по себе знаю, как давят попечители: "Давай построим большой молитвенный дом, ты никуда не будешь ездить, а люди пусть приезжают к тебе". Это выглядит неплохо, но не это воля Бога для меня. Есть люди, у которых недостаточно денег приехать ко мне, я должен приехать к ним. Понимаете? Так что я—я понимаю, что это такое, когда на тебя оказывают давление.

43 И на брата Бакстера его оказали, поэтому ему пришлось оставить кампанию и отправиться в свою церковь. Пусть Господь благословит нашего брата Бакстера. Передай ему лично, наилучшие пожелания и моё почтение, пожалуйста, брат.

44 Сейчас, на следующие минут двадцать, давайте обратимся к Писанию, к некоторой части Слова, ведь Оно никогда не ошибётся. И все больные и в чём-то нуждающиеся, именно приникните к Слову. Я собирался проповедовать сегодня на тему Как орлица будоражит своё гнездо, но, оказалось, что парни привезли это сюда и продали её людям в книге. И потом из-за того, что немного першит в горле, я выбрал другой отрывок. И я думаю, сейчас уже сказал всё, что нужно. Хорошо. Давайте откроем Иоанна, Евангелие от Иоанна 14-ю главу для прочтения Писания. И слушайте внимательно, когда будем читать первые восемь стихов Иоанна 14.
Да не смущаются сердца ваши; веруйте в Бога, и в Меня веруйте.
В доме Отца Моего обителей много. А если бы не так, Я сказал бы вам: Я иду и приготовлю место вам.
И когда пойду и приготовлю вам место, приду опять и возьму вас к Себе, чтобы и вы были, где Я.
...куда Я иду, вы знаете, и путь вы знаете.
Фома сказал Ему: Господи! не знаем, куда идешь; и как можем знать путь?
Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня.
Если бы вы знали Меня, то вы знали бы и Отца Моего. И отныне знаете Меня и видели Меня.
Филипп сказал Ему: Господи! покажи нам Отца, и довольно для нас. (Другими словами, достаточно.)

45 Теперь, вот о чём я хочу поговорить сегодня. Сердце человеческое требует... с тех пор, как появились люди, что мы хотим увидеть Бога. И я хочу сегодня взять где-то четыре способа, чтобы показать вам Бога. Первый, который я хочу взять, это Бог в Своей вселенной, Бог в Своём Слове, Бог в Своём Сыне, Бог в Своём народе. И мы могли бы это рассмотреть многими другими способами. Но я хотел бы поговорить с точки зрения этих четырёх предметов, четырёх разных способов, которые мы рассмотрим, чтобы понять, можно ли увидеть Бога. Теперь, здесь не найдётся человека, не желающего увидеть Его. Вы хотели бы увидеть Бога, правда? Я хотел бы увидеть Его. Так что, если Он Бог, а мы знаем, что Он Бог, тогда почему не получается увидеть Его?

46 Однажды это сказал Иов, старейшая Книга Библии, сказал нечто подобное: "Если бы мне только знать, где Он живёт, я пошёл бы, постучал в Его дверь. И мне хотелось бы с Ним поговорить". И он добился разговора с Богом. Бог сказал ему препоясаться как мужчине, потому что Он будет с ним говорить. И Он спустился в вихре и разговаривал с Иовом.

47 Мне вспоминается один случай, произошедший рядом с нашим городом. Мы живём у реки Огайо. И там был мальчик, посещавший одну воскресную школу, баптистскую воскресную школу, в нашей местности, и ему это очень нравилось. Однажды он спросил у своей матери: "Если эта великая Личность, называемая Богом, которому мы ходим поклоняться в церковь, если Он такая великая Личность, ты могла бы показать мне Его? Я хотел бы увидеть Его".

48 О, мама сказала своему малышу, она сказала: "Ну, сынок, ты должен спросить свою учительницу воскресной школы, мама не может ответить тебе на это".

49 И вот в воскресной школе он обратился к своей учительнице, и она сказала: "И я не могу ответить на это, поэтому ты лучше спроси у пастора".

50 И после проповеди они спросили у пастора. И пастор сказал: "Нет, сынок". Сказал: "Никто из людей не может видеть Бога". Сказал: "Бог совсем как воздух, и Его не увидеть". И, конечно, парнишку это не удовлетворило.

51 И он дружил с одним стариком с реки Огайо. И это был типичный рыбак с сединой в бороде и около шестидесяти пяти, семидесяти лет, холостяк, живший в небольшом домике на лодке. И я сам ловил с ним рыбу, и мы ходили вокруг островов, и ловили рыбу, ставили жерлицы. И вот, однажды этот мальчик был с ним на реке. И во время возвращения налетела гроза, и им пришлось быстро идти к берегу, чтобы эту лодку причалить, потому что волны так усилились и пенились, что это небольшое судно перевернулось бы. И вот, когда гроза прекратилась, и они вышли из-под деревьев, они столкнули с берега эту маленькую лодку и вышли на стремнину, а ширина реки Огайо там была с полтора километра. Пошли вниз по реке, плыли, а старый рыбак был на вёслах.

52 И когда они были под деревом, этот старый рыбак рассказал мальчику о себе (потому что он попросил его), почему он не женат и о нём никто не заботится. И он сказал: "О, сынок, обо мне Некто заботится. И причина, почему я не женат, моя жена находится на Небесах, ждёт меня". И он продолжил историю.

53 И когда он вышел на стремнину, они шли на восток на этой лодке... то есть, вернее, на запад, на этой маленькой лодке, и старый рыбак смотрел лицом... назад вверх по реке, на запад, дело было после обеда, и—и солнце садилось. И после дождя появилась радуга.

54 И, о, я думаю, это самое прекрасное время! Когда дождь смыл всю грязь с деревьев, и—и они выглядят такими красивыми, зелёные, в своих первозданных цветах. И все цветы красивы, и давление низкое, и доносится аромат розы. Это просто прекрасное время, после дождя.

55 На мой взгляд, это напоминает окончание пробуждения, когда Святой Дух пришёл и смыл всю грязь, и—и снова нас смягчил перед Господом. Просто предстать в Присутствии... точно как я сегодня, просто купаюсь здесь в Присутствии Господа Иисуса. Святой Дух убирает от нас все сомнения и страхи, и прочее, и мы стоим вместе, после того, как короткий дождь с Небес наполнил наши души.

56 Пока старый рыбак вёл свою лодку, этот мальчик обратил внимание, что по лицу старого рыбака побежали слёзы. И парнишка обернулся посмотреть, на что же он смотрит, и через всё небо была радуга. И вот, этот малыш, сидя на корме лодки, пришёл в воодушевление. Он взялся за растяжку, и встал, и прыгнул к рулю, и приземлился на колени старого рыбака. И он сказал: "Я хочу вас кое о чём спросить, на что ни моя мама, ни моя учительница воскресной школы, ни пастор не смогли ответить мне".

57 И старый рыбак перестал грести и сказал: "Что же это, паренёк?"

58 Он сказал: "Я обратил внимание, что вы смотрели на ту радугу". Сказал: "Мне говорят, что это Бог её там поместил".
Он сказал: "Это правда, парень".
Он сказал: "Если Бог настолько велик, может ли кто Его увидеть?"

59 И старый рыбак прижал мальчика к груди, и сказал: "Благословения на тебе, мой маленький парнишка! Позволь я тебе кое-что скажу. В течение последних пятидесяти лет я только Бога и вижу".

60 Там, внутри, было столько Бога, что он мог видеть Его снаружи. Так вот, это единственный способ, как можно увидеть Бога, это впустить Его внутрь, дать Ему смотреть вашими глазами, и Он о Себе заявит.

61 Конечно, Бог присутствует в Своей вселенной. Любой в здравом рассудке, не подумает... Съездите сюда, в Лос-Анджелес, обсерватория "Маунт-Паломар", куда-нибудь ещё, и посмотрите на это, на те отснятые фотографии. И эта большая обсерватория, из которой можно смотреть за сто двадцать миллионов световых лет. Пересчитайте это в километры, и посмотрите, что получится. Куда там, рука устанет, и всё равно не запишете полученное расстояние. Но за этим ещё есть солнечные системы, ещё дальше! И человек, когда на это посмотрит, можно сделать только одно, это поднять свои руки и как запеть: "Как Ты велик! Как Ты велик!" Всё безукоризненно движется, что тебе до минуты скажут, когда будет затмение солнца и луны на двадцать лет вперёд, до минуты. Вот как чётко выставлено Богом по времени!

62 И потом, если только обратите внимание в природе, как Бог движется среди Своей вселенной. Что эта земля совсем немного наклонена, чтобы холодный и тёплый воздух встречались для образования дождя, орошающего урожай. Бог живёт в Своей вселенной! Вы в это верите? Конечно, Он живёт.

63 И некоторое время назад я разговаривал с человеком о Боге. И это было в Кентукки. И он мне сказал... Это был безбожник. Мы с мистером Вудом охотились на белок, и пошли спросить, можно ли поохотиться у него. И он сказал: "Да, пожалуйста", — он сказал.

64 Брат Вуд сказал: "Мы с моим—моим пастором хотим поохотиться".

65 Он сказал: "Вуд, неужели ты докатился до того, что без проповедника и шагу не можешь ступить?"

66 И он сказал: "Нет, это просто мой пастор". Сказал: "Он любит охоту". И сказал, что я...

67 А я около двух недель жил в палатке, борода отросла примерно на сантиметр, и—и грязный по уши от спанья на земле, как мы жили в палатке. Я был на выезде, отдыхал. И вот как я отдыхаю, потому что обнаруживаю Бога в природе. Это была моя первая Библия, Бог в Своей природе, в Своей вселенной.

68 И он сказал: "Ну, — он сказал, — я думаю, ничего плохого нет, что водишься с проповедниками". Он сказал: "Но, знаешь, я по-своему всё это вижу". Он сказал: "Я не верю ни в какую религию". И с ним сидел ещё другой мужчина. И—и мы заговорили о религии (они) немного. А я просто там стоял, ел поднятое с земли яблоко.

69 И он, этот старик, считавшийся безбожником, он сказал: "Мне непонятна одна вещь. Я хотел бы встретиться с одним проповедником". И сказал: "Это с тем, который тогда приезжал сюда, в Эктон". Он сказал: "Ты знаешь, пожилая сестра здесь на холме, я сейчас не могу вспомнить её имя". Сказал: "Тот человек был там, в христианском лагере у методистов", — финансировала методистская церковь. Это странно, но это было. И мы проводили кампанию исцеления.

70 Так вот, вы, методисты, должны бы этому верить. Этому верил Джон Уэсли. Конечно, он верил. Все ранние реформаторы верили в Божественное исцеление.

71 И он сказал: "Когда стоял тем вечером на собрании, он обратился к сестре этой пожилой женщины здесь. Мы с женой и её мужем делали для неё всё возможное (она так была больна раком, что врачи за несколько недель до этого отказались от неё), и по утрам под неё нужно было идти подкладывать судно". Сказал: "Вот в каком состоянии она была!" И сказал: "Её сестра сходила на то собрание. И этот проповедник сказал, как зовут эту женщину, и сказал, чтобы она пошла 'возложила платок на эту женщину больную раком', свою сестру. И она тем вечером это сделала. А на следующее утро она ела ветчину с яйцами, и пожарила яблочных пирожков на завтрак и ела это". Он сказал: "Я хочу когда-нибудь встретиться с тем проповедником". А я просто там стою.
И я сказал: "Вы знаете этого проповедника?"

72 Он сказал: "Нет, я не знаю его". А брат Вуд посмотрел на меня и подмигнул.

73 И я сказал: "Вы что, серьёзно не верите, что Бог существует?"
Он сказал: "Я не поверю, пока не увижу это".
Я сказал: "Сколько лет этой яблоне?"
"Ну, — он сказал, — я посадил её около сорока лет назад".

74 Я сказал: "Сейчас только начало сентября, никаких холодов, ничего похожего ещё не было. Скажите мне, сэр, что это обращается, какой это Разум обращается к тому дереву и заставляет тот сок уходить вниз в корни и скрываться на зиму? Налейте воды на пенёк и увидим, сделает ли она это, или поставьте на него полное ведро, и увидим, потечет ли она и спрячется ли в земле, скрываясь от холодной погоды. Если бы он так не делал, холодная погода сразу убила бы дерево. Но какой-то Разум гонит сок в землю, из того дерева, и хранит его в тепле, из листьев, опавших на землю с того дерева. А следующей весной, ещё до установления погоды, сок придёт обратно вверх, давая новую жизнь. Объясните это мне. Скажите мне, что это производит".
Он сказал: "Я никогда раньше об этом не задумывался".

75 Я сказал: "Вот Бог в Своей вселенной. У Бога всё точно выставлено по времени".
Он сказал: "Как вас зовут?"
Я сказал: "Я брат Бранхам".

76 Он сказал: "Так звали человека, который был там".
Я сказал: "Правильно".

77 Он сказал: "С такой-то щетиной и весь в крови белок, это вы?"
Я сказал: "Это всё равно я, я — тот человек".
Он сказал: "Откуда вы узнали ту женщину?"
Я сказал: "Это не я знал".

78 "Откуда вы узнали, что она поправится?"
Сказал: "Она совсем недавно прошла здесь по дороге, они с мужем, недавно, шли пешком".
Я сказал: "Это не я знал".
Сказал: "Это вы исцелили её?"

79 Я сказал: "Нет, сэр. Бог это показал, Бог её исцелил, это Его удивительная благодать!"

80 Он ел яблоко и откусил кусок. И он повернул свою голову, и сказал: "Можете идти и охотиться на белок".

81 Я оглянулся, а по его щекам текли слёзы. Я обнял его, я сказал: "Брат, ты веришь Ему, правда?" Он кивнул головой вот так и развернулся и пошёл к амбару. О, это Бог в Своей вселенной!

82 Однажды по всей стране ездил один безбожник, много лет назад, сорок, пятьдесят, шестьдесят лет назад, приобретал обращенных. О, он был так умён своим умом, что современные проповедники, говоря умственно, ничего не могли ему противопоставить. И он обращал в безбожие. И однажды его здоровье ухудшилось, он поехал в горы Колорадо рядом с ранчо, где я занимался скотом и работал. И он там проводил отпуск. Один мой знакомый со своим отцом пробивали для него дорогу в чаще, чтобы разбить лагерь. И он в один из дней вышел наружу и остановился. И он посмотрел на скалы, и он сказал: "Откуда вы произошли? Как вы там появились?" И стал дуть ветер. Он сказал: "Неужели я всё это время ошибался? Если Бог существует, пусть Он проговорит ко мне!"

83 Пожалуйста, такой безбожник, которого ни проповедники и никто не смог—не мог устоять против него, то есть противостать ему, вернее, в словах его мудрости, но его боялись. Но в Библии сказано: "Если они замолчат, камни возопиют". У Бога есть способ, как творить дела. Камни возопили! И там, на коленях, припав лицом к земле, он отдал свой безбожный дух Богу и стал нежным смиренным христианином. "Если они замолчат, природа возопиёт".

84 Я, я охотник. Я—мне нравится охотиться, потому что там я сначала нашёл Бога, в лесах. Когда я, в начале, захотел Ему служить, я не знал, как молиться. Мы никогда не ходили в церковь, наши родственники в прошлом были... я, были католиками. Они не... ирландцы по природе, мать и отец, оба, за исключением моего деда, который был индейцем. И потом они... Я не знал, как молиться. И я хотел получить спасение, и, знаете, что я сделал первым? Я сел и написал Богу письмо и сказал Ему, что сожалею о своих поступках. И я собрался пойти в лесу по тропинке, где у меня, бывало, возникало очень необычное ощущение, когда проходил по тем местам, и собирался повесить его на дерево, чтобы Он смог прочитать его, когда Он пойдёт мимо. Потому что я знал, что Он живёт где-то там в лесу. Я слишком много видел разных событий, что понимал, что Он там где-то живёт. И я думал: "Он, потому что настолько чист от греха, Он будет где-то в месте, где чисто и нет людей". Он мог... Я, скорей всего, найду Его там, чем в тех местах, которые загадили люди. Свою первую Библию я выучил по природе.

85 Или взять утят. Они летят отсюда, с юга, и летят на север в Канаду, и там себе строят гнёзда в тине. И откладывают яйца, и рождаются утята. И, значит, это происходит весной. За тот год они растут, кормятся всё лето. И, когда приближается зима, в первый раз, когда с гор, где мороз, подует холодный ветер в степи, где озёра, или к подножьям гор, и подует тот первый холодный ветер, несущий мороз, где-то в той большой группе уток на пруду находится незаметный вожак, незаметный селезень. Он выплывет прямо на середину того пруда, поднимет небольшой клюв вверх и крякнет четыре или пять раз, все утки с пруда соберутся к нему. Он вырос там. Он никогда не был за пределами того пруда, он родился той весной. Он поднимется с того пруда и полетит точно в Луизиану, просто прямиком, на те рисовые поля, вообще без компаса. Это называют "инстинкт".

86 Я часто думал, если Бог дал утке достаточно практического ума, названного "инстинктом", чтобы увести её от беды, что Он должен сделать для церкви, рождённой заново, наполненной Святым Духом? Что Он должен сделать? У него нет никакого компаса, но он родился вожаком! Утки знают своего вожака, но церковь — нет. Наш Вожак — это Святой Дух, Он наш Учитель, Он введёт нас в Истину, в Жизнь. Утки знают своих, а временами кажется, что наш интеллект слабей утиного. Потому что ей хочется быть в отведенном порядке, а мы стараемся придумать что-нибудь другое. Вот понимание, которое получаешь из великой вселенной Бога.

87 Я расскажу вам, что можно сделать, вы, кто из холодных стран. Понаблюдайте, как свинья перейдёт с северного склона и натащит разные листья и стебли на южный склон, и устроит себе лежбище. И тем вечером послушаете новости, и по новостям скажут: "Завтра будет хорошая погода", — не обращайте никакого внимания на эти слова. Свинья знает о погоде больше, чем знают там. Это совершенно верно. Она перешла на южный склон, где будет тепло.

88 Пойдете на охоту на кроликов и увидите, что кролики забились глубоко под куст, вот так, ждите холодов! А если вы увидите, как они забрались на поле с пшеницей, это к дождю.

89 Просто наблюдайте за Богом, Он движется, о, какой Он чудесный! Если просто открыть глаза, можно Его увидеть везде вокруг. Он в Своей вселенной, повсюду, движется. Посмотрите на Него в закате. Посмотрите на Него на восходе. Посмотрите на Него в радуге. Посмотрите везде. Вы можете увидеть Его, Он от вас не дальше вашей правой руки. Бог в Своей вселенной.

90 Несколько лет назад я охотился на белохвостого оленя в горах Колорадо, где я обычно достаточно много охочусь. И там вверху в горах, это было ранней осенью, и снег не настолько выпал, чтобы выгнать оленей из высокогорных лесов в долину. И вот мы с Джеффом, фермером, у нас было... Я много лет помогал ему на ранчо, и до сих пор помогаю ему на сборе скота. И выехали верхом в горы для охоты, мы расходились на три или четыре дня. Он поднимался по западному притоку Бурной реки, а я охотился на восточном притоке. И если нам попадался белохвостый олень, мы подвешивали его, и запоминали, куда привести лошадей для перевозки, а сами брали одного ездового коня.

91 И однажды я был высоко вверху, отошёл от своего коня и зашёл за гребень горы. И так поздно осенью, будет светить солнце, потом сразу дождь, затем прояснится, потом пойдёт снег. И это просто меняющаяся погода. И я охотился высоко. Было очень сухо, и я услышал, как громыхнула молния, и посмотрел, а через горы приближался дождь. Поэтому я просто спрятался под деревом и немного там постоял, пока не прошла гроза. Дули ветры и крутили, и везде, а я стоял под деревьями, пока она не прошла. После того, как она прошла...

92 Я стоял там, размышляя о Боге. Это было несколько лет назад, я проводил эти кампании. И я подумал: "Какой Бог великий и замечательный!" Я сказал: "Должно быть, я рождён для этого места далеко в лесах, наедине с собой, вдали от людей и толпы, и больных, и страдающих, и всего: телефонных звонков и сирен 'скорой помощи'". Я подумал: "Как приятно и как мирно! Господи, пусть я останусь здесь. И я—я для этого рождён, это моя натура, вот, где моё место. Вот, где Ты живёшь". И я подумал: "Ну, если у меня этого не будет здесь, то будет в Тысячелетнем царстве, так что я просто подожду того времени".

93 И когда гроза прошла, я немного вышел из-под дерева. И далеко на склоне горы я услышал, как замычал самец белохвостого оленя. И он созывал остальное стадо, они рассеялись за время грозы. И он стал звать подругу. Следовательно, как Давид сказал в Писаниях: "Бездна Бездну призывает!" Если есть бездна зовущая, где-то должна быть Бездна ответить ей.

94 И потом та натура стала подниматься во мне. "Вот место для моего обитания. О, такая музыка!" Далеко вот здесь завыл серый волк, и подруга ответила ему далеко внизу. Вот это да! Вот действительно, когда бездна призывает Бездну: услышать тот дикий вой волка, крики каких-нибудь диких животных, крики птиц. Для меня это Бог! Я могу Его услышать среди Его зверей и Его животных.

95 Дул ветер, я случайно взглянул, куда... дул, достаточно холодный, чтобы замёрзла вода на хвое вечнозелёных деревьев. Вышло солнце на западе, вот здесь, и напоминало глядящий оттуда глаз, словно Божий, в закате. И я обратил внимание, что из-за этого в каньоне появилась радуга. И я стал думать: "Вот Он в радуге. Вот Он там, в зове того оленя. Вот Он там, в волке, зовёт. Вот Он в деревьях. Я слышу шёпот Его голоса. Вот Он там, в радуге".

96 Ибо "Он был подобен камню яспису и сардису, над Его головой была радуга, Альфа, Омега, начало и конец, Тот, Кто был, Который есть и Который грядёт, Корень и Отрасль Давида". И с радугой, семь цветов, совершенство. Полнота Бога в семи. И там Он также был в радуге, как завет.

97 Куда ни глянь, можно увидеть Бога, если просто вглядеться в Его природу. И когда совсем не мог сдерживаться... Расскажу вам кое-что, тогда вы поймёте, что я—я настоящий баптист. Пока смотрел на это, я так наполнился Святым Духом, что поставил к дереву ружьё и изо всех сил запрыгал вокруг этого дерева, вскидывая одну ногу вверх, и кричал изо всех сил, орал: "Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя!" — и так вокруг, вокруг, вокруг, вокруг, что чуть не упал, потом остановился и махал руками вверх-вниз, и тогда кричал: "Слава! Слава! Слава! Слава! Слава Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя", — прыгал изо всех сил. Других слов в голову не приходило. Моё сердце пузырилось через край.

98 Что это было? Это бездна призывала Бездну! Там я услышал Бога так, что, возможно, вы Его не услышите. Но для меня Он был в Своей вселенной, в ответ откликнувшийся: "Я Бог творения. Я сделал всё Своей рукой".

99 Да, если бы кто-нибудь пришёл в лес, они подумали бы, что в лесу сумасшедший. Я бегал вокруг, вокруг, вокруг, вокруг, вокруг того дерева, просто был вне себя от радости! Я не был... кто угодно, мне было всё равно, слышно это или нет. Всё равно я был за восемьдесят, пятьдесят километров от кого угодно, насколько мне было известно. Но я бегал вокруг и вокруг дерева, кричал.

100 Из-за чего? Я был в Божьем соборе. Я мог видеть Его повсюду: солнце, отблески света, появившиеся на лесах, радуга там, волк кричал, олень кричал. Я услышал Его в ветре. О, Он повсюду! Высоко вверху, можно было видеть, как снег лежит на вершинах гор и пятнами лежит на хвое деревьев. О, просто куда ни глянь, увидишь Его. Он в Своей вселенной. Вы верите в это? [Собрание говорит: "Аминь".— Ред.] Я немного там постоял.

101 И немного погодя я услышал, как кто-то начал: "Цок, цок, цок, цок! Цок, цок, цок!"
Я подумал: "Это что?"

102 Я оглянулся. Там был старый бурелом, где раньше буря сломала несколько деревьев, и там была небольшая белохвостая белка. Я не знаю, известно ли вам, кто это или нет. Кто знает, что это за белка? Это самое шумное маленькое создание во всей стране. И она там вспрыгнула на ствол дерева. И она вела себя так, словно собиралась... разорвать меня на части, одно: "Цок, цок, цок, цок!" Она скакала вверх-вниз, тряслась что было сил. О, она разрезала бы меня на куски.

103 Ну, я подумал: "Малышка, не надо так выходить из себя. Этим делу не поможешь. А я, неужели я, что, я напугал тебя?" Я подумал: "Ну, тебе не стоит этого бояться. Я просто прославлял Бога, сотворившего нас обоих". Видите? "Тебе не нужно расстраиваться. Я восхвалял Его, поэтому не выходи так из себя. Ну, я просто восхвалял Бога, тебе совершенно не стоит выходить из себя, чтобы так на меня кричать. Не мешай мне, когда я так восклицаю, потому что мне хорошо. Оставь меня в покое". Видите?

104 И вот, я случайно заметил, что эта малышка поворачивала свою голову куда-то в сторону, и посмотрел в ту чащу. Ну, оказывается, она кричала не на меня. В той чаще из-за грозы, там сидел большой орёл, вынужденный спуститься. И он был втиснут туда, его сдуло в тот бурелом. И этот здоровяк, вот из-за чего разошлась та белка. И он вспрыгнул на ветку.

105 Я подумал: "Ну-ка, теперь минуточку, здесь где-то что-то есть. Потому что я поклонялся Богу, бегал вокруг и вокруг этого дерева здесь. И я вижу Его во всех этих разных Его стихиях, и этой природе. Теперь, из-за чего Он остановил меня за таким занятием?" Так вот, это был старый орёл. Я восхищаюсь орлами. Но я посмотрел на него, и я подумал: "Ну, что... Смогу ли я увидеть Бога в нём? Чем это будет сейчас?"

106 Я посмотрел на него. Его замечательные, большие сероватые глаза и он там стоял на той ветке, глядя на меня. И он взглянул на эту белку, и потом — обратно на меня, потом — на белку, посмотрел. Я сказал: "Похоже, ты нас рассматриваешь". Так что я подумал: "Ты знаешь, что? Я мог бы застрелить тебя, если захотел бы". И я взглянул на него. А моя винтовка стояла у дерева. Я сказал: "Не понял, что я могу тебя застрелить, если захочу?" Вообще не обратил на это внимание, просто сидел там.

107 Я подумал: "О, вот что Бог хочет дать мне увидеть: 'Не бойся'". Тот орёл храбрый, он ничего не боится. Он не постыдился бы сказать своему начальнику, что исцелился от Божественного исцеления. Ему было бы всё равно. Он — он сильный. Он не побоялся бы засвидетельствовать, если бы получил Святого Духа. Если бы Он был для него, он, конечно, засвидетельствовал бы о Нём, потому что он храбрый, ему нечего стыдиться.

108 "Ну, — я подумал, — чего это ты так храбришься? Из-за чего ты храбрый?" Я стал потом замечать, что он постоянно проверяет крылья. Вы знаете, как они двигают своими перьями туда и сюда, вы знаете, расправляют крылья. Я подумал: "А, понимаю. Угу. Бог тебе дал два крыла. И ты хорошо и твёрдо знаешь, что можешь воспользоваться теми двумя большими крыльями, и быть в тех верхушках прежде чем я даже дотянусь до винтовки". Он доверял тому, что дал ему Бог, тем крыльям, и знал, что эти крылья могут для него сделать.

109 Как по-другому с человеческим существом! Бог дал нам Святого Духа, а мы до сих пор не знаем, что Он сделает для нас. Верно! Он сделает для нас неограниченно. "Чего ни пожелаете, когда молитесь, верьте, что получаете это, и будет вам". Тот орёл мог доверять своим данным Богом крыльям. Знаете, почему? Я думаю, орлы этим часто пользовались. Он знал, о чём говорит. А мы получили Святого Духа и не пользовались Им. Вот как именно обстоит дело. Понимаете, если бы мы, как эти животные, дали природе действовать в нас! Конечно, он знает, за что держаться, а за что — нет.

110 Он знал, по дистанции между мной и ружьём, что может оказаться в верхушках деревьев, прежде чем я смогу моргнуть, поэтому и всё двигал теми большими крыльями. А я наблюдал за ним, я сказал: "Старина, я в тебя никогда не выстрелю. Я так тобой горжусь!" Мне нравится видеть всё, что обладает отвагой, всё, что встанет твёрдо, когда они знают, что делают. А вам нравится такое?

111 Вот почему мне нравится пятидесятническая церковь. Не обращают внимания, что говорит этот мир, называет их "святыми скакунами", всем остальным, они твёрдо стоят и, как ни в чём ни бывало, восклицают Господу хвалу, идут дальше. Мне это нравится. Конечно, стойте твёрдо за свои убеждения. Неважно, кто это, стойте там и давайте своё свидетельство, восхваляйте Бога.

112 Я немного понаблюдал за этим старым орлом, как он там двигался, вы понимаете. И я случайно заметил, что он практически не обращал внимания на меня, ему надоело слушать ругательства той белки в свой адрес: "Цок, цок, цок! Цок, цок, цок!" А он пренебрежительно поглядывал на неё. И вскоре ему она надоела, поэтому, единственное, что ему оставалось, это сделать один сильный большой прыжок, вот так, и раза два взмахнуть своими крыльями, и он взмыл над лесом. Потом он больше не взмахивал, он просто расставил свои крылья. И когда воздух шёл вверх, он поднимался вместе с ним. А я стоял там и смотрел на него. С каждым порывом ветра, он поднимался немного выше, не шелохнул и перышком, просто поднимался выше, выше, выше, выше, пока не превратился в незаметную точку.

113 Я стоял там, и слёзы побежали по моим щекам. Я сказал: "О, Боже, как здорово быть здесь. Вот где мне нравится находиться. Вот Ты в том орле".

114 Видите, он сделал всего один большой прыжок, и доверился своим крыльям. Он не перемахивал от одного собрания в другое, от одной церкви в другую. Он сделал всего один большой взмах, потом расставил крылья в Силе Божьей, позволил Святому Духу уносить его дальше и дальше, и дальше и дальше. Он удалился от этого бурундука здесь, на земле, привязанного к земле, бескрылого и не представляющего, что такое летать. "Цок, цок! Дни чудес прошли. Святого Духа не существует, это было для другого дня, прошедшего". О, просто расставьте свои крылья в Силе Бога, позвольте Святому Духу поднять вас над этим, двигайтесь дальше и летите выше. Он даже не мог больше слушать бурундука, земную белку, или назовите как угодно. Устал от этого "цок, цок". О, если бы церковь однажды устала от этого и они поняли как расставить свои крылья, и пошли бы вместе с Богом и отправились Домой, за пределы этого. "Дни чудес прошли"? Скажите, когда. Слишком поздно пришли нам рассказать об этом, а? "Дни чудес прошли. Такого, как Святой Дух не существует. Говорение на языках — это обычное притворство", — вот и всё, что они в этом понимают. Следовательно, что нужно сделать, это просто расставить свои крылья.

115 Он не перемахивал, вот, с места на место. "Я схожу и посмотрю, есть ли это, и я схожу и посмотрю, есть ли то". Он просто знал, как расставить крылья. И вот всё, что нужно знать, о применении Божественного исцеления, о Святом Духе, это просто понять, как расставить веру в силе и обещаниях Бога. Она тут же подхватит вас вверх. Вы просто продолжайте движение вверх. С каждым порывом ветра, мы будем подниматься выше и выше, и выше, и выше, что будет уже невозможно слышать это здешнее: "Цок, цок, цок! Дни чудес прошли. Группа святых скакунов". Вы вообще не обратите на это внимания. Вы будете так высоко над ними, что окажетесь за пределами слышимости. Ваша душа вознесётся до состояния, когда...

116 О, конечно, Бог есть в Своей вселенной. Вы верите в это, не так ли? О, можно было бы на несколько часов задержаться только на этом одном вопросе. Нужно переходить к другому. Вы верите, что Бог находится в Своей вселенной? [Собрание говорит: "Аминь".—Ред.] Теперь следующий — Бог в Своём Слове. Теперь вы бросите взгляд на вселенную и увидите Бога. Конечно, увидите. Так вот, Бог находится в Своей вселенной.

117 Теперь — Бог в Своём Слове. Бог держит Своё Слово. Вот из-за чего Библия реальна. Вот чем мы можем бросить вызов любому атеисту, любому неверующему, любому мусульманину, любому буддисту, любому шаману, любому спириту, кому угодно, во Имя Господа Иисуса, и оживить это Слово, потому что Бог находится в Своём Слове.

118 Я разговаривал однажды с одной деноминационной церковью, верующей, что—что ответом является церковь, не Слово. Они сказали, что это они написали Библию. Библия есть... это история их церкви. И он сказал: "Бог находится в Своей церкви".
Я сказал: "В Библии сказано, что 'Бог находится в Своём Слове'".

119 "В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. И Слово стало плотью и обитало среди нас". Это правильно. Он был Словом Бога, изречённым Словом Бога. И Бог находится в Своём Слове. Каждое обещание, данное Богом, Он стоит за Своё обещание. Единственное, что нам нужно сделать, это, мы принимаем Его Слово в своё сердце и не сомневаемся в Нём, но верим, тогда Бог приводит то Слово (а это Он внутри вас) в действие и осуществляет именно то, что Он пообещал.

120 Он производил это в Аврааме? Ведь Авраам, и это шестидесятипятилетний человек, или, прежде, чем он... то есть семидесятипятилетний, перед получением обещания. И он принял то Слово в своё сердце и хранил Его там двадцать пять лет. Но благодаря этому исполнилось именно то, что было обещано. Это правда?

121 Бог в Своём Слове. Мы все это понимаем. Библия ни в одной мелочи не противоречит Себе. Я предлагал любому всё что угодно, что я буду проповедовать Евангелие и собирать добровольные пожертвования целый год и отдам это, полностью, человеку, способному взять Слово Бога и опровергнуть мне Его по Слову Бога. Это правда. Там этого нет. И я делал такое обращение годы и годы, а пожертвования так и остаются у меня. Потому что там этого нет. Это вы, наверное, так запутались в своих умственных представлениях, потому что Библия... Иисус поблагодарил Своего Отца за то, что "сокрыл это от глаз мудрых и разумных и открыл Его младенцам, желающим научиться". Видите, Она — это Слово Бога.
Слово подобно Семени.

122 Так вот, возьмите семя. Вы, жители Западного побережья, вы замечательные растениеводы. Так вот, возьмите своё апельсиновое дерево. Вот, возьмите своё апельсиновое дерево, когда получаете его в начале, это было семечко. Вы посадили его в землю, и то семя произведёт апельсиновое дерево. Конечно. Теперь, так это и есть. Теперь это апельсиновое дерево, единственное, что вы делаете с этим, когда оно высотой как ваш… в два сантиметра. Я не знаю, сколько бушелей апельсинов производит апельсиновое дерево за свою жизнь. Скажем, например, пятьсот бушелей. Так вот, может, это больше или меньше, я не знаю, но, скажем, пятьсот бушелей. Вы знаете, что каждый апельсин, который появится на этом дереве, находится в нём, когда оно выросло всего на два сантиметра? [Пустое место в записи— Ред.] Вы это знаете? Конечно, находится. Где? Он происходит из семени. И сейчас оно только высажено, посажено.

123 И оно должно тянуть, оно сосёт воду из земли, чтобы получить питание. И оно сосёт воду из земли, и оно должно пить с запасом. И каждый раз... потому что ему нужно расти. И когда оно пьёт воду, на нём растут ветки, ещё пьёт воду, появляются листья, ещё пьёт воду, появляются цветы, ещё пьёт воду, растут апельсины. Оно только продолжает пить и растить. Но оно должно пить.

124 Вот такой верующий, он посажен прямо посреди Слова Бога. Аминь! И, если он в чём-то нуждается, он просто пьёт и растит, пьёт и растит. Когда человек наполнен Святым Духом, всё, что ему понадобится во время его жизненного пути, уже тогда находится в нём. Так точно. Единственное, что нам нужно делать, это пить и пить, и пить, и пить, и пить, пока не получим. Мы посажены в Христе Иисусе! И, согласно моему пониманию Его, Он является неистощимым Источником Жизни. Вот каким именно Он является, на мой взгляд. И, когда мы посажены в Нём, Он неистощимый! Мы можем брать из Него благость, кротость, мягкость, терпение, силу, исцеление, [Пустое место в записи—Ред.]... обещание, что Он даст, потому что мы посажены в Семени Его Слова. И Оно произведёт именно то, что Бог повелел Ему произвести. Оно Семя, Слово.

125 Бог находится в Своём Слове. Мы верим этому, правда? Мы все верим. Вы видите, что Бог отвечает. Многие годы назад, когда Он сказал им подняться, Пятидесятница, они получили Святого Духа. За много лет до этого у Исайи Он сказал: "Заповедь на заповедь, правило на правило, здесь немного и там немного. Хорошего держитесь. Запинающимися устами и на ином языке Я буду говорить к этому народу, и вот Покой". Видите, Он сказал задолго до этого, потом Его Слово пришло прямо туда и проявилось. Всё об обещанном Мессии, от сада Эдема: "Семя будет поражать голову змея", — и так далее, исполнилось. Бог находится в Своём Слове.

126 Теперь, Бог в Своей вселенной, скажите: "Аминь", — если этому верите.
[Собрание говорит: "Аминь".—Ред.] Бог в Своём Слове. Если этому верите, скажите: "Аминь". ["Аминь".]

127 Теперь, Бог в Своём Сыне. Вот, Бог находился в Своём Сыне. "Бог был во Христе, примиряя с Собой этот мир", — так говорится в Писании. Он, Бог, сошёл и обитал в теле, рождённом от девы Марии, и Бог проявил Себя через Христа, чтобы продемонстрировать, какие Его—у Него атрибуты: чтобы показать, что Он любит, чтобы показать Своё терпение, чтобы показать Свою силу, чтобы показать и проявить Себя. Бог обитал в Христе, примиряя с Собой этот мир.

128 Недавно разговаривал с одной женщиной, то есть, она обратилась ко мне. Она сказала: "Пастор Бранхам, — она сказала, — я ценю ваши проповеди. Я, я... я хожу на ваши собрания". Но она принадлежала к одной деноминационной церкви, не верующей, что Иисус был Богоподобным. И она сказала: "Ну, Он не был Богоподобным". И я сказал... Сказала: "Вы уж слишком пытаетесь сделать из Него Богоподобного".
Я сказал: "Он был Богоподобным".

129 О, она сказала: "Сэр, я признаю, что Он был хорошим человеком". И я не хочу вас обидеть, некоторые из тех людей — мои дорогие друзья. Это Христианская наука. И он сказал: "Он, Он не был Богоподобным". Сказала: "Я признаю, что Он был пророком, но Он не был Богоподобным. А вы пытаетесь сделать из Него Богоподобного".

130 Я сказал: "Он был или Богоподобным, или величайшим обманщиком в мире". Это верно. Я сказал: "Он был Богоподобным. Он был не просто пророк. Он был Богом всех пророков! Конечно, Он был". Я сказал: "Он был Богоподобным".

131 И она сказала: "Вот, вы говорите, что вы 'фундаментальный' и верите Писанию".
Я сказал: "Да".

132 И она сказала: "Если я докажу вам вашей же Библией, что Он не был Богоподобным, вы засвидетельствуете, что я права?"

133 Я сказал: "Так точно. Если в Библии сказано, что Он не был Богоподобным, то я поверю Библии". И я сказал: "Но я должен увидеть место Писания".

134 Она сказала: "У Иоанна, в Евангелии от Иоанна, в Ней сказано: 'Когда Иисус пошёл к гробу Лазаря, Он прослезился'". И сказала: "Знаете, если бы Он был Богоподобным, Он не мог плакать".
Я сказал: "Сестра, вот на этом вы обосновываете вашу мысль?"

135 Она сказала: "Да, сэр. И это правда. Он пошёл к гробу Лазаря, Он прослезился, это показывает, что Он не Богоподобный".

136 Я сказал: "Ваше доказательство слабее бульона, сваренного из тени умершего от голода цыплёнка". Я сказал: "Ну, вы же не настолько наивны".

137 И она сказала: "Ну, Он был—Он был—Он был пророком, Он был хорошим человеком".

138 Я сказал: "Он был не только, чем... В Нём был Бог. Он был человеком, но Он был двойной Личностью. Одна — Он был человеком, а Дух, который был в Нём, являлся Богом!" Я сказал: "Бог находился в Христе".
Она сказала: "А! Нет!"

139 Я сказал: "Послушайте, леди, я возьму ваше место Писания. Он был человеком, но Он был человеко-Богом. Когда Он шёл к гробу Лазаря, Он действительно плакал, как человек. Это правда. Но когда Он встал там, расправил Свои немощные ссутулившиеся плечи и сказал: 'Лазарь, выйди вон', — и умерший человек, который был мёртв четыре дня, пришёл к жизни, это был больше, чем человек. Человек это сделать не мог. Это был Бог в Своём Сыне".

140 Он был человеком, когда Он спустился с горы голодный, искал что-нибудь поесть, искал прямо на дереве какую-нибудь пищу. Он был человеком, когда Он был голоден. Но, когда Он взял две рыбы и пять лепёшек, и накормил пять тысяч, это был не просто человек. Это был Бог в Своём Сыне. Конечно!

141 Он был человеком, когда Он лежал там в той лодке тем вечером, из Него вышло столько силы, что Он так ослабел, что не мог... Его даже не разбудили волны, швырявшие ту небольшую лодку в могучем море как пробку от бутылки. Десять тысяч бесов моря твёрдо решили утопить Его тем вечером, пока Он спит. Он был человеком, когда Он был сонным и уставшим. Но когда Он поставил Свою ногу на трос, возвёл глаза и сказал: "Мир, успокойся", — и Ему подчинились ветры и волны, это был больше, чем человек. Бог находился в Своём Сыне! Несомненно!

142 Он был человеком, когда Он умер там, на кресте, умоляя о милости. Он был человеком, когда Он умер. Он кричал как человек, у Него была боль, как у человека. Но утром на Пасху, когда Он сокрушил... смерть, ад, и печати могилы и воскрес, Он был не просто человеком, Он доказал, что Он Бог!
В жизни любил меня, умер, спасая,
Был погребён и мой грех Он унёс.
После, вознёсся ввысь, освобождая.
О, в славе вернётся за мною Христос!

143 Бог был в Своём Сыне, примиряя с Собой этот мир. Вы в это верите? Конечно. Бог был в Своём Сыне. Быстро, наше время уходит. Ещё одно. Мы… Вы верите, что Бог находится в Своей вселенной? [Собрание говорит: "Аминь".—Ред.] Бог находится в Своём Слове? ["Аминь".] Бог был в Своём Сыне? ["Аминь".]

144 Теперь — Бог в Своём народе. Хорошо. Мы посмотрим, сходит ли Он к человеческим существам так же как Он поступает с природой. Человеческие существа это часть Его природы. Естественно. Сейчас обратите внимание, Бог был в Своём народе.

145 Кто это был в нашем отрывке из недавнего вечера об Илии, когда маленький ребёнок умер от солнечного удара и лежал много часов на постели пророка, когда человек, по имени "Илия" ходил туда и сюда, туда-сюда по полу, и простёрся на том мёртвом ребёнке, и он пришёл к жизни? Это был Бог в Своём народе. Конечно.

146 Кто это был, когда святой Пётр, апостол, настолько неграмотный рыбак... В Библии сказано: "Он был некнижный и простой". Кто это был, когда он шёл по улицам, и люди клали больных в тень того человека, и они исцелялись? Их исцеляла тень какого-то человека? Это был Бог в Своём народе, который совершал исцеление.

147 Кто это был в святом Павле, когда с его тела брали платки или опоясанья и возлагали на больных? Это был Бог в Своём народе. В святом Павле они распознали Бога. Конечно, распознали.

148 Кто это был, когда молилась группа бедных трусов, принявших Слово и поднявшихся до Пятидесятницы? Они закрыли на засовы все двери и закрыли решётками все окна, и они там находились десять дней. Вдруг с Небес пришёл звук, подобный несущемуся сильному ветру, он наполнил дом, где они находились, на них почили разделённые языки, словно огненные. И они вышли оттуда на улицы, тогда как однажды боялись, вышли туда, проповедуя Евангелие, и вели себя как группа пьяных. Что это было? Бог в Своём народе. Бог, действующий среди Своего народа.

149 Бог находится в вас. Бог, Святой Дух, находится в вас, действует сейчас повсюду, примиряет с Собой этот мир.

150 Из-за чего эти вдохновенные служители стали проповедовать Евангелие? Что их побудило? Может быть, когда-то были пьяницами, когда-то играли в азартные игры, когда-то были порочными людьми, вдруг что-то изменилось! И вот они стоят, проповедуют Евангелие и посвящают свою жизнь. А некоторые из них живут так скромно, что трудно представить. Тогда как они были бизнесменами и могли стать богатыми, ездить на больших машинах и быть в роскоши, но они пожертвовали этим и отказались от этого. Почему? Бог находится в Своём народе, примиряя с Собой этот мир. Бог находится в Своём народе.

151 Что это касается неприметных женщин и неприметных мужчин, и он встаёт, и его лицо вспыхивает, словно свеча, и говорит на языке, которого вообще не знает, а другой встанет под тем же вдохновением и изречёт пророчество для церкви? Бог в Своём народе. Аминь.

152 Что это приходит на эту сцену собрание за собранием, и совершает те же чудеса, которые творил Иисус, когда Он был здесь, на земле? Это Бог в Своём народе. Не имеет значения, сколько этого будет во мне, это должно быть и в вас. Потому что с одним мной ничего не получится. Для совершения этого нужны мы с вами вместе. Это верно.

153 Все мы вместе, Бог во всех нас! Бог, не только в методистах, или баптистах или пятидесятниках или пресвитерианах, но Бог находится в каждом верующем, принявшем Святого Духа. Вот это Бог, Святой Дух в людях, примиряющий с Собой этот мир.

154 Смотрите, как Он даёт людям поверить этому. Теми же самыми делами, которые Он совершил для первых в Пятидесятницу, Он так же совершает это для сегодняшних. Они приняли Святого Духа тем же способом, их сопровождают те же знамения и чудеса.

155 Бог находится в Своей вселенной. Вы в это верите? [Собрание говорит: "Аминь".—Ред.] Бог находится в Своём Слове. Вы в это верите? ["Аминь".] Бог находится в Своём Сыне. Вы в это верите? ["Аминь".] Бог находится в Своём народе. Вы в это верите? ["Аминь".] Бог действует во всех!

156 Поэтому Филипп сказал: "Покажи нам Отца, и довольно для нас".

157 Мне сегодня довольно, что я могу видеть Бога, куда ни посмотрю! Я не только вижу Его, но я ощущал Его и я знаю, что Он здесь! Как сказал поэт: "Вы меня спросите, откуда я знаю, что Он жив, Он живёт в моём сердце". Я наблюдаю за Его Духом и вижу, как Он побуждает меня, движет меня. Вас Нечто побуждает — Святой Дух. Бог сегодня здесь, друзья. Бог здесь.

158 Там Он в Своей природе, летом и зимой, в листьях, цветах, птицах, животных. Он в закате, восходе. Он в солнечной системе. Он повсюду! Бог повсюду! Он находится в Своей вселенной.

159 Бог в Своём Слове. Любой возьмёт Его Слово, любое обещание... Пусть меня запишут с такими словами. Если правильно отнестись к любому Божественному обещанию Бога, оно исполнится, благодаря этому. Вот, что я думаю о Его Слове. Возьмите Здесь любое обещание и имейте правильное умственное отношение к нему, Бог для вас его исполнит. Бог находится в Своём Слове.

160 Бог находится в Своём Сыне. Он был Богоподобным. Он был Сыном Бога. Я верю этому всем, что есть во мне. Я верю этому. Так точно. Он был не более... Он был пророком. Конечно, Он был пророком, Он был проповедником, Он был певцом. Он был. Он был Богом, проявленным Богом во плоти. Бог сошёл в плоть, чтобы примирить с Собой этот мир. Потом тот замечательный Сын Бога умер. И, когда Он умер, Он отдал Свою жизнь. Он воскрес на Пасху и Бог воскресил Его тело и посадил его одесную Себя и обратно послал Святого Духа, чтобы дальше проявлять Себя среди людей.

161 И тот же Дух, который был в Иисусе Христе, сегодня среди нас, постоянно проявляет Себя для людей теми же знамениями, теми же чудесами, даёт им того же Святого Духа, говорит теми же языками, даёт те же истолкования, показывает видения, приходит, исцеляет больных, совсем как Он поступал в начале. Бог находится в Своём народе!

162 Чего же мы тогда ищем: "Покажи нам Отца и довольно для нас?" Мы видим Отца. Мы видим Отца.

163 Когда я—когда смотрю туда и вижу закат, я вижу Отца. Когда вижу восход, я вижу Отца. Когда слышу крик дикого животного, я вижу Отца. Когда вижу, как цветут цветы, я вижу Отца. А вы?

164 Я вижу Его в Его Слове. Каждый раз, когда принимаю обещание Его Слова, я вижу Отца.

165 Я смотрю на Иисуса, я вижу Отца, выражающего Себя через Сына.

166 Я смотрю на Его народ, я вижу Отца, вижу Его, действующего среди Его народа, выражающего Себя, продолжающего дальше. "Покажи мне Отца"? Вот Он прямо здесь сегодня, действующий среди Своего народа, в Своём народе, через Свой народ, над Своим народом. Аллилуйя! Бог находится в Своём народе.

167 Давайте помолимся. [Пустое место в записи—Ред.] Да будет хвала Богу! Вы любите Его? Хорошо.

168 Кажется, Билли сказал мне, что пятьдесят молитвенных... Хорошо. Молитвенная карточка номер один. Сразу поднимите свою руку, чтобы нам увидеть сейчас и быстро собрать молитвенную очередь. Мы увидим, как нечто произойдёт. Я... Вы ожидаете этого? Молитвенная карточка номер один, у кого она? Эта леди здесь, у вас молитвенная карточка номер один? Я хотел бы увидеть молитвенную карточку номер один. Какая—какая там была буква? Е.

169 Молитвенная карточка Е номер один, поднимите руку. Номер два. Хорошо. Номер три, номер четыре. Сразу подходите вот сюда, хорошо? Номер пять, шесть, семь. Правильно, сразу поднимайтесь. Только вызову, сразу поднимайтесь. Семь, восемь, девять, десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать, двадцать один, двадцать два, двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, становитесь сейчас в очередь.

170 У кого нет молитвенной карточки, поднимите руки. Вы верите, что Бог находится в Своём народе? Тот же Бог, который ходил в Галилее в Иисусе Христе, вы верите, что Он сегодня здесь в вас, тот же Дух, который был в Иисусе? Он непорочно рождённый Сын Бога, а вы — усыновлённые сыны благодаря Ему. Тот же Дух, который был в Нём, находится в вас. Хорошо.

171 Двадцать пять, двадцать шесть, двадцать семь, двадцать восемь, двадцать девять, тридцать, пусть они подходят. Мы вот так вызываем их, чтобы не было скопления, вы понимаете, большого движения здесь. Хорошо, тридцать, тридцать один, тридцать два, тридцать три, тридцать четыре, тридцать пять, тридцать шесть, тридцать семь, тридцать восемь, тридцать девять, сорок. Правильно, сразу же подходите туда, и вас тут же поставят в очередь. Если не можете двигаться, ну так сообщите кому-нибудь, вас принесут.

172 Теперь те, у кого нет молитвенной карточки, поднимите руку, скажите: "Я хочу, чтобы Бог исцелил меня сегодня". Мне всё равно, кто вы, откуда, что угодно, просто скажите: "Я хочу, чтобы Бог исцелил меня. Я верю".

173 Хорошо, с сороковой по пятидесятую сейчас, пусть подходят. Каждый с молитвенной карточкой, поднимайтесь и подходите вот сюда сейчас, те, у кого есть молитвенная карточка. Мы подождём ещё всего несколько минут и, не откладывая, начнём с очереди, молиться за больных.

174 Теперь, мы должны бы закончить через десять или пятнадцать минут, так что потерпите нас немного. И молитесь всем, что есть в вас. Я хочу, чтобы сейчас вы смотрели сюда, каждый из вас теперь. Сейчас помните...

175 Здесь есть те, кто впервые, кто ещё не бывал ни на одном собрании? Довольно много, смотри-ка. Мы очень рады, что вы пришли. Надеюсь, что вы будете—захотите дальше двигаться с подобным типом служения, то есть, где Святой Дух... Если вы не член церкви, которая полного Евангелия, и такая по натуре, хотел бы узнать у вас: по душе ли вам такое служение, где Святой Дух приходит и действует. Посмотрите на этих служителей здесь, они—они живут по всей этой местности, и они будут... (Благодарю, сестра). Они—они будут рады принять вас у себя в церкви.

176 Сейчас я хочу сказать следующее, чтобы каждый, обратившийся на этой неделе, каждый, обратившийся здесь на этой неделе, посмотрите сейчас на эту группу служителей, они—они стоят за то же самое, что и я. Между нами нет совершенно никакого отличия. Мы абсолютно такие же. Мы верим в полное Евангелие, крещение Святым Духом, во все эти вещи. Все эти служители здесь, мы все именно точно такие же. И мы хотим, чтобы вы присоединились к их церкви, чтобы вам продолжать дальше. Сейчас они... Добрый самарянин, проходя мимо, полил елеем рану. Но сейчас он вас взял, и хочет, чтобы вы отправились в какую-нибудь здешнюю гостиницу, ближайшую к вам. Он уже заплатил пастору за попечение о вас, так что ему оплатили: он принял Святого Духа, получил благословения от Бога, и здоровье и откровение, что он именно способен накормить вашу душу! Так что теперь приходите и присоединяйтесь к какой-нибудь церкви, и это—это самое лучшее, что можно сделать для постоянного питания вашего духа и движения вперёд. Да пребудет с вами Бог.

177 Теперь, я о себе говорю лишь то, что я ваш брат. Вот, если Восхищение наступает сегодня и Бог первыми возьмёт домой вот этих достойных, я буду взят последним с этой сцены. Это правда. Я родился не вовремя. Я... Тогда как вы, многие из вас, служители-пятидесятники здесь, старше меня, много лет назад уже стояли на улице, проповедовали, когда были сильные гонения, вы мостили путь, по которому я еду. Вы рассказывали людям, что будут происходить эти дела. Вам приходилось делать просеку в разных кустах и прочем, по разным кучам камней. Понимаете? Я был всего ребёнком. И это всё вы, братья, добились. Вы, братья и сестры, всё это сделали. Именно вы говорили это людям и рассказывали им, что это придёт. Вы закладывали фундамент. Кто-то... закладывает фундамент, другой — плотник, кто-то — водопроводчик, кто-то — электрик. Дом Бога строится. Понимаете? И сейчас, мы вот так движемся вперёд, и у каждого есть своё место. И сейчас мы—мы хотим, чтобы люди чтили и уважали наших братьев и эти церкви. И пусть возрастает и расширяется Царство Бога, это наша молитва.

178 Теперь, я не могу исцелять. Исцеление уже приобретено Святым Духом. Кто из вас знает об этом? Христос это сделал на Голгофе. Возможно, единственное, что эти люди здесь, они служители, они могут взять Слово Бога. Я бы не... Я не осмелился бы встать перед ними со Словом Бога и чем-нибудь противоречащим, потому что они призваны, это их должность, они проповедуют, они знают, о чём говорят. Так что я просто слушаю, что они скажут, и говорю: "Аминь", — и иду дальше, потому что они—они мужи Божьи. Я следую за ними, и я обнаруживаю, что они в Библии и говорят Истину.

179 Ну, вот, я не мастер проповедовать. Но мой дар, это дар видеть. Это... Иисус был проповедником. Он также был провидцем. И со своей стороны, из-за нехватки образования, чтобы проповедовать, но у меня есть дар предвидеть события — говорит и предсказывает.

180 Потому что в Нём, в Библии, сказано: "Были посланы апостолы, пророки, евангелисты, учители, пасторы, все они для совершенствования Церкви". Бог поставил их в Церкви. Теперь, существует девять духовных даров, что мы можем возлагать руки и так далее, и усиленно молиться о лучших дарах, и вот так демонстрируются. Но эти другие — предопределённые дары Божьи, Бог ставит их в Церкви.

181 Для грядущей эпохи Он… Иоанн Креститель был особенным предвестником для того периода. Бог именно предназначил его для такого труда. Вы в это верите? Конечно, Он предназначил. Иисус сказал: "Вы ходили смотреть пророка?" Сказал: "Больше, чем пророка". Видите? Иоанн об этом не знал, но Иисус знал об этом. Видите?

182 И Иеремия, ещё до рождения Бог сказал: "Я познал тебя, освятил тебя и поставил тебя пророком для народов". Это правда, не так ли?

183 Теперь, когда Иисус был здесь, на земле, Он сказал, когда Он должен был уйти, Он сказал: "Ещё немного, и этот мир… " Не забудь об этом, друг-христианин. "Ещё немного и этот мир не увидит Меня, а вы увидите Меня, ибо Я буду с вами, в вас, до самого конца этого века". Он это сказал? Он будет с нами до конца века. В Библии сказано, что "Он вчера, сегодня и вовеки тот же". Это означает "тот же в принципах, тот же в силе". Единственное отличие в сегодняшнем Иисусе на земле, и Тем, что был тогда, сегодня Он в облике Святого Духа. Его физическое тело находится одесную Бога на Небесах. Однажды Он придёт и те, кто во Христе, воскреснут и уйдут с Ним. Понимаете? Вот чего мы ожидаем сегодня, вот этого. Но Его Дух со всей Своей силой и проявлением дан Телу верующих по всему миру.

184 Вот, этот Ангел Господа, если не происходят и не исполняются те же дела, которые совершал Иисус, то это не Дух, который был на Иисусе. Но если Он исполняет те же дела, которые совершает Иисус, потому что Он сказал: "Верующий в Меня дела, что Я творю, и он сотворит".

185 Вы знаете, что в Библии говорится в той же главе, Иоанна 14: "Дела, что Я творю, и он сотворит, даже больше, чем эти, он сотворит, ибо Я иду к Моему Отцу". Я знаю, что у Короля Якова это звучит как "более великие". Более великих не может быть, в оригинале говорится "больше". Потому что Он останавливал природу, Он воскрешал мёртвых, ну, просто всё. Сделать что-то более великое, чем Он не получится. Но Церковь сделает больше этого, потому что, пока мы проводим здесь собрание, проходит собрание в Африке, они проходят в Бразилии, они проходят по всему миру, понимаете, поэтому может быть больше. Тогда Бог проявился в одном Человеке, Своём Сыне Иисусе, сейчас Он проявляется в Своей Церкви всемирно. Но тот же Дух творит те же дела! Однажды...

186 Вам, у кого нет молитвенной карточки. Теперь, среди собравшихся остался кто-нибудь с молитвенной карточкой? Если остался, вы должны встать в очередь. Вы, кто без молитвенных карточек, была одна женщина...

187 Давайте скажем—представим это вот так, это не написано, но у одной женщины когда-то было кровотечение, и она не знала, как пробраться к Иисусу. Но она сказала: "Если я смогу коснуться края Его одежды, я верю Ему, я исцелюсь". Кто когда-нибудь читал эту историю? Ну, конечно, мы читали.

188 И вот, она проскользнула в толпе, и прошмыгнула мимо всех критиков и коснулась Его одежды. Теперь, одежда палестинцев висит свободно и у них есть нижняя одежда. Так вот, Он не ощутил это физически, но Он сказал: "Кто коснулся Меня?" — когда она коснулась Его и отошла назад в среду собравшихся. "Кто коснулся Меня?"

189 И, конечно, Пётр упрекнул Его, сказав: "Господи, почему Ты такое говоришь? Да все Тебя касаются, а Ты говоришь: 'Кто коснулся Меня?'" Он упрекнул Его, сказано в Библии.

190 Он сказал: "Но Я почувствовал, что Я ослабел, из Меня вышла сила". И Он искал повсюду среди собравшихся, пока Он не нашёл эту незаметную женщину. И Он сказал ей: "Вера твоя спасла тебя". У неё было кровотечение. Помните это? Теперь, кто...

191 Смотрите, эти священнослужители здесь, вы все пасторы. Братья-пасторы, в Библии сказано, что "Иисус Христос вчера, сегодня и вовеки тот же". Это правда? И в Библии сказано, что "Он Первосвященник, восседающий одесную Бога сейчас, ходатайствующий на основании нашего исповедания". Он Первосвященник, который сострадает нам в немощах наших. Это правда? Видите? Первосвященник. Теперь, если Он вчера, сегодня и вовеки тот же, такое же прикосновение произведёт те же результаты. Это правда?

192 Сейчас ожидайте помощи от Него. Как Его можно коснуться? Своей верой. Дотянитесь и скажите: "Господь Иисус, у меня отчаянная нужда".

193 Послушайте. Просите этого. Не молитесь за себя, молитесь за кого-нибудь другого. Давайте сделаем это так. Не как за себя, молитесь за кого-то другого. Пусть Святой Дух позаботится об этом. Просто молитесь за кого-то другого. Кого-то из ваших близких или кого-то, кого вы знаете где-то, или что-нибудь такое, молитесь за это. Понимаете, чтобы вам понять, что это не имеет... им не обязательно быть здесь. Бог слышит молитву. Он знает, о чём вы молитесь.

194 Кто в помещении не знаком со мной, чтобы я о вас ничего не знал? Поднимите руку. Благодарю. Полагаю, каждый. В этой молитвенной очереди, каждый, кто знает, вы знаете, что я с вами не знаком, поднимите руку. Я с вами не знаком.

195 Теперь, вы осознайте, что из-за одного прикосновения какой-то незаметной женщины Иисус Христос, Сына Бога, ослабел, из Него вышла сила (сила означает "физическая крепость"), что будет со мной из-за такой очереди, грешника, спасённого благодатью? Видите, вот вам истолкование "Больше, чем эти, вы сотворите". Видите? Вот, пожалуйста. Теперь, если я к половине этой очереди применю распознавание, меня вынесут. Я из-за этого просто слабею. В этом что-то есть. Я не могу сделать это для всех. Но я могу помолиться за каждого. Вы этого хотите, как бы там ни было, не так ли, друзья?

196 Возложение рук. Теперь, Иисус, Он не сказал: "Возложите руки и молитесь". Он сказал: "Сии знамения последуют уверовавшим: если они возложат руки на больных". Вообще не сказал "помолятся за них", только "возложат руки на них". Повеление о молитве это "призовите пресвитеров церкви, пусть они помажут их елеем и помолятся за них", это для церкви. Но евангелизационный дар исцеления это просто "возложить руки на больных". Мы об этом знаем. Не "молитесь за них", "возложите руки на них, эти знамения последуют!" Теперь, но это...

197 Посмотрим, кто... Брат Бордерс, кто? Хорошо. Просто чтобы Святой Дух мог начать и двигался среди нас.

198 Теперь, послушайте, я хочу, чтобы никто не ходил. Пожалуйста, сейчас, везде, побудьте очень тихими, побудьте почтительными. Так вот, я имею в виду, когда Святой Дух что-нибудь для вас сделает, вы захотите восхвалить Его, это нормально, вы это должны сделать. Но не ходите. Посидите тихо. Потому что вы каждый — дух. И когда помазание Святого Духа приходит, а, скажем, кто-нибудь там, сзади, говорит: "Интересно, правда это или нет", — я тут же это ощущаю здесь. Кто-нибудь там сзади скажет: "Слушай, Джон, ты знаешь Такого-то и Такого-то? Я был таким-то". Понимаете, это вторгается.

199 Понимаете, потому что если великий Дух Вечной Жизни находится с нами, и Он помазал меня или что-нибудь в этом роде, то я ощущаю это словно биение сердца. Понимаете, вы... Вот как мне—я это обнаруживаю. Понимаете, вы касаетесь Его. И во время этого, когда вы молитесь Ему, ваше благорасположение и вера касаются Его, потом Он просто... я просто предоставляю себя, тогда Он говорит надо мной и, чтобы мне рассказать. В таком случае вы будете судьёй, правда это или нет.

200 Теперь, если Он это сделает в последний раз, мы сейчас уезжаем, собираемся, собрание заканчивается через несколько минут, кто скажет: "Я приму это всем сердцем и поверю обо всём, в чём я нуждаюсь"? Пусть Бог сейчас благословит вас.

201 Небесный Отец, в руки Твои я вручаю этих собравшихся. Я беру здесь каждый дух под свой контроль для чести и славы Иисуса Христа. Я прошу этого во Имя Его. Аминь.

202 Теперь, женщина, что здесь, кажется, она только что поднимала свою руку, что она со мной полностью не знакома. Я не знаком с ней. Вероятно, это первый раз, когда мы оказались так близко, если только не проходили мимо где-нибудь на улице где-то. Но Бог знает нас обоих. Теперь, если...

203 Сейчас смотрите, друзья. Вот сегодня картина из Евангелия от Иоанна 4, женщина и мужчина видятся впервые, Иисус и женщина из Самарии. Так вот, я не Иисус, как и она не женщина из Самарии, но это другой период. Тот же Его Дух находится здесь. Эта женщина стоит здесь, она может оказаться критиком, она может оказаться христианкой, она может оказаться самозванкой, она может нуждаться в деньгах, она может стоять за кого-то другого. Я не знаю. Я просто не могу вам сказать. Но Бог точно знает. Сейчас, если Он встанет и расскажет мне, и (пусть она будет судьёй) если Он расскажет мне, в точности, что-нибудь о ней! Если я... что-нибудь будет о ней, я этого не буду знать. Но Он расскажет мне что-нибудь о ней. Пусть она будет судьёй.

204 Значит, ну, если это правда, вы поймёте, что это должно исходить от какой-то силы. Это правильно? Какой-то... Ну, тогда куда вы отнесёте ту Силу? Он проповедует Евангелие, превозносит Иисуса Христа, призывает грешников к алтарю, исцеляет больных и страдающих, какой Дух, какие плоды приносит такой Дух? Те же плоды, которые приносил Иисус Христос с Духом Бога на Нём. Это правильно? Это будет христианский Дух. Ведь вам нужно будет выбрать, какой.

205 Но для вас это будет Бог, не так ли? [Женщина говорит: "Да, будет".—Ред.] Да. Потому что она христианка.

206 Так вот, откуда я узнал, что она христианка? Потому что ощутил её Дух, понимаете, прямо сейчас, словно почувствовалось сердцебиение, словно застучало: фью, фью, фью! И я узнал, что Дух Бога, который на мне, помазывающий меня сейчас, признаёт, что это моя сестра. И я никогда не видел её, однако я знаю, что она — сестра. Понимаете, это словно приходит вот так: фью, фью, фью! это происходит совместно. Её дух смешивается с Духом, который помазал меня.

207 Кто видел фотографию того Ангела Господа? У них есть, о, они есть повсюду, они по всему миру. Помните, что я вам это говорил. Тот Ангел Господа, которого вы видите на фотографии, Столп Огненный, который вёл детей Израиля, который стал плотью и обитал среди нас, пришёл от Бога и к Богу ушёл, вернулся назад в последние дни для исполнения, труда, довершения Царства, находится прямо здесь на расстоянии пятнадцати сантиметров от места, где я стою. Запомните сейчас это. Какой брошен вызов! Но я верю Ему. Он знает. Я знаю, что Он никогда не терпит поражения.
Сейчас не откроет ли мне Господь что-нибудь о вас, сестра.

208 И вы в молитвенной очереди, вы сейчас просто будьте готовы, потому что я не хочу останавливаться на распознавании всей, потому что это... Я не смогу это сделать. Но вы просто будьте готовы, будьте верующими.

209 Теперь, если бы я мог вам помочь и не сделал бы этого, то оказался бы нечестивцем, мне не следовало бы стоять здесь, за этой кафедрой, и такому человеку, конечно нет. Но я изрядно проповедовал. И я просто ожидаю момента, чтобы поддержать разговор с вами.

210 Точно как наш Господь поступил с женщиной у колодца, Он сказал: "Дай Мне пить". Видите? Что Он делал? Улавливал её дух, смотрел, что—в чём дело. Потом, когда Он выяснил её беду, Он рассказал, в чём её беда. Вы помните, в чём она была? У неё было пять мужей, и шестой, был, потому что у неё было пять, и тот, с которым она жила тогда, был шестым мужем.

211 И—и когда Он рассказал ей, в чём была её беда, ещё бы, она сказала: "Господин, я вижу, что Ты пророк".

212 Видите, фарисеи просто сказали: "Он прорицатель, бес". Он сказал, что это им простится тогда. Но когда Дух Святой придёт совершить это, слово против Него не простится никогда.

213 Вот, но она сказала: "Я вижу, что Ты пророк. И мы знаем (мы, самаряне, мы знаем Слово), мы знаем, что, когда придёт Мессия, Который называется Христом, Он расскажет нам всё это". Видите, она знала, что это знамение Мессии.
И Он сказал: "Это Я, который говорит с тобой".

214 И она оставила водонос и побежала в город, и сказала: "Пойдите, посмотрите на Человека, Кто рассказал мне о моих поступках. Не это ли Мессия?"

215 Теперь, если это было знамением Мессии тогда, это будет знамением Мессии сейчас, если Мессия вчера, сегодня и вовеки тот же. Если этот Дух, который...

216 Вы осознаёте, что нечто происходит, не так ли? Пусть сейчас узнают собравшиеся. Вас только что охватило, охватывает, очень нежное, смиренное ощущение. Это верно, да? [Женщина говорит: "Это верно".—Ред.] Поднимите свою руку. Очень нежное, смиренное. Я наблюдаю за этим Светом между мной и этой женщиной. Сейчас это проявляется.

217 Эта женщина страдает от туберкулёза. [Женщина говорит: "Вы правы".—Ред.] И она приехала прямо из туберкулёзной больницы. ["О, о, о!"] Это правда. ["Верно".] Есть ещё кто-то. Это вот этот мальчик, что вот здесь. Минуту. На нём тот же Дух. Ну, так это ваш внук. ["Да. Верно".] Это верно. У него синусит. У него ещё шрамы на тканях лёгкого. Это правда. ["Это верно. Совершенно верно".] Это верно, не так ли? ["Это верно. Да. Врачи говорили, что у него и в самом деле есть".] Конечно. Хорошо. Миссис Гаррис, это ваша фамилия. ["Это моя фамилия!"] Вы и ваш внук, езжайте домой, ваши беды закончились. Иисус Христос делает вас...?...

218 Вы сейчас верите Господу Иисусу? Посмотрите, это Библия, это Дух Бога, совершающий то же вчера, сегодня и вовеки. Сейчас вы верите от всего сердца? Этого должно быть достаточно.

219 Сейчас если я не скажу ни слова, просто возложу свои руки на вас, пока здесь это Помазание, вы будете верить? Тогда, идите и будьте исцелёнными во Имя Иисуса Христа.

220 Подходите, сестра. Вы хотите поправиться от своей болезни желудка? Просто идите, благодарите Бога и говорите: "Она закончилась", — верьте всем сердцем.

221 Если я возложу на вас руки, вы поверите, что Бог исцелит вас? Во Имя Иисуса, станьте исцелённым. Вот с таким отношением нужно приходить. Он исцелился. Это верно. Вот такое отношение. Теперь, помните, Святой Дух здесь.

222 Вот подходит красивый маленький мальчик. Ты слишком мал, милый, совсем, чтобы иметь веру. Но посмотри минутку сюда на брата Бранхама. Хорошо. Твоя болезнь сердца сейчас прошла. Можешь ехать домой и быть здоровым. Аминь. Иисус тебя делает здоровым.

223 Давайте скажем: "Благодарение Господу", — за того маленького мальчика. [Собрание говорит: "Благодарение Господу!"—Ред.]

224 Очень нервничаете, не так ли? Теперь уйдёт от вас. Просто езжайте домой, говоря: "Благодарю Тебя, Господь", — и становитесь здоровым.

225 Подходите. Ну, тот старый диабет, если бы нам просто избавиться от него! Вы верите всем сердцем? Во Имя Иисуса, да оставит он эту женщину и больше её не тревожит. Аминь.

226 Подходите. У этой леди то же самое, диабет, также. Верьте всем своим сердцем сейчас, когда будете проходить, и становитесь здоровой во Имя Господа Иисуса.
Вы, каждый, верите сейчас? Имейте веру в Бога!

227 Подходите, сестра моя. Во Имя Иисуса Христа станьте здоровой. Имейте веру, не сомневайтесь.

228 Подходи, дорогой брат. Я вообще-то верю, что ты исцелился, когда сидел вон там, так что можешь идти дальше!...?... Пусть Бог благословит тебя сейчас. Хорошо.

229 Подходите, дорогая сестра. Имейте веру в Бога! Вот так. Вот так. Во Имя Иисуса Христа, станьте здоровой. Аминь. Пусть Бог благословит вас, сестра. Смело живите дальше, радуясь и веруя. О, вот с таким отношением нужно приходить.

230 Сейчас побудьте очень почтительными, оставайтесь, каждый, сейчас на своих местах. Будьте очень почтительными, здесь Дух Святой. Только потому, что Он не много с ними разговаривает, скажет что-нибудь время от времени. Я просто стараюсь сказать... И если я вижу, как это быстро проявляется, я это говорю и потом иду дальше. Понимаете? Бывает, я могу моментально выхватить это на несколько минут, и потом идти дальше. Но Дух Святой здесь. Он по-прежнему всё знает.

231 Вы верите этому, леди? Подойдите сюда на минуту. Я уверен, поскольку вы испанка, а я ирландец, мы не знакомы друг с другом. [Женщина говорит: "Нет".—Ред.] Это первый раз, когда мы встретились. Вы верите, что Иисус Христос, Тот, о котором я говорил, это истинный Сын Бога? Вы верите, что я правильно Его представил? Вы верите, что Он послал меня помочь вам? ["Да".] Если я вам скажу, в чём ваша беда, вы поверите Ему? Ваша беда в спине. У вас болезнь спины. Также у вашего мужа болезнь спины. У него неприятности с ногой. У вас есть дочь, у которой неприятности с шеей. Причиной этому — автомобильная авария. Это правда. ["О, благодарю Тебя, Господи!"] Отправляйтесь домой, у вас всех всё будет хорошо.

232 Имейте веру. Не сомневайтесь. Так вот это ослабляет и кое-что делает. Просто имейте сейчас веру, верьте этому.
Во Имя Иисуса я молюсь за эту женщину. Аминь.

233 Подходите. Подходите, сэр. Не сомневайтесь теперь. Вы очень нервный и взбудораженный, из-за этого у вас в желудке образовалась пептическая язва и докучает вам. Но отправляйтесь сейчас домой, вы поправитесь и будете в полном порядке. Пусть Бог благословит вас. Имейте сейчас веру. Верьте всем сердцем.

234 Ну, здесь видно, что с маленьким ребёнком, у него здесь шины. Вы будете верить о нём, сестра, сейчас, [Сестра говорит: "Да, я верю".—Ред.] что Бог даст жизнь этой маленькой девочке и вырастет, и станет молодой замечательной женщиной, без этих шин?

235 Дорогой Небесный Отец, если бы я мог исцелить это дитя и снять с неё эти шины, я сделал бы это. Но я возлагаю свою руку на этого милого маленького ребёнка, которому невозможно самому получить веру. Я осуждаю эту инвалидность. Во Имя Иисуса Христа, пусть этот ребёнок ходит и живёт. Точно так же несомненно, как и я стою здесь. [Сестра говорит: "Она исцелилась".—Ред.] Конечно. Да. Вы верите этому, не так ли? ["Да".] Кто верит этому? Она будет ходить, и ребёнок снимет эти шины, и она будет ходить. Хорошо, имейте веру.

236 Нервозный желудок. И, ого! Вы верите? Тогда проходите дальше, не останавливаясь, и ешьте, и наслаждайтесь, и вас исцелила ваша вера.
Имейте сейчас веру, каждый, имейте веру в Бога! Подходите, сестра, дорогая. Вы верите всем сердцем?

237 О, Господь, я молю, чтобы Ты исцелил её. Она должна получить Твою исцеляющую силу или умрёт. И я молю, чтобы Ты исцелил её. Даруй это. Даруй это.

238 Хорошо, сестра. Позвольте я вам кое-что покажу. Среди собравшихся присутствует много людей, страдающих от того же, что и вы. Понимаете, позвольте я вам кое-что покажу. У вас нервное сердце. Позвольте мне вам показать вон там. Все, кого беспокоят нервы (поднимите руки) и сердце, поднимите руки. Посмотрите на них, видите. Как я могу вызвать каждого из них? Видите? Я не смогу сделать этого. Но я просто чувствую то объединённое сопротивление — враг пытается удержать вас и зовёт подмогу оттуда. Он лишится своего воздействия повсюду. Это правда. Так что вы верите, что он лишится, что он прямо сейчас лишился его на вас? [Сестра восклицает: "Да".—Ред.] Вы чувствуете себя иначе, не так ли? Вы тогда и исцелились. Двигайтесь дальше своим путём, радуйтесь, говорите: "Спасибо Тебе".

239 Подходите, юная леди, верьте всем своим сердцем и станете здоровой. Во Имя Иисуса да будет исцелена наша сестра.

240 Боже, благослови в этот вечер этого мальчика. Вот это да! Ты веришь, что Иисус сделает тебя полностью здоровым? Хорошо. Во Имя Иисуса! Пусть Бог благословит тебя.

241 Хорошо. Подходи сейчас и верь, брат. Подходи, брат мой, дежурный. Подходи, получай благословения Господа. Я возлагаю свои руки на моего брата во Имя Иисуса. Пусть он будет исцелён. Даруй это.

242 Все верят? Имейте веру. Не сомневайтесь. Только верьте сейчас. Только из-за того, что мы не задерживались с каждым человеком, не значит... Говорю только... Я это вижу, но я просто не хочу, чтобы видение... Нечто словно подключается внутри, когда говоришь с людьми. Вы понимаете, что я имею в виду? Оно подключается, и тогда ты... Вот так, понимаете, ты... Из-за этого слабеешь.

243 Минуточку, среди собравшихся что-то произошло. [Брат Бранхам делает паузу—Ред.] Если поверите, вам никогда не придётся делать ту операцию на жёлчном пузыре. [Сестра восклицает: "О, о, о! О, о!"] Вы коснулись края Его одеяния, сестра. Чего она коснулась? Скажите мне, чего она коснулась. Ей невозможно оттуда коснуться меня. Но она сделала точно... Сейчас, позвольте я вам что-то скажу. Тогда она сидела вон там, молилась: "Боже, пусть он вызовет меня". Это правда, ваша молитва... Вот, пожалуйста, видите. Совершенно верно. Поступите так же и посмотрите, так это или нет. Просто поступите так же. Хорошо.

244 Мы друг с другом не знакомы. Я не знаю вас, а вы не знаете меня. Бог знает нас обоих. Пока здесь присутствует это Помазание, мы просто посмотрим, в чём проблема. Первое, вам докучают ваши глаза, ваша голова. У вас на левой руке и запястье узел. [Женщина говорит: "Это верно".—Ред.] Это верно. Вы верите? ["Да".] Вы из города, названного Саннивейл. ["Это правда".] Миссис Уайт. ["Да".] Отправляйтесь домой, радуйтесь и будьте здоровой. Хорошо.

245 Имейте веру в Бога, сейчас только верьте, каждый. Подходите сейчас и будьте... Вы верите? Все молятся? О, просто держите перед Богом, молитесь!
Подходи, брат. Во Имя Иисуса стань здоровым.

246 Подходите, дорогая сестра. Подходите, верьте всем, что есть в вас. О Господи, во Имя Иисуса, исцели мою сестру. Аминь.

247 Подходите, дорогая сестра, верьте тому, что совершает Бог, Его Присутствие. Вы сейчас проходите под крестом. Во Имя Иисуса да будет она исцелена.

248 Подходите, сестра, проходите под крестом, верьте всем сердцем. Болезнь спины уйдёт, и вы сможете поехать домой и быть здоровой. Хорошо. Во Имя Иисуса Христа!

249 Подходите, дорогая сестра. О, Господи, я молю, чтобы, когда она пройдёт, чтобы Ты исцелил её. Аминь.

250 Подходите, сестра. Верьте сейчас. Служители, молитесь. Все молитесь. Подходите. Во Имя Иисуса пусть она будет исцелена. Аминь.

251 Подходите сейчас, верьте всем своим сердцем. Бедная сестра, она очень плоха. Вы верите, что Богу известно, что с вами не в порядке? Вы верите, что Он может сказать мне? Тогда болезнь по-женски прекратится. Отправляйтесь домой, и становитесь здоровой.

252 Подходите, веруя. Хорошо, дорогая сестра, подходите. Вы верите всем сердцем? Вы думаете, что недавно исцелились, когда мы молились за тех там, кто с болезнью сердца? Да? [Сестра говорит: "Аминь".—Ред.] Проходите дальше, не задерживаясь, и верьте этому всем сердцем.

253 Давайте скажем: "Хвала Господу", — все. [Собрание говорит: "Хвала Господу!"—Ред.] Имейте веру в Бога.

254 Подходи, брат мой. Во Имя Господа Иисуса пусть он станет здоровым. Аминь.

255 Это чудесно, правда? Он чудесен, правда? Неудивительно, что Он был назван: "Советник, Князь мира, Бог крепкий, Отец вечности"!

256 Молитесь за своих близких. Просто помолитесь (не за себя) за своих близких немного. Помолитесь о ком-то.

257 Леди, вы верите? Вы верите, что Бог может мне сказать, ради чего вы здесь стоите. Я вижу, что у вас... О, вы одна из персонала. Я вас не знаю. Я—я полагаю, я вас видел разве что там, среди собравшихся. Это верно? Чтобы собравшиеся знали. Это верно. Вы верите, что Христос может мне открыть, что вас беспокоит? [Женщина говорит: "Аминь".—Ред.] И, если Он откроет, то... Да, из-за того, что на ней этот жетон, кто-нибудь может здесь оказаться и сказать: "Ну, конечно, она из рабочих, он её знает". Я никогда вас не встречал в жизни, я ничего не знаю. Но если я расскажу вам, в чём у вас проблема, и что-нибудь, вы поймёте, что это под силу кому-то другому, а не мне. Это верно? ["Это верно".] Вы здесь не ради себя. ["Нет".] Вы здесь ради своего сына. Это верно. И у него что-то не в порядке с мышцами. Это какое-то разложение мышц. Из-за этого его состояние настолько ухудшилось, что у него появилось косоглазие и всё остальное, очень нервный. Его зовут Дональд. ["Да!"] Отправляйтесь домой, и верьте, пусть он поправится. Возьмите тот платок...?...

258 Имейте веру в Бога. Не сомневайтесь. Вы подходите, сестра. Подходите, веруя. Сейчас, давайте молиться, каждый, побудьте в молитве. Подходите, сестра. Боже, во Имя Иисуса Христа, пусть исцелится моя сестра.

259 Подходите теперь, дорогая сестра. Это правильно, проходите. О, Господи, когда она проходит под крестом Христа, пусть Кровь коснётся её тела.

260 Подходите, моя дорогая сестра, верьте за малыша. И, Господи, пока они проходят под крестом, я возлагаю свои руки на них и прошу об их исцелении во Имя Иисуса.

261 Подходи, мой брат, проходи под крестом, верь всем своим сердцем. Ты можешь получить просимое. Во Имя Иисуса Христа, пусть он исцелится. Аминь.

262 Подходи, брат, точно так же иди прямо под крест, веруя. Во Имя Иисуса Христа, даруй это. Это правильно.

263 Подходите, сестра моя. Имейте веру в Бога. Не сомневайтесь. Верьте. Во Имя Иисуса Христа я прошу, чтобы её просьба была дарована. Аминь.

264 Молитесь, братья. Все молитесь, везде. Хорошо. Во Имя Иисуса Христа пусть моя сестра станет здоровой.

265 Подходите, сестра. Во Имя Иисуса Христа пусть она станет здоровой. Аминь. Подходите, кто там молится, какой-то мужчина там, продолжайте молиться.
Во Имя Иисуса Христа пусть она будет исцелена. Имейте веру в Бога.
Подходите, сестра. Верьте сейчас всем своим сердцем. Во Имя Иисуса да станет она здоровой.
Подходи, брат мой. Ты веришь? Огромный, сильный мужчина, но, при этом, с болезнью желудка. Верь всем сердцем и отправляйся домой, стань здоровым во Имя Господа Иисуса. Хорошо, сэр.
Ты веришь, сестричка? Хорошо, подойди ко мне сюда. Во Имя Господа Иисуса пусть будет дарована её просьба.
Верь, брат мой, всем, что есть в тебе. Во Имя Иисуса Христа, пусть будет дарована твоя просьба. Не сомневайся, живи дальше, ты сможешь увидеть...?... Подходите.
Пусть Бог благословит вас. Спасибо, сэр...?... Всё нормально, не так ли?
Ты веришь всем сердцем? Пусть Бог благословит тебя, молодой человек. Во Имя Иисуса пусть ты станешь здоровым.
Подходите, сестра. Молитвенные карточки закончились? Все молитвенные карточки закончились? Как поживаете? Вы верите, что я Его слуга? Вы верите. Вы верите, тогда, что Он может рассказать мне всё обо всех ваших бедах? Хорошо. Так вот, кажется, вы только что сказали, что вы совсем недавно выписались из больницы. Одно из того, что с вами не в порядке, у вас покалеченное бедро, неприятности с вашим бедром. Но пребывание в больнице было из-за операции по-женски, это ещё не затянулось. Это правда, не так ли? И вас зовут миссис Поттс. Отправляйтесь домой, и станьте здоровой теперь...?...

266 Вы верите всем сердцем? Имейте веру. Тот мужчина, что сидит прямо вот здесь в конце, его я постоянно вижу. Он молится... На нём белая рубашка, воротник расстёгнут, молится за своего друга, сидящего вон с той стороны от него, с психическим расстройством. Вы верите, сэр? Поднимитесь на ноги и примите это. Возложите руки на своего друга там. Вот так. Пусть Бог благословит вас. Отправляйся домой и будь здоровым, сынок. Иисус Христос делает тебя здоровым. Аллилуйя. Он молился за своего друга. Вот что для этого нужно. Иисус Христос, Божий Сын, совершает всё это, даёт вам здоровье. Вы верите в это?
Вот женщина сидит прямо вот здесь в чём-то белом на голове, сидит рядом с девушкой, у которой в волосах что-то голубое. Эта женщина молится за своего мужа. Это верно. У него был рак, и вы боитесь, что он к нему вернётся. Это верно, не так ли? Хорошо. Вы верите? Встаньте на ноги, тогда, примите Его. Во Имя Иисуса Христа, пусть он оставит его.

267 Молитесь за кого-то. Молитесь за какого-нибудь друга. Молитесь за кого-то. Вот, там далеко сзади, я вижу мужчину, сидит там за этой женщиной, довольно далеко сзади, сидит, склонившись, второй вот отсюда, он молится за свою жену. У неё нервный срыв. Вы верите, сэр? Хорошо, встаньте на ноги и примите исцеление, и верьте всем сердцем. Отправляйтесь домой и обнаружите, что она поправляется. Пусть Бог благословит тебя, мой дорогой брат. Верь всем, что есть в тебе.
Ещё кто-нибудь верит? Имейте веру в Бога. Вот здесь невысокая девушка подняла свою руку, прямо вот здесь. Там над ней находится этот Свет. О, она... Там невысокая... Там их две. Эта невысокая леди подняла свою руку. Леди, сидящая рядом с ней, кажется, этот Свет находится над этой леди в голубом платье. Вы о ком-то молитесь, о племяннике, болезнь сердца, нервный. Это верно, не так ли? Он не здесь. Он в Лос-Анджелесе. Это ваша сестра, поэтому и такой близкий контакт. Она тоже молится, но это за подругу. Она молится об обращении этой подруги. Эта подруга — католичка, и она молится о них. Это верно. Вы сестры. Если это правда, встаньте на ноги. Пусть Бог благословит вас. Я с вами не знаком, никогда не видел вас в жизни. Однако у вас есть кое-что необычное. Вы или где-то были, или—или знаете кого-то оттуда, где я бывал. Я вижу необычного вида место. Это не—это даже не... Это Германия. Вы немки? Это верно. Вы немки. Это совершенно верно. Хорошо, ваша вера дарует вам ваши просьбы. Отправляйтесь домой. Вы обнаружите всё так, как веровали. Аллилуйя.

268 Я призываю вас, во Имя Иисуса Христа, верить, что Он — истинен. Я при-... Как... Здесь будет грешник, желающий выйти сюда и встать, прежде чем дальше займёмся молитвенной очередью? Грешный друг, отступник, ты хотел бы узнать Господа Иисуса своим личным Спасителем? Подходи сюда всего на минуту, пока орган играет нам прекрасный призыв к алтарю. Подходите сюда. Святой Дух знает, кто ты такой. Если ты нуждаешься в Христе именно сейчас в своей жизни, ты хотел бы выйти сюда как раз сейчас и встанешь здесь, у алтаря? Сейчас может оказаться последний раз, когда я помолюсь с тобой, во все дни жизни. Сейчас твой шанс. Пусть Бог благословит тебя, молодой человек.
Хотите выйти? Ещё кто-нибудь? Этот мужчина идёт сюда. Ещё кто-нибудь? Выходите, не медля, из-за экрана там, и подходите сейчас прямо к алтарю, пока мы немного подождём. Мы будем ждать. Подходите прямо сюда, сэр, и становитесь вот здесь.
Ещё кто-нибудь хочет встать рядом с ним? Выходите. Подходите, не откладывая, и становитесь здесь, чтобы нам помолиться за вас. Я буду рад. Я буду очень рад помолиться с вами. Только выйдите. Вот и всё, что я от вас прошу.
Пусть Бог благословит вас, сэр, становитесь вот здесь. Ещё будет кто-нибудь?

269 Источник Жизни Бог открыл в Крови Христа святой, и все, кого Христос омыл, нашли душе покой. Бог находится в Своей вселенной? Бог находится в Своём Слове? Бог находится в Своём Сыне? Теперь, Бог находится в Своём народе? Хорошо, тогда Бог именно здесь. Он хочет войти в вас. Неужели не хотите выйти?
Источник Жизни Бог открыл
В Крови...
[Брат Бранхам с кем-то разговаривает—Ред.]
Нашли душе покой.
Вы хотите выйти прямо сейчас, нуждающиеся в Христе? Мне всё равно, к какой церкви вы принадлежите, или к кому ходите, или к кому вы пойдёте. Подходите. Вот так. Располагайтесь прямо у алтаря сейчас. Те, у кого нет Святого Духа, вы хотите выйти? Подходите прямо сейчас, пока мы поём. Выходите.
И все, кого Христос омыл,
Нашли…
Пусть Бог благословит тебя, милая. У меня маленькая Сарра дома, примерно твоих лет. Видишь это, мама?
Нашли душе покой.
Пусть Бог благословит тебя, сестра. Вы убеждены, что Христос находится в Своём народе? Выходите сейчас вперёд, выйдете? Выходите, не откладывая. Проходите вот здесь.
И все, кого Христос омыл,
Нашли душе покой.
Разбойника в последний час
Спасла Христова Кровь. (Христос был принесён в жертву за тебя, друг. Ты хочешь выйти и принять Его?)
...я у ног... (Пусть Бог благословит тебя. Это хорошо. Проходи прямо...) Омылся от грехов.
Омылся от грехов, Омылся от грехов —
И я, у ног Его склоняясь, Омылся от грехов.

270 Таким образом, я буду уверен, что никто не укажет в день суда окровавленной рукой и не скажет: "Тебе надо было подольше задержаться", — я прошу и приглашаю каждого человека, который без Христа, без надежды, без Святого Духа, во Имя Иисуса Христа я приглашаю вас сюда к этому алтарю. Подойдите и примите Его сейчас. Но если вы не примете, то я не несу ответственности в тот день суда. Позаботьтесь об этом сейчас, пока Христос среди нас. Мы это осознаём.
Бог находится в Своей вселенной. Он виден там. Бог находится в Своём Слове. Он виден здесь. Бог находится в Своём Сыне. Он виден на кресте. Бог находится в Своём народе. Это видно здесь: двигается, действует. Это происходит здесь, сейчас. Так выходите, пока ещё споём: "Источник Жизни Бог открыл". Неужели не выйдите?
Источник Жизни Бог открыл (Вот этот источник. Здесь, у креста. Неужели не придёте?)
... Христа святой,
И те, кого Христос омыл,
Нашли душе покой. (Пусть Бог благословит тебя).
...душе покой,
Нашли душе покой —
И те, кого Христос омыл,
Нашли душе покой.

271 Продолжайте подходить. Это правильно. Продолжайте выходить. Мы будем дальше ждать. На ожидание выхода раскаивающихся к алтарю найдётся достаточно времени. Выходите, не откладывая. Мы рады, счастливы, благодарны Богу, что вы идёте. Выходите, не медля, сейчас в Присутствие Святого Духа, Его, Кто вездесущий, всемогущий, безграничный. Выходите сейчас к Нему, пока Его благодать течёт достаточно для спасения всех, чтобы дать вам всё, в чём вы нуждаетесь. Он здесь, чтобы дать вам Святого Духа, спасти вашу жизнь, исцелить вас от любой болезни, сделать всё, чего вы желаете. Пусть Господь благословит.

272 Теперь, пока собравшиеся тихо молятся, я поговорю с теми, кто здесь. Друзья, вам Нечто сказало выйти к этому алтарю. Это Тот самый, что знает ваше сердце, Тот самый, что говорит здесь, Святой Дух, Бог. Бог есть Святой Дух в Его народе, примиряет с Собой этот мир.
Вот, Он пришёл для примирения вас с Собой. Вы благословенны. Благословенны глаза, открывшиеся увидеть Царство Бога. Перед вами было множество тысяч из вашего народа, сотни и сотни ваших дедов жаждали увидеть эти дни. Многие великие мужи перед нами, многие великие мужи до вас жаждали увидеть время, когда Дух Святой придёт в церковь и совершит то, что вы видели сегодня после обеда. Они умерли в вере, веруя, что однажды их дети это увидят.
Сейчас вы видели это сегодня после обеда. Вы слышали Слово. Вы поняли, что Оно истина. И Бог открыл вам глаза — это их молитвы.

273 Вот здесь стоят девочки, стоит мать, держит двух маленьких девочек. Крошки вышли, плачут. Не может ли ребёнок, иной раз, дети, осудить взрослого своим нежным сердечком. Его не наполняли всевозможные огорчения этого мира и прочее. Оно мягкое и нежное. Я наблюдаю за этими двумя маленькими девочками, прижавшимися к леди, словно ждущими, что нечто должно произойти. Конечно, Бог говорит к Своим маленьким детям. В Библии так сказано. "Не препятствуйте детям приходить ко Мне. Не запрещайте им".
Я вижу здесь маму, держащую своего ребёнка, нежного маленького ребёнка, держит его на руках. Она пришла сюда примириться с Христом. Так вот, вы благословенны. "Никто не придёт ко Мне..."
Молодой мужчина поддерживает свою молодую жену, полагаю, стоит здесь поддерживает её. Она плачет. Он в почтении склонил голову. Вы знаете, что это действие Святого Духа? Другие: невысокая кареглазая девочка лет семи или восьми, смотрит на меня, карие глаза и каштановые волосы, её личико всё светится. Она чего-то ожидает. Может быть, она испанка.

274 Вижу прекрасную молодую женщину, как раз на перепутье жизни со склонённой в почтении головой, её руки сложены. Я вижу других: седовласых, их головы склонены. Это священный момент.
Запомните, друзья, сюда выходят не чтобы просто постоять. Мы выходим, потому что Бог призвал вас. Вы — добыча этого собрания сегодня после обеда. Откровенно, вы — добыча благодати Иисуса Христа, что Он призвал вас примириться и прийти, принять Его сегодня после обеда. Пусть Бог пребудет с вами.
"Блаженны (Видите?) алчущие и жаждущие праведности. Они насытятся". Это находится в Заповедях блаженства. Это слова Иисуса.
Здесь стоят молодые парни, просто молодые парни, может, восемнадцати, двадцати лет, возможно, будущие проповедники, откуда мне знать? Возможно, отсюда выйдет миссионер, который зажжёт этот мир. Может, у этих молодых людей проявятся дары, которые направят тысячи душ к Христу, и вы присутствовали в тот день, когда они вышли к алтарю. Какое замечательное время.

275 Давайте склоним головы сейчас, пока я вознесу молитву. "Никто не придёт ко Мне, — сказал Иисус, — если Отец Мой не привлечёт его прежде. И всех, приходящих ко Мне, Я не изгоню вон. Придите ко Мне, все труждающиеся и обременённые. Я успокою вас".
Господи, вот они. Они пришли, потому что Ты пригласил их выйти. Святой Дух у них в сердце стал действовать и позвал их, и они пришли. Вот они стоят у алтаря, раскаивающиеся, со склонёнными головами, желают наполниться Твоим Духом Твоей—Твоей благости. Наполни их, Господи. Освяти их жизнь. Пошли их на нивы жатвы, этих людей, стоящих здесь, ожидающих. Это может оказаться просто дома. Это может оказаться за океаном. Это где-то будет, но вот жатва, готовая к уборке.
Господи, я молю, чтобы Ты освятил их души и наполнил их Духом, что они станут Твоими избранными сосудами: возможно, незаметной домохозяйкой, для жатвы среди соседей, возможно, ребёнком, чтобы рассказать об Иисусе маленькой девочке в школе, возможно, молодым человеком, чтобы понести Евангелие в Мексику, куда-нибудь в какую-то заграничную страну. Даруй этого, Господи. Пожилые — рассказать на углу улицы своему товарищу, возможно, ещё где-нибудь: рабочий фабрики — своему начальнику, или тем, кто на фабрике... Ты знаешь, Господь. Я молю, чтобы Ты наполнил их прямо сейчас Своей благостью и милостью.
Они пришли, я знаю, что Ты принял их, потому что Ты сказал: "Приходящего ко Мне не изгоню вон. Исповедующего Меня перед людьми и Я исповедаю перед Отцом Моим и святыми Ангелами". Поэтому они здесь стоят, чтобы прилюдно сделать признание: они ошибались. Они хотят исправиться. Ты прими их, Отец. Я молю, чтобы Ты благословил их и сделал их Своими детьми с сего часа ныне, через Имя Иисуса Христа. Аминь.

276 Пусть Бог благословит вас, каждого из вас. Примите Святого Духа. Сейчас, пройдите, не откладывая, в комнату, где мы с вами там встретимся, и возложат руки на каждого из вас для молитвы. Вон там в конце, идите сразу в конец. Там сзади приготовлена комната, где вы побудете всего немного для полного наполнения внутри. Преклоните колени, поблагодарите Бога за своё спасение. Пусть там возложат на вас руки, согласно вашей нужде, и о Святом Духе. Пусть Бог благословит вас. Пусть благословит эту мать, всех их, идущих, несущих своих маленьких детей, и папу, ерошащего волосы своего ребёнка, понимающего, что однажды он сможет рассказать своему малышу, что мы были на том собрании, где они пришли к Господу Иисусу. "Издали нам сияет страна".
Издали нам сияет страна,
В неё верою всякий войдёт.
Сам Спаситель введёт в небеса
Свой искупленный, верный народ.
Вскоре Он нас введёт
О, в вожделенный тот край наш родной.
Вскоре Он нас...

Давайте увидим Бога

(Let Us See God)

Эту проповедь брат Уилльям Маррион Бранхам произнёс в воскресенье днём 29 ноября 1959 года на ярмарочной площади округа Санта-Клара в Сан-Хосе, штат Калифорния, США. Плёнка под номером 59-1129 длится два часа и шесть минут. Издание данной проповеди стало возможным благодаря добровольным пожертвованиям верующих. Распространяется бесплатно.