1 …Бридингс, штат Кентукки, мне надо быть там в два часа на похоронном служении, чтобы похоронить у Генри Бранхама… (это мой двоюродный брат) …его жена умерла. И её последняя просьба была о том, чтобы я провёл её похоронное служение. И это будет в Бридингсе, штат Кентукки. Это, наверно, километров двести сорок или шестьдесят отсюда, или примерно столько, к югу. И мне нужно будет уехать пораньше, чтобы попасть туда.

2 А потом, сегодня вечером, мы вернёмся, а завтра днём уедем. Мы… Я должен быть в Талсе на следующей неделе, в Талсе, штат Оклахома. Но до вторника поехать в Талсу у меня не получится. А затем в субботу вечером мы вернёмся, приедем к вечеру в субботу.

3 А затем в воскресенье утром, в следующее воскресенье утром, часа в три мы отправляемся на Запад, и потом мы вернёмся уже только этой осенью. Я вернусь за своей семьёй и так далее, и мы вернёмся когда-то этой осенью, если Господь позволит. И я, конечно, хочу попросить церковь молиться за меня.

4 И я хотел постараться найти возможность приехать. Погодите, в этот вечер причастия не будет, или будет? [Брат Невилл отвечает: “Нет”.—Ред.] Я был здесь на прошлом вечере причастия. Но не вернулся к… Я не успею сюда на это причастие. Оно будет…причастие будет в следующее воскресенье вечером? [“Да”.] Я всегда хочу на нём присутствовать. Понимаете? Всегда, когда едите и пьёте это, вы смерть Господню возвещаете, пока Он не вернётся.

5 [Брат Невилл говорит: “Брат Бранхам?”—Ред.] Да. [“Объяви, пожалуйста, день рождения сестры Эдит, мы там соберёмся в следующую пятницу вечером”.] Ну, это просто замечательно. Сестра Эдит Райт помолодела ещё на один день. И она… У неё дома в следующую пятницу вечером будет небольшая встреча. Как прелестно! Хорошо. Приглашаются все? [“Все”.] На день рождения сестры Эдит приглашаются все. Ей исполнится примерно восемнадцать лет. Правильно, сестра Эдит?

6 Как я на днях говорил, я сказал: “Знаете, мне только что стукнуло двадцать пять”.
И один оглянулся, говорит: “Да?”

7 А я говорю: “Во второй раз”. [Брат Бранхам и собрание смеются—Ред.]

8 [Сестра Эдит Райт говорит брату Бранхаму—Ред.] Когда? [“Мне будет тридцать девять”.] Будет тридцать девять. Вот это да, это кажется невозможным, правда? Тридцать девять. Я всегда называю её девчушкой, знаете, потому что когда я только познакомился с Эдит, наверно, это… Эдит, погоди-ка, я с тобой знаком, наверно, уже двадцать с чем-то лет, наверно, лет двадцать пять, может быть, двадцать восемь.

9 Видите, я проповедую, по-моему, около тридцати одного года, так что, наверно, я познакомился с вами, с семьёй Райт, сразу же после того, как начал проповедовать. Так что я очень рад, что знаком с этими людьми. Для меня в жизни они, безусловно, были источником вдохновения.

10 И если бы семья Райт отошла в вечность, а я бы ещё был жив, я не смог бы проехать мимо того места, не сняв шляпу и не вспомнив о великих делах, которые Бог совершил на склоне того холма! О-о, вот это да! Ведь там… О-о, чего там только не происходило. И я видел там такие события, как Ангела Господня, чьё посещение было ради Джорджи Картер, то событие, когда Он повёл меня в тот вечер на склон холма, где был ядовитый сумах. А потом Он также встретился со мной там в видении и просиял из кустов кизила. Они… О-о, вот это да, там столько всего произошло!

11 Когда брат Райт лежал при смерти, все врачи махнули рукой, а члены его церкви там говорили ему: “Ну давай, приведи своего божественного исцелителя”.

12 Я сидел на холме и взывал четыре дня в молитве за него. Господь изрёк видение, сказал: “Пойди и скажи ему: ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ, он похоронит того типа, который смеётся над ним”. Так это и было. Верно. И всё, что про-…

13 А затем именно там Святой Дух…впервые в истории Церковь увидела исполнение этого, когда Он проговорил, чтобы появились те белки. Также дал сестре Хэтти всё, о чём она хотела попросить — что бы то ни было, деньги или ещё что-нибудь, сказал: “Это будет у тебя в руках прямо сейчас”. Она попросила о душах её двух сыновей, и Бог дал их ей. И столько всего происходило там на холме. Я молю, чтобы Бог их благословил.

14 Кстати, малышка Шарон Роуз тут приболела, малышка Шарон Роуз Долтон. Где Шарон Роуз? Она… Только что вышла. Угу. Ладно, мы будем…

15 [Брат в собрании говорит: “Брат Бранхам, сегодня тут есть больная раком”.—Ред.] Что-что? [“У сестры рак. Не могли бы вы за неё сегодня помолиться?”] Ну, знаете что, давайте сейчас за них помолимся, потому что я расскажу вам, что мне нужно сделать.

16 Как только я закончу, я хочу поехать…мне нужно поехать в Кентукки. А у меня… Ну, если это двести сорок километров, даже не знаю. Это Бридингс, штат Кентукки. Я понятия не имею, какое дотуда расстояние. Едешь всё время по магистрали, а потом примерно такое же расстояние или ещё чуть дальше, проезжаешь дальше мимо дома брата Билера и затем через один город, потом другой город, ещё один город и ещё один город в церквушку, которую построил мой дедушка — небольшая методистская церковь, в которой я проповедовал двадцать пять-тридцать лет назад.

17 И там будем хоронить эту леди. Она была медсестрой. И она внезапно умерла, и её последняя просьба была о том, чтобы я проповедовал у неё на похоронах. Причём некоторые из моих родных приезжали вчера и просили, чтобы я приехал и провёл их, и я…я просто никак не мог им отказать. Он сидит там и плачет, говорит: “Это её последняя просьба”. Так что было трудно, знаете. И я просто сказал: “Ну, я хочу съездить в церковь, и я хочу увидеться там с людьми, а потом и это сделаю”. Поэтому мне просто нужно поторопиться, чтобы туда успеть. Так что вы понимаете.

18 Теперь, пока они готовятся, по-моему, брат Долтон… [Брат говорит: “Она пошла в туалет”.—Ред.] А-а, ну ничего. Это просто…мы просто подождём минутку, пока…

19 Приведите сюда маленькую Дженис. И все остальные, кто хочет выйти, чтобы за него помолились — пожалуйста. И мы…

20 Привет, Дженис. Вот это да, какая…какая замечательная леди. Иди сюда. Она такая красивая потому, что это ребёнок моей сестры. И… Я хочу вернуться сюда, чтобы люди меня слышали, что я говорю. Так вот, у этой голубушки здоровая мать и здоровый отец, но что-то произошло с этим ребёнком. Она болезненная, очень болезненная и маленькая, и худенькая, она просто прелесть. И… Конечно, вы знаете, что я такого мнения. Но с этим ребёнком всегда что-то не в порядке. Сатана пытается отнять ребёнка. И, может быть, Божья рука на этом ребёнке. Понимаете? Мы можем наблюдать. Когда вы видите, что действует сатана, это просто…будьте начеку, где-то там что-то заложено. И вот она болеет уже несколько дней.

21 Я не ездил туда, потому что я не знал, выздоровела она или нет. Мне нужно было съездить во Флориду и так далее.

22 И… Но у неё поднимается температура. Разве не так, сестра? У неё поднимается очень высокая температура, где-то тридцать… [Кто-то говорит: “Почти сорок”.—Ред.] …почти сорок — получается, что температура поднимается почти на четыре градуса. Врачи не знают, что это такое. И они вроде предполагают, что это ревматизм. Если это ревматизм, то её сердце после этого может остаться в ужасном состоянии, как от этого умер её дядя. Но я востребую жизнь этого ребёнка для Иисуса Христа. Понимаете?

23 И, вы знаете, Давид… (как я уже когда-то здесь говорил) …Давид сказал Саулу, он сказал… Саул хотел дать ему доспехи и копьё, чтобы сразиться с великаном Голиафом. Он сказал: “Я…я в таких вещах вообще не разбираюсь, — он сказал, — но дайте мне эту пращу, которую я уже испытал”. Видите? И он сказал: “Приходил лев и забирал одну из овец моего отца. И я гнался за ним с этой пращёй, и догонял его, и возвращал овцу”.

24 А это тоже овцы, ягнята и овцы, Божьи овцы. Так что давайте сейчас погонимся за ними как Церковь Божья, чтобы вернуть их. Так вот, врач не знает, как помочь этому ребёнку.

25 И мне кажется, что у дочки брата Эда тоже развилась какая-то астма или что-то такое.

26 Ну, я верю, что Иисус сказал так: “Я даю вам ключи от Царствия. Что вы свяжете на земле, будет связано на Небесах. Что вы разрешите на земле, будет разрешено на Небесах”. Мы верим в это от всего сердца. Да даст нам Бог веры, чтобы верить в это от всего сердца во время нашей молитвы.

27 Наш Небесный Отец, я держу здесь этот хрупкий цветочек семьи Уэбер, прелестный, нежный, хрупкий. И врачи, они преданно…они стараются изо всех сил, пытаясь выяснить, в чём дело с этим ребёнком, но они не могут понять. И я держу её руку, и я не верю, что у неё ревматизм. Я верю, что, если бы так было, Ты сказал бы мне. Я считаю, что это сатана пытается испортить жизнь этому ребёнку. А мы требуем её в это утро для Царствия Божьего.

28 Ты, враг жизни людей, враг Бога Всемогущего, я прихожу от имени этого ребёнка, дабы изгнать тебя из неё. Во Имя Иисуса Христа, оставь этого маленького ребёнка. Может быть, тебе удалось спрятаться от врача, но от Бога тебе не спрятаться. Эта молитва веры нацелена во Имя Господа Иисуса, чтобы поразить тебя в теле этого ребёнка. И она попадёт в то жизненно важное место, где бы ты ни прятался, и ты будешь разоблачён и выведен на чистую воду. А ребёнок будет жить и будет здоровым, ибо мы приносим её во Имя Иисуса Христа для её исцеления. Аминь.

29 Делорес, я бы об этом больше ни капли не беспокоился. У неё всё будет в порядке, и точка.

30 Ещё тут у нас малышка Долтон. Приветик, дорогуша! Какая милашка! Ого, какая же ты тяжёлая! [Брат Бранхам смеётся—Ред.] Ну разве это не прелесть! Настоящая маленькая ирландка с голубыми глазами и чёрными волосами. Просто когда она дышит, у неё в маленьких лёгких хрип и всё такое. У неё развилась как бы астма в горле.

31 О Господь, приходили лев и медведь, как говорил Давид, и забирали ягнят у отца, и он гнался за ними, и он был в силах победить того льва и того медведя. И сегодня утром мы приходим как верующие (как Давид) в Бога Небесного, создавшего Небеса и землю, приходим за этим ребёнком во Имя Иисуса Христа.

32 И, сатана, ты, который мучил этого ребёнка, тебе придётся её отпустить, ибо мы повелеваем тебе отпустить ребёнка, чтобы она стала здорова. Я осуждаю тебя, сатана, и заклинаю тебя воскресением Иисуса Христа, Сына Божьего, Который восторжествовал над тобой, и ты полностью лишился силы, и у тебя нет никакой силы. И я торжествую над тобой верою во Имя Иисуса Христа, Который является Сыном Божьим, Который велел нам в этом Евангелии, чтобы во Имя Его мы изгоняли тебя — это поручение, данное Христом. Ты оставишь её, ибо мы приказываем тебе во Имя Иисуса Христа оставить ребёнка, и она будет здорова.

33 Теперь ни капли не сомневайся, сестра Долтон. Больше не волнуйся. Бог так сказал, и на этом точка.

34 Кто этот малыш? [Мать говорит: “Лиза Уилсон. У неё нарост”.—Ред.] А-а, у неё нарост на глазу. Она почти девушка. Не знаю, смогу я её поднять или нет, но она очень красивая. Её фамилия Уилсон. Лела, Лела? [“Лиза”.] Лиза Уилсон. Ну разве не красивая малышка! У неё нарост на глазу. Ну что ж, Иисус исцеляет от наростов, правда? Он обязательно отомрёт. [“Он не злокачественный?”] Ну, просто это…это небольшая жировая опухоль, она болтается, она ещё не укоренилась. [“Хотя она ещё развивается”.] Давайте помолимся.

35 О Господь, мы приносим к Тебе эту милашку во Имя Господа Иисуса и держим её как невинного ребёнка в Присутствии Божьем. И дьявол причинил ей это зло, и по возможности он таким образом лишил бы её глаза, но Ты ему совсем не по зубам.

36 Мы повелеваем тебе, сатана, Именем Иисуса Христа, Который восторжествовал над тобой и над всеми твоими заболеваниями, которые ты насылаешь на людей; мы повелеваем тебе в Его Имя, по поручению, данному Ангелом, посланным от Бога, отступить от этого ребёнка, чтобы она выздоровела, через Имя Иисуса Христа. Аминь.

37 Будь благословенна, маленькая Лиза. Я больше вообще бы не сомневался. Просто верьте, что всё будет в порядке.

38 Хорошо, сестра Брюс. Так, вы… Пожалуйста, те женщины, которые стоят здесь, подвиньтесь поближе сюда, чтобы люди могли встать. Брат Невилл, давай ты подойди, пожалуйста, и помазывай их елеем. [Брат Невилл начинает помазывать людей, говоря: “Во Имя Иисуса!”—Ред.] Я… [Сестра говорит: “Я стою вместо своей дочери”.] Вместо своей дочери. [“И я стою вместо своей племянницы”.] Вместо своей племянницы. Значит, племянница, дочь. А что у вас, сестра? [“Мой сын, который живёт со мной дома, отрицает существование живого Бога…” Пробел на плёнке.] …об этом высказались сами люди.

39 Конечно, эта наша сестра искалечена, я это вижу. Это артрит, не так ли, сестра? [Кто-то говорит: “Поломано бедро, и был инсульт”.—Ред.] Поломано бедро, и был инсульт.

40 У вот этой леди давление в затылке, как будто кто-то рукой на него давит.

41 Сестра Брюс повредила ногу, и она также… [Сестра Брюс разговаривает с братом Бранхамом—Ред.] Она до сих пор в больнице. [“Я там уже неделю со вторника”.] Ты упала или как? [“Я поскользнулась на эскалаторе”.] Это одна из наших сестёр в этой церкви. Она поскользнулась на эскалаторе, и вообще-то она в больнице. Она поломана? [Сестра Брюс отвечает.] Сухожилия и кровяные сосуды, и так далее. Ещё она стоит за некоторых родных.

42 И вот эти три леди стоят за родных, чтобы нам сейчас знать, когда будем молиться. Теперь давайте все склоним головы.

43 О Господь Иисус, были высказаны эти просьбы. И в Библии сказано: “Высказывайте свои просьбы в собрании святых”. Вот те, кто молится за родных, некоторые из которых серьёзно больны, некоторые умственно больны, отрицая существование живого Бога, и прочие состояния. Вот здесь наша сестра с растяжением в ноге, которая в серьёзном состоянии, буквально сегодня утром пришла сюда из больницы. У той сестры давление в затылке. И у одной сестры поломано бедро, и был инсульт. Они все здесь, Господь. Они выражают свои просьбы и стоят перед алтарём Божьим, и на их голове блестит елей помазания, который символизирует Святого Духа. Я стою в простоте своего познания Иисуса Христа и Его Слова, и я прошу за каждого из них.

44 Боже, когда я возлагаю на них руки, да будут исполнены их просьбы. Даруй это, о Боже, во Имя Иисуса. Да будет так, Отец, для нашей сестры Герти во Имя Иисуса. Также для сестры Брюс, Господь, да будет так, у неё просьба о колене и конечностях. Для нашей сестры с проблемой в затылке да будет так, Господь, во Имя Иисуса, Господа нашего и Спасителя, чтобы она была избавлена от этой проблемы. Пусть сатана уберёт свои руки от её затылка. Даруй это, Отец, а также нашей сестре, которая и парализована, и у которой был инсульт, и поломано бедро.

45 Господь, некоторые из случаев могут показаться очень незначительными, а некоторые — очень важными, но ничто из этого не бывает для Тебя слишком незначительным или слишком трудным. Ты — Бог над всем. И я молюсь и избавляю их молитвою веры, каждого из них, Господь, как Твой слуга, чтобы сокрушить силы сомнения и всё, что беспокоит. Я дарую им избавление во Имя Иисуса Христа. Да получит каждый именно то, о чём они попросили. И когда эта церковь, часть Твоего Тела, сейчас молится, мы освобождаем их во Имя Иисуса Христа. Да получат они это сейчас для Твоей славы. Аминь.

46 Благословит вас Бог. Каждая из вас — примите это. Идите и получите своё исцеление и благословение.

47 Теперь у нас нет никаких сомнений, правда? Ни одного сомнения. Бог это совершит. Вы все верите в это? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Бог это совершит. Каждый… Он не оставит ничего недоделанным, Он совершит именно то, о чём мы Его попросили, потому что Он никак не может поступить иначе и остаться при этом Богом. Понимаете? Если мы не сомневаемся, Он дарует это нам.

48 Так вот, не забывайте молиться за того, кто действительно нуждается в молитве. Вы все знаете, кто это? — Это я. Да, это я нуждаюсь в молитве. Стою сейчас в проломе и еду на очень длинную серию собраний по всей Калифорнии, Орегону, Вашингтону и по Оклахоме, и в разных местах. Люди будут съезжаться с Канады и отовсюду. И мне нужно стоять в проломе среди разногласий служителей и мнений, и дьявольских сил, а конец, последнее время приближается. И просто…

49 На днях кое-кто говорил, приходил ко мне в гости — это была леди, прилетевшая из Германии, и ещё один человек из другого места, сказали, что Господь велел им приехать, и что они одно, другое и третье. И один человек перешёл через улицу, спросил: “Как ты можешь это выдержать?” Видите?
Я ответил: “О-о, это Его благодать”. Аминь.

50 Затем мне сразу пришлось запрыгнуть в самолёт, всю ночь лететь в Калифорнию, вернее, в Аризону…точнее, во Флориду. На обратном пути попал в бурю. Дьявол пытался нас сбить, знаете, и Господь провёл нас. Затем на следующее утро, вчера, я должен был уехать в Бейкерсфилд, штат Калифорния, по срочному вызову служителя. И это просто… Я просто был не в состоянии это сделать, и всё. И… Видите? Получается, что добираешься до некоторых и не знаешь, куда поедешь оттуда. Понимаете? Это… То один, то другой, то третий, то четвёртый, то пятый (вы знаете, что я имею в виду) — тогда к кому? И некоторые обижаются, если нет, если со всеми не увидишься. Понимаете? А со всеми невозможно увидеться. Так что приходится просто ждать и потом, как почувствуешь побуждение, просто ехать.

51 Я хочу сказать хороший комплимент нашему пастору. В больнице вчера вечером по срочному вызову… (я поднял брата Вудса, Чарли и других, это было глубоко ночью) …умирала одна леди, она лежала при смерти, там были её сёстры и другие. И она какое-то время была без сознания, очнулась и приняла Господа Иисуса. Мне нужно привести ещё одного человека к Господу Иисусу там, во Флориде, грешника. И все ночные часы, и остальное, срочные вызовы, просто вам надо как-нибудь поездить со служителем, чтобы узнать. И в больнице я слышал самые что ни на есть замечательные отзывы о нашем пасторе, когда он приезжает туда, как он навещает людей и молится за больных, и преданно стоит на своём посту. Я очень это ценю, что над этой небольшой паствой стоит слуга Господень, который преданно стоит на своём посту. Вы не цените… Нет, вы цените его, безусловно, но мы… Просто каким-то образом мы можем это выражать почаще (понимаете?) верному слуге Господнему.

52 Кто-то меня спросил недавно в Чатакве, на наших последних собраниях: “Брат Бранхам, как ты можешь так продолжать?”

53 А я сказал: “Вот Джин Гоуд, Пэт Тайлер и целая группа таких вот ребят, когда я на таких собраниях, лежат лицом вниз и постятся много дней, и даже не едят, молятся за меня и всё такое”. Вот что несёт меня вперёд. Понимаете? Вот в чём сила, их помощь приходит от Господа. Брат Долтон, о-о, очень много таких, друзей, которые просто постятся и молятся, отказываются от еды и прочего и постятся, и молятся.

54 Так вот, если брат Джин там в конце готов делать запись… Так вот, я… Брат Невилл продолжит служение немного погодя. Просто я хочу немножко побеседовать.

55 Вот, и если у меня получится вернуться, Эдит, дорогая, поскольку празднование твоего дня рождения будет в пятницу вечером, если я смогу вовремя вернуться из Оклахомы, то я приеду (понимаете?) в пятницу вечером, если у меня получится.

56 Вот, и пока нас не будет, вы молитесь за нас. И как в Библии сказано: “Да надзирает Господь надо мною и над тобою, пока мы будем в разлуке”. И да совершит Он это, защитит и благословит вас, и защитит, и благословит меня, и поможет мне и вам жить как можно лучше для служения Ему, пока мы снова не увидимся. И я буду полагаться на ваши молитвы, когда буду там на поприще встречаться с врагом. Так что молитесь за нас. Все служащие братья: брат Хьюмс и брат Билер, и многие-многие другие, кто здесь — просто молитесь за меня. Вы понимаете.

57 Теперь хотелось бы открыть Евангелие от святого Иоанна, 4-ю главу. И я хочу сегодня утром поговорить, если Господь позволит, на тему под названием “Неизменная реальность живого Бога”.

58 Я хочу прочесть 4-ю главу святого Иоанна, начиная с 14-го стиха по 23-й включительно. Тут мы видим самый разгар разговора, беседы Иисуса с женщиной у колодца. Святого Иоанна, 4-я глава, 14-й стих по 23-й включительно:
А кто будет пить воду, которую Я дам ему, тот не будет жаждать вовек; но вода, которую Я дам ему, сделается в нём источником воды, текущей в жизнь долговременную. [Перевод с английского—Пер.]

59 Так вот, тут слово на самом деле не “долговременный”, вы увидите на нём пометку, если это в…если у вас Библия короля Якова. В оригинале написано “в Жизнь вечную”. Долговременный — это только какое-то время, а вечный — это навсегда.
…текущей в жизнь вечную.
Женщина говорит Ему: господин! дай мне этой воды, чтобы мне не иметь жажды и не приходить сюда черпать.
Иисус сказал ей: пойди, позови мужа твоего и приди сюда.
Женщина сказала в ответ: у меня нет мужа. Иисус говорит ей: правду ты сказала, что у тебя нет мужа,
Ибо у тебя было пять мужей, и тот, которого ныне имеешь, не муж тебе; это справедливо ты сказала.
Женщина сказала Ему: Господи! вижу, что Ты пророк.
Отцы наши поклонялись на этой горе, а вы говорите, что место, где должно поклоняться, находится в Иерусалиме.
Иисус говорит ей: поверь Мне, что наступает время, когда и не на горе сей, и не в Иерусалиме будете поклоняться Отцу.
Вы не знаете, чему кланяетесь, а мы знаем, чему кланяемся, ибо спасение от Иудеев.
Но настанет время и настало уже, когда истинные поклонники будут поклоняться Отцу в духе и истине, ибо таких поклонников Отец ищет Себе.

60 Во дни Иисуса из Назарета, когда Он был здесь на земле, ходил в плоти, Он встречал в Своё время людей, искавших религию, которая дала бы им избавление. Им хотелось такой религии, которая избавила бы их от всякого зла и от их врагов. А христианство отвечало всем предъявляемым ими требованиям. Христианство отвечало всем их нуждам и всем их требованиям. Оно отвечало всем их нуждам до единой, но они не хотели его принимать.

61 И практически то же самое и сегодня. Сегодня мы встречаем людей, как было и тогда, ищущих религии, которая чем-то им поможет, которая…которая даст им какую-то реальность. А настоящее, истинное христианство отвечает всем этим требованиям, но они не хотят его принимать. Им оно просто не нужно. Натура сегодняшних людей… Я не говорю о зановорождённой Церкви, я говорю о народе и стране в целом. Такое впечатление, что они его не хотят.

62 Если вам чего-то хочется, вы просто не можете успокоиться, пока не получите этого. Иисус сказал в заповедях блаженства: “Блаженны алчущие и жаждущие праведности, ибо они насытятся”, — (видите?) если они алчут и жаждут.

63 Но сегодня мы пытаемся дать людям то, в чём они действительно нуждаются, а они не хотят этого принимать. Они просто этого не хотят. И отношение людей не изменилось. Тем не менее, именно в этом сегодня нуждается мир — в религии Иисуса Христа, в избавлении от того, чего они боятся и страшатся, от чего им нужно избавиться.

64 В те дни, когда Он был здесь на земле, одна из причин, почему люди не могли принять Иисуса из Назарета и поверить Ему, и получить избавление, состоит в том, что для них это было чересчур необычно. Это было… Он принёс избавление, Бог послал им избавление. А для них это было так необычно, что они не хотели этого принимать, потому что оно пришло не именно таким образом, как они привыкли принимать религию.

65 И это просто удивительно, что такие же условия существуют и сегодня, просто потрясающе увидеть эту параллель. В наше время люди задаются вопросом: “Где тот Бог, Который разверз Красное море? Где тот Бог, Который исцелял прокажённых? Где тот Бог, Который отпускал…освобождал пленных?” Однако это прямо перед носом, а они не хотят этого принять. Почему? — По той же самой причине, как и тогда. Это слишком противоречаще, это необычно. Им…им хочется…

66 В то время, если бы Он принёс им вероучения или какой-нибудь обряд, который им нужно было бы совершать, какие-нибудь ритуалы и прочее, они с радостью приняли бы это. Но поскольку Он принёс это вот таким образом, то люди не хотели этого принимать в том виде, в каком Он это принёс.

67 То же самое и сегодня, точно то же самое. Они…они хотят этого, но они не хотят принимать этого на том уровне, на котором это даёт Бог. А Бог только так это даёт, и не иначе. И мы не можем опускать Бога на свой уровень мышления. Мы должны подняться до Его уровня мышления и встретиться с Ним на том основании, которое Он предусмотрел для нашей встречи с Ним. Понимаете? Они хотят избавления.

68 У них были всякие деноминационные вероучения и фарисеи, саддукеи и иродиане, и кого только не было, всевозможные религиозные обряды и секты. И у каждого было своё: один не верил ни в какое воскресение, ни в Ангела, ни в духа, а другой верил и в воскресение, и в Ангела, и в духа, а третий был за определённое омовение рук и как должно быть заведено.

69 Точно как и сегодня. Так вот, если бы мы могли подняться…Христос пришёл бы в чём-нибудь подобном, что ж, люди с радостью приняли бы это.

70 Но когда Он приходит в Своей силе Своего воскресения, чтобы побудить людей жить, поступать и вести себя правильно, и изменить своё отношение, изменить свои пути, изменить свой образ жизни, они не хотят иметь с этим ничего общего.

71 Им хочется жить именно так, как им хочется жить. И им хочется дальше продолжать жить так, как всегда жили, и при этом быть очень религиозными, и ходить в церковь, и быть её членом, чтобы приходить по воскресным утрам или в какое там время, и слушать пятнадцатиминутную проповедь пастора, после которой они уйдут оттуда как бы наполовину удовлетворённые тем, что исполнили свои религиозные обязанности на неделю. Тогда дело сделано, возвращаются и всю остальную неделю делают всё, что хотят.

72 Так вот, Бог обещал в эти дни, что Он собирается сделать. И я хотел бы спросить кого угодно, любого служителя, где угодно: есть ли хоть одно из обетований (Богом данных для Церкви, Его высказанных для исполнения ими), которое настоящая Церковь сейчас не исполняет?! Но людям этого не надо, они этого не хотят.

73 Иисус принёс Бога в жизнь людей. Бог стал Человеком. Когда Иисус родился, Бог стал Человеком, чтобы иметь общение с человеком и в человеке (для чего?), чтобы достичь одной цели, а именно: передать человеку, каким является Бог; не какой является церковь, а каким является Бог. Иисус пришёл, чтобы показать Бога человеку. А человек этого не хотел.

74 Святой Дух приходит сегодня подобным образом, чтобы показать человеку Бога, но человеку хочется ходить в церковь. Это…это ему…ему просто невдомёк. Он не может…он не может этого постичь. И мы должны усвоить, что Бог не познаётся путём умственного понятия. Бог познаётся через новое рождение, Святым Духом, и никак иначе. Иисус… В Библии нам ясно говорится, что “никто не может назвать Иисуса Христом, как только Духом Святым”. И если вы ещё не получили Святого Духа, то вы не знаете, что Он — Христос, потому что Он открывается только таким образом.

75 Пока вы не получите Святого Духа, вы необращённые. В Библии так сказано. После того как Пётр был и спасён, и освящён, получил силу изгонять нечистых духов и проповедовать Евангелие, Иисус ясно ему сказал, что он не является обращённым, пока не получит Святого Духа. И Он сказал: “Когда обратишься, тогда укрепи братьев своих”. Это было в ночь предательства, когда он был ещё необращённым. И никто не является по-настоящему обращённым, пока он не изменится и не умрёт для себя, и Святой Дух не будет иметь контроль над этим человеком. Им этого не хочется.

76 Так вот, Святой Дух не будет в одном человеке вести себя плохо, а в другом — вести себя хорошо. Он побудит каждого человека войти в Его характер (понимаете?), потому что этот Дух ведёт вас. Он приводит…подчиняет вас Своей натуре. Не вы подчиняете Его своей натуре, а Он подчиняет вас Своей натуре. И Святой Дух побуждает вас жить и с удовольствием делать это! О-о, вы с таким удовольствием отказываетесь от мирских вещей, когда входит Святой Дух! Он просто очищает вас и омывает, и вкладывает в вас желание следовать за Ним и жаждать, и алкать по тому, чтобы больше Его иметь, просто окунаетесь. Он приносит реальность.

77 Так вот, когда Бог поместил сюда человека, и во дни Господа Иисуса, Он дал человеку истинную дорожную Карту к Его силе.

78 Дорожная карта — это то, что говорит вам…подсказывает вам, в какую сторону вы направляетесь. Если вы хотите поехать… Когда мы уедем в следующие несколько дней… Я столько раз пересекал эту страну, мы с женой поражаемся при мысли об этом. За последние несколько лет вы могли бы упомянуть, куда хотите поехать, и я смогу показать вам любую дорогу, которая туда ведёт, и вы прибудете отсюда в Калифорнию с точностью до пятнадцати минут — я ни разу в этом не ошибался, и я не знаю…иногда минута в минуту. Понимаете? Вычисляю время, сколько времени ехать, и сколько времени уходит в среднем. Просто я всё изъездил и вдоль, и поперёк, туда-сюда, так что просто знаешь это.

79 Бог хочет, чтобы мы именно так знали Его Слово! Мы знаем Его, мы путешествовали по Нему, мы проверяли Его, мы испытывали Его, и вы знаете, куда Оно ведёт. Так вот, Его дорожная Карта — это Его Библия. Библия — это дорожная Карта, ведущая к силе Божьей, вера ведёт вас к силе. Сила осуществляет обетованное. Нам нужна сила.

80 Так вот, несколько дней назад, когда сестра Вудс и мы с женой сидели в комнате и говорили о крещении… Здесь столько наших дорогих братьев, которым Бог дал Святого Духа, за что мы Ему благодарны, например: брат Уилбур Коллинз там в конце и, мне кажется, брат Хикерсон, и их жёны, и брат Чарли Кокс и его жена, и брат Майк Иган, который вот здесь, о-о, и ещё очень многие получили Святого Духа. И это становится нашей темой разговора. О-о, да пробудит Он нас настолько, чтобы мы начали искать, алкать и стремиться к реальности Бога. Ведь Бог и есть реальность.

81 Так вот, на что нам указывает дорожная карта? Они-то должны были знать. Иисус сказал в те дни, когда Он был здесь на земле, Он сказал: “Вы лицемеры!” Он сказал: “Вы хорошо умеете различать небо, когда говорите, что сейчас багрово — значит, завтра будет ненастье; а если ясно… Небо различать вы умеете, но знамений времени вы не можете различить. Если бы вы знали Меня, то вы узнали бы Мой день”.

82 Разве в Библии не сказано, что, когда Он придёт, всё это будет происходить? Разве пророк Исайя не пророчествовал об этом? Разве Иеремия, Иезекииль, все меньшие пророки не говорили об этом? Разве всё в этой дорожной Карте прямо не указывает на то единственное место назначения? А когда Он пришёл, они заполонили свои церкви вероучениями и прочим настолько, что они не смогли увидеть реальность того, для чего Он пришёл — чтобы принести Бога в человека, чтобы Бог был в человеке, чтобы снова объединить их.

83 Даже Иов во время своего горя, он возопил: “О-о, мне бы только увидеть Его!” Другими словами: “Вот бы мне пойти к Нему домой и постучаться к Нему в дверь! Вот бы мне найти того, кто мог бы встать за меня в проломе!” Он сказал: “Я знаю, что не согрешил. И ещё я знаю, что я праведен, я знаю, что ничего не сделал, потому что я опираюсь на всесожжение”. Но ему недоставало реальности. У него был обряд, но ему недоставало реальности. Он сказал: “О-о, вот бы мне только найти Того, Кто сможет протянуть руки к грешному человеку и к святому Богу и принести ему реальность!” Когда он, являясь пророком и находясь в Духе, сидел и скоблил нарывы, Дух Господень сошёл на него, засверкали молнии, загремели громы, и он закричал: “Я знаю, мой Искупитель жив, и в последние дни Он предстанет на этой земле. Даже если подкожные черви уничтожат это тело, однако я во плоти моей узрю Бога!” Вот вам, пожалуйста, реальность! “Однажды Он придёт”. Почему не мог… Ветхие патриархи ещё тогда с нетерпением ждали этого.

84 И Иисус сказал: “Если бы вы знали Меня, то вы узнали бы Мой день”. Он пришёл объединить Бога с человеком. Он пришёл, тот Единственный. Ангел не смог бы этого сделать. Никто не смог бы этого сделать, кроме Него. Он пришёл сделать Бога и человека одним целым.

85 Он сказал: “В тот день вы познаете, что Я в Отце, Отец во Мне, Я в вас и вы во Мне”. Он пришёл объединить Бога с человеком! Ведь человек был создан как помощник Бога, и сам стал богом земли. Это так. Но из-за греха он утерял своё происхождение, а кровь тельцов и козлов не могла загладить этот грех. Но Кровь Иисуса Христа могла это сделать. О-о, как…

86 Видите, Он…Он показывает дорожную Карту. Он…Он доказал это. Дорожная Карта вела прямо к этому: “Если бы вы знали Моисея, то вы узнали бы и Меня. Если бы вы знали Слово…”

87 Когда сатана встретился с Ним, сатана пытался сбить Его с маршрута. Он, то есть сатана, вынул дорожную Карту и сказал: “Вот видишь, тут в Ней говорится вот так”.
Он сказал: “Но также написано…”

88 О-о, есть много окольных путей, один, другой и третий: “О-о, главное, что я делаю то-то”. Не в этом дело! Вы…вы должны найти Бога в личных отношениях и переживании! Если вы утверждаете, что имеете Его, а до сих пор живёте для этого мира, значит, что-то не в порядке. Дьявол сбил вас с маршрута, показав не то место Писания.

89 Если мы руководствуемся дорожной Картой, если в Ней говорится, что нужно повернуть на такую-то дорогу, то поворачивайте в эту сторону! Если в Деяниях 2:38 сказано: “Покайтесь и креститесь во Имя Иисуса Христа для прощения грехов”, — в Ней нет поворота налево, то и вы должны повернуть в ту сторону. Вы должны следовать по этой дороге во что бы то ни стало. Если Он сказал: “Это обетование для вас и детей ваших”, — это не означает, что это для прошедшей эпохи. “Кого ни призовёт Господь, Бог наш”, — вот что в Ней сказано! Это Божья дорожная Карта. Мы должны руководствоваться Ею. Эта дорога размечена.
А вы скажете: “Откуда мне знать, что я на ней?”

90 Кровавые следы Господа Иисуса проложили дорогу, и ученики опирались на то же самое основание, и Святой Дух направлял их. Руководствуйтесь этой дорожной Картой.

91 Несколько дней назад кто-то сказал: “При различении с братом Бранхамом всё в порядке. Но когда дело касается его теологии, он в полном заблуждении”. Любой человек… Если бы только знали, что Библия учит, что само слово пророк означает “толкователь Слова”. Эти знамения являются только лишь надбавкой. Учителя и прочие могут учить Слову. Но когда вы видите, как приходит нечто сверхъестественное и прорицает таким образом, это только доказывает, что это и есть то самое, что это Божье Слово!

92 Иисус из Назарета, когда Он был здесь на земле, люди ходили за Ним очень часто из-за рыб и хлебов, и прочего, чтобы что-то от Него получить. Он не прогонял их. Его популярность в определённый момент даже начала возрастать. А потом однажды Он собрал множество народа, после того как накормил пять тысяч и перебрался на другой берег озера. У Него собралась толпа, которая пошла за Ним. И Он сказал: “Зачем вы пришли? Не из-за чуда, а из-за рыб и хлебов — вот почему вы пришли”. О-о, некоторые думали, что они что-нибудь пропустят, знаете, если они…если они не пойдут и не увидят, что Он совершил. Но прикоснуться к этому? Никак нет.

93 Потом Иисус в той же самой 6-й главе святого Иоанна начал выкладывать Евангелие начистоту, и они обиделись на Него. И с того времени Его популярность пошла на убыль, сошла на нет — тогда Он уже стал “не таким”.

94 И точно как современный проповедник или кто-нибудь, они сказали бы: “Так, погоди-ка минутку, ты…ты же обижаешь людей своей проповедью. Тебе…тебе нельзя так делать”. Так вот, современный проповедник сказал бы: “О-о, да, и вправду я лучше буду внимательнее с тем, что говорится в вероучении”. Видите? “Может быть, я лучше буду проверять, что об этом говорит церковь, потому что они могут меня выгнать”.

95 Наш Господь был не таким. Наш Господь пришёл исполнить волю Божью! Он следовал за Словом. И любой человек, в котором есть Бог, будет следовать таким же образом. Разве Он остановился? — Никак нет! И всё же Он…Он постоянно становился менее и менее популярным. Многие больше не хотели с Ним ходить. Они ушли от Него. В следующей главе ещё некоторые отвернулись. И в следующей главе ещё некоторые отвернулись. Где Он оказался? — На пути к Голгофе! Но разве Он остановился? — Никак нет! Он вообще никогда не шёл на компромисс с Божьим Словом. Он вёл прямо по дороге. Он шёл по дорожной Карте. Он… Ему предстояла дорога, и по этой дороге Он должен был пройти.

96 Каждому зановорождённому христианину предстоит дорога. Вы должны следовать по этой дороге. Бог разметил её, она размечена Кровью. А Дух всегда пребывает в Крови, потому что через Кровь приходит Жизнь, клетка Крови — это клетка Жизни. Так вот, значит, мы следуем за Ним, и мы видим, как дорожная Карта направляет нас, показывает, в какую сторону мы идём. Так было всегда. Это путь, усмотренный для нас Богом. Слово — это усмотренный Богом путь.

97 Если человек приходит в такое состояние, что понимает Писание, но из-за популярности, из-за принадлежности к какой-то церкви, из-за того, что его люди не позволят ему это проповедовать, этот человек никогда не продвинется с Богом. Необходимо вернуться и взять это Слово, невзирая ни на что. Иначе вы…вы где-то сбились с маршрута и погрязнете в тинистом болоте греха.

98 Я бросаю вызов любому человеку. И там у меня в библиотеке есть все известные мне исторические источники древнего мира: “Доникейские отцы”, труды Иосифа Флавия “Древности”, “Два Вавилона” Хислопа, “Книга мучеников” Фокса — много-много других трудов о древности. И никогда не было такого случая, чтобы церковь доходила до такого, что останавливалась на своём вероучении, и чтобы Бог потом её снова возродил. Она тут же погружалась в тинистое болото. Верно. Она никогда не продвигалась дальше духовно, никогда не продвигалась и никогда не продвинется. Это не по Божьей программе.

99 Божья программа — это Святой Дух. Это усмотренный Богом образ действия. Теперь обратите внимание вот на что. Во дни Ноя… Божья программа — это всегда преследуемый путь. Вот почему людям этого не хочется.

100 Во дни Ноя у людей была религия. Она у них была две тысячи лет, как у нас христианство. И тогда были критики, точно как и сейчас. И во дни Ноя что произошло? Мы видим, что Ной стоял в тех единственных дверях ковчега и строил ковчег, что противоречило всему человеческому воображению. Дождь никогда не шёл, на небе не было ни облачка. Но Бог сказал, что будет дождь. Это было Божье Слово. Бог сказал: “Приготовь ковчег”. И Ной приготовил ковчег, и стоял в тех единственных дверях, и проповедовал о спасении. А это единственное средство для спасения!

101 Какой прообраз сегодняшнего дня! Есть одна Дверь, ведущая к Богу, а эта Дверь — Христос. Христос — это Святой Дух, живущий в нас! И мы стоим в дверях Божьего ковчега, Святого Духа, и проповедуем: “Вот путь”, — тот же Проект, Которым руководствовались все остальные.

102 Ной был усмотренным Богом путём. Во дни избавления из Египта Моисей был Божьим путём (понимаете?), сверхъестественным служением, путём. Видите, у Ноя было нечто совсем другое. У Ноя была религия, которая отличалась от всех остальных — у него было Слово Божье. А люди не были привыкшими к Слову Божьему. У них были свои вероучения, у них было то, что они хотели. Так что они слушались именно…именно вероучений, а не Слова. Но у Ноя было Слово.

103 У Моисея было Слово! Что бы ни было у всех остальных, у Моисея было ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ! Посмотрите, как это было доказано. Он совершал знамения и чудеса, и у каждого знамения и чуда был голос. Так вот, Бог сказал: “Если не послушаются голоса первого знамения, то послушаются голоса второго знамения”.

104 Так вот, сегодня люди, как и во времена Иисуса, они следуют за чудом: “О-о, Он может совершить что-нибудь особенное. Да что мне на это смотреть? Посмотрим, сможет ли Он различить вот этого. Посмотрим, сможет Он или нет”. Видите, именно так Он и делает. Они следовали только ради рыб и хлебов. Но когда дело касается покаяния, крещения во Имя Иисуса Христа и получения Святого Духа, они и пальцем не пошевелили бы (так и есть), и ещё тебя осуждают.

105 И Иисуса осуждали, говоря…говорили: “О-о, ты проповедуешь вопреки им”. Это Его не остановило! Он всё равно шагал вперёд.

106 На днях один великий служитель возложил на меня руки, сказал: “Я помолюсь за тебя, брат Бранхам, чтобы ты больше ни слова не сказал против того, как люди живут в этих церквях”. Он сказал: “Брат Бранхам, ты же их… Они же все будут на тебя злиться”.

107 Я говорю: “Как же я могу не делать этого, когда мой Дух в самой глубине и моя душа вопиют против этого?”
Он сказал: “Ну, я же против этого ничего не говорю”.

108 Я сказал: “Ты и не можешь! У тебя распланированы миллионы долларов. Ты должен получить их доллары. А мне они не нужны”.

109 Мне нужна только лишь сила воскресения Господа Бога. Это всё, что нам нужно — Дух. Стойте на Истине! Мне неважно, сколько деноминаций идут против этого, это всё равно Божье Слово. “Небеса и земля пройдут, а Мои Слова никогда не пройдут. Кто отнимет или добавит что-нибудь к этой Книге, участие того будет исключено из Книги Жизни”. Я верю именно так, как говорится на Карте, и точка! Это Божий путь.
У Моисея были знамения. Он доказал, что был Божьим слугой.

110 Бог всегда любит действовать через человека. Действовать через человека — это Божья программа. Вы верите в это? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Бог действует через человека. Он создал человека Своим помощником на земле. Он сделал человека богом меньшим, нежели Он Сам.

111 Так вот, мы проходили это недавно на уроке из Бытия 1:26, когда Он был Эль-Элах-Элохим, Самодостаточный, Самосуществующий. И тогда в Нём были атрибуты Отца, Сына, Святого Духа; не три бога, а три должности в Нём, и Он должен был пребывать в этих эпохах. Он был Спасителем, Он был Царём, Он был Богом. Всё это проявлялось. Это атрибуты Божьи. Понимаете? В общем, всё это было в Нём в начале.

112 И когда Бог создал человека по Своему образу, Он поместил его на землю как меньшего бога. Иисус заявил об этом, когда сказал: “Разве не написано в ваших законах, что вы — боги? И если богами называли тех, к кому приходило Слово Божье, — то есть к пророкам, — то как же вы можете осуждать Меня, когда Я говорю, что Я — Сын Божий?” — сказал Он. Видите? Они просто не могли этого понять. Видите? Но человек был помещён сюда владычествовать над землёй. У него всё было под контролем.

113 Что утратил Адам, Иисус доказал, что Он это восстановил. Он останавливал природу, Он воскрешал мёртвых, чего Он только не делал. “И мир сегодня стенает, — сказано в Библии, — по проявлениям сыновей Божьих”, — когда Бог снова войдёт в Своих детей с реальностью, чтобы сделать всё реальным. И люди претыкаются на этом!

114 Если сатана не может удержать от них Истину, то он делает их фанатиками, швыряет их то в одну, то в другую сторону, и они набираются всякой чепухи: кровь и елей, и ощущения, которые даже не по Писанию.

115 Но не отклоняйтесь от Проекта, не съезжайте с шоссе! Придерживайтесь Писания. Не отходите от Него. Вот почему пришёл Иисус — чтобы человек не был обольщён и не уклонился в сторону, но пребывал прямо в Слове. Великий святой Павел сказал: “Если бы Ангел с Небес пришёл и проповедовал любое другое евангелие, а не то, которое было проповедано вам, да будет он для вас проклят”. Так точно.

116 Ведь сатана пришёл в Эдемский сад как ангел света и сказал Еве. Ведь он…он не стал отрицать, он сказал: “О-о, ну, это хорошо. О-о, конечно, Бог так сказал, но, знаешь, у тебя будет больше Света”. Сегодня у нас очень много таких “светов Евы” и “сатанинских светов”. Видите? То… И в Библии сказано, что в последний день дьявол будет принимать вид ангелов света. Все вот эти вероучения и деноминации, и вся та чепуха, которая творится — ведь даже половина из этого практически не подкреплена Писанием. Это так.

117 Оставайтесь на дороге, не отклоняйтесь от дорожной Карты! Идите тем путём, которым шли ученики, идите по тому Слову, Которое они проповедовали! Живите Им, свидетельствуйте о Нём: “Я знаю, что это Истина!” Знамения в последние дни — Бог живёт в людях. Это Божья программа.

118 Бог должен найти того, кому Он может доверять, того, в ком Он может…Он может быть уверенным, и кто сможет иметь доверие к Богу, кто сможет верить Ему. Вы верите в это, правда? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Конечно. Бог должен найти того, кому Он может доверять. А когда Он найдёт такого человека, которому Он может доверять и вложить в него Свою силу, человека, который будет идти по этой дороге, который вообще не будет отклоняться от Карты (понимаете?), будет идти вперёд, пока не овладеет силой… Вера приведёт его к этому, потому что у него есть вера в Слово. Она приведёт его к обещанному, а обещанное… Он приведёт его к силе, а сила приведёт его к обещанному. А когда он получит обещанное и начнёт проявлять, тогда что произойдёт? — Это ослепит глаза неверующего, тепловатого брата, поклонника вероучений! [Брат Бранхам стучит по кафедре.] Совершенно верно.

119 Именно это произошло ещё тогда, во дни Иисуса, Он сказал: “Если бы Я не пришёл, то вы бы не знали греха. Но теперь, поскольку Я здесь…” Аминь! “Теперь, поскольку Я здесь, вам нет оправдания”.

120 И сегодня, если Бог дал обетование, что Он пошлёт Святого Духа в последние дни, и что всё это будет происходить, вы могли бы в этом сомневаться, но теперь, когда Он пришёл и совершает это, миру нет оправдания. Оно прогремело то в одной стране, то в другой, то в одном месте, то в другом, пока не охватило всю землю! Верно. Им нет оправдания. Они бы этого не познали, если бы Бог не пришёл и не принёс этого. Но теперь Он нам это принёс, причём, в реальности, в реальности следования за Словом. Следуйте за Истиной! Держитесь Её!

121 “О-о, я хожу сюда, в баптистскую церковь, — говорят они, — Истина у нас”. Методисты говорят: “Истина у нас”. Так в которой? Вы обе отличаетесь — а у которой Истина? Пойдёте к адвентистам седьмого дня: “Истина у нас”. Пойдёте в церковь Христа: “Истина у нас”.

122 А Истину иметь можно только одним образом — это придерживаться Слова. Кто-то в чём-то отошёл от Слова. У них есть часть Истины, потом они берут и устраивают в Нём объезд. Они попадают на шоссе и едут в объезд. Держитесь Слова!

123 Заговоришь с ними о крещении во Имя Иисуса Христа: “Ай, какая тут разница?”

124 Нет, есть разница! Павел сказал, что он велел людям заново креститься — во Имя Иисуса Христа. Он сказал: “Если бы Ангел сказал как-нибудь иначе, да будет он проклят”. Разница есть!

125 Что, если бы Моисей сказал: “Я просто сниму…я просто сниму шляпу, а не обувь. Обувь трудно развязывается, я просто сниму шляпу и окажу почтение”? Бог сказал: “Обувь”! И Бог требовал, чтобы снял обувь; не шляпу, а обувь — так Он сказал.

126 Бог повелевает, чтобы каждое Его Слово исполнялось досконально. Так должно быть! Вы должны делать то, что Он велит делать, потому что из Него ни одна йота и ни одна чёрточка не пройдут: “Небеса и земля пройдут, но Мои Слова исполнятся”. Оно обязательно выстоит. Ни одна…ни одна йота и чёрточка из Него не пройдут, всё это должно исполниться. [Брат Бранхам хлопает по Библии—Ред.]

127 Так вот, человек был Божьим подданным. Бог действует именно через человека.

128 А когда человек принимает Истину, попадает на правильную дорогу и начинает двигаться вперёд, и видит, как эта реальность движется вперёд, что происходит? — Неверующий брат, он посмотрит на него, как будто он…он не сможет этого принять. А если он примет, ему придётся уйти из своей церкви. А если он уйдёт из своей церкви, он останется один.

129 Один служитель мне сказал прямо после той беседы там, один служитель сказал: “Послушай-ка!”

130 Я сказал им на платформе, я говорю: “Если я так заблуждаюсь, здесь сотни служителей — кто-нибудь придите и научите меня правде”. Вы не видели, что кто-нибудь подошёл, правда? И не увидите, потому что там такого нет. [Брат Бранхам стучит по кафедре—Ред.]

131 Один служитель, выдающийся служитель (я не стану называть его фамилию, это драгоценный брат), он подошёл, говорит: “Брат Бранхам, твоё служение… Конечно, пожалуйста, ты можешь так и дальше делать. Но если мы это примем, если мы это примем, то наша церковь откажется от нас, тогда куда нам идти?”

132 Я сказал: “В самодостаточное Укрытие, во Христа Иисуса! Вот куда вам надо идти — идите ко Христу”.
“Ну, — он говорит, — а как же наше служение?”

133 Я говорю: “Ваше служение не больше служения любого другого, если оно от Христа, куда бы вам ни пришлось идти”.

134 Говорит: “Ну, если я буду так крестить, меня вышвырнут из моей церкви”.
Я говорю: “Меня тоже вышвырнули. Ну и какая тут разница?”

135 Просто идите дальше по дороге, просто не отклоняйтесь от Проекта. Конечно, просто идите по Нему дальше, что бы ни было у тех.

136 У Саула была натренированная армия. У Саула была очень интеллектуальная армия. Они…они не хотели Самуила, как я где-то здесь когда-то проповедовал. У них была большая армия. О-о, ещё бы! Са-… А Самуил сказал им, он собрал их, прежде чем они избрали этого царя. Ведь Бог был их Царём.

137 И Бог — наш Царь! Почему нам хочется чего-то другого, кроме Бога? Почему христианину хочется, чтобы им руководил не Святой Дух, а что-нибудь другое? Я не знаю. Я не могу этого понять.

138 И Самуил созвал их. Он сказал:
— Я хочу вам кое-что сказать.
Спросил:
— Говорил ли я вам хоть что-нибудь во Имя Господне, чего бы не исполнилось?
— Нет.

139 — Брал ли я когда-нибудь у вас деньги? Я когда-нибудь выпрашивал у вас деньги?

140 — Нет, ты у нас деньги не выпрашивал. И что ты говорил, то Господь исполнял. Мы это знаем.

141 Он спросил:
— Тогда вы отвергаете Бога и хотите царя? Вы хотите поступать, как в миру.

142 Именно это сегодня делают пятидесятники. Они хотят производить гигантов мысли. Они хотят лишить Церковь силы. Они хотят сделать так, чтобы деноминация разрасталась, привести побольше членов. Это чушь! И когда вы привязываете человека к вероучению, когда вы это делаете, вы убираете от него Святого Духа. Где-то он должен будет дать… Святой Дух будет двигаться вперёд, а человек не сможет из-за своего вероучения. Так вот, он сказал…

143 И тогда, конечно, Саул муштровал свою армию. О-о, ещё как! У него эти израильтяне отлично знали всевозможные способы, как выбить копьё и сделать что угодно. Но однажды пришёл провокатор — этот Голиаф. И, брат мой, тогда нужна была не только интеллектуальная тренировка. Нужен был человек, который знал что-то о сверхъестественном.

144 Но у Бога был такой человек. Благодарение Господу за это! У Бога всегда кто-то есть. У Него всегда он есть. У Него был человек, которого Он мог взять в Свои руки. Какой-то низкорослый, румяный паренёк, ничего особенного, но он пришёл туда и сказал: “Вы хотите мне сказать, что вы позволите этому необрезанному филистимлянину оскорблять армию?” А там был старина Саул на голову и плечи выше всех их. От всего его интеллектуального обучения не было никакого толку.

145 Теперь то же самое сделали церкви — они ушли от Святого Духа, они ушли от силы Божьей, они ушли от водительства Духа. И у нас…у нас тоже сыновья Киса. У нас тут недавно в Африке был один из наших великих гигантов, которого магометанин вызвал на дебаты о Писании. Что произошло? — Он “умыл руки”, как другой сын Киса (при всём почтении к нашему брату).

146 Но у них был человек, который знал, что Бог может избавлять. Туда привели этого невзрачного Давида, и он сказал: “Я совсем не разбираюсь в ваших копьях и в вашем интеллектуальном обучении. Но я знаю одно, я знаю одно: я гнался за овцой, которую отобрал враг, и Бог позволял мне её вернуть”. Он сказал: “Тем более Он сделает мне…позволит мне отнять от этого необрезанного филистимлянина!”

147 Сегодня нам нужны люди, которые хотят реальности! Аллилуйя! Не какого-то вероучения, а реальности — вот что нужно сегодня миру! Не вероучения и моды, нам нужна реальность в Боге! Мир её не хочет, миру она не нужна. Они не станут…не хотят её принимать. Но у Церкви она должна быть. Бог хочет, чтобы она у вас была. Он — Бог реальности. Так точно.

148 На днях вечером я съездил тут с друзьями, которые сейчас присутствуют, с целой группой, чтобы посмотреть этот…эту постановку Сесила Дилла…Б. Демилла “Самсон и Далида”. Я так много о ней слышал. Я решил съездить и посмотреть, что там. Когда я её посмотрел, я начал недоумевать, что же такого Бог увидел в таком парне, как Самсон во времена судей.

149 Понимаете, Бог использует человека. Вы верите в это? Но Он может только… Он может использовать человека, только если найдёт человека, если Он найдёт того, кого Он может использовать. Во времена судей был промежуток, когда Он не мог найти ни одного человека. Единственное, что Он мог сделать — это взять и воздвигнуть одного, и тот шёл какое-то время, а потом воздвигнуть другого, и тот шёл какое-то время. У Него не было ни одного человека, которому Он мог бы полностью и безоговорочно доверять.

150 И я недоумевал: что же Он увидел в этом Самсоне? Самсон был похож на многих наших сегодняшних лидеров: бабник, гонялся за женщинами с места на место. Как многие наши сегодняшние лидеры, как многие из наших, кто идёт на компромисс со Словом — позволяют женщине руководить ими, ставят их проповедницами и тому подобное. У-у, Боже мой!

151 Я прошу любого человека взять и показать место Писания в пользу проповедницы. Я могу доказать вам, что в Ветхом Завете… Как Павел сказал: “Как и закон говорит”. Я заглянул вчера в хронологию Ветхого Завета и нашёл там, что у них была специальная охрана, чтобы женщина не могла даже зайти на второй или третий двор, не говоря уже о кафедре. У них в храме была специальная охрана, чтобы язычников не пускать внутрь, а дальше были женщины, и потом левиты, а затем уже Святое святых. Они даже на второй двор не могли зайти. Совершенно верно. А сегодня мы сделали женщин своим идолом. Слишком многие из наших лидеров позволяют красивым женщинам и тому подобным убеждать их, поддаются красоте духовной женщины — церкви.

152 Вы знаете, женщина — это прообраз Церкви. Мы — Невеста. Церковь — это Невеста.

153 Существует много невест. И они поддаются соблазну этих женщин. Служители сегодня позволяют этим церквям оттягивать их от Истины. И что она делает? — Она состригает с него волосы, она обстригает его власть, она делает по-своему.

154 Я не против моих сестёр. Если бы Бог мог дать мужчине что-нибудь лучше жены, то Он дал бы это ему.

155 Но не все женщины являются жёнами. Не все женщины…вернее, не все, кто женского пола, являются матерями. Не все, у кого есть дети, являются матерями. Я видел некоторых, к которым я питаю меньше уважения, чем к собаке: берут и оставляют своих детей на улице, а сами разлёживают на… Люди выходят на улицу в этой короткой одежонке и так далее, и одеты аморально.

156 Я видел, как один мужчина шёл по улице. Вчера я поехал за чем-то в центр города, там я видел одного мужчину за другим: идёт по улице со своей молодой красивой женой, которая в короткой одежонке — вид ужасный! Это не мужчина, это неженка. В любом, кто позволяет своей жене так одеваться, осталось мало что мужского. О-о, у него могут быть мускулы, как… Это зверь, это животное.

157 Мужчина — это “характер”. Иисус, величайший Мужчина из всех живших, Он был совсем невзрачным пареньком: “Нет красоты, которая привлекала бы нас к Нему”. Но на земле ещё никогда не было представлено такого характера, как Иисус Христос.

158 Я видел некоторых весом в сто пятнадцать килограмм, в которых не было ни грамма мужчины. Когда дело касается… [Пробел на плёнке—Ред.] …никогда не будет таким же крепким, как конь. Порой у коня больше здравого смысла, чем у них, вот, конь хоть что-то соображает. У коня ума хватает. Вот, да, это правда. Вы попробуйте сделать так, чтобы конь попытался изнасиловать лошадь, и увидите, что произойдёт. У коня больше здравого смысла. Видите? А у мужчины нет столько здравого смысла, сколько у коня, что касается частого сожительства.

159 И мы называем свинью, называем её свиноматкой, а самку собаки сучкой. А многие из этих женщин с красивыми личиками в очах Божьих в десять миллион раз ниже, чем старая сучка или свиноматка. Это точно.

160 Это звучит категорично, вот почему людям это не нравится. Вот когда Иисус говорил им Истину, а они отвернулись от Него. Но пришёл час и уже наступил, когда Отец хочет, чтобы кто-нибудь поклонялся Ему в Духе и ходил в Духе, и жил в Духе, и говорил Истину.

161 Истина всегда или освобождает, или связывает. Если вы связаны, значит, вы несвободны. Если вы свободны, то вы не будете так жить.

162 Вы скажете: “Я же имею Святого Духа”, — и до сих пор живёте так же, как и раньше? С вами что-то произошло. Вы вовсе не получили Святого Духа, пришедшего в день Пятидесятницы. Он изменил бы вас.

163 “Я не верю в говорение на языках. Я не верю в божественное исцеление. Я не верю во всё это”. Значит, вы ещё не получили Святого Духа, сошедшего в Пятидесятницу. Конечно, не получили.

164 Как вы крестились? “Я крещённый!” Как — во имя Отца, Сына, Святого Духа? Неудивительно, что вы ведёте себя подобным образом! Видите?

165 Павел спросил: “Получили ли вы Духа Святого после того, как уверовали?”

166 Они ответили: “Мы уже уверовали, мы баптисты”. (Деяния 19, проверьте, так это или нет.) “Мы баптисты! Мы крестились от Иоанна, Иис-…” Сказали: “От того же человека, который крестил Иисуса”.

167 Он сказал: “Это не сгодится”. Сказал: “Вы должны прийти и заново креститься, если хотите получить Святого Духа”. Вы можете получить что-нибудь похожее на это, то, что немножко похоже на Него по поведению, но это не настоящее, поэтому вы должны прийти и принять крещение во Имя Иисуса Христа. И когда они это сделали, он возложил на них руки, и тогда Святой Дух на них сошёл. Они-то думали, что имели Его.

168 И я хочу узнать, что это за брат в этой церкви (или где это было) сказал, что в греческом оригинале не сказано, что получаешь Святого Духа, когда уверуешь…сказал, что так сказано в греческом оригинале. Я хочу, чтобы вы знали, что это неправда, это заблуждение — такого нет ни в греческом, ни в древнееврейском и даже нет в арамейском. Там сказано: “Получили ли вы Духа Святого после того, как уверовали?” Не когда уверуешь. Поэтому, кто бы такое ни сказал, ты просто не знаешь, о чём говоришь, брат мой. Понимаете? Никак нет. Получаешь Святого Духа после того, как уверуешь, а не когда уверуешь.

169 Святой Дух — это Дар Божий, Который сходит на вас, изменяет вас и делает так, что вы совсем отличаетесь от этого мира и от других людей. Вы отличаетесь! Они… Вам не нужно как-то особенно одеваться, вам не нужно надевать круглый воротник и длинную рясу. Вы живёте по-другому, вы ведёте себя по-другому. С вами сила Божья. Люди знают вас. Вы помечены, куда бы вы ни пошли. Бог знает Своих, Своих Он помечает. Вот именно. Но вы должны прийти к Истине.

170 Кстати, что же такого было в этом Самсоне? Бабник? — Конечно. Он был высокомерным, не слушался своих отца и матери. Они говорили ему не ходить туда к той женщине, к той Иезавели, но он их не слушался. В чём было дело? У Самсона была сила. (Теперь послушайте.) Самсон был готов подчинить свою силу. Самсон отдал свою силу Богу, а сердце он отдал Далиде.

171 То же самое и сегодня. Многие мужчины уедут в семинарию и научатся, о-о, станут интеллектуальным гигантом, выучат весь греческий и всё остальное, но когда дело коснётся Истины, он отдаст свою силу своего образования Господу, да, но своё сердце он отдаст церкви, а не Богу. Вот в чём сегодня дело с людьми — они хотят следовать за своими вероучениями.

172 Они не хотят реальности Святого Духа! Они не хотят вести себя иначе, не так, как вели себя всегда. Но когда вы становитесь христианином, вы являетесь человеком особенным, царственным священством, народом необычным, странными людьми, которые делают странные вещи и необычные вещи, неподобающие для этого мира. А когда вы в миру, вы неподобающие для Бога. Одно прямо противоположно другому. Одно побуждает вас вести себя так, как ведут себя на Небесах, а другое побуждает к тому, что делают на земле.

173 И если люди хотят поступать так, как поступают на земле, а потом и дальше говорить, что они попадут на Небеса, какое же это будет разочарование. Иисус сказал: “Многие придут ко Мне в тот день. Они будут стоять десятками миллионов и скажут: ‘Я ходил к таким-то, и я делал то-то’.” Он сказал: “Отойдите от Меня, делающие беззаконие. Вы служили вероучениям”.

174 Если бы вы были водимы Духом… Все сыны и дочери Божьи водимы Духом Божьим. Они движимы Духом, странные, необычные. Они твёрдо держатся…и каждое действие — по Библии. Они держатся…всё их учение твёрдо придерживается Библии. У них не будет никаких отклонений. Что в Библии говорится, они прямо в это и входят. Если они немножко приостановятся, они стараются поразмыслить и увидеть, в какую сторону это ведёт, и потом Святой Дух это открывает, и он шагает дальше. И он делает то же самое, соблюдает те же правила, закладывает то же основание, на него сходит тот же Бог, и его сопровождают те же чудеса и те же чудотворения, и то же знамение, что сопровождали Его.

175 Он сказал: “Если вы не можете поверить Мне как Человеку, то верьте делам, которые Я творю. Верьте Мне. Если Я не творю дел Отца Моего, тогда не верьте Мне”. Видите, такую веру сопровождают дела. “Покажи мне свои дела своей…без своей веры, а я покажу тебе свои дела своей верой”, — сказал Павел. Видите?

176 Так вот, что же было в Самсоне? Он не хотел отдавать своё сердце.

177 Сегодня мужчины думают о своих вероучениях больше, чем…и люди думают больше о своих вероучениях.

178 Ну, я ничего не говорю против церквей. Я говорю о пятидесятниках! А эта церковь склонна к Пятидесятнице. Это не пятидесятническая организация. Мы не принадлежим ни к какой организации, и даже намерений таких нет. Мы принадлежим Христу. Это так. И… Так вот, Пятидесятница — это не какая-то организация. Пятидесятница — это переживание, которое получают люди. Методисты Его получают, католики Его получают, баптисты Его получают — любой может Его получить, но это переживание.

179 И тысячи и тысячи, называющие себя пятидесятниками, даже не знают, какое было первое послание Пятидесятницы. Прежде чем вы сможете правильно начать, нужно встать на правильное основание. Вы должны встать на пятидесятническое основание. А что это за пятидесятническое основание?

180 Когда произошло торжественное появление Церкви в день Пятидесятницы, когда их увидели говорившими на языках, и дева Мария там вела себя, как будто пьяная, и все остальные шатались вот так, они сказали: “Что? Что это? Они что, все пьяны?”

181 Пётр сказал: “Они не пьяны, как вы думаете, поскольку сейчас третий час дня. Это то, о чём говорилось в…в Проекте, в той дорожной Карте. Это то, о чём сказано в дорожной Карте. Иоиль сказал, что у нас наступит этот момент, что мы придём к этому перепутью: ‘И будет в последние дни (в последние два дня, в последние две тысячи лет), говорит Бог, Я изолью Духа Моего на всякую плоть — сыны ваши и дочери ваши будут пророчествовать — и на рабынь, и на служанок — юноши ваши будут видеть видения, старцам вашим будут сниться сны. Я покажу чудеса и знамения в небесах вверху и тому подобное”.
Они спросили: “Что нам сделать, чтобы получить это?”

182 “Какое основание ты заложишь, Пётр? У тебя ключи от Небес”. Он сказал: “Покайтесь, каждый из вас, и креститесь во Имя Иисуса Христа для прощения ваших грехов, и вы получите того же Святого Духа. Это обетование — для каждого последующего поколения, для ваших детей и для тех дальних, кого ни призовёт Господь, Бог наш”. Вот основание.

183 Видите, они…они придут и дадут свои… Они пойдут в… Они пойдут в школу. Ребята пойдут в школу учиться на служителя… (хотя это хорошо, ничего против не говорю) …учиться на служителя, но на служителя не выучиваются, дар служителя — это дар от Бога. Те апостолы были такими умными и высокообразованными, что дальше некуда, а Иисус всё равно… Видите, они такими не были, но Он всё равно не позволил им проповедовать, пока они не получили Святого Духа. А когда они получили Святого Духа… Так вот, если вы пойдёте в семинарию, и то, что они пережили в Пятидесятницу, сойдёт на вас, то аминь. Но если вы только окончите благодаря умственным понятиям и станете магистром греческого языка и магистром гуманитарных наук и всего прочего, получите степень бакалавра и все остальные вещи; если вы окончите с этими степенями, вы отдадите Ему только свою силу своего образования, вы не отдадите Богу сердце. А Богу нужно ваше сердце. Так точно. Он отдаёт свою силу, а не сердце. Так точно.
Бог может использовать только то, что мы Ему отдаём.

184 Так вот, многие из вас скажут: “По воскресным утрам я отдам пятнадцать минут. Если брат… Если ты будешь проповедовать даже чуточку дольше, мне придётся просто встать и пойти домой”. Что ж, по воскресным утрам вы выделяете пятнадцать минут (хм!), вот столько вы отдаёте Богу. Кто-нибудь скажет: “Может быть, я смогу вытерпеть полчаса, не знаю, как у меня получится”. Ну, видите, столько и получается — пятнадцать минут, полчаса. Видите?

185 Что вы можете отдать? Бог примет то, что вы отдадите, но Бог хочет вас полностью, Он хочет вас всего без остатка, Он хочет всего, Он хочет иметь всё ваше существо. Ему нужна ваша жизнь, Ему нужно ваше свидетельство, Ему нужна каждая минута вашей жизни. Он хочет, чтобы вы жили правильно, поступали правильно, говорили правильно, делали правильно. Он хочет, что всё полностью было отдано Ему, чтобы Он мог вести вас и руководить вами, и помещать вас в те места, куда Он хочет вас послать. Водимые Духом!

186 Но люди сегодня говорят: “Погоди минутку, если мой пастор будет проповедовать больше двадцати минут…”

187 Я много раз это слышал. Я видел, как хороших пасторов выгоняли из церквей, потому что совет дьяконов говорил: “Послушай-ка, почтенный, мы наняли тебя приезжать сюда. Но мы тебя нанимали не для того, чтобы ты приезжал тут и отчитывал нас всё утро. Мы хотим, чтобы ты… Мы установили время — двадцать минут, зазвенит колокол, и тебе лучше закругляться!”

188 Знаете, мне…мне хотелось бы как-нибудь побывать в такой церкви. Я хотел бы удостоиться чести сказать им, что я о них думаю, и что о них говорится в Слове. Да. Да если на это уйдёт и весь день, просто проповедуй дальше и всё. Понимаете? Бог хочет полной отдачи. Вы верите в это? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Богу нужна отдача. Как же Бог может показать вам реальность, если вы не отдались Ему? Вы должны отдаться. Послушайте.

189 Когда вы всё отдаёте… Вы поёте эту песню: “Всё я отдаю, всё я отдаю”. Как насчёт сигарет? Как насчёт одежды? Как насчёт вспыльчивости? Как насчёт других вещей, которые к этому в придачу? Как насчёт вашего несносного характера? А что это за идея сделать что-нибудь исподтишка? Как насчёт упрёков в адрес любого, кто крестит во Имя Иисуса?

190 Ведь в Библии нет ни одного места, где кто-нибудь крестился как-то иначе. Я требую, чтобы кто-нибудь показал мне, где какой-нибудь человек в какое-либо время (за исключением католической церкви, когда они появились через триста лет после смерти последнего апостола), где кто-нибудь использовал имя Отца, Сына и Святого Духа в крещении. Придите и покажите мне место Писания или в истории. Это католическое вероучение! Это не протестантское. Я могу вам показать в Библии, где в Библии предсказывается, что до того времени будут использовать Его Имя, а потом выйдут с ложным именем, будто они живы, но они мертвы. Я могу вам показать это по Писанию. В Библии это предсказано.

191 Ведь это у них прямо перед носом, почему люди этого не принимают? Точно так же, как люди поступили во дни Иисуса — они не хотят реальности, им подавай вероучение. Им хочется чего-то такого, чтобы сразу выпалить: “Я принадлежу к такому-то заведению. Я принадлежу к такому-то собранию. Я принадлежу…”

192 Чего? Вам нужно принадлежать Небесам! Вот к чему вы должны питать свои чувства — к вышнему. Иисус сказал: “О вышнем помышляйте, а не о земных вещах”, — они пропадут. Держитесь Бога, держитесь реальности. Бог — это Бог реальности. Он всегда таким был, во все века. В любое время, когда человек ходил с Богом, Бог становился реальностью, которая совершала знамения и чудеса, и чудотворения у Его народа. В этом Божья цель. Отдайте всё!

193 Вот тут недавно в Луисвилле, штат Кентукки, была одна очень приятная семья. У них был больной ребёнок, позвонили с просьбой помолиться за него. Врач выходит из больницы. Он…
“Как ребёнок?”

194 Он ответил: “Ребёнок при смерти. Больше ничем невозможно ему помочь”. Говорит: “У него лейкемия, — говорит, — этот ребёнок непременно умрёт”.

195 Подумал: “О Боже, Ты ещё так не сказал. Такого свидетельства от Тебя не было”. Пошёл и поговорил с родителями, а родители плакали и рыдали. Они…они… Насколько они знали, их ребёнку наступал конец. Но что они сделали?

196 Врач был прав. Он… Всё, что он сумел сделать, он сделал. Лейкемия — это убийца, и ничто не может её остановить. Сказал: “Ребёнок умрёт”.

197 Пожилой дедушка этого ребёнка… (Вы все знаете этот случай.) И пришёл пожилой дедушка этого ребёнка. Когда он услышал, как я говорю о крещении Святым Духом, он сказал: “Мне припоминается, как много лет назад один старый проповедник говорил, что придёт время, и люди снова будут получать Святого Духа, и будут совершаться знамения и чудеса”. Он уединился в комнатке. Он больше не хотел оставаться со своим сыном и невесткой. Он оставался там, плакал и молился. Когда этот старина вышел оттуда, пот стекал с его лысого лба, глаза блестели. Он сказал: “Ребёнок будет жить”.
Говорит: “Чего?”

198 Он сказал: “Доктор, я уважаю вас как…как человека учёного. Я уважаю вас и вашу учёность, которую вы получили через медицинские исследования, но, — говорит, — я молился и молился, и молился, пока не отдал всё, что я должен был отдать, и Святой Дух сказал: ‘Ребёнок будет жить’.” Он выжил. Почему? — Он отдал всё, что у него было.

199 Бог взял его в удел и мог поговорить с ним, когда он был готов отдать всё. Вот чего нам не хватает. Вам не хочется отказываться от своих путей. Вам не хочется отказываться от своих обществ. Вам не хочется отказаться от своей узкой компании, к которой вы относитесь. Вам не хочется отдавать время, вы заняты то одним, то другим, то третьим вместо того, чтобы молиться. Вам не хочется отдавать что-то Богу. Бог хочет, чтобы вы сдались! В заключение я хочу сказать вот что. (Я хотел бы сказать ещё очень многое, но у меня нет времени.) Бог хочет полной отдачи. Когда вы отдадите всё, тогда вы поймёте, что то, о чём я говорю, является Истиной.

200 И если вы говорите: “Я… Меня выставят из церкви, мне не разрешат проповедовать”, — какое это имеет значение? Это же научная организация, а мы говорим о том, чтобы жить в Духе. Бог — это реальность.

201 Что, если бы Моисей сказал: “Погоди-ка, я же освоил всё это мастерство у магов и прочих в Египте. Я могу египтян научить некоторым…некоторым трюкам. Я могу научить их психологии, я могу научить их многим моральным принципам. Я магистр этого дела”? Но ему пришлось забыть всё, что он знал. И Бог взял и всё из него выбил, на это у Него ушло сорок лет. Но когда он встретился с Богом лицом к лицу, он понял, что есть живой Бог. Он увидел Его в горящем кусте и разговаривал с Ним! Он пошёл и выполнил эту задачу один, ему не нужна была армия. Он пошёл, он и Бог. Он ориентировался по дорожной Карте. У него была Божья сила, у него было Божье обетование, у него был Божий Дух. Ему не нужны были этика или образование.

202 Когда Иисус был здесь на земле, Ему снова нужно было искать человека. Он ходил к самым верхушкам, к образованным и к интеллектуалам — смог ли Он кого-нибудь найти? — Вот и нет. Они Его обозвали веельзевулом, дьяволом. Он не смог найти ни одного, кто последовал бы за Ним. Что Он сделал? — Ему пришлось взять самое лучшее из того, что было под рукой. Как жаль, правда?

203 Я часто задумывался над этим. (Послушайте. Церковь, мы заканчиваем, послушайте эти комментарии.) Я часто задумывался, что…что…почему…как мы сами себя обделили, как мы ущемили план Бога из-за того, что не отдали Ему полностью свою жизнь, всё, что у нас есть. Как мы стопорили Его…Его программу. Как мы медлили и заставляли Его ждать, ждать и ждать, пытаясь найти того, через которого Он смог бы действовать, пытаясь найти где-нибудь того человека, которому Он мог бы доверять, того человека, который отдал бы всё.

204 Придите к Богу здраво, рассудительно, скажите: “Отец, вот я. Мне неважно, я буду следовать Писанию, Проекту. Что бы кто ни говорил, я буду держаться Его”, — и говорите это действительно всерьёз. “Чего бы мне это ни стоило, Господь. Я вообще ничто, но я хочу, чтобы Ты вёл меня. И пусть Святой Дух, написавший эту Библию и давший эти обетования, в ответ подтвердит это через мою жизнь. Я чувствую, что Ты ведёшь меня этим путём”.

205 “Вот я, пошли меня”, — сказал Исайя в храме, когда он увидел Херувимов, закрывавших крыльями свои лица, свои ноги и летавших на крыльях. И Он взял раскалённый уголёк и очистил его уста, тогда на него сошёл Дух Божий. Почему мы так не можем? Бог не может найти такого человека.

206 Когда Он искал Своих учеников: “Он пришёл к Своим, а Свои Его не приняли”. Он никого не мог найти. Они ведь ждали этого.

207 Сегодня мир ждёт божественного исцеления. Но сколько ни занимайся божественным исцелением, они всё равно тебе не поверят.

208 Ведь сразу же после того, как они отвергли Иисуса, когда семьдесят ушли, Он даже повернулся к тем ученикам, сказав: “Вы тоже хотите уйти?”

209 Они ответили: “Куда нам идти?” Пётр, он сказал: “У Тебя Слова вечной Жизни”. Видите?

210 И Он сразу пошёл оттуда, и там был человек, у которого в глазницах даже не было глазных яблок, и Он сделал брение и помазал ему глаза, сказал ему: “Пойди и умойся в купальне Силоам”. И когда он умылся, он вернулся зрячим.

211 Изменило ли это их? Возросла ли Его популярность? — Нет. Она всё дальше, дальше и дальше шла на убыль. Почему? — Он не сбивался с дороги, Он дальше ориентировался по дорожной Карте.

212 То же самое и сегодня. Они видят, как совершаются знамения, чудеса, чудотворения и всё прочее, и они говорят: “Ай, да что тут такого? Это всё равно произошло бы”. Видите?

213 Он воскресил Лазаря из могилы — казалось бы, это потрясло бы всю страну. В Библии сказано, что Он это сделает. Это были знамения, которые должны были сопровождать. Он стоял перед самарянкой и сказал: “У тебя пять мужей”, — это должно было бы потрясти весь мир.

214 И Он стоит сегодня в Своём народе, и вы видите, как раз за разом совершается то же самое. А они говорят: “Ай, хм, ну да, вроде неплохо”. Видите? Просто-напросто беспечные, никакой отдачи. О-о, они уделят немножко времени, посещают время от времени церковь или что-то в этом роде. Но когда дело доходит до отдачи, нет, они этого не сделают, не отдадутся. Они этого не хотят.

215 Когда Иисус призвал Своих учеников, что Он должен был сделать? — Взять самых безграмотных, мужчин и людей, которые даже не могли подписаться своим именем: Пётр, Иоанн. В Библии сказано: “Они были неграмотными и некнижными”. Вот кого Ему пришлось взять.

216 Но если интеллектуал не стал… Они не захотели слушать Его тогда, они не послушают Его и сейчас. У них свой курс, у них своя дорога, и они идут по этой дороге, потому что были наставлены таким образом, потому что их пасторы, их…их епископы, их кардиналы, и папы, и все прочие вывели их на эту дорогу.

217 Но Святой Дух вернёт вас назад к Пятидесятнице… [Брат в собрании говорит: “Каждый раз!”—Ред.] …каждый раз, в Писании Он всех возвращал и в наше время всех вернёт. Он вернёт вас к этой реальности, Он вернёт вас к крещению огнём Духа, Который поведёт вас и не отнимет от Библии ни одного Слова, Он будет твёрдо придерживаться Библии. Если в Ней говорится так, значит, Он так и будет за Ней следовать — то есть Святой Дух. Он приносит реальность.

218 Что Он сделал? — Ему пришлось взять этих безграмотных рыбаков, у которых даже не было одежды; они были просто чем-то обмотаны, в рыбацких передниках и так далее, одежды не было. Такие безграмотные, что не могли подписаться своим именем — неграмотные, без образования. Но Он кого-то нашёл, Ему нужно было кого-нибудь разыскать. Но Он нашёл людей в таком состоянии, которые были готовы отдаться, которые были готовы… Им больше не за что было держаться — у них не было ни церквей, ни деноминаций, ничего. Это были простые безграмотные рыбаки, пастухи овец: не умели писать, не умели читать, ничего не умели. Но им нечего было терять, и Он нашёл их, и они всё отдали. Они сказали: “Что Ты скажешь, Господи, то мы и сделаем. Мы пойдём за Тобой”.

219 Но когда они полностью сдались и отдались Богу, Бог дал им пятидесятническую реальность. Он привёл их к Пятидесятнице и дал им Святого Духа. И вот они были там под воздействием Духа Божьего, подавая людям всевозможные несуразные знаки, запинались и заикались, и шумели, и пытались… В Библии сказано… Где они были? — Они были на дороге.

220 В Библии сказано: “Запинающимися устами и на других языках Я буду говорить к этому народу, и это покой души. Вот что придёт”. Исайи 28:18, прочитайте: “Запинающимися устами и на других языках Я буду говорить к этому народу. Это и есть покой”. Не воскресенье, не это день покоя. Святой Дух — это день покоя. Братья адвентисты, покой — это не шаббат седьмого дня. Покой — это Святой Дух! “Запинающимися устами и на других языках Я буду говорить к этому народу. И это шаббат. Вот это…” Шаббат означает “покой”. Это и есть покой для души, у вас вечный покой.

221 Как Бог, когда Он создал землю, после этого, на седьмой день, Он отдыхал. Он отдыхал, Он дальше отдыхал.

222 Когда мы входим в Бога, мы отдыхаем всё время, не от одного воскресенья до другого — мы отдыхаем вечно, у нас вечная Жизнь. Святой Дух даёт вам покой.

223 Так вот, у них было пятидесятническое переживание, реальность Бога. Они нечто нашли.

224 Позвольте сказать ещё одно. Вероучения не удовлетворяют алчущее сердце. Вероучения не удовлетворят. Если человек алчет по Богу, вы говорите ему, например: “Повтори апостольской символ веры, зачислись в церковь, занеси свою фамилию вот сюда, пройди окропление или погружение”, — или как вам угодно, это никогда не удовлетворит алчущую душу, потому что они были предопределены Богом к тому, чтобы искать Жизнь. Когда-то они были ангелами, они были когда-то ангелами, которые не пали. Пали две трети Небесных ангелов — то есть, те злые духи, действующие среди людей, очень религиозные. Вы знаете, что в Библии это говорится. Вы не всегда были только здесь. Когда-то вы были в другом месте.

225 Запомните, грех начался не на земле, грех начался в Небесах, когда Люцифер взял и создал его. Он сказал: “Я хочу деноминацию, сделать что-нибудь грандиозное”, — отправился в северную страну и учредил нечто большее того, что было у Михаила. И он был свержен с Небес.

226 А те ангелы тогда, те духи… Ведь по этой причине: “Когда эта земная хижина разрушится, нас ожидает уже другая”. Понимаете? И по этой причине наше имя было записано в Книге Жизни Агнца до основания мира: “Все, кого Отец дал Мне, придут ко Мне”.

227 Как же можно… “Глаза есть — и не видите, уши — и не слышите”. Неудивительно. Видите? Ведь все эти вещи (понимаете?), которые Бог тогда обещал, всё это было… И я на днях говорил, что человек…

228 Иисус сказал, что зверь, который придёт на землю, антихрист, будет очень религиозный, настолько похож, что были бы обмануты, если ве-…возможно, и сами избранные — великая…как начнётся великая организация, и что будут другие организации. Старая мать блудница, и у неё были дочки, вышедшие блудницы, организации. Сказано: “И они обольстят практически весь мир, и обольстили бы, если возможно, даже самих избранных”.

229 Но это невозможно, их имена были записаны у Агнца. “Кого Он предузнал, тех Он призвал; кого Он призвал, тех Он оправдал; а кого Он оправдал, тех Он прославил”. Так что больше ничего не остаётся. Понимаете? Это так. Вы не можете прийти, если только Бог не позовёт вас. “Это не от желающего и не от подвизающегося, а от Бога милующего”. Это точно. Именно так сказано в Писании.

230 А они не хотят это слышать. Почему? — Они во тьме, им хочется следовать за вероучением: “Я ничуть не хуже тебя”. А о том, кто лучше, речь и не идёт. Никто не благ, это Бог благ. Понимаете? Но готовы ли вы отдаться Ему? Вот о чём я думаю. Готовы ли вы отдаться? Понимаете? Это не…не удовлетворит алчущую душу. Послушайте.

231 Когда Павел… Кто из вас знает, что он был…он был теологом? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Ведь это был гигант мысли. Он… Ещё бы, его учил Гамалиил, один из лучших теологов того времени. Но что же он сказал, когда пришёл в Церковь? Прочитайте Второе Коринфянам 2:4, во Втором Коринфянам 2:4 он сказал: “Я приходил к вам не с завораживающими словами, не с человеческой мудростью этого мира, ибо иначе ваше доверие строилось бы на человеческой мудрости (на организациях, деноминациях). Но я приходил к вам в силе Святого Духа, с проявлениями”. С проявлением чего? — Явления знамений и чудес Святым Духом. “Я прихожу к вам, чтобы…чтобы ваше…чтобы ваше доверие, чтобы ваша вера не опирались на мудрость какой-то большой деноминации какой-то церкви, но опиралась на силу Святого Духа и воскресения Иисуса Христа”. Величайший теолог из всех живших сказал, что он должен был забыть всё, что знал, для того, чтобы обрести Христа. Он сказал: “Я не проповедую интеллектуальные вещи. Я проповедую простоту водительства Святого Духа. И я прихожу к вам и проповедую об этом”. Сказал: “Я мог бы проповедовать иначе, но, — говорит, — мои дела и мой труд не заключаются в таком вот проповедовании”.

232 “Тридцать четвёртый год — ещё миллион членов нам принесёт” или “сорок четвёртый”, или какой-то там другой — у них такой девиз. “В этом году у нас вступит столько-то членов!”

233 Он сказал: “Я мог бы этим заниматься. У меня давным-давно это было, но я избавился от этого. Я приходил к вам не с завораживающими и напыщенными словами какого-то теолога. Но я приходил к вам с силой и проявлениями Святого Духа, чтобы ваша вера строилась на Святом Духе, а не на мудрости какого-то человека”. О-о, вот это да!

234 Бог ищет таких людей. Бог сегодня ищет людей, которых Он сможет вот так взять в удел.

235 Недавно в Лондоне, в Англии, на короткой прогулке… А Англия — это… Британские острова настолько заселены людьми! В Англии практически уже невозможно найти места, где бы не стоял дом. Ведь они выращивают… Как в Германии и в других местах, это древние страны, и земля уже истощена, и у них огородики. В Германии и в таких местах не увидишь на заднем дворе красиво скошенную траву и много деревьев. Там увидишь помидоры, бобы и картошку, что-нибудь для еды. Они вынуждены так делать. И на земле нет свободного места, так что…

236 Один английский солдатик водил меня везде, мы поднялись на вершину холма, мы с братом Бакстером и с этим парнем. Мы пришли в одно место — это была красивая местность: там были деревья, зелёная трава и всё такое. Я подумал: “Какое это красивое место!” Я сказал этому солдатику, я говорю: “Сэр, я хочу задать вам вопрос. Я вижу, что ваш остров настолько заселён. Почему это большое пространство на несколько акров, красивое место с деревьями и долиной, и всем остальным, почему оно у вас оставлено, и никто здесь не строит дом?”

237 Он ответил: “Почтенный, я хочу сказать вот что. Лет двести назад здесь в Англии разразилась эпидемия гемоглобинурийной лихорадки”. И говорит: “Тогда не было сыворотки, и люди умирали, как мухи”. Он сказал: “Говорят, что тележки ездили днём и ночью. Их даже не могли похоронить. Священник просто приходил сюда время от времени, поднимал руки, молился и возвращался назад. Они разбросаны здесь по всей этой долине. Их даже не могли похоронить”. Сказал: “Они умирали и умирали, умирали целые тысячи тысяч детей и взрослых, подростков и остальных. И их просто туда привозили, а потом, когда эпидемия прекратилась, просто взяли и засыпали их землёй”.

238 И он сказал: “Вы знаете что?” Он сказал: “С того времени и поныне англичанин ни в коем случае не станет закладывать фундамент на том, что происходило тогда. Он не станет закладывать фундамент на таких вещах. Он никогда не поставит дом на том месте, где была такая смерть”. И я там немножко постоял и подумал… Ему не было смысла говорить, он бы этого не понял.

239 Но как же так получается, что человек так искренно думает, что если чёрная лихорадка двести лет назад была на той территории… Но вы такие недоверчивые и настолько обеспокоены тем, как бы прожить подольше, и что вы можете заболеть чёрной лихорадкой, если поставите там свой дом, а при этом своё вечное место назначения хотите обосновать на каком-то придуманном человеком вероучении, которое сгинуло сотни лет назад, на какой-то телоло-…теологии какой-то церкви, которая сотни лет лежала на полке (в них вообще ничего, никакого движения Бога и ничего прочего), и вы возьмёте и прилепите к этому своё имя и вероучение, и остальное, и будете дальше себе жить. Послушай, друг, не смей делать этого!

240 “На этой скале Я построю Церковь Мою, и врата ада не смогут одолеть её. Дела, которые Я творю, и вы сотворите. Вот, Я с вами, даже в вас всегда, до скончания мира. Иисус Христос вчера, сегодня и во веки тот же”.

241 Бог — это Бог реальности. Не надо принимать лишь бы какое вероучение. Не надо принимать лишь бы какое ощущение. Примите реальность! Примите реального Бога, нечто, чем является Бог, Бога реальности. Она даёт вам уверенность, она даёт вам надежду, она даёт вам веру, она даёт вам Духа, она даёт вам знамения, она даёт вам чудеса. Она совершает в вас именно то, что совершала во Христе, потому что Он пришёл именно с той целью, чтобы привести Бога к человеку и соединить Бога с человеком в одно целое.

242 Но мы приняли деноминации и изгнали Его, приняли вероучения и выгнали Его, а теперь мы оказались тут на окольных путях. Но есть настоящая, истинная дорога, а на дороге есть путь.

243 Теперь вам, братья из назарян, я хотел бы сказать вот что. Вы скажете: “Благословенная старая дорога”.

244 Но там была не дорога, если вы обратите внимание, там сказано: “Есть дорога и, — (и — это союз), — и путь”. А этот путь находится на дороге. Идут не все, кто на дороге, а идут все, кто на этом пути. Понимаете? Есть дорога и… Прочитайте Исайи 35: “Есть дорога и путь”. Понимаете? У дороги есть центр — он посередине дороги. А именно посередине дороги… И когда идёт дождь, он смывает в сторону весь мусор.

245 Так вот, обратите внимание, когда человек обращённый, он устремляет свой взор прямиком на Христа. Если вы не будете внимательны, как я проповедовал на днях, как в…

246 Когда родились Иаков и Исав, они оба родились от святого отца и от святой матери, но они были двойней. Один — плотской человек, религиозный, ходил в церковь и был порядочным человеком, очень хорошим. Иаков был пробивным хитрецом, но на уме у него было одно — право первородства было для него всё, неважно, как он должен был его заполучить, потому что в Библии сказано, что до основания мира он был избран для того, чтобы стремиться к этому.

247 И сегодня есть люди — мне неважно, какой им придётся пользоваться популярностью, насколько им придётся её лишиться, или что им придётся сделать, для них не имеет значения то, что их обзывают старомодными, какими бы они ни были — их взор устремлён на Христа, потому что они были избраны к вечной Жизни. И они обосновываются именно на этом. Даже если для этого потребуется всё, даже если для этого потребуется всё, что у них есть, они обосновываются на этом.

248 Другой человек — номинальный. Он ходит в церковь и чувствует себя так же хорошо, как и все остальные, уходит домой. Видите? Один — как Исав. Понимаете? А другой — как Иаков. Вот вам, пожалуйста — обе стороны.

249 Заложите своё основание во Христе Иисусе! Удостоверьтесь в том, что оно в Нём. Как войти в Него? — Через рукопожатие, через окропление? Через какое-то… Как? — “Одним Духом, — Первое Коринфянам 12, — мы все крестились в одно Тело”, — в один Святой Дух. Крестились в одно Тело, в котором находятся девять духовных даров и четыре духовных должности — в этом одном Теле. Бог поставил в этой Церкви апостолов, пророков и так далее — в этой Церкви. В ней дары исцеления, чудотворений, говорения на языках, мудрости, познания — все эти вещи, знамения сопровождают верующего.

250 Зачем вам принимать… Зачем вам принимать… Я никак не могу понять: почему людям хочется поедать какие-то замшелые церковнические сорняки, когда на Скале полно Мёда? Я просто не могу этого понять.

251 Давайте склоним головы. Вы хотели бы, чтобы вас вспомнили в молитве? Скажите: “Боже, исполни желание моего сердца. Я люблю Господа Иисуса”.

252 Наш Небесный Отец, иногда после служения я задаюсь вопросом: почему Святой Дух постоянно вдалбливает Церкви? Почему Он это делает? Однако мужи, помазанные Духом, не могут сказать того, что хотят сказать, они должны говорить то, что Дух велит говорить. И мы видим в старой Библии, что чеканщики по золоту, чеканщики отбивали золото и отбивали, переворачивали его и отбивали, пока из него не выходили все шлаки, и он так долго его отбивает, пока не увидит в золоте своё отражение, тогда он знает, что оно чистое. Так же и Святой Дух отбивает Церковь: переворачивает её и осуждает её за одно, и осуждает её за другое, пока не выбьет все шлаки, пока в Его народе не отобразится настоящее отражение Иисуса Христа, так что они имеют ту же Жизнь, те же знамения, совершают те же чудеса, которые совершал Он — отражение Святого Духа в людях.

253 Боже, возьми моё бедное сердце, отбивай меня, переворачивай меня, как Ты только захочешь, Господи, но дай мне отражать Иисуса. Дай мне отражать Его, Господь. Дай всем людям здесь сегодня, Господь, дай нам всем отражать Тебя, Твою любящую Жизнь, Твоё послушание Отцу.

254 Им только что говорилось, что Твоя популярность пошла на убыль. Когда Ты начал исцелять больных, конечно, Ты считался великим, люди приходили на встречу с Тобой. Но что это было? — Хлеба и рыбы. А когда Ты говорил им Истину Слова, они не хотели этим жить, тогда Твоя популярность стала постоянно идти на убыль. Ты дальше продолжал творить чудеса, но Твоя популярность сошла на нет.

255 Ты — Бог реальности. Ты всегда таким был, Ты не изменяешься. Я молю, Отец, чтобы церковь и все те люди, которые подняли здесь руки, поняли суть этого сегодня. Дай им увидеть, Господь, что это не человек. Если мы идём за человеком, тогда мы несчастные. Но если мы только будем следовать за Святым Духом, то Он поведёт нас к каждому обетованию Библии. Дай, чтобы в жизни этих людей сегодня исполнилось всё.

256 Я держу в руке одежду младенцев, пиджачки, платочки, свёртки. Из Библии нам известно, что с тела святого Павла брали платки и опоясания, и из людей выходили нечистые духи, и они исцелялись от болезней. Люди и сегодня видят того же самого Бога. Так вот, мы знаем, что мы не святой Павел, но Ты тот же Иисус. И это был не святой Павел, это была жизнь святого Павла, отданная Иисусу Христу. Господь творил особенные чудеса — не Павел, а Господь!

257 Отец Боже, мы считаем, что мы ничего не знаем, очень часто нас критикуют: омываем ноги, крестим во Имя Иисуса Христа, запрещаем женщинам проповедовать, верим в вечную безопасность души, как учил Павел: говорил ефесянам, что они были предопределены до основания мира быть сыновьями и дочерьми Божьими; говорил коринфянам, что Исава Бог возненавидел, а Иакова возлюбил ещё до их рождения, когда у них не было возможности различать добро и зло, потому что Он знал благодаря Своему предопределению, Своему предузнанию. И, Отец, почему они ссорятся из-за таких вещей, как крещение Святым Духом со знамениями и чудесами, как Ты обещал, что в Библии говорится, что Ты тот же вчера, сегодня и во веки? Отец, не то, что нам хочется отличаться, но для того, чтобы быть Твоими слугами, мы должны следовать Твоему Слову. Я молю, Отец, чтобы Ты дал людям увидеть, что это не для того, чтобы отличаться или быть эгоистами, или строить из себя того, кем мы не являемся — мы только стараемся держаться Твоего Слова. Пусть все это поймут, Отец.

258 И когда я пошлю больным эти ткани, да исцелится каждый из них, Господь. Пусть Твой Святой Дух увидит это проявление веры, и дай, чтобы они пошли и исцелились. Даруй это, Господь.

259 Благослови брата Невилла. Благослови всю церковь: благослови воскресную школу, учителей, благослови всех пасторов здесь, благослови пожаловавших к нам гостей.

260 Господь, помоги мне. Мне сейчас нужно быстро ехать, чтобы попасть туда, попытаться утешить убитую горем семью — до той местности двести сорок километров или больше, на это остаётся очень мало времени. Пребудь со мной, Господь. Помоги мне. И пусть в этой… Я никогда-никогда не люблю проповедовать при отошедшем человеке, пока я не дам стоящим рядом возможности принять Тебя. Боже, даруй мне это, чтобы многие из тех бедных жителей Кентукки вышли там сегодня в смирении к алтарю в той методистской церкви и отдали своё сердце Тебе. Даруй это, Господь. Яви сейчас милость.

261 Благослови всех нас. Исцели больных и спаси погибающих. Мы просим во Имя Иисуса. Аминь.

262 Сейчас я попрошу брата Невилла взять и продолжить служение ещё на несколько минут. Я не знаю, как он хочет сейчас сделать. И вы молитесь за меня. До встречи! Благословит тебя Бог, брат Невилл. Извините, мне надо ехать.

### Неизменная реальность живого Бога

#### (The Unfailing Realities Of The Living God)

Эту проповедь брат Уилльям Маррион Бранхам произнёс в воскресенье утром 26 июня 1960 года в скинии Бранхама в Джефферсонвилле, штат Индиана, США. Плёнка под номером 60-0626 длится один час и сорок минут. Были приложены все усилия для точной передачи устного текста Послания в напечатанном виде. Перевод без сокращений и без изменений сделан с английского языка на русский при помощи высококачественных аудиозаписей и впервые опубликован в 2013 году.