1 Спасибо, брат. (Пусть она споёт.) Склоним сейчас головы. Наш Небесный Отец, мы благодарим Тебя сегодня утром за Твою благость и милость, за то, что удостоил нас чести вновь собраться здесь вместе, даровал день на этой стороне великой Вечности, чтобы поклоняться тому Дивному — Господу Иисусу Христу. Мы благодарим Тебя, потому что Он пришёл на землю искупить нас от греховной жизни и дать нам это великое наследие, которым мы обладаем благодаря Его праведности. И когда мы находимся сегодня утром здесь как Его послы, чтобы преломить этот Хлеб Жизни для ожидающих собравшихся, пусть Святой Дух вдохновит каждое Слово и вложит Его в сердца людей согласно нашей нужде. Мы просим об этом во Имя Иисуса. Аминь.
Садитесь, пожалуйста.

2 Я, конечно, считаю это большой честью вновь стоять здесь сегодня утром перед вами. Извините, что у нас нет места побольше, чем здесь, чтобы разместить людей. Наша скиния недостаточно просторная. И мы очень рады, что приехали сюда на эти праздники из…из нашего дома в Тусоне. И погода была такая неспокойная, но мы были счастливы приехать сюда и провести собрания.
Так вот, я хочу объявить, что сегодня вечером…будет служение исцеления сегодня вечером, или же молитва за больных. И я только что сказал Билли. Он спросил: “Так что ты будешь делать?”

3 Я ответил: “Ну, может, лучше раздай сегодня вечером карточки, где-то в шесть тридцать, чтобы люди не…”
И, понимаете, здесь так всё забито, просто мы знаем, как подводить их — один за другим, чтобы вас вызывали по номеру вашей карточки, и чтобы не было никаких заторов. Просто можно вызывать людей один за другим, пропускать их по очереди, молясь за них.

4 Итак, вы…если вы больны, или ваши близкие больны, и хотите привести их, приходите где-то в шесть тридцать, где-то так, в семь часов, и возьмите молитвенную карточку (он будет у дверей, или как он их там раздаёт), когда войдёте.

5 И притом, наверное, это последний раз, когда у меня получилось приехать, на некоторое время, потому что сейчас у меня очень загруженное расписание. До конца этой весны буду ещё в Соединённых Штатах. Поэтому мы…мы, может быть, приедем снова чуть попозже, следующим летом.
Если Господь позволит, я бы хотел, чтобы мы сняли там помещение, если оно с кондиционером. Я собирался спросить Билли. Я хотел бы говорить об этих Семи Трубах, провести слу-…собрания здесь на тему Семи Труб, если…если Господь позволит, потому что были Семь Периодов Церкви, Семь Печатей, а теперь Семь Труб. И можно было бы уделить время, например, в июне, когда у людей отпуск, дать им время, чтобы они смогли приехать.

6 И я рад сегодня утром видеть здесь Брата Шеперда из больницы. Я недавно там проведывал его. И Сестра Шеперд, у меня не получилось вам вчера позвонить. Тот сон, который вы мне прислали, был очень, очень замечательный. Вы видели, так сказать, Христа в…на…в…в Небесах на этом белом коне, однако был связан. Понимаете? Тем не менее, прежде чем всё исчезло, всей вашей семье удалось это увидеть. Это истолкование сна таково, что ваша семья увидела Его движение в эти последние дни, прежде чем это прошло — вот что это означало. [Собрание радуется и говорит: “Аминь”.—Ред.] Так что это…это было очень духовным, и это очень хорошее благословение для вас, для вашей семьи. Эта семья пережила очень большие скорби, чтобы подняться до сегодняшнего состояния.

7 Так вот, сегодня утром у нас есть кое-что печальное. С тех пор, как я встретился здесь с одними из наших драгоценных друзей и…и прихожан в эту скинию, с семьёй Коутсов, которых мы все любим… Они приезжают с востока и…или из Чикаго, оттуда. И Сестра Биги…Билли Хэббок, и…и её сестра Армстронг, и все дочери. Они… Мне кажется, они раньше были назарянами, и пришли к Господу, и это наши очень дорогие друзья.
И Брат и Сестра Коутс, их мать и отец на днях ехали домой откуда-то с запада, и кого-то занесло на дороге, и…и Сестра Коутс погибла мгновенно. И…и когда мне позвонили в…в Тусон, и я услышал об этом, в тот момент я сидел там с коробкой конфет, которые она мне недавно сделала, стояли на…на столе. И вы не представляете, каково мне было. Но я…я думаю, что…благодарю сегодня Господа, ей не пришлось страдать. Она старела, и ей не пришлось страдать. И она ушла Домой к Богу.

8 Я просто размышлял, и только что там в комнате разговаривал с её двумя дочерьми. Брат Коутс сегодня утром здесь, у него сломано несколько рёбер. И я позвонил ему в больницу, куда его госпитализировали, в Миссури, и у него рёбра сломаны, и всё такое, но он был действительно очень мужественным, настоящий Христианин; знает, что его королева не умерла, она жива во веки веков вместе со Христом, и настанет время объединения.

9 Однажды Иов сказал: “О-о, если бы Ты скрыл меня в могиле и сохранил меня в тайном месте, пока не пройдёт гнев Твой”.

10 Вы когда-нибудь обращали внимание, что Бог в природе делает то же самое? Как сок, который в деревьях наверху, удерживает листья; и прежде чем наступает зима, гнев, который изливается на землю… Понимаете, раньше на земле не было зимы. И в Миллениуме больше не будет зим. Понимаете? Так что это гнев на земле. Потом, когда это произошло… Видите, прежде чем наступает гнев, Бог в Своей милости отправляет этот сок аж под самую землю, в корни того дерева, и сохраняет там его, пока не пройдёт гнев зимы, потом вновь его поднимает (понимаете?) весной.
“О-о, если бы Ты скрыл меня в могиле и сохранил меня в тайном месте, пока не пройдёт гнев Твой”. Вот что Он сделал для нашей сестры. Вот что Он делает для всех Христиан.

11 Брат Коутс, благословит тебя Бог. Я так счастлив, зная, что…что Печать Божья держится во время горя. Я знаю, что он переживает, потому что я много лет назад пережил что-то подобное. Но я… Один за другим нам приходится пересекать эту великую реку, и я… И однажды настанет мой час, однажды придёт и ваш час. Но как Давид сказал: “Не убоюсь зла, ибо Ты со мною. Жезл Твой и посох Твой, они успокаивают меня”.

12 Теперь в память о Сестре Коутс, нашей дорогой сестре, которая ушла к Богу, я… В память о ней я хочу, чтобы собравшиеся сейчас на минутку встали.
Давайте склоним головы и вспомним ту, которая раньше, несколько дней назад, заходила в…в эту скинию, ходила и выходила среди нас, пожимала нам руки, замечательная Христианка, которая сейчас в том Месте, которое Господь позволил мне недавно увидеть — вновь молодая женщина, ожидает свою оставшуюся семью.

13 Наш Небесный Отец, мы благодарим Тебя за воспоминания о Сестре Коутс. Какая драгоценная, дорогая сестра! И вот наступает время, когда мы отживаем свой жизненный отрезок, который был нам уделён, нам приходится пересекать реку. Мы благодарим Тебя, что ей не нужно было страдать. Должно быть, против неё здесь ничего не было, за что ей нужно было бы страдать. Она пошла прямо в руки Божьи в одно мгновенье.

14 Её муж, её дети сегодня утром здесь, Господь, как и прежде, при исполнении своих обязанностей. Как мы благодарим Тебя за такую доблестную веру! “Вера отцов наших не умрёт ни на костре, ни от меча”. Мы за всё это благодарим Тебя.

15 Упокой её дорогую душу, Господь. Она была нашей сестрой. Печаль, слёзы текут в нашем сердце из-за её отсутствия, но из каплей слёз вырывается радость, дающая нам знать с уверенностью Слова Твоего, что она продолжает жить нетленной жизнью, которая никогда не может оборваться. И где она сейчас, Там никогда не случится аварии, только ожидает тех, кто придёт потом, чтобы присоединиться к ней.

16 Благослови Брата Коутса и благослови этих дочерей, и её семью, Господь, и всех близких, и всех, кто любит её. И однажды, Отец, мы верим, что встретимся с ней Там, в том великом далёком Месте, где нет болезни, печали или смерти. До тех пор храни нас всех здоровыми и крепкими, служащими Тебе и ожидающими того дня. Мы просим об этом во Имя Иисуса Христа. Аминь.

17 Пусть великий Святой Дух, Который говорит к нам здесь в скинии, открывая Своё Слово, пусть Он упокоит в мире её доблестную душу, пока мы с ней не встретимся.

18 Так вот, здесь сейчас тепло, потому что организм, знаете, бывает столько… Человеческий организм вырабатывает тепло.

19 Так вот, сейчас хотелось бы сделать объявление. Иногда наши утренние служения здесь такие длинные; это потому, что… На самом деле нельзя так долго проводить служение, потому что… Час, полтора часа, или иногда два часа. Но я это делаю потому, что я здесь записываю на плёнку (понимаете?), а эта плёнка идёт по всему миру. И поэтому я…наши утренние служения идут очень долго, это…это потому, что я приезжаю сюда делать эти плёнки. Это чтобы… Они сейчас… Видите, там в комнате видно, как там сейчас записываются плёнки, вот, и они расходятся везде, по всему миру.

20 Так вот, скоро, если Господь позволит, в следующий…как только я уеду отсюда… Я уезжаю, если Господь позволит, наверно, завтра утром, назад в Аризону, потому что у меня намечены собрания. А потом они будут по всему югу. И вы, южане из Джорджии, Миссисипи и Техаса, и Алабамы, мы едем прямо туда, аж до самой Флориды, очень скоро.

21 Отсюда едем в Финикс, потом в Калифорнию, а потом сразу назад в Даллас, и…и, вероятно, заедем в Сан-Антонио (мне кажется, так) и назад в Алабаму, и Флориду, и в тех местах. Так что мы очень скоро увидимся с вами там на юге, если Господь позволит.

22 И потом… Вы продолжайте молиться за нас, и мы сообщим вам, когда…если мы… Господь сейчас положил нам на сердце провести здесь несколько дней этим летом.

23 У меня в расписании были запланированы собрания. И многие из вас в Нью-Йорке знают, что когда пришло видение, в котором было сказано, что те собрания в скандинавской стране… Вы помните, как они там были запланированы? И потом, пока я был в Нью-Йорке, пришло видение, что все те собрания до одного будут отменены по какой-то причине. И я помню, как рассказал некоторым из вас отсюда, когда мы были в Нью-Йорке. Именно так и произошло, потому что все хотели в один и тот же день и не смогли снять то здание.
Так что из-за этого может остаться небольшой промежуток в июне. Может быть, это была воля Господа; я думал, может, вернуться прямо сюда для тех Труб, пока не слишком поздно. Понимаете? Так что мы знаем, что всё содействует именно так, как надо. Итак, это было у меня на сердце, так что, может, Он и хочет, чтобы мы сделали именно так.

24 Так вот, я вижу, вы меняетесь друг с другом местами, и…и в коридорах, и так далее. Жаль, что у нас нет сидячих мест.
Вот, а когда мы будем говорить об этих Трубах, это…мы хотим снять гимнастический зал средней школы. Мне кажется, в нём пять с половиной тысяч сидячих мест, и тогда у нас была бы возможность всех рассадить, присесть и спокойно слушать во время…во время проповеди. Или эти…

25 Трубы — они очень-очень интересные. Я однажды их просматривал. Понимаете, в Шестой Печати…все Семь Труб звучат прямо там, в этой Шестой Печати (понимаете?), как раз перед тем, как Седьмая Печать открывает Пришествие Христа.

26 И на сегодняшний вечер у меня есть очень важная проповедь, которую я хочу сказать прямо перед служением исцеления. И если вы находитесь здесь, и собираетесь ещё остаться, ну, тогда мы постараемся, если возможно, начать чуть пораньше, потому что будет молитвенная очередь. Я не буду очень долго проповедовать, но я уже давно хочу кое-что сказать церкви и как бы ввести вас в курс дела о…о…как обстоят дела в это время, и где именно мы находимся, и…насколько я знаю по Писанию.

27 Так вот, я хочу, чтобы вы сегодня утром обратились вместе со мной (если вы хотите пометить или записать, откуда мы читаем) к Книге Исайи. И я желаю прочитать из Исайи, 42-й главы Исайи. [Брат Бранхам делает паузу и ищет место Писания—Ред.]

28 Мы также очень рады сегодня утром, что вместе с нами здесь сидит Брат Даух. Пока вы ищите… Знаете, тут недавно в Шривпорте уже думали, что он больше не будет жить. А у него действительно есть вера. Так точно, он берёт и выкарабкивается, Господь благословляет его. Я не… Видите, Брату Дауху девяносто один год, и он пережил полную остановку сердца и, вдобавок, сердечный приступ. И тот самый врач, который сказал, что они не видят никакой возможности, чтобы он жил — Брат Даух живёт, а тот врач умер. Видите? Понимаете, просто… Видите, Брат Даух сидит здесь.

29 И вот девяностооднолетний мужчина с отказавшим сердцем и сердечным приступом. И там, когда я туда поднимался, я увидел, как он шагал по улице, я увидел его в церкви. И я пошёл и сказал ему, когда он был под кислородной подушкой: “Во Имя Господа, я пожму вам руку в… Я снова увижу вас в церкви и пожму вам на улице руку”.
И на следующем же служении он сидел в церкви прямо вот здесь. И я поехал в Луисвилл пообедать, где мы обедаем (там в “Голубом Кабане”), и как только я вышел из машины, пошёл по улице, тут появляется Брат Даух, шагая по улице. Так это и было, просто совершенно. И как Господь благословил его!

30 Так вот, об исцелении и остальном будем говорить сегодня вечером, и я хочу рассказать вам сегодня вечером просто потрясающие вещи.

31 Но теперь, чтобы я мог записать на эти плёнки, и пока они готовятся их включить, я хочу начать читать из Исайи, 42-й главы, и с 1-го по 7-й стих. И Матфея, 4-я глава, начиная, по-моему, с 15-го по 16-й стих.

32 Итак, будем читать в…в 42-й главе Исайи.
Вот, Слуга Мой, которого Я держу за руку, избранный Мой, к которому благоволит душа Моя. Положу дух Мой на Него, и возвестит язычникам суд. [Перевод с английского—Пер.]
Не возопиёт и не возвысит голоса Своего, и не даст услышать его на улицах.
Трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит; будет производить суд по истине.
Не ослабеет и не изнеможет, доколе на земле не утвердит суда, и на законы Его будет уповать остров.
Так говорит Господь…сотворивший небеса и пространство их, распростёрший землю с произведениями её, дающий дыхание народу на ней и дух ходящим по ней.
Я, Господь, призвал Тебя в правду, и буду держать Тебя за руку и хранить Тебя, и поставлю Тебя в завет для народа, во свет для язычников,
Чтобы открыть глаза ослепшие, чтобы узников вывести из заключения и сидящих во тьме — из темницы.

33 Теперь из Евангелия от Матфея, 4-й главы, я желаю прочитать исполнение того пророчества, данного Исайей. В 4-й главе Матфея, я…я начну читать, если можно… Давайте вместо 15-го начнём с 12-го стиха.
Услышав же Иисус, что Иоанн отдан под стражу, удалился в Галилею.
…оставив Назарет, пришёл и поселился в Капернауме приморском, в пределах Завулоновых и Неффалимовых,
Да сбудется речённое через пророка Исайю, который говорит:
“Вот, земля Завулонова и земля Нефаллимова, на пути приморском, за Иорданом, Галилея языческая,
Народ, сидящий во тьме, увидел свет великий, и сидящим в странах…теней смертных воссиял свет”.
И с того времени Иисус начал проповедовать и говорить: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.

34 Пусть Господь добавит Свои благословения к Его прочитанному Слову! Итак, необычная тема (я слышал, как кто-то говорил и высказал это), но я хочу взять это за тему: “Здесь есть Человек, Который может зажечь Свет”. И теперь мы будем говорить на тему о свете.

35 Она последует трём темам, о которых мы недавно говорили.
Одна из них — в Тусоне или в Финиксе, о том, почему Иисус пришёл именно в Вифлеем, а Он должен был, потому что Он и есть Вифлеем. Вифлеем! Виф — это “дом”; иль — это “Бог”; ием — это “хлеб”, хлеб. “Дом Божьего Хлеба”. И каждый Христианин, рождённый во Христе, рождается в Вифлееме, в Божьем Доме Хлеба.

36 Тогда там был прообраз Давида, который был изгнанником в то время, когда он был отлучен от своего народа. Его выгнали. И Вифлеем осадили, и войска филистимлян окружили Вифлеем. И Давид — изгнанник, прообраз сегодняшней церкви, Христа. Понимаете, Христос сегодня изгнан Своей же церковью. Они изгнали… Изгнанник — это тот, кого отвергли. И Давида отвергли, хотя он был помазан на царя. Но… Пророк помазал его.

37 И на протяжении этого времени, являясь изгнанником из своего народа, он собрал много доблестных язычников. Один из них за один день убил восемьсот человек копьём или мечём. А другой прыгнул в яму и убил льва в снежный день. И…и там собирали чечевицу (а это бобы или горох, или что-то такое), и…и все они убежали, а он стоял и убивал людей, пока у него рука не устала. Они также убили тех великанов, братьев Голиафа.
Доблестные люди, которые держались Давида, потому что они знали, что он придёт к власти. Они знали, кто бы что ни говорил. Бог помазал Давида, и они это знали. Они были язычниками. Неважно, насколько его отвергали, они всё равно знали, что он придёт к власти. И однажды там…

38 Сегодня это такой отличный прообраз Христа — изгнанника! Вы скажете: “Христос — изгнанник?” Согласно Библии, Которую мы… Бог смело показал нам эти Семь Периодов Церкви. В этой Лаодикийской церкви Христос был изгнанником вне Своей церкви, отверженный, пытался снова войти. Видите? Он изгнан из Своей же церкви. И Он изгнанник потому, что Он есть Слово, а Слово они не впустят, они вместо этого приняли вероучения.

39 И мы потом узнаём, что в этой великой битве эти доблестные мужи, окружавшие…окружавшие Давида, язычники…

40 Обратите внимание, как образовался Вифлеем. Не хочу начинать на эту тему, но как Вифлеем… Вообще-то, Раав, блудница, именно её сын основал Вифлеем. Это был пшеничный центр, и там много хорошей воды. И он образовал этот городок. И он был самым маленьким из всех городов, потому что пророк сказал: “Из… Вифлеем Иудейский, разве ты не наименьший среди всех воеводств городов Иерусалимских…или Иудейских? Но из тебя произойдёт Вождь, который будет править народом Моим”. Из такого малого.

41 Давид, когда его там выбрали, известные, замечательные братья (когда пророк Самуил пришёл, чтобы помазать), все они стояли там — замечательные, доблестные мужи. Казалось бы, с виду идеально подходили на царей. Но именно на того отверженного (Давида) был излит елей. Именно в отверженном городе Христос…
Именно отверженных собирает Христос (понимаете?), тех, которых отвергли.

42 Потом мы видим, что после него родился Овид. А после него родился Вооз. И потом вошёл ещё один язычник, а он вошёл через Руфь. И оттуда появился Иессей. И от Иессея родился Давид. И в маленьком стойле на склоне холмика родился Царь царей, Иисус Христос, Сын Давидов, его духовный Сын.

43 Так вот, потом он был… Сам Давид родился в этом городе, ему нужно было попасть в это местечко. И оно было названо Вифлеем, что значит “Дом Божьего Хлеба”. А Он и есть Дом Божьего Хлеба.

44 Давид, когда лежал в тот день там на холме, он взглянул туда вниз и увидел, как войска филистимлян окружили вот так, должно быть, ему стало жарко и захотелось пить. Он сказал: “О-о, вот бы только ещё раз испить из того колодца!” А малейшая его мысль была повелением для его…для тех, кто его любил.

45 Так же и сегодня, малейшая мысль Иисуса (или как насчёт Его Слова?) должна быть повелением для нас, язычников, которые любят Его, потому что мы знаем, что Он придёт к власти. Насколько бы Его ни отвергали, небеса и земля пройдут, но Это всё равно будет править, когда не станет ни небес, ни земли. И мы знаем, что Он придёт к власти, потому что ничто не воспрепятствует исполнению этого. [Брат Бранхам похлопывает по своей Библии—Ред.] Это — Христос, Его откровение, и всё это произойдёт точно так, как говорится об этом в Слове, потому что Он и есть Слово. И малейшее Его повеление там — каким бы это ни было незначительным, толи это “перекреститься”, или что бы это ни было — мы всё равно это сделаем. Это Его повеление.

46 И малейшая мысль Давида была повелением для тех язычников, потому что они — прообраз сегодняшней языческой Церкви. Доблестные мужи! Видите, те мужи, которые стояли рядом с Давидом, были язычниками, однако доблестными мужами. Они были бесстрашны. Они даже не знали, что такое страх.

47 Один муж взял меч и убил восемьсот человек и всех вокруг него. Вот это муж! Один из них…
Один из этих мужей… Подбежал египетский воин с длинным копьём. У него в руке была только палка. Он взял палку и выбил копьё у того из рук, взял копьё и убил его самого. Видите?

48 У одного великана были пальцы в тридцать пять сантиметров, вот такие. Так вот, тридцать пять сантиметров; палец такой же длины, как и ладонь, примерно; откройте её, получится кисть в семьдесят сантиметров. А ещё с копьём! И ринулся прямо туда и убил его. Видите? Почему? — Он был доблестным человеком, язычником, смотрел на помазанника, и он знал, что тот придёт к власти.

49 Вы обратили внимание, что они были такими храбрыми ради Давида, что когда Давид, наконец, пришёл к власти, он поставил их правителями городов? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Разве Иисус не обещал то же самое? [“Аминь!”] То же самое, поставит их правителями.

50 Потом тогда, когда Давид возжелал попить свежей воды… У него там, вероятно, была какая-нибудь тёплая, застоявшаяся вода, которую он пил. Но он случайно вспомнил о той свежей воде там, в Вифлееме, в доме Божьего хлеба. И он сказал: “Вот бы только испить из того колодца!” И те мужи вытащили свои мечи и сражались с филистимлянами на протяжении двадцати пяти километров, не потому, что он их попросил, но потому, что они знали, что он этого хотел. И они рубили этих филистимлян до самого колодца. Пока двое сражались, у другого было ведро воды, и сражались по дороге назад, всю дорогу назад, и принесли Давиду. Вот это храбрость!

51 Давид, этот благочестивый муж, сказал: “Да сохранит меня Бог, чтобы я выпил её от своих друзей, которые подвергали опасности свои жизни”. И он совершил возлияние, вылил её на землю для Господа: “Отдайте это Господу. Только Он достоин этого, не я”. Они положили…

52 Идеальный прообраз Самого Христа, внутри Него была Вечная Жизнь, но был поражённой Скалой, излил на землю Свою Жизнь в жертву за грех ради нас, чтобы это Слово могло жить.

53 О-о, язычники, как я сказал, кто вместе со мной вытащит этот меч? Сегодня утром Он хочет выпить свежей воды, не эти застоявшиеся церковные вероучения и прочее, с чем мы возимся. Он хочет подлинную веру в Его Слово, которая будет верить каждому Его Слову. Давайте пойдём к колодцу и принесём назад воды, питьё, поклонение, которое построено не на вероучениях и деноминации, но истинное поклонение в Духе, когда Христос среди нас, живёт Своей Жизнью так, как Он этого хочет, среди нас, а не…не с вероучениями и разными вещами. Давайте просто…просто поступать с Ним таким образом.

54 Так вот, следующее, как Бог говорил к людям во сне во времена Иосифа. Вы обратили внимание? Сон — это второстепенный способ. Это второстепенный способ Божьего действия. Некоторые люди видят сны, которые ничего не значат. Можно переесть, и будут ночные кошмары. И сон — это второстепенный способ. Понимаете? Но почему Богу нужно было защищать Своего Собственного Сына второстепенным способом? Он явился Иосифу. Благополучие Своему Собственному Ребёнку Он послал второстепенным способом. Вы когда-нибудь об этом задумывались? Потому что в стране не было пророка. Он должен был действовать через сны. А этот сон не нужно было истол-…истолковывать. Ангел Господень сказал: “Иосиф, не бойся взять к себе жену твою, Марию, ибо зачатое в ней есть от Духа Святого”.

55 Такое происшествие было необычным. Иосиф, будучи праведным мужем, он… Это было необычно. Бог необычен. А необычное тяжело понять. Вот почему сегодня так тяжело понять Истину, Она такая необычная. Чтобы женщина имела ребёнка, не познав мужчины — это было очень необычно.
Но если вы честны и искренни, Бог может явиться вам даже и во сне. Это просто говорит о том, что всё, что у вас есть, толи это ваш разум, толи вы умеете свистеть, петь, свидетельствовать, или что бы вы ни умели делать — если всё ваше существо отдано Богу, Бог может использовать это, если вы только Ему позволите.

56 Затем, следующим вечером здесь Брат Невилл проповедовал на тему спасения, как человек спасается. И я подумал, что это было так замечательно.
И, похоже, сегодня утром Святой Дух хочет, чтобы я поговорил на тему о свете — как раз следующая. Пошло с самого начала, как в яслях началась жизнь Христа; мы в нашей теме вновь проходим всё это. И он этого не знал, я этого не знал, а вот здесь сходится на том же самом. Видите, неразрывно, следующее — это когда Он начинает Своё служение. И на сегодняшний вечер у нас будет то, что идеально с этим сочетается — будет продолжение сегодня вечером, если Господь позволит.

57 Так вот, великий Свет! Язычники, сидящие в странах теней смертных, великий Свет воссиял среди них. У Завулона и Неффалима, у…на пути Галилеи языческой великий Свет, они увидели великий Свет.

58 Так вот, свет. В первый раз свет (мы видим это в Библии) упоминается в Бытие 1:3. Это Божье изречённое Слово создало свет. Бог сказал: “Да будет свет!”, — (Бытие 1:3) и стал свет.

59 Итак, запомните, значит, свет приходит посредством изречённого Слова Божьего. А свет — это подтверждение, или предмет, который Он изрёк — это свет. Когда сияет свет, показывает, что… Бог сказал: “Да будет свет”. Не было света, и Он сказал: “Да будет свет”, — и стал свет. Это доказательство. Свет — это подтверждение Его изречённого Слова. То же самое и сегодня — подтверждение Его изречённого Слова.

60 Так вот, когда вы видите, как Его Слово подтверждается или, другими словами, раскрывается, доказывается, это и есть Свет Его изречённого Слова. И без света ничто не может жить (без света). Сегодня на земле вся жизнь появляется не иначе, как посредством солнечного света — ботаническая жизнь и так далее. И Вечной Жизни не может быть без Сына Божьего. Понимаете? Он есть Свет.

61 Так вот, мы видим… По-моему, когда мы сейчас изучаем и… Этот свет… “Земля была безвидна”.

62 Так вот, люди сегодня спорят в школах и везде о том, что земле уже очень много миллионов лет, и пытаются осуждать Библию, и говорить, что Она неверна. Они просто никогда не читали Библию, и всё, потому что в Библии нам не говорится о возрасте земли. В Библии сказано: “В начале сотворил Бог небо и землю”. Точка! Когда, как — этого мы не знаем. Так вот, это первое. И тут точка, это конец предложения.

63 “В начале сотворил Бог небо и землю”. Может, это было сто миллионов или миллиард, или сколько бы ни было, и как Он это сделал — это Его дело знать (понимаете?), а не моё.
Но мир… “Земля была безвидна и пуста, и вода была на земле. И Бог, — сказано, — носился над водою и сказал: ‘Да будет свет’.”

64 Так вот, я считаю, что солнце и всё остальное уже существовало, я считаю, и луна. Там дальше, в Бытие 3, это объясняется. Но я считаю, дело здесь было в том, что земля…она должна была нами использоваться, и поэтому… И она была окутана, над всей землёй был туман и изморось, которые затемняли её. И Бог сказал: “Да будет свет”, — и темнота рассеялась, и небо стало безоблачным.

65 И я верю, что так Бог всё и делает. Он… В Библии, в следующем стихе говорится, в 4-м стихе говорится: “И отделил Он свет от тьмы. И назвал Он свет днём, а темноту Он назвал ночью”. И Слово Божье всегда отделяет свет от тьмы. Понимаете? Именно Слово совершает отделение (понимаете?) света от тьмы.

66 Бог всегда делает то же самое. Когда Он собирается что-нибудь использовать… Как Он собирался использовать эту звёздочку, или чем она там была, эту землю — Он должен был отделить свет от тьмы. Когда Он собирается оставить…использовать группу людей, Ему нужно отделить Свет от тьмы. Когда Он собирается использовать отдельного человека, Он отделяет Свет от тьмы. Понимаете?

67 Свет приходит от Бога. И (запомните) свет пришёл от Его изречённого Слова. В Слове Божьем сказано: “Да будет свет”, — когда ещё не было света, и Он послал свет, чтобы отделить темноту от света.

68 Это Слово повеления прояснило небо, чтобы солнце могло просиять. И сегодня именно Его Слово проясняет всякую атмосферу неверия.

69 Я разговаривал… У меня там было, по-моему, одиннадцать бесед, прежде чем встал сегодня утром за кафедру. Так тяжело…

70 Недавно один мой друг, Джим Пул, его мальчик…они подумали, что у него был сердечный приступ, помчались с ним в больницу. Это было из-за астмы, паренька бросило… Он не мог… Его сердечко учащённо билось, и задыхался, и…и он кричал, и не мог вдохнуть, и казалось, что этот паренёк умирает. Когда его сюда доставили… Я собирался отправиться в больницу, а его доставили сюда. И взял его за ручку, я сказал: “Это случилось потому, что мальчик заразился корью. И от кори паренька бросило в жар. Понаблюдайте за ним. Через пару дней я хочу вновь на него взглянуть. Он будет весь в пятнах от кори”. И вот он весь в пятнах от кори. Видите? Понимаете?

71 Так вот, что? Бог отделяет тьму от Света, или Свет от тьмы. И Он отделяет смерть от Жизни, и Он делает это Своим Словом. Именно Его Слово всегда это осуществляет.

72 Так вот, свет… Значит, семя уже было на земле. Я считаю, что Бог насадил семя. И как только солнце достигло этого семени, оно начало расти. И поэтому понадобились считанные дни, чтобы всё это произросло, потому что семя уже было в земле. Ему только нужен был свет.

73 Точно так же у Бога и сегодня. Его Семя уже здесь — Его Слово. [Брат Бранхам хлопает по Библии—Ред.] Ему только нужно, чтобы на Него посветил Свет. А Он и есть этот Свет, потому что Он есть Слово. Слово и Свет — это одно и то же. Жизнь, Которая внутри, и есть Свет Слова (понимаете?), это Жизнь. Зародыш жизни залегает внутри зерна, а зерно…именно жизнь пробивает и выявляет в зерне жизнь. Точно так же и Христос в Слове делает так, чтобы Слово совершило то, что Ему и следует совершать. Точно как жизнь в пшеничном зерне, или в каком бы то ни было — она побуждает пшеницу делать то, что ей и следует делать, потому в ней эта жизнь. Любая жизнь!

74 Итак, Жизнь — только от проявленного Слова Божьего. Жизнь приходит только от проявленного Слова Божьего. До тех пор, пока это просто в Книге, вот так, это ещё можно подвергнуть сомнению. Но когда это проявлено, тогда виден проявленный результат того, о чём в Нём говорилось, тогда этот Свет пролился на…на Слово. Понимаете? Вот что приносит… В Слове так сказано, и потом, когда это исполняется, это есть Жизнь во Свете, Свет, дающий Жизнь. Свет даёт Жизнь.

75 Посадите здесь пшеницу, она…и поместите её в подвал, накройте её со всех сторон, и она…из неё ничего не вырастет, потому что не может. Там нет света. Но как только свет попадёт на неё, тогда она принесёт жизнь, если у этого зерна есть зародыш.
Точно так же и в Слове. Понимаете, Слово — это Бог, и когда Жизнь осеняет Его, Она приводит Его…Свет попадает на Него, Он вновь оживляет Слово. В каждом веке, всегда так было. О-о, как высоко мы ценим все эти великие вещи, ведь подтверждённое Слово — это Свет изречённого Слова. Понимаете?
Бог сказал: “Да будет свет”.

76 А что, если бы Он просто сказал это, а света не появилось? Тогда мы не знаем, правда это или нет. Мы не знаем, всё ли с Ним в порядке. Мы не знаем, Бог Он или нет, потому что Он только что сказал: “Да будет”, — а этого не стало. Понимаете?
Итак, когда Бог говорит, и мы видим, что это так и есть, тогда это сияющий Свет, Истина Слова. Понимаете? Это Свет и Жизнь.

77 Вся естественная жизнь приходит от Его изречённого Слова. А солнце и есть Его изречённое Слово. Он сказал, что сотворил великое светило в небесах для дня и меньшее светило для ночи. Видите? И вся естественная жизнь приходит только от изречённого Богом Слова. Цветок не может расти, если на него не посветит свет изречённого Богом Слова, потому что солнце является…солн-це является изречённым Словом Божьим, когда Он сказал: “Да будет свет”. Понимаете? Это изречённая Богом жизнь. И сколько бы люди ни утверждали одно, другое и третье, всё остаётся по-прежнему — должно быть солнце. Так что естественная жизнь может появиться только посредством изречённого Слова Божьего.

78 И духовная Жизнь, Вечная Жизнь может прийти только посредством изречённого Богом Слова Жизни. В этот раз Жизнь была Сы-ном. В Нём Свет, и в Нём нет тьмы; и Он — изречённый Богом Свет. Правильно? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Изречённое Богом Слово, потому что: “В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог”. И Оно навсегда Бог. Понимаете?
И чтобы Слово ожило, нужно, чтобы на Него попал Свет Божий. Вот всё, что Он сказал [Брат Бранхам похлопывает свою Библию—Ред.], теперь пусть просияет Свет! Аминь! Пусть сияет Свет, и Свет приведёт каждое Слово в Его нужное положение в своё время. Аминь! О-о! Вы видите? Когда наступает время!..

79 Иногда это зерно лежит в земле в состоянии покоя всю зиму, как семя, озимая пшеница, посаженная в землю. Но когда солнце в таком положении, в каком нужно, о-о, оно обязательно оживёт. Понимаете? А без солнца оно не может жить.
И Бог дал обетования на каждый период и на каждый день. [Брат Бранхам четыре раза постучал по кафедре—Ред.] И когда Свет настраивается и сияет на него, тогда произрастёт именно то, что сказано в Слове, потому что Он есть Свет и Жизнь.

80 Слово Божье приходит только из Библии. Божья Библия — это напечатанный вид Сына Божьего, потому что в Библии сказано, что Она является откровением Иисуса Христа. Это Бог открывает Себя через Христа, а Христос есть Слово. И на это Слово должен просиять Свет Божий, чтобы подтвердить Его, чтобы доказать, что Бог по-прежнему изрекает Жизнь, Вечную Жизнь. Он изрекает… Естественный свет даёт жизнь. Жизнь приходит только посредством Света, Слова проявленного или ставшего плотью. Когда… Все обетования стали…в Библии стали проявленными тогда, когда Иисус Христос, Слово, стал плотью среди нас. Бог всегда действует через человека. Человек — это Божий подчинённый.

81 Так вот, если вам здесь станет жарко, можете открыть окна, или что хотите, убавить отопление. Может быть, смотритель немножко убавит отопление. Я вижу, что многим жарко. И здесь стоять тоже жарко. Так что не забывайте, что… Я рад, что тепло, а не холодно, потому что я…я люблю тепло. Я… Тепло всегда даёт свет…жизнь, необходим огонь.

82 Обратите внимание. Итак, “стало плотью”. Когда Слово становится плотью, Оно становится проявленным. Как, например, взять Слово и поместить Его в нужное положение и в нужную почву, Оно принесёт… Семя принесёт по роду своему. И Слово, внесённое в подходящее сердце, проявит Само Себя. Оно даст Свет. Он забрезжит на Него. Хорошо.

83 Ничто естественное…ничто естественное или духовное не может жить без Божьего Света. Значит, Жизнь приходит только посредством Света. Ничто естественное и ничто духовное не может жить без Божьего Света. Подумайте об этом. Хорошо. Но когда Он посылает нам Свет (понимаете?) и совершает всё это, а потом мы отвергаем Его — вот это печально, то есть, когда отвергается Свет, посланный нам.

84 Можете представить себе сегодня человека, который говорит: “Я просто отказываюсь говорить, что существует солнце. Я не верю, что существует солнце”? И он убегает в подвал и…и запирает все двери, и сидит там в темноте, и говорит: “Никакого солнца не существует. Никакого света не существует”. Вы бы сразу поняли, что с умом этого человека что-то не в порядке. Понимаете? Что-то не в порядке, когда он забегает в тёмный подвал и отказывается получать пользу от данного Богом света. С ним что-то не в порядке. Он не хочет его тёплых лучей. Он не хочет его целебной сущности. Он не хочет ходить в его свете. Ему больше нравится сидеть в темноте. Это говорит о том, что с естественным умом этого человека что-то не в порядке. [Брат Бранхам шесть раз стучит по кафедре—Ред.]

85 И я говорю это со всей любовью и уважением. Также и духовно что-то не в порядке с тем человеком, который бежит назад в свои деноминации вероучения и отказывается видеть Библейский Свет, когда Он сияет прямо перед ним. С ним что-то не в порядке. Понимаете? Возвращается назад в свои вероучения и формы, закрывает дверь и говорит: “Ничего такого не существует. Дни чудес прошли. Никакого Божественного исцеления не существует, ничего такого не бывает. Это было для апостола”. Этот человек духовно ненормальный. Понимаете? С ним что-то не в порядке. Он…он…он опустил занавес и отверг Святого Духа, Который может сойти на него. Если он может…
“Если пребудете во Мне, и Мои Слова в вас, тогда (Свет сияет на это Слово) просите, чего желаете”. Видите? Понимаете?

86 Что-то не в порядке, если он отвергает дарованные Богом источники, которые Бог даровал нам, чтобы мы жили ими — Его Словом. “Праведный верою жив будет”.
“И не хлебом одним будет жить человек, но каждым Словом, — не частью Слова, — каждым Словом, исходящим из уст Божьих”. И когда человек Его просто отвергнет, с тем человеком что-то не в порядке; что-то не в порядке с его переживанием, если он заявляет, что любит Бога, и при этом отвергает Бога. С этим человеком стало что-то не в порядке. Мы знаем это без малейшего сомнения. Он отвергает Его, бежит к себе и говорит: “Я просто…я не хочу об этом ничего знать. Ничего обо всём этом мне не говорите. Я…я ничему такому не верю, что бы вы ни говорили!”

87 Недавно один парень сказал… (я вам рассказывал о нём) …он сказал: “Даже если приведёшь пятьдесят больных раком и приведёшь пятьдесят врачей засвидетельствовать о них, я не поверю. Даже если ты прямо у меня на глазах воскресишь мёртвого, я бы этому не поверил”. Видите? С тем человеком что-то не в порядке. Что-то…что-то… Однако этот мужчина — служитель (видите, видите?), якобы служитель.
Но только из-за того, что та организация не верит в…в силы Божьи, не верит, что в Слове, в Нём имеется в виду именно то, что сказано, человек бежит в этот подвал, весь заплесневевший, грязный, запачканный подвал организации и отвергает тепло и животворящие лучи Святого Духа, Иисуса Христа, Который вчера, сегодня и во веки Тот же. Тогда с тем человеком что-то не в порядке. Понимаете?
Ему больше нравится жить в этой плесени, во тьме и так далее, чем жить во Свете Бога и Библии, в Которой сказано, что: “Иисус Христос вчера, сегодня и во веки Тот же. Дела, которые Я творю, и вы сотворите. Даже более этих сотворите, ибо Я к Отцу Своему иду”. С этим человеком что-то не в порядке. Без малейшего сомнения, что-то не в порядке.

88 И те люди, которые слушают это по всему миру, где бы вы ни были: что-то не в порядке с вашим переживанием, когда вы говорите, что любите Бога, а отвергаете Его Слово. Что-то… Вы отвергаете само… Неудивительно, что ничего невозможно…церковь в таком состоянии, и невозможно сделать того, что Бог обещал — это потому, что вы даже не принимаете Слово, или не ходите во Свете. В Библии сказано: “Давайте ходить во Свете, как Он во Свете, тогда Кровь Иисуса Христа, Сына Божьего, очищает нас от всякого греха”. Грех — это “неверие”.

89 Значит, если мы ходим в дарованном Богом Свете часа, тогда Бог берёт это Слово, данное на этот час, и подтверждает Его.
Точно как Он сделал в Бытие 1:3, сказал: “Да будет свет”, — и свет появился. Вышло Его Слово, и свет последовал Ему, и рассеял туман. И тьма ушла в один угол, а на другой стороне засиял свет.

90 Именно так Бог поступает и сегодня. Он посылает Своё Слово на этот час, и Святой Дух сходит и оживляет это Слово. А тьма уходит в их вероучения и деноминации, но Свет сияет, потому что это проявляется Слово Божье [Брат Бранхам несколько раз постучал по кафедре—Ред.], что Его Слово — это правда. Так вот, в этом нет никакого вымысла, это точно по Писанию. Хорошо.

91 Так вот, мы видим, что мудрецы, мудрецы древности следовали за дарованной Богом сущностью. Они следовали за Словом Божьим к Свету, потому что именно это Слово даровало Жизнь. Так вот, вы спросите: “Как же они следовали?” Ну, они были как бы волхвами, насколько нам известно.

92 И потом мы видим, что Валаам, пророк в Числах 24:17, Валаам сам был своего рода волхвом. Он был пророком — верно, и он здесь пророчествовал и сказал, что взойдёт Звезда от Иакова.
И когда эти мудрецы увидели, что в Слове Божьем сказано, что от Иакова взойдёт Звезда, они последовали за этим небольшим, дарованным Богом знаком к источнику Вечного Света.
Так же и мудрые люди сегодня, которые не ослеплены вероучениями, будут следовать за дарованным Богом изречённым Словом до тех пор, пока не увидят полноту силы Божьей, цветущую в этот час. Они…они это видят, и они знают, что это здесь, в Писании. Бог обещал это на наше время.

93 Неважно, в скольких обсерваториях, сколько других людей говорили мудрецам: “Да вы с ума сошли!” Два года они были в пути. Они прошли много стран, и те спрашивали: “Куда вы идёте?”

94 “О-о, мы видели Его Звезду на востоке, и мы идём поклониться Ему”.
И когда они собрались в Иерусалиме, в деноминационном штабе, они не получили ответа. Они ходили по всем улицам, кричали: “Где Он, рождённый Царь Иудейский?” Никто об этом ничего не знал.
Поэтому они обратились к Слову, чтобы выяснить. [Брат Бранхам два раза стучит по кафедре—Ред.] Они следовали, знали, что эта Звезда вела их к Вечному Свету. “В Свет Христа ты нас веди”. И именно Слово направляет к Свету, а Свет как раз и подтверждает Слово. Обратите внимание, они были мудрецами.

95 И сегодня мудрые, не му-… “Мудрость мира сего — это глупость для Бога”. Все ваши учёные, и те люди, которые полагаются на какую-нибудь большую учёность, или ещё что-нибудь, рассказывают вам, как расщеплять атом — это не может дать вам Жизни. Ничто не может дать вам Жизни, кроме изречённого Слова Божьего. Только таким образом может прийти Жизнь — через Его изречённое Слово.

96 Ну да, неплохо знать, как расщепить атом. Я бы хотел, чтобы этого вообще не открыли. Но если они… Они должны были это сделать, потому что сегодня этот мир висит… Это должно было произойти, чтобы прорвать в земле эти большие дыры, чтобы вышла лава и вновь обновила этот мир, чтобы создать новую землю, где праведные будут ходить по праху нечестивых, где грех будет забыт. Всё имеет способы своего обновления. И человек, которому дано жить на этой земле, своей же мудростью, принимая дерево познания вместо дерева Жизни, он уничтожит землю, на которой Бог позволил ему жить. Но те, которые по-прежнему на Древе Жизни, войдут на новые небеса и новую землю, где нет болезни или смерти. Свет! Свет, Господь, пошли нам Свет.

97 Ангелы Божьи показали Свет на холме, чтобы направить пастухов к Вечному Свету. Видите, Она приходит только посредством Света. Жизнь приходит только посредством Света. Пастухи хотели знать. Знаете, когда рождается царь, там поют, шумно веселятся (когда рождается царь). Так вот, Он родился так тайно, и родился в хлеву, в яслях, откуда питаются скот и лошади, однако Он был Царём. И Ангелы сошли и пели гимны пастухам во Свете.
Сами Ангелы были Светом, показывавшим по Слову Божьему… У них было Слово Божье, и сказали им: “Сегодня в городе Давида, в Вифлееме, родился Христос Спаситель”. У Ангелов было Слово, и Слово пришло посредством Света, чтобы направить. И они последовали за Словом Ангелов к Вечному Свету. Они нашли там Младенца, завёрнутого в пелёнки, как те и сказали, потому что (видите?) Жизнь приходит только посредством Света.

98 Обратите внимание, Он был Словом, Которое сделалось Светом или стало Светом. Слово в том поколении… Он был Светом-Словом того поколения, потому что пророки древности говорили о Нём, и вот Он пришёл и подтвердил, что Он и есть Свет изречённого Богом Слова. Понимаете? Всё, что пророки говорили, исполнилось в Нём. Видите? Там пророки со Словом…
Как Бог в начале, когда Он сказал: “Да будет свет”, — и свет появился.
Так вот, пророк сказал: “Дева зачнёт, родит Сына. Нарекут Ему Имя Эммануил, ибо это будет Бог с нами”. Так вот, они это изрекли, Слово вышло, но Он был Светом. Чем Он был? — Исполнением. Аллилуйя! Он был исполнением того Слова. Он был проявлением того Слова.

99 Так же и сегодня — Слово Божье исполнилось в должный час! Это и есть Свет. Это Бог проявляет Себя. Он был Светом мира.

100 И когда пророки, вдохновлённые Святым Духом, говорили: “Младенец родился нам, Сын дан нам, или Младенец дан; и нарекут Ему Имя: ‘Советник, Князь мира, крепкий Бог, Отец Вечности’,” — так это и было. Кем Он был? — Светом, Который исполнил это Слово (аминь), Светом, Который исполнил это Слово.

101 В Матфея, в Святом Матфея, 28-й главе, мы находим и… Когда Иисус воскрес из мёртвых, Он тоже был Светом изречённого Слова Давида, который сказал: “Не оставлю души Его в аду и не дам Святому Моему увидеть тления”. Смерть была во тьме. Но Он сорвал печати смерти, и вошёл в неё, и потом вышел назад. Он был Светом, подтверждённым Словом, что мёртвые живут после того, как умрут. Он был [Светом].

102 В день Пятидесятницы появился именно Свет, когда пришёл Святой Дух.
Исайя сказал, в 28-й главе Исайи, Исайя сказал, что: “Заповедь должна быть на заповедь, правило должно быть на правило, тут немного и там немного”. “Хорошего держитесь”. “Ибо запинающимися устами и на иных языках Я буду говорить к этому народу. И вот покой, вот Шабат, который Я дам… И при всём при этом они не хотели слушать, отошли и покачали головами”.
И когда… В день Пятидесятницы, когда Святой Дух сошёл на тех людей, и они вели себя как пьяные люди, шатались под воздействием Святого Духа. А те отошли и покачали головами, и сказали: “Эти люди пьяные, напились нового вина”, — и всё такое. Это безоговорочно было Светом, проявлением того Слова, Которое было проречено.

103 Так и в каждом веке — проявленное, оживлённое Слово и есть Свет данного периода; вот оно — проявленное Слово. Точно как было в Бытие 1, когда Бог сказал: “Да будет свет”, — и стал свет. Бог сказал, что будет Сын, и стал Сын.

104 Когда Бог сказал в Иоиля 2:28: “И будет в последние дни, Я изолью Духа Моего на всякую плоть, ваши сыновья и дочери будут пророчествовать, на Моих рабынь и служанок изолью Я Духа Моего, ваши юноши будут видеть видения, ваши старцы будут видеть сны”, — и всё то, что Он обещал; когда Он…Святой Дух сошёл, это и было Светом, озарившим то Слово. Когда Слово стало проявленным, тогда Оно стало Светом.
Он есть Свет. Он — тот Свет, за Которым нам нужно следовать. Он — единственный Свет. Ангелы нашли Свет и последовали за Ним к Нему.

105 Так вот, во все века Бог посылал определённое количество Своего Слова на каждый период. Бог всегда посылает того, в кого это Слово может войти и показать Свой Свет. Это… В каждом периоде Оно совершает то же самое, всегда так делает.

106 Он был исполнением, как я сказал, всех Божественных, святых полномочий пророков. Они были меньшими богами. Когда к человеку приходило Слово Господне… Сам Иисус сказал, что Он был богом. Вы это знаете. Он сказал: “Если в вашем законе сказано и ваши отцы тогда называли тех, к кому приходило Слово Божье, называли их ‘богами’, как вы можете осуждать Меня, говоря…когда Я сказал, что Я — Сын этого Бога?” Видите?
Ведь Сам Бог, Который изрекал Слово через пророков, Он был проявлением того изречённого Слова. И если пророка называли богом из-за того, что он был проявлением Слова другого пророка, то как можно осуждать Его, когда Он был тем же самым? [Брат Бранхам три раза стучит по кафедре—Ред.] Он был Сыном Божьим, как Он и должен называться Сыном Божьим.

107 Он был долгожданным обетованным Мессией, Которого ожидал мир. Он был проявлением обетования о Мессии.

108 Взгляните на Него, когда Он там стоял. Он сказал: “Если Я не творю дел Отца Моего, тогда осуждайте Меня”. Видите? “Но если не верите Мне, верьте делам, что Я творю. Они свидетельствуют о том, Кто Я такой. Они говорят вам о том, Кто Я такой”.
Вы видите, в какой слепой, затемнённый час они жили? Они этого не видели. Они просто не могли понять: “Как же он может быть Им? Как же он может быть каким-то сыном Божьим, когда он родился вот здесь, в Вифлееме?” Если бы они только знали, ведь в Слове сказано, что Он придёт таким образом! “Так ведь его отец Иосиф — плотник. Его мать… Да ведь среди наших братьев вообще-то считается, что Он незаконнорождённый”. Видите? Однако в Слове Божьем сказано так.

109 Он сказал: “Исследуйте Писания, ибо в Них вы думаете иметь Жизнь Вечную, а как раз Они и свидетельствуют о том, Кто Я! Это Они свидетельствуют обо Мне, эти Священные Писания”. Тогда Кем Он был? — Божьим Светом. Неудивительно, что Он сказал: “Я есть Свет мира”.

110 И Он сказал не только: “Я Свет, — но Он сказал, — вы Свет”. Если Его Слово в вас, свидетельствует о Себе, тогда вы — Свет мира. Обратите внимание, мы видим, что Свет каждого периода проявлялся точно так же.

111 Ещё я хочу задать вопрос, как…пока время не кончилось. Почему, почему тогда они…они отвергли это? Как же они могли? Ведь та сама Библия, Которую они читали, проявлялась прямо у них на глазах. Теперь хорошенько вникните.

112 Так вот, не забывайте, я сейчас обращаюсь ко многим людям. Понимаете? Не только к четырём или пяти сотням здесь, но я…я обращаюсь ко многим тысячам.

113 Приостановитесь на минутку. Остановите свой магнитофон и задайте вопрос: почему религиозные мужи, хорошие люди… Почему же Иосиф сомневался? Понимаете? Почему Ио-…? Потому что он не исследовал Писание.
Почему священники сомневались? С одной стороны они не сомневались, они это знали. Никодим хорошо это выразил. Он сказал: “Равви, мы знаем, что Ты — Учитель от Бога. Никто не мог бы творить всё то, что Ты творишь, если бы с ним не было Бога. Нам об этом известно”. Но в чём же дело? Их традиции удерживали их от этого.

114 Тогда почему они были…отвергли Мессию? Это пото-… Почему они отвергли этот Свет? Вот исполнялось Слово, и они это знали, но когда Слово проявилось, чтобы показать, что Слово Божье исполнилось… [Брат Бранхам четыре раза похлопал по Библии—Ред.] Сравните это с сегодняшним днём! Видите? Ведь там в Слове написано, что это произойдёт. Тогда почему эти люди отвергли это, учителя? Потому что они жили в отблеске другого Света. Вот в чём дело. Они жили в отблеске.
Сегодня делают точно то же самое. Они живут…
Они это отвергли потому, что живут в отблеске другого Света. Понимаете? Так вот, они жили в отблеске того, что сказал Моисей — так они утверждали. Они жили в отблеске того, что произошло в другом периоде.
И сегодня именно по этой причине это Послание, что Иисус Христос по-прежнему Тот же, отвергнуто, потому что люди живут в отблеске других периодов. По той же самой причине, они Его отвергают. Так вот, мы видим…

115 И в “Вебстере” говорится, что отблеск — это как бы ложный свет. Отблеск — это ложный свет, то же, что и блеск.
Как…как мираж на дороге. Едешь по дороге (многие из вас ездят на машинах) и смотришь вперёд. Когда вы видите, что солнце светит на землю, она отражает свет, и как мираж — кажется, будто вся дорога в воде. Но когда подъезжаешь туда, там ничего нет. Это только ложный мираж, отблеск истинного света.
Именно этим дьявол сегодня и занимается — показывает людям мираж, Совет Церквей, группу деноминаций, которые окажутся ложными! Потому что… Это потому, что сияет настоящий Свет. [Собрание радуется—Ред.] Если бы этот настоящий Свет не сиял, там не могло бы быть миража. Сияет настоящий Свет. И это… Они живут в отблеске другого периода, чего-нибудь другого, потому что он наступил и прошёл.
Так вот, отблеск, этот мираж — ложный. Это отблеск солнца.

116 Именно так они и поступили, точно так же — ложный отблеск истинного Света.

117 Так вот, было доказано, что Он был истинным Светом. Он был Светом. Откуда они знали, что Он был Светом? Откуда вы знаете, что Он был Светом? Потому что через Него проявилось обетованное Слово, поэтому Он был Светом этого изречённого Слова. Аминь! О-о, от этого наверно и я, пятидесятнический баптист, начал бы восклицать. [Собрание смеётся—Ред.] Заметьте, только подумайте.

118 Отблеск! Видите? Живут в отблеске! Но когда живёт истинное Слово, это и есть Свет, как Бог и сказал.
А что, если бы Бог сказал в начале: “Да будет свет”, — (хм, ну и ну) а появилось бы что-нибудь другое? Понимаете? Просто мираж. Видите? Однако это было бы не то, что сказал Бог. Нет, это было бы не то. Что, если бы Бог сказал: “Да будет свет”, — а появилось бы ещё больше тумана? Понимаете? Это был бы не свет. Но свет появился потому, что это было Его проявленное Слово.
И сегодня, когда Бог сказал, что в это время произойдут такие-то вещи, и вы видите исполнение этого (что это?) — это Свет, озаривший Божье Слово. Это Слово, ставшее Светом, проявляющее Себя.

119 Так вот, они спросили: “Кто, по-твоему, мы такие? Ну и ну, — он сказал, — да ты пытаешься… Мы знаем, что ты ненормальный. Да ты же самарянин, ты не в своём уме. Ты же попытаешься… Кто скажет… Мы знаем, что ты родился во грехе. Мы не знаем, откуда ты взялся. Твоих данных нет в записях наших групп. Да ты же ненормальный. Бес в тебе”. Видите? Сказали: “Да ты с ума сошёл”. Но на самом деле Он был сияющим, подлинным, истинным Светом Божьим.
И блеск ослепил их глаза. “Наш проводник — Моисей!”

120 Он сказал: “Если бы вы верили Моисею, то вы бы узнали Меня”.

121 И если бы вы верили Иисусу и Библии, то вы бы знали, в какой час вы живёте! Говорят: “Ну, мы Христиане. Мы…” Если бы вы ими были, вы бы узнали деяния Христа на этот день. Понимаете? Вы бы их узнали.

122 Иисус сказал: “Все те пророки говорили обо Мне. И если вы верите тем пророкам, то вы бы узнали и Меня. Мои дела удостоверяют, потому что Я делаю то, что говорится о Моих делах. И кто может обвинить Меня в неверии?”

123 А они всё равно не видели этого. Почему? — Их глаза были ослеплены отблеском (понимаете?), отблеском чего-то другого, что они приняли, чем раньше было истинное изречённое Слово… Так вот, задумайтесь над этим! Задумайтесь! Они утверждали, что верили тому Слову. [Брат Бранхам три раза стучит по кафедре—Ред.] Но их традиции отвратили их лица от истинного Слова к отблеску, поэтому они не видели реального.
Так же и сегодня. Так было и в каждом веке. Понимаете, истинное Слово сияет, но они стали настолько традиционными, что не видят этого Слова. Они смотрят на блеск, и они слепы. Блеск ослепляет. Он искрится. Он ослепляет. И он… Когда…

124 Иисус сказал: “Вы слепые, ведёте слепых”. Им следовало бы увидеть это, понять, Кто Он был. Но они не увидели, потому что они жили в том отблеске.

125 Так вот, отблеск, как я сказал, — это ложный свет, мираж, ложное понятие об истинном свете. Ложное понятие, это нечто такое, чему следует походить на Него, но это не то.

126 Так вот, они могли различить только одним образом — потому что те самые дела, которые творил Иисус, доказывали, Кто Он, что Он был Светом. [Брат Бранхам семь раз стучит по кафедре—Ред.] Они думали, что они во Свете. Но вы сейчас приостановитесь на мгновенье и рассудите: кто же тогда во Свете?

127 Так вот, сегодня… Если такую необдуманную ошибку допустили церковные мужи того времени, совершили такой необдуманный поступок, братья, разве вы не считаете, что нам пора приостановиться и рассудить, что такое Свет? Давайте не будем совершать такой необдуманной ошибки. Но вы её совершаете. Вы уже совершили (понимаете?) и не знали этого, точно так же, как они тогда. Теперь приостановитесь на мгновенье и выясните, что говорится в Слове на сегодняшний день.

128 Если бы они приостановились и подумали: “Вот Он буквально в точности исполняет то, что обещано о Нём в Слове”…
И Он бросал им вызов, как я бросаю вызов вам! Понимаете? Да? Я призываю вас заглянуть в Слово, исследовать Писания, проверить, это тот час или нет. Понимаете? “Исследуйте Писания, ибо в Них вы думаете иметь Жизнь Вечную, а Они как раз и свидетельствуют обо Мне”. А Они и свидетельствуют об этом труде сегодня. Сами дела свидетельствуют, что это совершается, и в Писании говорится, что это будет совершаться, поэтому это Свет часа. В Божьем Слове так сказано.

129 Ваши традиции и прочее — это в точности, как сказано в Библии, как те, которые покачали головами и отошли. “Все столы наполнились блевотиною”, — сказано в Библии. В этом положении они и оказались. Они не хотели этому поверить. Они качали головой. И, джентльмены, вы осознаёте? И, братья, вы осознаёте то, что когда вы отвергаете то самое, что Бог подтверждает перед вами, вы делаете то же самое, что сделали они [Брат Бранхам четыре раза стучит по кафедре—Ред.], возвращаетесь к своей традиционной блевотине?

130 “Как пёс идёт на свою блевотину”. Если его затошнило в первый раз, то его затошнит и во второй раз. Если католическая церковь, организовавшись и создав первую организацию, заразила церковь, то заразит и лютеранская, методистская и все остальные, баптистская, пресвитерианская и пятидесятническая. “Пёс возвращается на свою блевотину, и свинья возвращается в свою грязь”. Видите? Через несколько минут мы к этому подойдём, если Господь позволит.

131 Отблеск, ходят в отблеске (понимаете?), мираж, ложное понятие истинного Света. Он доказал, что Он был Светом, потому что Он (будучи в…в значительном меньшинстве)…
Ещё как, миллионы против Него! Меньше одной шестой людей, одной девяностой людей на земле знали, что Он вообще здесь был. Наверно, даже одна…одна сотая евреев, или не больше одной пятидесятой из них, или, сказал бы, одной сороковой из них (может быть, даже меньше) из Его же страны знали, что Он приходил. А те, которые знали, что Он там был, считали Его кем-то ложным, потому что так о Нём говорила им деноминация. Понимаете?
Однако Он был истинным Светом, Который был изречён от Бытия, в начале, и попросил их исследовать Писания и узнать, не жил ли Он как раз в то время [Брат Бранхам четыре раза стучит по кафедре—Ред.]; не Он ли…не исполняли ли те дела, которые Он творил, именно то, что было обещано на то время. Аминь! О-о!

132 Это так серьёзно, брат! Мы живём в чрезвычайное время.

133 Он доказал, что Он прав. Он был тем самым Светом, Которому, по их утверждению, они поклонялись. Они утверждали, что поклоняются этому Свету.
То же самое и сегодня. Они утверждают, что поклоняются Ему. Пятидесятники так утверждают. Они утверждают, что поклоняются, а настолько слепы, что не видят этого. Почему? — Они организовываются, а им в лицо бьёт отблеск. Понимаете? Традиция — это когда какие-то люди присели вместе и сказали: “Пойдём, сделаем это и это, то и сё”. Так вот, мы подойдём к вопросу, почему это должно произойти, если Господь позволит.

134 Обратите внимание, Его дела были самим живым Словом (что Он совершал, было самим живым Словом), показывая, что Он и был тем Светом, Который был обещан от начала мира. Он и был тем Светом. Его Свет, озаривший обетованное Слово на тот период, оживил Его для исполнения именно того, как сказано в обетовании, но они восприняли это настолько извращённо, что не смогли этого увидеть. Понимаете? Но Он был Светом того периода.

135 Он был Светом, Которому, по их утверждению, они поклонялись. Они думали, что поклоняются Самому Богу творения. Они жили и поклонялись в отблеске, и Иисус сказал: “Напрасно вы поклоняетесь Мне, уча своим человеческим традициям как учению, а не Слову”. Он есть Слово, и Он был проявленным Словом. Им следовало бы это знать.

136 Я надеюсь, что это доходит, где бы это ни услышали (понимаете?), что это проявленное Слово. “О-о, — скажете, — о-о, у нас есть Слово”. Ну, Слово… Библия подмышкой может быть у кого угодно. Но когда Слово подтверждено, проявлено!.
Ну, говорят: “Так мы же верим!”

137 Так точно, они верили до последней буквы. И сатана верит. А те фарисеи, кто же мог осудить их за неверие? Но они не верили Слову часа. Они поклонялись отблеску чего-то другого.
То же самое делают и сегодня. Видите? Они соблюдают предска-…традиции Лютера, или…или традиции Веслея и всех остальных, пятидесятнические традиции. Но что же на этот час?
Фарисеи придерживались своих традиций. Но из-за их традиций выходило сияющее истинное Слово Божье, и когда Оно засияло, Оно ослепило их глаза. Они не могли этого видеть, потому что они наблюдали за чем-то другим.
То же самое и сегодня! Пусть Бог позволит, чтобы это так усвоилось, что действительно дошло бы до тех людей, которым следует в это поверить. Уже позже, чем вы думаете.

138 Мой сын Билли Поль, он разговаривает во сне, но он не очень часто видит сны. Недавно он увидел сон, которым он был потрясён. Сказал, что ему приснилось, что он был в церкви, и…и они… Я ещё не вошёл.
Сказал, что когда я вошёл, глаза метали огонь, и я сказал: “Время пришло. Пришёл конец”.
И все начали кричать: “Я не могу! Мои дети!..”

139 И даже моя жена сказала: “Я не могу уговорить Сарру попросить благословения перед едой, и так далее”. И я сказал…
Он сказал: “Мне надо сходить за Лойс и…и ребёнком”.

140 Я сказал: “Лойс сейчас не может прийти. Ребёнок слишком мал, чтобы понимать. Билли, этот час настал. Мы должны ехать”. Я сказал: “Сейчас полночь. До рассвета сюда придёт Иисус. Если это не так, тогда я лжесвидетель Христа”.
И кто-то выкрикнул: “Никто не знает ни минуты, ни часа”.

141 “А я и не говорил минуту или час. Я сказал: ‘Примерно, с этого момента до рассвета’.” И я сказал: “Давай, поехали, Билли”. И я пошёл садиться в машину. Я сказал: “Но время пришло. Поехали”.
И мы сели в машину, и отправились, и мы начали подниматься в гору. И когда мы поднялись, было похоже, будто на небе появился свет, но на земле темно. Он сказал, что я остановился на обочине и вот так поднял руки, глаза по-прежнему метали огонь. И он сказал, что я сказал: “Господь, я сделал это по Твоему повелению. Я сделал это только потому, что Ты мне сказал это так сделать. Я всё это сделал согласно тому, что Ты мне сказал”.
И я показал рукой на большую гранитную гору, и Свет без помощи рук отсёк от горы Камень весом в сотни тонн, и вот Он покатился. Я сказал: “Отвернитесь, не смотрите. Через несколько минут всё закончится”. Сказал, что потом везде воцарилась полная, святая тишина, когда этот Камень встал на Своё место.

142 Уже может быть позже, чем мы думаем. Это… Понимаете? Это точно по Писанию (видите?): “Камень, отсечённый от горы без помощи рук”.
Итак, когда-нибудь так и случится, что вы будете взывать о чём-то. Я сказал им: “У вас уже было время. Бог постоянно предупреждал вас, снова и снова. Да”. Я сказал: “Даже если это мой ребёнок, или кто бы это ни был, этот час пробил. Я могу сказать только то, что Он велел мне сказать, и это так и произойдёт”, — так и было.
И…и потом, совсем внезапно [Брат Бранхам один раз хлопает в ладоши—Ред.] появляется Он: “Камень, отсечённый от горы без помощи рук”. Даниил это видел, знаете, ещё много лет назад. Билли ничего об этом не знал, но это был…это был сон, посланный ему от Господа.

143 Так вот (видите?), они утверждали, что поклоняются тому самому Богу, над Которым смеялись. И то же самое повторилось и сегодня по той же самой причине — живут в отблеске, а не во Свете. От великого Света исходит сияние. Хорошо.

144 Посмотрите, в какой мы сегодня темноте! Посмотрите, что сегодня происходит! Взгляните на убийства, изнасилования, раздоры! Это же всё исполняется… По-моему, Билли Грехам сказал на прошлом собрании: “Через десять лет каждому гражданину Калифорнии нужно будет носить оружие для своей защиты. Не хватает правоохранительных органов”. Люди просто с ума сошли: стреляют, убивают, насилуют, что угодно. Видите? Просто бесятся (понимаете?) на улицах. Понимаете, в такое…в такое время мы живём, в содомское время. Понимаете?
Но и Свет сияет! Если бы они только взглянули, если бы они только увидели, заглянули в Слово и увидели, что должно происходить в этот час, они бы знали, каково намерение этих действий.

145 Так вот, они утверждают, что поклоняются этому Свету, так и те утверждали, что поклоняются тому Свету, но они поклонялись в отблеске другого Света, а не настоящего. Понимаете? Он был Светом.

146 Вероучения и традиции в их ослепшем состоянии отвратили их от истинного Света обетованного Слова. Слово, Которое Бог подтвердил Иисусом, Светом мира, пришло и претворило Слово в жизнь в точном соответствии с Его временем, с точностью до дня. “Он будет предан смерти посреди семидесяти седьмин”, — так и есть, это значит три с половиной года Его пророчества. “Придёт Мессия, Владыка, и будет пророчествовать, и это будет три с половиной дня, потом Он будет предан смерти и совершит искупление”. И это точно. Он проповедовал три с половиной года. И их…

147 И тот самый Псалом, который пел Давид: “Боже Мой, Боже Мой, для чего Ты оставил Меня?” 22-й Псалом. “Все кости Мои, они делают из Меня зрелище. Кивают головами своими, проходят мимо Меня”. Восемьсот пятьдесят лет до этого, когда Давид в Духе пел эту песню, и она считалась пророчеством, и была дана… Они пели эти песни в храме, когда та же самая Жертва висела на кресте с пронзёнными руками. “Пронзили ноги Мои и руки Мои”. Видите? Вот видите? А почему? — Они жили в отблеске. Они не видели Света.

148 Можете себе представить, чтобы здравомыслящий человек это делал? Точно как я не представляю себе здравомыслящего человека, который бежит в подвал, где кругом затхлость, и запирает за собой двери, и говорит: “Я отказываюсь видеть свет”. Это сумасшествие.
И, получается, духовное ушло куда-то в забвение: когда человек видит, что в Библии обещано это, и видит, как это прямо у него на глазах претворяется в жизнь, и проявляется [Брат Бранхам пять раз постучал по кафедре—Ред.], а потом постоянно остаётся в этих вероучениях и прочих вещах, которые это отвергают. Это духовное преступление. Совершенно верно.

149 И вот Он: “Он был…Он был Светом мира, и мир знал… Он пришёл к Своим, Свои не узнали Его. Он пришёл в мир, и мир был создан Им, и мир не познал Его”. Видите? “Но всем тем, кто познал Его, тем Он дал власть стать сыновьями Божьими — тем, кто поверил в Него”.

150 Запомните, мы не можем жить вчерашним Светом. Вчерашний Свет погас. Его больше нет. Он… Вчерашний Свет — это только воспоминание. Вчерашний солнечный свет — это только воспоминание, или же история. Мы не можем жить во вчерашнем Свете, никак. И всё то же самое… Хотя это то же самое солнце, то же самое солнце, но каждый день оно излучает свою силу сильнее и сильнее, чтобы зерно созрело для урожая. Понимаете?

151 Сегодня восходит солнце — становится немного сильнее. Теперь каждый день оно будет становиться сильнее и сильнее, пока, наконец, пшеница, которая там лежит, не начнёт оживать. Через некоторое время появится жизнь, потом сильнее и сильнее. Март, апрель, май, июнь, июль, тогда у неё жатва. Понимаете? Сегодня, в…в январе или декабре, светит то же самое солнце, которое обдаёт этот снег и плавит его на то зерно, подаёт ему воду, это то же самое солнце, но эта пшеница не смогла бы жить при таком же солнечном свете в июне. Понимаете? Она не может. Видите, каждый день солнце становится всё сильнее и сильнее, и зерно должно быть более зрелым, чтобы воспринимать солнечный свет.

152 Вот в чём сегодня дело. Зерно, которое было посеяно при ранних отцах ещё тогда, при…при Лютере и Веслее, и остальных, оно перестало развиваться, оно не может воспринимать Солнце. Солнце губит его. Оно отказалось расти. Понимаете? Оно наотрез…оно ушло от Света стебля и обособилось, и создало что-то своё — потом оно стало шелухой, и в нём нет Жизни. Зерну следует созревать и становиться сильнее, по мере того, как Солнце каждый день становится сильнее и сильнее.

153 Теперь давайте немножко проследим. Проследим церквопериоды. Есть Семь Периодов Церкви. И как тем церквопериодам, каждому… Посмотрите, как Он говорил им о том, что будет происходить: как зерно созреет и дойдёт до этого последнего часа, до этого последнего часа, в который мы живём. Так что церкви должны сделать то же самое (понимаете?), церкви.

154 Теперь смотрите, Лютер посеял зерно, а Лютер и был зерном, и он его посеял. Хорошо. Также и Веслей, а также им были и пятидесятники, также и баптисты, назаряне. Но, видите ли, теперь Лютер не стал бы возвращаться и жить во Свете первой деноминации, католической. Никак нет, он был другим Светом. Это Бог доводил нечто до зрелости. Теперь из этого выходит небольшое меньшинство, это лютеранское пробуждение.

155 Потом наступает пробуждение Веслея, и тогда, при этом, они же не могли вернуться назад и стать лютеранами. Понимаете?
А потом появляются пятидесятники. И затем пятидесятники организовались и поступили точно так же — стали шелухой. Обратите внимание.

156 Но зерно идёт вперёд. Теперь мы в другом периоде. Почему же они этого не принимают? Почему же они не видят, что зерно созрело? Вот обетованное Слово на этот день. [Брат Бранхам несколько раз похлопывает по Библии—Ред.] Почему же они этого не видят? Потому что живут в лютеранском отблеске, в веслейском отблеске, в баптистском отблеске, в пятидесятническом отблеске. Они живут в отблеске другого Света. Вот почему они не могут принять Свет полного Слова, Которое подтверждается, как Бог и обещал. Ведь в этих Семи Печатях, в которых была открыта вся тайна, вскрывается и рассказывается, почему были все эти тайны; однако, когда это приходит, они отходят от этого ещё дальше, чем раньше. Им нет извинения.

157 Бог совершил это через Дух, через откровения. Он…Он совершенно доказал это с помощью науки и всего остального, что это Истина, что это Истина. А им всё равно хочется жить в пятидесятническом отблеске: “Я из Ассамблей! Я — единственник! Я из церкви Божьей! Я из такой!” Видите, живут в отблеске периода сорок-пятьдесят лет назад. Живут в лютеранском отблеске, живут в веслейском, баптистском, пресвитерианском, или каком-нибудь назарянском отблеске другого церквопериода, который прошёл и организовался, и поступил точно так же, и отвергают и отказываются от Света, когда Он на самом деле сияет. И вы живёте в мираже!

158 Я говорю это с почтением (понимаете?), но вы… Не для того, чтобы вас обидеть, но пробудить вас. Вы живёте в мираже.
Что, если бы Иисус сказал: “Вы же слепы, и ведёте слепых”? Они не могли… Он пытался им сказать, а потом просто сказал: “Оставьте их. Если слепой ведёт слепого, они все упадут в яму”. Такой час настал и у меня! Если они будут идти, шатаясь, я ничего не могу поделать. Сделал всё, что в моих силах. Я сделал точно…
Я сделал это по Твоему повелению, Господь, Ты — свидетель.
С 1933-го года, когда этот Свет, Который вы видите здесь, засиял там на реке, Он был прямо здесь в скинии и свидетельствовал вам все эти годы. И всё, что Он говорил, исполнялось. А они идут всё дальше и дальше. “Пусть слепой ведёт слепого”. Я буду просто ожидать того часа, в один прекрасный день Он придёт.

159 Обратите внимание, живут в отблеске Лютера, живут в отблеске Веслея, живут в тех отблесках, вот почему они не видят истинный Свет. Если бы они только приостановились на несколько минут, просто взяли Библию и прочитали Её, они бы увидели, что С-…это Свет, обетованный на этот час.

160 Через минуту мы возьмём некоторые из этих вещей. Согласно Малахии 4 Он обещал, что всё это произойдёт. Он обещал по всем Писаниям, что это произойдёт. Понимаете?

161 Обратите внимание, Израиль тоже является прообразом нашего странствования. Взгляните, едят манну, которая была их светом-жизнью, которая давала им силы, жизнь. Верно? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Израиль не мог есть манну, которая падала у них вчера. Она была заражена. Она сгнивала. Она была для них негодной. Они умерли бы от неё. Та манна, которая вчера поддерживала их жизнь, сегодня погубила бы их. В Библии сказано, что в ней заводились микробы, она заражалась. И манну…им надо было получать новую манну каждый день. Аминь! [Собрание радуется.]
А что это значит? — Люди, питающиеся манной Лютера, Веслея и других, что были в те времена, вы едите заражённую пищу, которая губит вас духовно. Она губит вас, мертвы в своих традициях.

162 Вчерашняя манна Лютера не сгодилась бы для методистов. Манна методистов не сгодилась бы для пятидесятников. Пятидесятническая манна не сгодится на сегодняшний день. Понимаете, что я имею в виду? Каждый день, изо дня в день она была свежей, и то же самое было на протяжении церквопериодов.
Манна Лютера была посланием оправдания. Посланием Веслея было проявление освящения, пятидесятническим было восстановление даров. Но сейчас представляется Заглавный Камень, последний день, Древо Невесты, что противоположно всему этому, хотя это тот же самый Свет для созревших.
Как то же самое солнце, что светит сегодня, будет доводить зерно до зрелости для урожая в июле. Понимаете, что я имею в виду? Но в июле сегодняшний свет не принесёт никакой пользы. Он сильнее. Пшеница более развита, она готова его воспринять! Аминь! Конечно, готова. Сейчас они не смогли бы воспринять, а тогда смогут. Тогда ещё не наступило нужное время, а сейчас наступило.

163 Против Божьей природы не пойдёшь. У Него есть закон, и если пойдёшь против этого закона, твоё растение погибнет. Нужно поступать согласно изречённых Богом законов, а Его законы — это Его Слово. [Брат Бранхам поднимает свою Библию—Ред.] Любой закон — это изречённое слово. А слово — это проявленная мысль. Понимаете? Так вот, мы…мы знаем, что это правда.

164 Видение — это что? — Слово Божье, или нечто предсказанное, или предсказание какого-нибудь события. И видение, которое было у пророков и у Иисуса, у Павла и у всех остальных, в котором говорилось об этом времени, было предсказанием того, что произойдёт. И вот мы видим, как это предсказание проявляется, а люди этого даже не осознают. Понимаете, что я имею в виду? Так вот, вчерашняя манна…

165 Послушайте. Вы когда-нибудь обращали внимание? Солнце, солн-це, движется с востока на запад, когда проходит каждый раз. Вы обращали на это внимание? И обратите внимание, с церквопериодами было точно так же. Как? Солнце, сы-…солн-це появляется на востоке. И цивилизация продвигалась вместе с солнцем, изречённым Богом светом для жизни. Они шли, следуя за солнцем, смотрели, куда оно направлялось.

166 Сама жизнь, когда рождаешься, подобна солнцу. Живёшь до самого захода солнца, от рождения до захода солнца.

167 Человек всегда продвигался на запад. Древнейшая цивилизация у нас в Китае, в восточных странах, в Иерусалиме. И обратите внимание, в своём шествии она продолжает продвигаться на запад и идёт дальше и дальше на запад.

168 И церковная эпоха тоже продвигалась точно так же за Сы-ном Божьим. Взгляните, Павел — ранняя Церковь началась на востоке; оттуда пошло, перескочило море, а потом в Германию. Произошло три рывка. Смотрите. Из Азии, из…из Палестины, перескочило океан в Германию — там был Лютер. А от Лютера через пролив Ла-Манш в Англию — к Веслею. И от Веслея перескочило на западное побережье, в Соединённые Штаты. И если так направляться дальше, опять возвращаешься на восток. Сейчас вечернее время. [Собрание радуется—Ред.]

169 Смотрите, как продвигались церквопериоды: Лютер… первый — Павел, в самом раннем периоде, потом перешло к Иринею и другим, и дальше во Францию; оттуда в Германию, затем в Англию, постоянно идёт на запад.
И теперь нам дальше некуда идти. [Брат Бранхам два раза стучит по кафедре—Ред.] Этот период последний! И что же в Библии говорится об этом последнем периоде? Видите, географически, хронологически (да вообще, как ни возьмёшь), по Писанию, во-первых. Конечно, во-первых, Писание. По доказательствам, по истории, как ни возьмёшь — мы в конце, в последнем церквопериоде.

170 И смотрите, по мере продвижения вперёд, оно становилось сильнее и сильнее. А также и настоящее, небольшое меньшинство Церкви росло от оправдания, освящения, крещения Святым Духом, а теперь доросло до прихода Завершающего Камня, развиваясь дальше. После этого больше нет организаций. Больше не будет. Понимаете? Не может быть (понимаете?), мы на западе.

171 Просто, чтобы показать вам через все эти прообразы и всё остальное. И взгляните на эти три скачка, три рывка. Мы углубимся в это сегодня вечером (понимаете, понимаете?), почему мы в конце времени. Это просто…

172 Солн-це передвигалось, как Сын; Сын — как солн-це. Церковь прошла то же самое, Семь Периодов Церкви и так далее. Цивилизация продвигалась прямо на запад, и Церковь продвигалась прямо на запад. И теперь, если оттуда, где мы сейчас, мы направимся дальше, мы опять возвратимся на восток. Если отправишься от западного побережья, опять попадёшь прямо в Китай, Японию, опять назад. Преодолеешь одиннадцать тысяч километров и опять попадёшь прямо на восток. Итак, восток и запад встретились, вот и весь сказ. Мы в конце. Ничего не осталось.

173 И то же самое, что произошло тогда, произошло и сегодня. То же самое, что сошлось на востоке, сошлось и на западе. Люди живут в отблеске другого Света, который только и старался показать собой грядущий Свет, и отвергают Его, потому что у них отблеск вместо Света. О-о! “И в земле язычников явился великий Свет, у Завулона, Неффалима Галилейского…и в Галилее, земле язычников”.

174 Сейчас седьмой церквопериод. Помните, и каждый раз, когда это солнце начинает светить на востоке, это то же самое солнце, которое светит на западе. И тот же самый Дух, Который был на протяжении всех этих периодов таким образом — сегодня это тот же самый Сын. Только что это? Точно как время созревания. Солнце, которое сейчас, то же самое солнце доведёт зерно до зрелости этой осенью, этой осенью. Понимаете? Но в чём же дело? Будет это солнце плюс то, каким оно будет. И сегодня, в этом последнем периоде — это то, какими они были, плюс вот Это.
Однако им хочется жить там, как недоросшие, опускаются в плесневый, обветшалый межденоми-…в обветшалый деноминационный подвал и вероучение, и закрывают свои ставни, говорят: “Я просто отказываюсь видеть это. Всё это чепуха”. Хотя та самая Библия, Которой, по их утверждению, они верят, удостоверяется тем же самым Святым Духом, дающим Свет в последние дни!

175 Вы обратили внимание? И внимательно проследите там в Малахии на последовательность его слов: “Веру отцов к детям, и детей к отцам”. Видите, тот же самый Дух; где Он восстал в те времена, там Он снова восстаёт и сейчас — то же самое. Понимаете, только наоборот, в точности, ситуация снова повторяется. А почему? — Восток и запад встретились. В точности, прямо у нас под носом, а они всё равно этого не видят. Почему? Неудивительно, что Иисус сказал: “Тогда просто не трогайте их. Они слепы, ведут слепых, они все упадут в яму”.

176 Свет других периодов только отражал этот Свет. Понимаете? Сегодняшнее солнце только отражает…является отражением того солнца, которое будет в этом июле или августе, если Бог…для жатвы. И Солнце Лютера, Мартина Лютера и Веслея, и Сэнки, Финни, Нокса, Кальвина, Муди, всех остальных (тех великих мужей тех времён, у которых был этот Свет), и Джона Смита у баптисткой церкви, и Александра Кемпбелла у кемпбеллитской церкви, и так называемых учеников Христа, Христианской церкви, и каких только у них там нет названий — все те мужи в свои периоды только отражали то, каким Оно будет сейчас, в конце.

177 А вот потом дети, сразу же после этих основателей, что же они сделали? — Они не оставались на стебле. Они отслоились от него и создали тут себе эту шелуху. А если ты отходишь от настоящего источника Жизни, то у тебя нет Жизни. Сними с чего-нибудь кожицу и посади её куда-нибудь в землю, она пролежит и сгниёт. Так и вы пытаетесь питаться сгнившей манной тех прошедших времён.
Жатва созрела! “У Иисуса стол накрыт, кто придёт, тот будет сыт” созревшей Пищей этого дня посредством Евангельского Света, Который подтверждает это и доказывает, что Он сегодня здесь. Аминь. Святые едят Хлеб.

178 Только подумайте. Старая шелуха вчерашнего дня (понимаете?), не садите её. Она сгнила. Она не может, она не может там оставаться. Никак нет. Она не принесёт никакой пользы. Она не будет расти. Она отрезана от Жизни, а Слово есть Жизнь. Верно. Шелуха отслаивается, старая ость отпадает и всё такое. Она просто деноминизируется и отпадает. Она отказывается продолжать идти вместе с Жизнью.
Но Свет подтверждает Её. О-о, вот это да! Так точно.

179 Вчерашнее… О-о, нам надо это хорошенько понять (понимаете?), что сегодня нельзя есть то, что сгнило вчера. Понимаете? В нём черви. Вы знаете этих ерзунов, как я их называю? Я не знаю. Я…я мало что знаю о жизни микробов, но я знаю, что мы всегда называли их ерзунами. Они заводятся везде, где начинается хоть малейшее гниение. Понимаете? Тогда мне это не нужно. Если вас это устраивает, пожалуйста, но не меня. Но запомните…
Вы скажете: “Тогда почему это годилось вчера?”

180 Если бы вы только знали, что та самая шелуха, которая в начале была на пшенице, если она остаётся в зерне, она способствует развитию зерна! [Брат Бранхам семь раз постучал по кафедре—Ред.] Именно благодаря этому пшеница может цвести (тому, что было вчера). Но если она отделяется от пшеницы и не созревает, тогда она вы-…пропадает. Понимаете? Но если она проходит процесс, животворный процесс, когда она отмирает, она просто сливается с чем-то другим и образует зерно. Если нет, откуда ему взяться? Аминь! Вы поняли? [Собрание говорит: “Аминь”.]

181 Как однажды королева Англии, она поехала в знаменитую компанию по производству бумаги, и она сказала, что хотела бы осмотреть бумажную фабрику. Итак, они показали ей бумажную фабрику (много лет назад, до того, как начали перерабатывать в целлюлозу и сырьё, так что они находят…и делать из этого бумагу), так что они… Немного погодя она вошла в комнату, в которой была только огромная куча старых грязных отрепьев, и она сказала: “А это откуда? Что это?” “О-о”, — сказала она…
Президент предприятия сказал: “Из этого мы будем делать бумагу, из этих грязных отрепьев”.
Она сказала: “Из этого делают бумагу?”
“Да”. Так что она с трудом могла в это поверить.

182 Итак, после того, как она уехала, тот человек взял ту же самую грязную кучу отрепьев и пропустил их через определённый процесс, и они вышли как чистая, белая бумага, знаете, прошла определённый процесс и стала по-настоящему… И поместил на неё её профиль, и послал ей — её отражение в том, что она назвала “грязными отрепьями”.

183 Вот в чём тут дело. Всё мёртвое вчерашнего дня: послание Лютера, послание Веслея, послание пятидесятников — если только это пройдёт процесс Божьего Святого Духа и подтверждающего Слова, то из этого получится отражение Иисуса Христа, Царя! Аминь. Но если всё так и оставить — это грязные отрепья. Понимаете?

184 Нужно переплавить во что-то другое. Лютер должен быть переплавлен в Веслея, а Веслей должен быть переплавлен в пятидесятницу, а пятидесятница должна быть переплавлена во Христа. Проходит процесс. Так и Евангелие прошло процесс. Оно проходит процесс. Период Лютера — оправдание, мы верим в это; Веслея — освящение, мы верим в это; пятидесятнический — восстановление даров для Святого Духа, мы верим в это. Конечно. Но сплавь всё это вместе, и что получится? — Иисус (верно) вчера, сегодня и во веки Тот же. [Собрание громко радуется—Ред.] О-о! Получится Иисус.

185 Когда кто-то в литейном цехе делает колокол, он должен придать ему определённый тон. Когда он ставит форму и заливает железо, он добавляет столько-то бронзы, столько-то стали, столько-то меди. Почему? Он точно знает, сколько нужно добавить, чтобы сделать…чтобы он издавал нужный тон.
Именно это Иисус сделал и со Своей Невестой. Он добавил туда столько-то Лютера, столько-то методистского и столько-то пресвитерианского, столько-то пятидесятнического. Но что же у Него получится? — Его Собственное отражение.
Почему же? Точно как послание пирамиды (понимаете?), она возводится дальше, это…доходит до меньшинства с Заглавным Камнем. Служение Иисуса Христа на земле должно быть точно таким же, как служение, которое было у Него, иначе Он не сможет на неё сойти. Точно как голова и ноги. Голова… Ноги — это не голова, но голова носит при себе ноги, вернее, побуждает ноги, говорит, куда идти. Вы это понимаете? [Собрание говорит: “Аминь!”—Ред.] Прекрасно, это Свет часа!

186 Веслей был великим Светом. Как Он сказал Иоанну Крестителю: “Он был великим Светом на свой час”. Конечно, был.

187 Нет. Так точно, чистые отрепья… Вернее, грязные отрепья вчерашнего дня, если вы останетесь такими, это должно…они навсегда останутся грязными отрепьями. Они отслужили своё назначение как одежда, но теперь они стали бумагой.
Оправдание отслужило свой срок (оправдание при Лютере), затем оно должно было стать освящением через Веслея. И освящение отслужило свой срок, а потом стало крещением Святым Духом. И крещение Святым Духом отслужило свой срок, а теперь Святой Дух (а это и есть один-единственный Бог) вливается в Церковь, а Церковь во Христа, и получается Иисус Христос, отражённый на земле, что Он и обещал здесь в Библии. Можете этому не верить, я не могу вас заставить. Я только отвечаю за Слово. Понимаете? Правильно.

188 Итак, вы это понимаете? Вы понимаете это? [Собрание говорит: “Аминь!”—Ред.] Если да, то будет так, как с теми людьми, что однажды поехали…во время…поехали в Уэльс во время уэльсского пробуждения. Из Соединённых Штатов приехала группа людей. Итак, они пошли… И они сказали, что хотели узнать, в каком здании проводили это уэльсское пробуждение. Многие из вас помнят уэльсское пробуждение, среди уэльсцев в Уэльсе вспыхнуло великое пробуждение. Итак, эти мужи, эти знаменитые служители и другие приехали из Соединённых Штатов, доктора богословия. Знаете, они хотели поехать и посмотреть, какое они совершили великое дело.
Итак, они шли по улице и спросили…встретили какого-то полицейского, стоявшего на углу, вертевшего своей дубинкой, знаете, насвистывая гимн вот так. Они сказали: “Ну, он же гимн насвистывает. Мы можем подойти к нему, посмотрим, что он будет делать. Зададим ему вопрос”.
Итак, они подошли к нему и спросили: “Сэр, где уэльсское пробуждение?”

189 Он поздоровался, прикоснувшись к фуражке, он сказал: “Господа, уэльсское пробуждение проходит вот здесь”, — в его сердце. [Собрание громко радуется—Ред.] О-о, то-то и оно, он и был уэльсским пробуждением!
О Боже [Брат Бранхам два раза стучит по кафедре.], если бы мы только…только могли уви-…понять, что мы — отражение Иисуса Христа, проявление Его Слова! Вы — отражение Его Слова. [Брат Бранхам три раза стучит по кафедре.] Понимаете?
“Где проходит уэльсское пробуждение? В каком оно здании?”
Он сказал: “Сэр, оно в моём сердце”. Он и был уэльсским пробуждением. Верно.

190 И Церкви сегодня следует быть Иисусом Христом в действии на земле. “Так как Я живу, то и вы живёте; и Моя Жизнь будет в вас. Дела, которые Я творю, и вы сотворите”. Видите? Церковь должна до этого дойти. И Он обещал, что Она дойдёт, и Она дойдёт. Она обязательно станет такой. Так что, вы видите, это и происходит. Мы…мы должны быть такими.
Он есть Свет.

191 Так и Ной был Светом в своё время. Он и был Светом. Ной был тем Светом. Он был Светом для чего? — Чтобы претворить Слово Божье: “Я уничтожу человека на земле, которого Я сотворил. Построй ковчег, и все желающие войти в него спасутся”.
Ной вышел, сказал: “Есть только один путь — это ковчег”.

192 Они сказали: “Старый сумасшедший фанатик”. Он был проявленным Словом! Ной был Светом часа. Конечно, был. В своё время, в свою эпоху он излучал Свет.

193 Моисей был Светом своего часа. “Я непременно посещу тебя”, — сказал Бог Аврааму. “И Я сойду, и рукою крепкой выведу народ Мой, и покажу силу Свою в Египте”.
И когда Моисей там встретил этот горящий куст и узнал, что Я ЕСМЬ был в том кусте, Моисей пошёл туда, и он был Светом! Аминь. Неудивительно, что он мог взять пыль, подбросить её и сказать: “Пусть на земле появятся блохи”. У него было Слово Божье. Что произошло? — Пыль начала развеваться, и начали появляться блохи. Аллилуйя! Почему? — Он был проявлением Света Божьего Слова: “Я пошлю на Египет язвы”. Он был пророком. Что он говорил — исполнялось. Он был Светом того времени. Он был Божьим Светом.

194 Может, у фараона могло быть всё, что он только хотел, и у всех остальных, у всех священников было всё, что они хотели, но Моисей был Светом. Почему? — Он провозглашал проявленное Божье Слово. Бог обещал: “Я выведу их рукою крепкой, и Я прославлюсь”. Именно это Он и делал.
Вот почему Моисей доказал, что мог творить. Не потому, что он хотел творить, а потому, что Бог сказал ему. “И с этим иди к собранию, скажи: ‘Завтра…’” “Господь Бог только что проговорил ко мне: ‘Возьми горсть пыли и подбрось в небо вот так, и призови это’. Здесь ни одной нет, но они появятся”. Аминь!
О-о, я надеюсь, вы не спите. О-о! [Брат Бранхам один раз хлопает в ладоши—Ред.] Проявление!

195 Он сказал: “Я послан. Бог сказал нашим отцам, что Он непременно посетит нас здесь и выведет отсюда. Я пришёл доказать вам, что тот час близко. Бросайте всё, что у вас есть. Пойдём!” Да.

196 Некоторые сказали: “Ну, я думаю…” Дафан сказал: “По-моему, некуда спешить. Тут ещё нечему радоваться”. И казалось, что терпели провал, четыре или пять раз. Но всё равно двигались дальше.

197 Они думали… Они вышли и сказали: “Забьём камнями этого Моисея! Избавимся от него! Он не нужен нам в нашей…в нашей группе”.
Моисей всё равно двигался дальше, потому что он был Жизнью, он был Светом часа. Что у него было, что это было такое? — Бог через Моисея проявлял Своё обетованное Слово, и Моисей был Светом.

198 Илия был Светом. “Иди туда и сядь на том холме! Я повелел воронам кормить тебя”. Аминь! Так точно.

199 Он сошёл вниз с ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ. “Даже росы с неба не будет, пока я не попрошу об этом”. Аминь! “Солнце может светить, можете взывать о тучах и делайте, что хотите, но даже росы не будет, пока я не попрошу об этом”. Кем же он был? — Светом! Аллилуйя! Он был Светом, Светом! Он был проявленным Словом Божьим.

200 Думали, что он был ненормальным, сидел там. Его кормили официанты, а они умирали от голода. Они захотели жить в своих традициях — пожалуйста. Но не Моисей…вернее, не Илия, он жил прямо во Свете. Сидел там у потока Хорафа и просто радовался жизни: ел, и за ним ухаживали, и всё такое. Они думали, что он был ненормальным, но он был…он был Светом.

201 Говорили: “Эй, что стало с этим старым святошей, который у нас здесь бывал? А знаешь что? Кто-то однажды охотился и сказал, что видел, как он сидел там, на самой вершине той горы. Клянусь, к этому времени этот товарищ уже совсем иссох”. О-о, нет. Он был Светом. Он был Светом! Он был Светом Божьим в своё время.

202 Иоанн, когда он пришёл на землю и ушёл в пустыню, чтобы получить своё образование от Бога, а не в семинарии. Ему нужно было представить Мессию. Итак, когда он появился, Иисус сказал: “Он был ярким, сияющим Светом”. Аллилуйя! Почему? — Он был Словом проявленным.
Исайя так сказал. Именно так. Верно. “Он пошлёт глас в пустыне, вопиющий, говорящий: ‘Приготовьте путь Господу, и прямыми сделайте врата Его, прямым сделайте путь’. Он будет вопиять…глас вопиющего в пустыне”. И он появился. Кем он был? — “Гласом вопиющего в пустыне”.
Кем он был? — Проявлением Слова, Светом. Тот же самый Бог, Который изрёк в Бытие, изрёк и это, и вот приходит Жизнь. Как Он сказал о солнце: “Да будет свет”, — появилось солнце, так Он сказал, что будет “глас вопиющего в пустыне”, и вот он появился. Это был Свет на тот час.

203 Он также сказал в последние дни! Аминь! Это Свет часа, вопиёт в пустыне Вавилона: “Выйди из неё, народ Мой, чтобы вы не стали соучастниками её грехов! Не прикасайтесь к её нечистоте! Убирайтесь от неё прочь! Спасайтесь от грядущего гнева!”

204 Иоанн сказал то же самое: “Секира при корне дерева лежит”. У него не было образования, даже не говорил как проповедник. Он говорил о змеях и тростях, и деревьях, и топорах, и обо всём, к чему он привык в пустыне. Он не воспитывался среди великих, важных, пышных вещей, которые есть сегодня, какие у них были тогда. Он вышел со своим языком. Он не стоял и не говорил: “А-амэн”, — отдавая эти причудливые поклоны. Он вышел прямо из пустыни, суровый и неотёсанный! Сказал: “Не надо думать: ‘Я принадлежу к этим, и я принадлежу к тем’. Бог может из этих камней воздвигнуть детей Аврааму”.

205 Только не думайте, что из-за того, что вы методист, баптист, пресвитерианин, Бог вам чем-то обязан. Бог может взять с улицы самогонщиков и блудниц и сделать из них сынов Божьих. [Собрание громко радуется—Ред.] Кто-то это услышит, и кто-то в это поверит.

206 Он также сказал: “Секира при корне дерева лежит. И каждое дерево, которое не верит, срубается и бросается в огонь”. Так что это было его посланием. Он был Светом дня.

207 Иисус сказал: “Он был ярким сияющим Светом, и вы желали малое время ходить в нём”.

208 А что сказал Иоанн, пророк? “Он стоит посреди вас прямо сейчас. Я недостоин развязать обувь Его. И как только Он появится на арене, я ухожу”. О-о, вот это да! Ведь Он и был Светом.
Никакие ни два или три Света, никакие ни четыре или пять организаций. Был один Свет. Не методисты, баптисты, лютеране, пресвитериане. Христос есть Свет, а Свет есть Жизнь! А проявленное Слово — это Свет часа.

209 “Да будет свет”, — и стал свет. Так точно. “Да будет Свет”, — и явился Свет! Он изрёк, что в этот день будет Свет, и этот Свет явился. Он грядёт. Я верю в это. Взгляните на обетования этого периода. О-о, вот это да!

210 Каждый Свет, Который только сиял, эти церквопериоды… Мы видим, как они… Это…это жалкое зрелище, когда видишь, как отвергают… Откровения 3, у меня здесь записано: Откровения 3, и тогда я знаю, на что…на что я ссылался.

211 Взгляните на обетование этого часа, в который мы живём — отверженный Свет. Что они?.. Они отвергли Его тогда. Почему? — Они жили в отблеске. Что делают сегодня? — То же самое.

212 А…а ты Христианин? “Я лютеранин”. “Я баптист”. “Я пресвитерианин”.
Это вообще ничего не значит. Это всё равно, что сказать, что ты боров, свинья или ещё кто-то, как вам угодно себя называть. Понимаете? Примерно такое это имеет значение. Я вовсе не…не пренебрегаю вами, но если копнуть глубже, то в принципе так оно и есть.
Я задал вопрос: “Христианин?” Это Христос в вас. А если Христос в вас, тогда Слово в вас. А если Слово в вас, когда светит Свет, как же вы будете уходить от Него? Понимаете? Вот в чём вопрос. Вот в чём сегодня дело — Свет. Горят вечерние Огни. Цветёт Древо Невесты.

213 О-о, помните, это старое Дерево подрезали. “И оставшееся после червей ела гусе-…гусеница, а оставшееся после гусеницы съели жуки”. Оставшееся после методистов ели баптисты, а оставшееся после баптистов съели пятидесятники. Он сказал, что от этого Дерева (там у Иоиля) один пень остался, но он хотел знать, оживёт ли оно вновь. О-о, да! [Собрание радуется—Ред.] Он сберёг его. Он сберёг это Дерево (так точно), потому что это была Его Невеста.
И Он сказал: “Я восстановлю, говорит Господь”. Что это значит? “Я возращу всё то, что съели лютеране, съели веслеяне и все остальные. И Я восстановлю это, потому что всё это по-прежнему в корнях Дерева”. Понимаете?
Это лежит там в земле. Точно как сок, который опустился вниз, как я сказал о сестре — он находится там. И однажды зазвучит Труба Божья, и те избранные лютеране, методисты, баптисты, которые не имели ничего общего с организацией…

214 Лютер никогда ничего не организовывал. Муди никогда ничего не организовывал. Это группа Рикки после него создала организацию, пошла в шелуху. Джон Смит ничего не организовывал. Никто из остальных не организовывал (это был Свет на тот час), Лютер, Веслей и никто из остальных. Организацию создала именно та группа, которая появилась потом.

215 Святой Дух в Пятидесятницу ничего не организовывал. Пятидесятница — это переживание, а не деноминация. Она никогда ничего не организовывала. О-о, нет! Но человек, который утверждает, что он пятидесятник, организовал это. Это та шелуха, которая там умирает. Вместо того чтобы стать оттиском на бумаге и явить полный облик Иисуса Христа, нет, они отказались, чтобы не принимать в этом никакого участия. Просто оставьте их в покое.

216 Но мы видим, что этот Свет, это Дерево, Христос снова отвержен церковью. Почему? — По той же причине, по которой отвергли в первый раз: старые ложные отблески Света других времён. А Он вчера, сегодня и во веки Тот же. В Евреям 13:8 говорится, что Он Тот же. Сегодня Он такой же самый, каким Он был тогда, потому что Он совершает то же самое, что Он совершал. То же самое Слово, этот Христос.

217 Послушайте, я сейчас хочу спросить…сказать вам, и пусть это будет между нами. Не знаю, я не совсем решил, исключить это сейчас или нет (понимаете?) из-за плёнки. Пусть останется. Да? [Собрание радуется и говорит: “Аминь!”—Ред.]

218 Я хочу кое-что у вас спросить. Смотрите, обратите внимание вот на что. Видите? “Он действительно вчера, сегодня и во веки Тот же”. Смотрите. Его дела, которые Он совершал, проявляются. Теперь слушайте внимательно. Когда Он стоял там, в Иоанна 14:12, Он сказал: “Дела, которые Я творю, и вы сотворите. Больше этих сотворите, ибо Я к Отцу Моему иду”. Так вот, Он это сказал. “Небо и земля пройдёт, но это Слово никогда не ошибётся”. Так вот, если мы в самом конце периода, когда же наступят эти “большие дела”? Понимаете? Видите? Мы прибыли. У нас нет…

219 Послушайте, если верить римскому календарю, у нас шесть…осталось тридцать шесть лет. Каждые две тысячи лет мир подходит к своему концу. Первые две тысячи лет — уничтожен водой; вторые две тысячи лет — пришёл Христос. Уже на пороге 1964-й год — тридцать шесть лет. Так вот, египетский астрономический календарь указывает, что мы на семнадцать лет опаздываем, уже на семнадцать лет больше, тогда оставалось бы девятнадцать лет.
Иисус сказал: “Дело сократится ради избранных, иначе не спаслась бы никакая плоть”. Где же мы находимся?

220 “Дела, которые Я творю, и вы сотворите. Те же самые, но более великие вы сотворите”. Теперь смотрите. Слушайте внимательно. Включите… Я молю, чтобы Бог открыл ваше сердце и ваш разум для понимания, чтобы вы это поняли сейчас без лишних слов. Обратите внимание. Однажды Он сказал…
Давайте посмотрим на некоторые великие дела, которые Он совершил. Давайте приостановимся на некоторых из них. Давайте подумаем.
Однажды Он сказал: “Вы дайте им есть”.
Они ответили: “У нас ничего нет”.
Сказал: “Что у вас есть? Принесите Мне, что у вас есть”.
И они сказали: “У нас есть пять ячменных хлебов и две рыбки”.
Он сказал: “Принесите их Мне”.

221 И Он взял первоначальные пять ячменных хлебов и начал разламывать хлеба. И из первоначального Он создал хлеб. Так накормили пять тысяч. Верно? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Затем Он сказал… И Он взял рыбу: “Дайте Мне рыбу”. Это с самого начала была рыба. И Он взял от той рыбы ещё одну рыбу и ещё одну рыбу, и накормил пять тысяч. Верно? [“Аминь”.]
Но в последние дни у Него не было ничего. Он просто изрёк и сказал: “Скажи, что будет там”, — и стало так, из ничего. [Брат Бранхам несколько раз стучит по кафедре. Собрание громко радуется.] У Него не было белки, там ни одной не было. Он просто сказал: “Да будет”, — и стало. Понимаете? О-о, Его Слово безошибочно, и Оно должно исполниться.

222 Я мог бы рассказать вам такое, что потрясло бы вас. Понимаете? Так и происходит, когда Он говорит, что это так. Пусть Он это говорит. Понимаете, совершенно точно.

223 Видите, восток… Запад вновь встретился с востоком. Моисей даже поднял песок и сказал: “Пусть появятся блохи, — и всё остальное, — на земле”. Но в этот последний день Он ничего не берёт (понимаете?), просто Слово. “Да будет”, — и стало! Как сказано, так и будет.
Я хочу засвидетельствовать кое о чём таком сегодня вечером (понимаете?), о том, что произошло, чтобы вы увидели, что Он по-прежнему Бог. Его Слова не могут…
“Эти дела, которые Я творю, вы тоже сотворите, и более великие вы сотворите. Я взял рыбу, чтобы создать рыбу; вам даже и рыба не нужна”. Понимаете? Он по-прежнему Бог, по-прежнему тот же самый Сын. Тот же самый Сын Божий, Который брал рыбу от рыбы, сегодня это тот же самый Сын Божий. “Эти дела, которые Я творю, вы тоже сотворите. Даже больше этих вы сотворите”. Это будет увеличено: “Больше этих вы сотворите”. А люди отказываются видеть это. М-м! “Более великие дела!”

224 Ложный свет. Вы знаете, мне как раз кое-что вспомнилось. Я много ссылался на Англию, но я размышлял о ложном свете. Тут недавно… Вы все помните это крупнейшее ограбление за…за всю историю Англии. Оно было совершено… Ограбили на семь миллионов долларов. Мне кажется, никогда в мире не было ничего подобного. Недавно было крупное ограбление — семь миллионов долларов, даже Скотлэнд Ярд не может разобраться.
Знаете, как это сделали? Ложным светом. Включили на железнодорожных путях свет, жёлтый свет и потом дальше, пока не зажёгся красный свет, и остановили их. И тогда произошло ограбление, в нужном месте. С помощью ложного света произошло крупнейшее ограбление, о котором страны ещё не слышали. Так ограбили страны — крупнейшим ограблением, крупнейшей кражей, которая была совершена с помощью ложного света.

225 И величайшее ограбление в Церкви Божьей — это ложный свет, отблеск, их деноминация. Он украл у них силу Святого Духа. Он забрал у Церкви единственную надежду на Жизнь. Он украл у них Слово [Брат Бранхам хлопает по Библии—Ред.], когда они приняли вероучение вместо Слова. Он обокрал их.
О-о, они утверждают, что у них Слово. Слово Само претворяет Себя в жизнь в данный период, Оно даёт о Себе знать. Те ещё тогда, во времена Иисуса, тоже утверждали, что у них было Слово. Но сказано: “Они увидели великий Свет”, — и они Его отвергли. Они видели Его, но отвергли.

226 О-о, ложный свет, да, церковь поплатилась за него величайшим из всех ограблений. В холодных деноминационных вероучениях, брат, не созреет подтверждённое Слово (нет), Зерно. В Библии сказано, Иисус сказал: “Слово Божье — это Семя, Которое посеял Сеятель”. Понимаете? А в холодных вероучениях это Слово не созреет. Нет-нет!
В холодные вьюжные дни пшеница не созреет. Конечно, нет! Необходимо тепло солнечного света, потому что это нужно делать изречённым Словом Божьим.
И сегодня только Слово, изречённое Богом, сможет показать святым Божьим, что Иисус Христос жив, что Он сегодня точно такой же, каким Он был вчера. Вероучения и деноминации никогда этого не сделают. Они холодные и безразличные, и зерно просто сгниёт в земле. Оно не может при этом прорасти.

227 Вот почему сегодня у нас так обстоят дела. Как наш дорогой Брат Билли Грэхам, великий пробужденец… Я думаю, Бог использует этого человека. Но посмотрите, что он делает — идёт туда, к тем баптистам и пресвитерианам. Что получается? — Сборище присоединившихся к церкви.

228 Видите, как южные баптисты трезвонят там повсюду из-за того, что у них большинство деноминаций…их деноминация выросла больше, чем любая другая протестантская? В прошлом году почти все перешли к католикам. Видели в газете? Конечно, перешли. Не волнуйтесь, все туда перейдут, потому что они соберут баптистов и всех вместе. И они все — одно и не знают этого.
В Совете церкви…в Совете Церквей все они становятся совершенно одинаковые. Деноминация становится… Зачем? Зачем вам оставаться вот здесь или вот здесь? Если вы отвергаете Это, то какая тут разница? Разве вы не используете одни и те же деноминационные ярлыки, всё равно, что если бы вы были в одном месте? [Брат Бранхам четыре раза постучал по кафедре—Ред.] Одно — зверь, а другое — клеймо. Так что вот вам, пожалуйста. Вот, нет никакой разницы.

229 Там он и был. Он поставил печать своего одобрения, а вы берёте и принимаете её. И она ведёт всех прямиком в Белый Дом, в Вашингтон, округ Колумбия, и в Совет Церквей — вот вы и попались. Духовенство привело их прямиком обратно — точно как о них и предсказано в Библии. [Брат Бранхам шесть раз стучит по кафедре—Ред.]
М-м, вот это да, вот бы только часы не шли так быстро! [Собрание говорит: “Время есть”.]

230 Так вот, просто задумайтесь, где мы находимся. Посмотрите на обетования этого дня — вновь отвергают; как церкви поступили в эти последние дни, деноминационный отблеск!

231 Живут в ложном отблеске, вот почему Оно не созреет. Вот почему это Слово…вы не видите чудес.

232 Недавно один священник опрашивал меня, и он спросил: “Мистер Бранхам, — сказал, — как вы крестили?” Одна девушка, которая вышла из этой церкви, отступила и вышла замуж за парня католика, и вошла в католическую церковь. И он хотел, чтобы она вступила в церковь.

233 Я сказал: “Я крестил её Христианским крещением”.
Он сказал: “Епископу хочется узнать”.
Я сказал: “Хорошо, так оно и есть”.
Спросил: “Вы в этом клянётесь?”

234 Я ответил: “Я вообще не клянусь”. И он сказал… “Да, — сказал, — если он не поверит мне на слово, ну что ж, как хочет, потому что я не клянусь. В Библии сказано: ‘Не клянитесь небесами, они — престол Божий, земля — подножие Его. Да будет у вас “да, да” и “нет, нет”.’” Я сказал: “Ему придётся поверить мне на слово”.
Сказал: “Вы…вы сказали ‘Христианским крещением’, что вы имеете в виду, погружение?”

235 Я сказал: “Христианское крещение только так и совершается”. Я сказал: “Я крестил её на реке Огайо, опустил её под воду в Имя Иисуса Христа и поднял её. Я крестил её в Имя Господа Иисуса Христа, что и является единственным Христианским крещением”.
Сказал: “Так точно”. Он вот так записал. И он сказал: “Странно!” Сказал: “Знаете, католическая церковь раньше так крестила”.
Я сказал: “Когда?” [Собрание смеётся—Ред.]
И он сказал…продолжал дальше, и разговор какое-то время продолжался. И он сказал: “Ведь мы — первоначальные католики”.

236 Зная, что прямо там лежали книги, знаете, и история об этом, я сказал: “Это правда, но, — я сказал, — почему вы сегодня этого не делаете?”
Он сказал: “У нас есть власть прощать грехи”. Сказал: “Иисус, разве Он не сказал Своим ученикам: ‘Кому простите грехи, тому простятся; а на ком оставите, на том останутся’?”
Я сказал: “Так точно, Он сказал”.
Он сказал: “Тогда разве это не даёт церкви власть? Пётр был главой церкви”.

237 Я сказал: “Если церковь будет прощать грехи, как Пётр прощал”. Я сказал: “Так вот, когда они спросили: ‘Что нам делать, чтобы спастись?’ Он сказал: ‘Покайтесь, каждый из вас, и креститесь в Имя Иисуса Христа для прощения грехов’.” Я сказал: “Делайте и вы так же, и я соглашусь с вами”.
“О-о, — сказал он, — вы хотите выставить в качестве довода Библию”.
Я сказал: “Это Слово”.
Он сказал: “Бог в Своей церкви”.
Я сказал: “Бог в Своём Слове. Слова каждого человека…другого человека — это ложь, а Его — Истина”. Видите?

238 Так что он никак не мог увидеть. Но всё равно люди идут в самой темноте. И протестанты тысячами попадаются в неё. Вот, пожалуйста, они уже принимают их вероучения и всё такое, идут дальше в ногу с… А Слово всё равно обнаруживается, доказывает это, Иисус Христос проявляет, что Он вчера, сегодня и во веки Тот же. В этом отблеске вероучения они движутся в самую тьму. Точно как поступали во времена Ноя, точно как поступали во все времена, сегодня они опять это делают — в самую тьму! Почему? — Они отвергают Свет, потому что их ослепило вероучение.

239 О-о, в какое потемневшее время мы сейчас живём! Хм-хм! Да, они отвергают истинный Вечный Свет Христа — в этом и вся причина.

240 Холодные деноминации никогда не принесут Жизнь Слову Божьему, потому что они приносят жизнь своей деноминации. У нас сейчас больше мнимых Христиан… Послушайте, если Христианин…
Я спросил об этом у этого священника. “Если… Я соглашусь с вами, что начало католической церкви было в Пятидесятницу”, — не в Никее, в Риме. Церковь берёт начало не в Никее, Риме. Она берёт начало в Пятидесятницу. Понимаете? Именно в Иерусалиме Церковь берёт своё начало. Но я сказал: “Послушайте, я согласен с тем, что эти люди…”

241 Эти рабы и остальные, которые получили Святого Духа, их хозяева видели их силу и всё остальное, что они совершали: воскрешали мёртвых, говорили на языках, изгоняли бесов, предсказывали. И пророки среди них и другие ходили в овечьих шкурах, питались зеленью, пришли на этот Никейский Собор и всё такое — какие великие мужи! И вот они выходят оттуда, и приходят на этот Никейский Собор, и стоят за это Слово.
Но за эти пятнадцать кровавых дней те приняли Отца, Сына и Святого Духа как вероучение вместо Библейского учения “во Имя Иисуса Христа”. Через это появляются все протестантские церкви, рождаются прямо в этом — то же самое, и всё остальное, ложное понятие о Святом Духе. Они приняли…принимают причастие, пьют вино: “Это святая евхаристия, что означает ‘Святой Дух’.” Священник вам это даёт.

242 Так вот, в Библии не написано: “При наступлении дня Пятидесятницы по дороге пришёл священник с отвёрнутым воротничком, сказал: ‘Высуньте язык и примите святую евхаристию’.” Нет, в Ней не сказано: “Все бегите сюда и подайте мне руку общения: баптисты, методисты и баптисты, я запишу вашу фамилию. Принесите мне откуда-нибудь документы”.

243 Он сказал: “Все они были единодушно вместе. И внезапно сделался шум с неба, как от несущегося сильного ветра, и наполнил всё помещение, где они находились. И исполнились все Святым Духом и начали говорить на иных языках, как Дух давал им там провещевать”. Они вышли на улицу, шатались как пьяные, Мария и все остальные, под воздействием Святого Духа.
А люди говорили…смеялись над ними и говорили: “Эти люди напились нового вина”. Что с ними было? — Ослепли от вероучения.

244 Тот проповедничек по имени Пётр встал там, и он сказал: “Мужи Иудейские и все живущие…мужи Израильские, живущие в Иудее, да будет вам известно, и внимайте словам моим. Они не пьяны. Но позвольте мне сказать вам, что об этом сказано в Писании. Это — Свет! Это проявляющееся Слово!” Аминь.
То же самое происходит и сегодня, и они поступают, как те поступили тогда, отошли и покачали головами. Сказали: “Оставьте их в покое; слепые ведут слепых, они все упадут в яму”.

245 О-о, только Христос, Вечная Жизнь, может подтвердить Слово Жизни, воплотить. О-о, Боже мой! Нужно Слово…нужен Святой Дух, чтобы привести в действие Слово Божье.

246 Когда Иисус сказал: “Идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари”. Теперь взгляните, Марка 16, Его последнее поручение. “По всему миру, по всему миру”, — этого ещё не произошло. Понимаете? “По всему миру, и проповедуйте Евангелие всей твари. Тот, кто поверит, — во всём мире, — и крестится, спасён будет; тот, кто не поверит, будет осуждён. И верующих будут сопровождать эти знамения”.
“Будут пожимать руки пропо-…”? Нет. “Будут хорошими членами церкви”? Нет.
“Во Имя Моё будут изгонять бесов, будут говорить новыми языками, возьмут змей, или выпьют смертоносное, это не повредит им; если возложат руки на больных, они будут здоровы”. О-о, вот это да!

247 Насколько же? “Всей твари”. Докуда же? “По всему миру”, — пока Он не вернётся. “Эти знамения будут…” “Верующий в Меня дела, что Я творю, и он сотворит. Даже больше этих сотворит, ибо Я к Отцу Моему иду”.

248 О-о, как же мы можем уйти от этого, мне даже не выразить словами! Мы сейчас ещё в большей тьме, чем были они. (Так вот, осталось ещё пару стихов, потом как можно быстрее хочу подвести к концу.) Мы сейчас ещё в большей тьме, чем были они.
Я знаю, что утомил вас здесь, где-то полтора часа. [Собрание говорит: “Нет! Нет!”—Ред.] Но (понимаете?) там записывается на плёнку. Понимаете? Да?

249 Они ещё в большей тьме, чем мы. Я сделал такое утверждение. Почему? — Церкви в этом блеске такие обманчивые, кажется, как будто это Истина. Так вот, разве Иисус не говорил (подождите-ка) в Матфея 24, а? В Матфея 24 Иисус сказал, что: “В последние дни два духа будут так похожи, что это обмануло бы самих избранных, если бы было возможно”. В последние дни выйдет избранная группа, составляющая Церковь. А эти организации с их так называемой “истиной” будут так похожи на Настоящее, что это обмануло бы самих избранных, даже пятидесятников.

250 Так вот, вы знаете, что пятидесятника невозможно обольстить какой-нибудь методистской или баптистской доктриной. Такого ему говорить не станешь. Он и без того знает. И баптиста тоже не обманешь лютеранской доктриной. Понимаете?
И вы сейчас тоже не примете Послание…не обманете Послание в этом Слове какой-нибудь пятидесятнической доктриной, ложным “Отцом, Сыном и Святым Духом” и всеми подобными вещами, что были ещё тогда, и их вероучениями, которые у них в этой организационной структуре. Ни за что! Их никогда не обманешь, потому что избранные не будут обмануты.

251 Что же это? Что же это? Обманывают. Эти отблески, что они делают? — Своим блеском заводят церковь на совет-убой. Это будет окончательным убоем, когда она соединится вместе с Римом. Когда образуют этот образ зверя, это будет окончательный убой. И эти отблески, которые сейчас есть, посмотрите, что он делает — ведёт людей. Это козёл.

252 Козёл всегда ведёт овец на убой. Вы видели это на бойне. Этот козёл будет бежать туда и вести овец, потом он выпрыгнет, а овцы пойдут дальше. Вот что он делает. Он всегда так делает.
Именно козлы вели Иисуса, Агнца, на убой, римские козлы! Верно.
Именно…именно сегодняшние деноминационные козлы ведут на убой невинных овец. Занесут себя…свои фамилии в те списки, и им конец. Это клеймо зверя. Я говорю во Имя Господне. Долгое время это сдерживал. Это правда. Это точно. Что такое зверь? Что такое зверь? — Это римская иерархия, первая организация. Что такое его клеймо? — То же самое, в точности, точно то же самое, как и было. Бойня от отблеска!

253 Но несмотря на существующую темноту, мы всё равно увидели, как через неё пробился Свет Божий. Как мы за это благодарны!

254 Слушайте внимательно. Мы увидели Свет, Его Слово, Которое Он обещал на этот день, доказанным и подтверждённым. [Брат Бранхам шесть раз стучит по кафедре—Ред.] Это Истина, Свет на этот час. О-о, вот это да! Я так рад. Ни в чём нет ошибки. Ни в чём.

255 Недавно один служитель рассказывал, что он был во Флориде, и у него была машина (по-моему, это было Шевроле), и она у него вышла из строя. Он не мог её починить. И он заехал в гараж, и один механик осматривал её то сверху, то снизу, и везде постукивал — он не мог её починить. И он…он пробовал это, и ничего не получалось. И он пробовал что-то ещё — ничего не получалось. Он подключал к ней генератор, подключал это, и вкручивал свечи, ставил контактный прерыватель — у него ничего не получалось. Он никак не мог её завести.
Наконец, к нему подошёл красиво одетый мужчина. Он сказал: “Можно мне дать вам один совет?”

256 У этого механика хватило ума сказать: “Да, сэр”. [Собрание смеётся—Ред.]
Он сказал: “Возьми вот это плюс это и это и, — сказал он, — соедини всё это вместе и попробуй”. И он взял это плюс то, и собрал вместе, и она сразу завелась.

257 Этот механичек обернулся и сказал: “Эй, кто ты такой?” Он был инженером, главным инженером “Дженерал Моторс”. Он создал её. Именно он её и разработал.

258 И сегодня, когда мы говорим о методистах, баптистах и пресвитерианах — здесь главный Механик, Разработчик Своего Слова, Человек, Который сотворил небо и землю, и разработал Свою Церковь! Так кто больше знает, что необходимо для Восхищения, Он или методистская, или баптистская церковь знает, что необходимо? Он — Разработчик. Он знает, что нужно. Он облечён силою Своего воскресения. Аллилуйя! Он ходит сегодня среди нас в силе Своего воскресения.
Он знает, что нужно, чтобы привести Церковь в порядок Восхищения. Он разработал Её и соединил детали здесь в Библии. [Брат Бранхам несколько раз хлопает по Библии—Ред.] Аминь! Только пропустите через Неё Ток, и увидите, как Она действует. Только пропустите веру в Его обетованное Слово на сегодняшний день, и увидите, как Она действует. Почему? — Он всё это разработал. Он разработал Свою Церковь Словом. Вот что Он собирает вместе. Не методистской или баптистской, или пресвитерианской, или пятидесятнической организацией, но Своим Словом. “Не хлебом одним будет жить человек, но каждым Словом, исходящим из уст Божьих”. Так точно.

259 Выйдите из этих отблесков среди тьмы, среди этого тёмного времени, в которое мы сейчас живём. (Ещё осталось только минут пять.) Посреди тьмы кто же выведет небольшую Невесту? Кто о Ней знает? — Главный Разработчик. О-о, да! Из всего этого замешательства отблесков!
Ведь методисты блестят у себя, баптисты у себя, и пресвитериане у себя, а пятидесятники у себя — повсюду эти отблески. Бегут, заносят свою фамилию вот здесь, вот в этом отблеске; узнают, оказывается, и там что-то. И приходят сюда, и тут что-то. Приходят сюда…

260 Как я сказал тому священнику: “Если вы действительно первоначальная церковь, и вы последовали за доктриной этих мужей, которые заседали в Никее, тогда почему у вас нет той силы, которая у них была тогда, в начале?” Понимаете? “Почему вы не совершаете всё то, что совершали они, как сказал Иисус?”
Сказал: “О-о, у нас сейчас больше людей. Мы…мы живём в другую эпоху”.

261 Я сказал: “Но Слово не изменяется. Он сказал: ‘Эти знамения будут сопровождать их во все века. Небо и земля пройдут, но Слово Моё — никогда’. Вот так”.
Он сказал: “Ну, вы говорите о Библии”.

262 Я сказал: “Да, о Слове, Которым является Христос”. Верно. Так что вот вам, пожалуйста. Видите?

263 И в этом отблеске методисты показывают своё, баптисты показывают своё, пресвитериане — своё, все постоянно разрастаются всё больше и больше.
Бедная маленькая Невеста, где же Она? Она перешла ненадолго к пятидесятническим единственникам, записалась туда и говорит: “Ну…” Пришла к выводу… Посмотрите, чем они занимаются. И они подошли сюда, и: “Вы должны принадлежать к нам. Если вы не принадлежите к нашей церкви, вы даже не в Невесте. Вы вообще никто”. Сходите сюда в Ассамблеи и посмотрите, что там у них — вот тебе на, опять то же самое. Сходите к баптистам, посмотрите, что там у них. Взгляните на пресви-…

264 Что произойдёт с этой Бедняжкой? Видите? Но Она появляется. Не волнуйтесь. [Собрание громко радуется—Ред.] Она всё равно будет.

265 Один парень рассказывал тут пару лет назад. Он был в штате Нью-Мексико. У меня там проходили собрания, рядом с карлсбадскими пещерами. Вы слышали о них там, огромные… И они взяли мужчину и его жену, и несколько детишек, сели в этот лифт, доехали аж до самого дна этой ямы. И когда они туда опустились, они выключили все источники света. И когда они выключили весь свет, наступила непроглядная тьма.
Мне тоже так делали здесь в этом парке, и один раз там в Колорадо, мы с женой, что там в конце, были там. И они выключили свет. Ну и ну, вот так поставишь перед собой руку — ничего не видно.
И там стояла девочка, и она начала кричать: “О-о-о!” Кричала. Она…она до смерти перепугалась, было так темно. Бедняжка за всё хваталась и кричала везде, звала папу, маму. Она просто не могла этого выдержать, было так темно. Она никогда не видела такой темноты.

266 И примерно так же и сейчас. Верно. Сейчас так темно, что даже не знаешь, куда идти. Пойдёшь к методистам, пойдёшь к баптистам, пойдёшь к пресвитерианам, везде то же самое (понимаете?) — едят эту старую, гнилую манну с ерзунами. Понимаете? То же самое, какое-нибудь вероучение: “Заходи и присоединись к этим, и ещё к таким-то”, — затёртое вероучение и всё такое. В этом не видно Христа. Понимаете? А вот самодовольных людей уж точно увидишь! Там сейчас много замечательных людей, в этих деноминациях. Я говорю о системе, а не о людях в ней. [Брат Бранхам два раза постучал по кафедре—Ред.] Но, вы понимаете, от этого они и питаются. Попробуй им об этом скажи!
А Здесь свежая Пища!

267 И там стояла эта девочка, она кричала во весь голос, чуть ли не до истерики; похоже, как эта маленькая Невеста. Но знаете что? Её брат выкрикнул, сказал: “Сестричка, не бойся”, — потому что он стоял как раз рядом с инженером. Сказал: “Здесь есть человек, который может зажечь свет”.
Не бойся, Сестричка, здесь есть Человек, Который может зажечь Свет. Он может претворить это Слово в жизнь. Мы не знаем, как Он придёт. Мы не знаем, как…когда Он придёт. Я об этом понятия не имею. Но Он здесь, и Он может зажечь Свет. Как же мы отсюда выберемся? — Я не знаю. Но Он здесь, и именно Он может зажечь Свет. Так точно. Именно Он. Он и есть Свет. Он просто даёт о Себе знать — вот как Он зажигает Свет. Совершенно верно.
Именно Христос должен засиять Своим Светом, тогда вся тьма рассеивается. Он отделяет. Он вытягивает Свою маленькую Невесту. “Я возьму народ из язычников ради Имени Моего, который будет носить Моё Имя”. Какое у Него Имя? Хорошо. Не методист, баптист, пресвитерианин, лютеранин, а Иисус Христос. Верно.

268 Он есть Свет, Истина, Свет, и в Нём нет тьмы. И когда Он входит, Он рассеивает тьму, потому что Он — Слово. Слово есть Свет. Верно. Потому что Он изрёк и сказал: “Да будет свет”, — это было Слово, Которое стало Светом. Когда Он нечто изрекает, это и есть Свет данного периода — каждый раз.
Так вот, Он здесь в…в…не в отблеске, а… Люди живут в отблеске, но Он — подтверждённое Слово. Во время тьмы Он — неоспоримый Свет. Так точно. Все эти ложные отблески и прочее исчезнут. Так точно. Он здесь. Не бойтесь. Включите Свет, Его обетованное Слово. Оно живёт. Оно побуждает…
“Верующий в Меня, дела, которые Я творю, и вы сотворите”. Значит, это Слово. “Как Отец послал Меня, так и Я посылаю вас”. Отец, Который послал Его, пошёл в Нём. Иисус, Который посылает вас, идёт в вас. И дела, которые Он совершал тогда, Он совершает то же самое и сейчас, потому что (почему?) Слово стало плотью в человеческой плоти, проявляется как Свет на этот день. Вот так. Так оно и есть. Оно просто показывает путь к Свету, во Свете. Мудрые люди, которые не ослеплены вероучениями и деноминацией, будут ходить в этом Свете. О-о, вот это да!

269 Здесь есть Человек, Который может зажечь Свет, конечно. Как Он это делает? — Подтверждая Своё Слово на этот день. Иисус, Сын Божий, Который обещал Слово на этот день, находится прямо здесь, с нами.
Не пугайтесь. Не обращайте никакого внимания на то, что они делают, иначе вы будете ходить во тьме.
Будьте мудрыми. “Поступающие мудро, — сказал Даниил, — в эти последние дни будут совершать подвиги для своего Бога”. Видите? Понимаете? Они будут ходить во Свете, как и Он во Свете.

270 Не волнуйтесь. Может быть, темно, кажется, что они всех нас силой заставят. Все эти… Вы видите, какие от них исходят заявления: “Все эти церквушки и остальные должны сейчас войти”. Вынуждают войти, иначе они вас прикроют. Они это сделают.

271 Сегодня вечером хотелось бы хорошенько пройтись по этому, когда я коснусь этого времени. Понимаете?

272 Так вот, они… “Мы прикроем”. Или ты один из них, или нет. Или…или ты вступаешь туда, или ты ничего не можешь делать, даже не можешь покупать или продавать. Вот так. Ты только попробуй молиться за больных! Если тебя застанут тогда, когда ты духовно помогаешь больному или любому человеку, то согласно федеральному закону ты подвергнешься наказанию. Совершенно верно. Понимаете? Вы это знаете. Верно. Это у них в газетах. Так точно. Так что этого делать уже нельзя, надо принадлежать к культу.
Брат, я хочу тебе кое-что сказать. Лучше покрепче прими Христа в сердце прямо сейчас, потому что настанет время, когда это тебе действительно понадобится. Тогда ты выпадаешь. Помните, когда ставится эта печать, она ставится навсегда. Понимаете? Так что ни в коем случае не делайте этого. Не верьте этой чепухе. Прямо сейчас войдите во Христа, в Слово. Так точно.

273 Подтверждает Слово и показывает, что это — Свет часа. Вот откуда мы знаем, что Он — Свет, потому что Он есть Свет, проявляющий Себя во плоти.
Откуда мы знаем? — Он был Божьим Словом, ставшим плотью. Видите? Божье Слово показывало Само Себя, подтверждало Себя, то, что Он будет совершать, когда придёт Мессия.

274 Женщина сказала у колодца: “Когда придёт Мессия, Он будет всё это совершать. Ты, должно быть, Пророк, Который есть Слово, предсказывающий нам всё это”.

275 Он сказал: “Это Я”. Видите? Этого было достаточно. Свет просиял на обетованное Слово. Вот Он — Свет.

276 Она сразу отправилась в город, сказала: “Идите, посмотрите Человека, Который рассказал мне всё то, что я сделала. Не это ли Сам Мессия?” Вот и всё. Видите? Неважно, что говорили другие, она знала, что это был Мессия.

277 Помните, в каждом периоде, во время тьмы, у Бога всегда было Своё Слово, чтобы отделить Свет от тьмы.
Оно было у Него во времена Лютера, когда всё было в руках католической церкви; Он послал Лютера как сияющий Свет, и Лютер отделил Истину от тьмы.
И когда лютеране запутались, Он создал Джона Веслея, и он отделил Свет от тьмы.
И во времена пятидесятницы, когда веслеяне совсем…и методисты совсем заблудились, и баптисты, и пресвитериане, Он послал пятидесятническое послание, чтобы отделить Свет от тьмы.
Пятидесятники тоже возвратились прямо во тьму таким же образом в своей организации, приняли свои вероучения и всё такое.
Теперь настал час, когда это Слово должно быть подтверждено. Он посылает Свет, проявленное Слово, как Он послал в начале; посылает Слово, и Оно доказывает Само Себя. Есть Свет, и Он всегда отделяет. То же самое и сейчас, как Вечные Огоньки в начале.

278 Послушайте, дети, я всё говорю, а уже пять минут просрочил. Но я хочу сказать одно.
Здесь присутствует Муж! Не пугайтесь, что бы там ни говорили. Я видел, как доходило до того, что не знал, какой следующий шаг, но Он всегда рядом. Постоянное Присутствие, Он всегда рядом. Он может зажечь Свет. Так точно. Он просто ожидает, смотрит, что ты будешь делать. Он может щёлкнуть включателем в любой момент, когда только захочет. Так точно.

279 Здесь есть Человек, Который может зажечь Свет. “Те, которые сидят в стране смертной тени”, некоторые под властью рака, некоторые из них под властью смерти деноминации, некоторые под властью смерти вероучений, некоторые под властью смерти традиций и разного рода смерти, “и они увидели великий Свет”. Тот Человек, Который тогда воссиял Светом, Тот же самый изрёк в начале: “Да будет свет”. Тот же самый Бог вчера, сегодня и во веки, Он присутствует сегодня, прямо сейчас здесь. Не пугайтесь. Он может зажечь Свет.
Когда начнётся преследование, не пугайтесь! Свет сказал, что Он восхитит Свой народ. Она не пройдёт через скорбь. [Брат Бранхам несколько раз стучит по кафедре—Ред.] Никогда! Он так сказал. [Собрание громко радуется.] Она будет восхищена. “Как же у них это получится, Брат Бранхам? Ведь ужасно темно!” Как бы темно ни становилось, даже если не видите руки перед собой, запомните, здесь есть Человек, Который может зажечь Свет. Он восхитит эту Церковь.
Вы скажете: “Ну, я прямо…”

280 Да, Седрах, Мисах и Авденаго попали в самую раскалённую печь, но там был Человек, Который мог включить воздух. Так точно. Этот сильный несущийся Ветер, Который сошёл в день Пятидесятницы, Он опять Его включил и отогнал от них всю прохладу…весь огонь. Там был Человек, Его назвали “четвёртым Человеком”.

281 И сегодня здесь есть Человек. Он — Единственный! Аллилуйя! [Брат Бранхам два раза стучит по кафедре—Ред.] У Него в руке включатель Света. “У сидящих в стране смертной тени просиял великий Свет”. Не отвергай Его. Прими Его во Имя Господне, пока мы склоним на минутку головы.
Мы в Свете пойдём чудным путём,
Милость росою сияет на нём.
Всё освещай Ты и ночью и днём,
Свет всему миру — Иисус!
Мы в Свете пойдём настолько чудным путём,
Милость росою сияет на нём.
Всё освещай Ты и ночью и днём,
Свет всему миру — Иисус!
Голос всех святых звучит:
Свет всему миру — Иисус!
Встанет новая заря,
Свет всему миру…
Что это? Подтверждённое Слово — это Иисус сегодня. Он и есть Слово.
Мы в Свете пойдём настолько чудным путём,
Милость росою сияет на нём.
О-о, всё освещай Ты и ночью и днём,
Свет всему миру…

282 Пока вы склонили головы, я хотел бы спросить, кто из вас здесь хотел бы ходить в этом Свете под руководством Святого Духа, подтверждённого Слова сегодняшнего дня (понимаете?), Слова, Которое Бог обещал сегодня, видя Его проявленным?
Разве не этим Он был в начале? Он был Словом. Родился Сын, Он был Словом. Он был Мессией, Он был подтверждённым Словом. Итак, Слово… Бог изрёк на-…конец от начала.

283 Так вот, есть Слово на этот день, и Он здесь подтверждает это Слово посреди замешательства, тьмы и отблесков. Они очень даже похожи на Него, но это не То. Это оказывается совсем не тем. Вероучение…

284 Иисус сказал: “Если Я изгоняю бесов перстом Божьим, чем вы их изгоняете?” Они их не изгоняли. Понимаете? “Но, нет, если Я изгоняю дьявола перстом Божьим, тогда Царствие Божье приблизилось к вам”.
О-о, давайте подумаем об этом, подняв руки. Теперь медленно, и подумайте, очень тихо.
Мы в этом Свете пойдём таким чудным путём,
И милость росою…
Исповедуйтесь. Верьте Богу.
Всё освещай Ты и ночью и днём,
Свет всему миру — Иисус!
Мы в этом Свете пойдём настолько чудным путём,
Милость росою сияет на нём.
Всё освещай Ты и ночью и днём,
Свет всему миру — Иисус!

285 Пока они продолжают играть, я хочу спросить. В каждом веке было одинаково. Во дни Ноя те, которые отвергли Свет, что с ними стало? — Попали под Божий суд. Что случилось с фараоном во дни Света горящего куста, Который был в Моисее? — Попал в море смерти. Что случилось с Дафаном, который отправился, а потом отверг Свет? — Попал в расщелину земли, она поглотила его. Что во все века случалось с теми, кто не шёл во Свете, во Свете того дня?
Это всё время был Иисус. Это Иисус был во времена тех людей. Это Иисус сегодня, потому что Он есть Слово, а Слово создаёт Свет. Это Свет дня.
Подумайте сейчас об этом тихонечко, когда мы искренно задаём вопрос: ходите ли вы во Свете? А мы снова напоём её. [Брат Бранхам и собравшиеся начинают напевать “Свет всему миру — Иисус”—Ред.]
…чудным путём,
Милость росою сияет на нём.
Всё освещай Ты и ночью и днём,
О-о, Свет всему миру — Иисус!
Теперь давайте встанем на ноги.

286 Я молю Небесного Отца, чтобы эта проповедь глубоко проникла в сердца людей, которые здесь присутствуют, и тех, кто услышит её на плёнке. И пусть Свет прольётся на Слово, на Семя, и вырастит каждое предопределённое семя, которое было посажено здесь, в различных отблесках и организациях. Пусть они увидят, как Никодим, даже если им придётся “прийти ночью”, придут к Свету. Даруй это, Отец.

287 Пусть обильный поток изойдёт из этой Скалы, отсечённой без помощи рук. Она до основания сокрушит эти языческие царства, все эти царства, духовные царства и физические царства. И Скала покроет всю землю, она будет полностью очищена. Те, которых сокрушит эта Скала, будут стёрты в порошок; у тех, кто упадёт на эту Скалу, будет твёрдое основание.

288 О Христос, позволь мне как Твоему слуге умереть на этой Скале, на этой Скале Слова Твоего. Господь Бог, позволь мне стоять, как Давид и те воины древности, которые стояли за Давида, позволь мне сегодня стоять за это Слово, когда я вижу, как Оно отвергается деноминациями. Оно находится здесь, в каком-то пристанище. О Боже, я… Даруй, чтобы у нас была сила и мужество, и Святой Дух, чтобы стоять, потому что становится всё темнее и темнее.
Но дай нам всегда помнить, что Ты рядом и можешь зажечь Свет. В любой час, когда только Ты захочешь, Ты можешь зажечь Свет, Отец. Поэтому мы молим…

289 Как Ты сказал: “Вы — Свет мира”. Даруй, Господь, чтобы наши Огни, которые служат Тебе, так ярко светили для других, чтобы они увидели Свет Евангелия, когда мы живём Им, Господь, день за днём, отражая для них Жизнь Иисуса Христа, как и Он на земле: исполнен смирения и доброты, однако в Нём жило Слово.
Даруй это, Господь, потому что мы взираем на Тебя, Великого с включателем в руке. Ты держишь в Своей руке мир. Ты всё держишь в Своей руке и поддерживаешь мир Своим Словом.
О Отец, позволь нам принять Слово, пожалуйста, позволь, Господь! Пусть это будет свидетельством и желанием каждого находящегося здесь сердца.

290 Отец, когда мы поём эти гимны… Когда Давид пел гимны, они становились пророчеством. Они являлись пророчеством, и Ты считаешь их пророчеством. Когда мы это поём, Господь, пусть это будет и в наших сердцах, когда мы поём: “Мы в этом Свете пойдём”. Да будет так, Господь.
Это чудный Свет, это Слово, это Христос, живущий среди нас. Не Кем Он был, а Кем Он является сейчас. И мы знаем, что то, Кем Он был, только отражало то, Кем Он является. И мы молим, Отец, чтобы люди поняли и пошли в этом чудном Свете. Мы просим во Имя Иисуса.

291 И пока мы ещё минутку постоим, я хочу, чтобы мы все спели.

292 Так вот, здесь есть пресвитериане, методисты, католики. Что касается деноминаций, это смешанная аудитория.

293 Итак, запомните, да будет известно, что я ничего не говорю против людей в этих отблесках. Однако я доказал по Библии, что это действительно отблески. Иначе Христос совершал бы у них то, что Он и обещал. Понимаете? Но они это отвергают. Понимаете? И когда попадаешь туда, что же видишь? — “Присоединись к церкви, повтори вероучение”. И что из этого выходит? Подойдя к концу пути, вы узнаёте, что это было ложным миражом.
Христос есть Слово. Он есть Свет. Живите сейчас, пока вы можете жить. Вы живёте для чего-то.

294 Для чего вы живёте? — Чтобы умереть. Каждый из вас, для чего вы работаете? — Чтобы есть. Для чего вы едите? — Чтобы жить. Для чего вы живёте? — Чтобы умереть.
Так почему бы не жить, чтобы жить? Почему бы не жить, чтобы жить? А жить можешь, только когда принимаешь Слово, потому что: “Не хлебом одним будет жить человек, — который мы добываем здесь в поте лица, — но каждым Словом, исходящим из уст Божьих”. Так вот, Слово из уст Божьих подтверждается здесь прямо у нас на глазах Святым Духом. Живите же Им, пожалуйста!

295 Теперь я хочу… Пока снова будем это петь, давайте все, стоя на своих местах, возьмём и пожмём кому-нибудь руку, и скажем: “Брат, давай ходить в этом Свете”, — пока будем петь “Мы в Свете пойдём”. Хорошо? Молитесь друг за друга, пожимая друг другу руки, пока будем вместе петь, закрыв глаза, насколько это возможно.
Мы в Свете пойдём таким чудным путём,
Милость росою сияет на нём.
Всё освещай Ты и ночью и днём, (Кто это?)
Свет всему миру — Иисус!
Теперь давайте поднимем руки.
Мы в Свете пойдём этим чудным путём,
Милость росою сияет на нём.
Всё освещай Ты и ночью и днём,
О-о, Свет всему миру — Иисус!
Ведь голос всех святых звучит: (Кто это?)
Свет всему миру — Иисус!
Встанет новая заря,
Свет всему миру — Иисус!
Все давайте сейчас громко споём это.
Мы в Свете пойдём и таким чудным путём,
Милость росою сияет на нём.
Всё освещай Ты и ночью и днём,
Свет всему миру — Иисус!

296 Теперь со склонёнными головами. Помните, когда Израиль находился в пути, каждый день ел новую манну, они шли во Свете Огненного Столпа. Этим Огненным Столпом был Иисус Христос. В Библии говорится, что Он Им был. И сегодня Он с нами, Он у нас. Мы знаем, что Он с нами; тот же самый Огненный Столп совершает всё то же самое, что Он совершал, когда был здесь на земле, чтобы исполнить Своё Слово.

297 Когда будем расходиться отсюда, давайте помнить, хранить в наших сердцах эту песню, когда поедем по домам, когда колёса будут напевать песню. Прежде чем начнёте обедать, склоните голову и поблагодарите Бога, что Он послал свет, чтобы вырастить пищу на земле для вашего физического тела. Потом поблагодарите Бога, что Он послал духовный Свет, Своё Слово, чтобы дать Пищу душе. “Ибо не хлебом одним будет жить человек, но каждым Словом, исходящим из уст Божьих”.

298 Просто продолжайте напевать себе этот гимн у себя дома, среди своих близких, и приходите сегодня вечером снова примерно в шесть тридцать за молитвенными карточками и остальным. Тогда и увидимся. А до тех пор, склоните головы.

299 Я попрошу Брата Невилла, пастора, чтобы он поднялся сюда и распустил нас в молитве.

### Здесь есть Человек, Который может зажечь Свет

#### (There Is A Man Here That Can Turn On The Light)

Эту проповедь Брат Уилльям Маррион Бранхам произнёс в воскресенье утром 29 декабря 1963 года в Скинии Бранхама в Джефферсонвилле, штат Индиана, США. Плёнка под номером 63-1229m длится два часа и тридцать минут. С использованием более полных оригинальных магнитофонных записей и достигнув более ясного звучания, были приложены все усилия для точной передачи устного текста Послания в напечатанном виде. Перевод без сокращений и без изменений сделан с английского языка на русский с магнитофонной ленты и впервые опубликован в 1996 году, переиздан в 2005 году.