1 Добрый вечер, друзья. Счастлив снова вернуться сегодня вечером в дом Господа в служении великому Царю. Был чудесный день, в это утро общался со многими нашими братьями, имел… имел… позавтракал с ними и просто чудесно провел время, чрезвычайно насладившись этим днем.
И сейчас, сегодня вечером, чтобы сразу же, прямиком добраться, настолько быстро, насколько сможем… Мы совсем немного опоздали. И начало в восемь часов немного сбивает меня с толку. Думаю, что дома довольно поздно. И в прошлый… Обычно я проповедую немного долго, потому что я пытаюсь достичь настолько много, насколько могу, зная, что у нас только пять вечеров и два вечера после этого. И это недостаточно долго. Мы… если бы у нас было примерно две недели…

2 Видите ли, во-первых, вы должны привыкнуть друг к другу. Как я обычно говорил: «Уберите все призраки, чтобы мы не пугались друг друга и знали, что мы здесь не для того, чтобы навредить друг другу». Мы здесь, чтобы помочь друг другу. И вот, затем, обычно человек, когда они исцеляются, о-о, сразу же просто чувствуют себя прекрасно.
И теперь, если вы не знаете подход к тому, как удержать то исцеление, это сразу же вернется и вам станет хуже, чем было в первый раз. Видите? Так вот, болезнь – это дьявол. Мы это знаем. Вы не можете возложить это на Бога. Бог не делает людей больными. Бог делает людей здоровыми.
И поэтому вы… В Библии сказано: «Когда нечистый дух выходит из человека, он ходит по безводным местам и возвращается снова с семью другими бесами, которые хуже, чем был он». Так вот, если в доме не будет хорошего человека, удерживающего его снаружи и знающего каждую атаку, которую он собирается предпринять, затем будет хуже.

3 Точно как опухоль – это жизнь. В ней есть жизнь. Та жизнь растет как рак. Он развился из одной маленькой клетки. Вы развились из одной клетки. Вы пришли из кровяной клетки через вашего отца. И это была клетка крови. И она попала в утробу, и там она начала размножать клетки, и это произвело ребенка. Он вырос до того размера, каковы вы сейчас. Оторвите ее и перейдите прямиком к одной клетке, затем в… что после этой одной клетки? Это жизнь. Та жизнь – это дух. Ваш дух приходит от Бога.
Но где же тот рак, который развивает клетки, откуда он пришел? Он произошел из одной клетки. Но что стоит за этой клеткой? Это другого рода жизнь. И что это за жизнь? Жизнь смерти. Бог не может быть… Жизнь не может ассоциироваться со смертью. У них нет согласия.

4 Иисус никогда не проповедовал на похоронах. Смерть и жизнь не могут находиться вместе одновременно. Видите? Поэтому они приходят от дьявола. Затем, когда та… Мы не имеем дело с той опухолью. Мы имеем дело с жизнью, которая в той опухоли, которая заставляет ее расти. И когда эта жизнь уходит, она сжимается. Когда что-то умирает, оно фактически сжимается. Сколько из находящихся здесь когда-либо убивало дикое животное, оленя или кого-то еще, позвольте увидеть вашу руку? Хорошо. Взвесьте его, как только его убьете.
И просто пусть оно там полежит, и скажи парням, сколько оно весит, а утром взвесь его снова. Видите, насколько вы дальше, сжимается. Гробовщик расскажет то же самое о человеческом теле, когда вы умираете. Оно начинает разрушаться. Если у них есть искусственный глаз или зубы, их вынимают, потому что их вытолкнет.

5 Но потом, это как небольшое животное перебегает улицу, маленький песик или какое-нибудь другое. Но оставьте его лежать там примерно семьдесят два часа и понаблюдайте за тем, что произойдет. Оно намного больше, чем было в первый раз. Видите? Оно сжимается, а после начинает разбухать. Ибо как только та опухоль начинает разбухать и пациент думает, что «ох, я так болен. Ох, я так болен. Я утратил исцеление», – это признак того, что ты получил исцеление. У тебя просто это перевернуто с ног на голову.
И я полагаю, что так или иначе в дневном служении учат этим вещам. Поэтому в больших кампаниях мы стараемся в это входить. И в своей палатке я собираюсь попытаться в дневном служении делать это сам, дать инструкции, как обращаться, как сохранить свое исцеление. Настолько же важно знать, как сохранить, как и то, как его получить.

6 А затем, если вы этого не сделаете, точно как спасение: вы принимаете Христа, и первым делом, знаете ли, тотчас дьявол принимается… Сколько здесь рождены Свыше? Позвольте увидеть ваши руки. Благодарение Господу за это. Сколько было искушаемо и проходило через искушения тотчас же после рождения Свыше? Позвольте увидеть ваши руки. Каждый из вас. Конечно, если вы не проходили, вы не были рождены Свыше. Видите, у вас должны быть… Каждый сын, который приходит к Богу, сперва должен быть наказан, пройти обучение детей, без исключения, каждый сын, каждый человек, который приходит, без исключения.
Но что происходит затем? Эта опухоль начинает распадаться. Если опухоль внутри вас инородна, она вызовет у вас лихорадку. Конечно, вызовет, потому что сердце должно прогнать это через себя и очистить кровоток. И конечно, вам сразу же станет хуже. Но вам не будет хуже около семидесяти двух часов, потому что именно тогда наступает разложение.

7 И это точно так же, как если бы вы были раком, и вас собрались убрать с земли. Вы не вели бы дел с исцелением, убирая ваше тело. Просто убираете из него жизнь, и это автоматически уходит. Так что это главное: мы ведем дела с духом. «Именем Моим будут изгонять демонов», дьявола.
Так вот, много раз у нас бывает человек, который глух, который не может слышать. Ну, врачи говорят, если есть какая-нибудь операция, которую он может провести, если кость вышла из своего места (как иногда, когда утрачиваемые зубы удаляют из челюсти), пересекается кость… пересекается нерв, скорее, – и он не может слышать. Иногда врач во время операции может это исправить.

8 Но что, если там нет ничего такого, что он не может сказать, что это сделало? Точно как… Моя рука чернеет и синеет. Они не могут понять, почему. Здесь, вокруг, прозрачная кромка, закрывающая циркуляцию. Спустя какое-то время та рука отомрет. Если врач… Единственное, над чем он может поработать, – это то, что он может увидеть или почувствовать. Это все, что он может сделать.
Но что, если там дух? Он не может его увидеть, почувствовать его. Нет способа для контакта с ним, только в сверхъестественном. Ну, говорят: «То же самое касается слуха». Говорят: «Он совсем глухой». Но что делает его глухим, доктор? Нервы отмерли в его ухе. Но что заставило их отмереть, доктор? Они не отмерли у него повсюду. Так почему же они отмерли в ухе?

9 Так вот, в Библии сказано: «Это глухой дух». В Библии сказано: «Это глухой дух». И когда глухой и немой… Видите, глухой и немой дух вышел из человека, он смог говорить и слышать. Видите? Это дух. Что случилось? Та прозрачная кромка, которую наши медики и работающие в… над анатомией, над чем они были обучены работать, они не могут ее найти. Они знают, что нерв стал отмирать, но что заставило его начать отмирать? Это следующее.
Итак, в Библии сказано: «Это дьявол». Хорошо, когда вы избавляетесь от этой штуки, первым же делом вы начинаете там чувствовать. И, конечно же, с вашей рукой все будет в порядке. Если у природы нет препятствий, каждая клетка будет производить точно по роду своему. Да, это все должно быть от дьявола: все болезни.

10 Запомните: до того, как у нас появилась какая-то болезнь, греха не было. И болезнь – это атрибут греха. Когда вошел грех, за ним последовала болезнь. Следовательно, болезнь для того, чтобы сократить ваши дни. И она от дьявола.
И некоторые люди, эти люди, если вы когда-либо слышали, как люди говорят: «Это такое благословение. Бог делает людей больными, чтобы Он мог их благословить». Это жиже бульона, сваренного из тени цыпленка, умершего от голода. Они… они… Никогда такому не верьте. Это не Писание.
Если это так, то Иисус Христос отменил Свою собственную цель, когда пришел на землю и исцелял тех, кто был болен и страдал. В таком случае, Он пришел на землю, чтобы отвергнуть именно то, ради чего Он пришел. Так что, видите, это… это не выдерживает критики. Нет, сэр. Это… Нет, сэр, Иисус пришел, чтобы избавить от болезни, и избавить от греха, и избавить от всякого…?...

11 И вы не можете… вы не можете иметь дело с грехом каким бы то ни было способом, если вы не имеете дело с болезнью. Верно. Так вот, Он совсем не для того умер, чтобы одна часть сделала Его… для спасения, а другая – для исцеления. Все это было через дачу спасения. «Он… Он был изъязвлен за согрешения наши, ранами Его мы исцелились».
Точно как если бы большой змей вонзил в меня лапу и рвал мне бок. Нет необходимости отсекать его лапу и спорить о том, отсек я ему лапу или нет. Просто поразите его в голову, убейте целиком. Таким же образом насчет болезни и греха. Если вы поражаете грех в голову, вы убьете его целиком. Вот и все, потому что это всего лишь его атрибут.

12 И так оно и есть, и мы должны понять, как обращаться с этим. И теперь вы, находящиеся здесь пастора, просто запомните: особенно вчера вечером, после того как я покинул платформу, вы найдете спустя долгое время после моего отъезда, вы обнаружите, что ваши мужчины и женщины будут свидетельствовать о том, что они исцелились и об этом не знали. Верно. Это ушло. Я мог бы… ведь я так ослаб, что я… спустя долгое время после окончания служения. И я знаю, что происходит многое, что люди пока еще не обнаруживают. Но это истина.
Теперь быстро к Слову. И я знаю, что держу вас слишком долго, так как об этом мне сказала моя жена. И сказала, что вы огорчались. Пастор Бозе хотел знать, если… спрошу ли я, слышно ли всем хорошо. Вам хорошо слышно? Вам слышно на этой стороне? Здесь, они… Вам слышно здесь? Хорошо, в самом конце главной аудитории, вам хорошо слышно? Не отодвинете ли вы его чуть назад, кто занимается аппаратурой?

13 А теперь давайте быстро помолимся и попросим Господа благословить нас в Его Слове. А затем мы сразу же перейдем к служению исцеления.
Небесный Отец, мы стоим в Твоем величественном Присутствии здесь сегодня вечером, склонив головы, чтобы выразить Тебе подлинное обожание нашего сердца. Мы любим Тебя неизменной любовью. Двадцать пять лет назад Ты поместил ту Божественную любовь к Господу Иисусу в мое сердце, и с каждым днем она становится все слаще. Я так счастлив, что мы возрастаем в Господе, пока не достигнем полного возраста, меры, возраста Христа.
И сегодня мы видим сквозь тусклое стекло. Но когда мы увидим Его лицом к лицу, тогда мы узнаем, подобно как мы познаны. И здесь у нас есть проблемы и испытания, но атрибуты нашего спасения так дороги нам… Но однажды, когда закончится жизнь, пока еще не открылось, какое именно тело у нас будет, но мы знаем, что у нас будет тело подобное Его славному Телу, ибо мы увидим Его, как Он есть.
И тогда у нас больше не будет молитвы за больных, больше не будет проповедей грешнику. Все это закончится. И, Отец, пока есть то, что называется днем, позволь нам ходить, ибо приходит ночь, когда никакой человек не может трудиться. Мы просим во Имя Христа, чтобы Он принял руководство служением, и вел дело с сердцами, и был в Слове, и побудил людей, Отец, верить, ибо мы просим это во Имя Твоего возлюбленного Сына. Аминь.

14 Это благословенное Слово Божье, которое я действительно люблю читать. Я хочу прочитать часть из Римлянам, из 4-й главы 18-й стих.
И он, сверх надежды, поверил с надеждою, через что сделался отцом многих народов… (Это… Прислушайтесь к этому.) …пока обетование не было… не смогло исполниться.
И, не изнемогши в вере, он не помышлял, что тело его, почти столетнего, уже омертвело, и утроба Саррина в омертвении;
не поколебался в обетовании Божием неверием, но пребыл тверд в вере, воздав славу Богу.
Пусть Господь сейчас прибавит Своих благословений к Слову. Сегодня мы слышали хорошие сообщения о том, что произошло здесь на нашем маленьком собрании в этой маленькой конгрегации, такой малой, как здесь собрана. Тем не менее Святой Дух встретился с нами и благословил нас.

15 Итак, сегодня вечером мы говорим на тему «Вера». И я подумал, что было бы замечательно, возможно, если… если мы используем в качестве примера веры этот великий характер Авраама, потому что именно Аврааму было дано обетование.
И мы слегка рассмотрим жизнь Авраама, потому что он был выдающимся персонажем. И он был человеком, который верил Богу. И вот, у него не было больших предпосылок верить Богу, поскольку обычно считается, что он был родом из семьи идолопоклонников. Он пришел из Вавилона. Его семья обитала в своей земле халдейской, в городе Ур в долине Сеннаар, и он был совсем обычным человеком. Он не был ангелом. Он был таким же человеком, как вы и я.
И Бог взирал на землю, чтобы увидеть людей, которым Он смог бы доверять, которые будут верить Ему невзирая на обстоятельства. Он нашел Авраама и призвал Авраама по избранию.

16 Так вот, я хочу, чтобы вы обратили внимание. Это может занять совсем короткое время. У меня передо мной часы, поэтому я не задержусь слишком долго. Бог, бесконечный, вечный, бессмертный Бог знал все с самого начала. Он знал, что будет в конце. Когда… Был цикл, похожий на идущую вокруг панораму. Это совершенный круг. Это Вечность. У совершенного круга нет конца.
Если вы сегодня вечером начнете на вершине платформы, вы сможете проскользнуть к самой почве, через весь грунт, прямо к земле, и через землю, и в космос. У вас по-прежнему будет идеальный круг.
И именно такова вечность: воистину бесконечна. А затем, когда сатана расстроил эту программу, здесь, сзади, возник малюсенький… блок, и она просто опустилась. И она доходит до определенного интервала, и это называется временем. Затем это снова возвращается. Так вот, это не перестает быть вечностью. Некоторые люди говорят, что «мы… мы будем в вечности». Мы сейчас в вечности. Вечность просто опустилась до временного лимита, но она продолжает движение.

17 Христос, взирая со стороны на начало, на конец, предвидел все, что будет. И Он просто сошел, чтобы искупить грешника, и благословить нас, и взойти, и встать на другом конце дороги, совершая благословения, на древней магистрали, пересекающей путь, на той алой полосе Крови. И в какой-то славный день мы ухватимся в том месте, где она привязана к вечно… или время ко времени, и потянем за нее – и Церковь будет поднята ввысь, а вечность все так же покатится дальше. Он знал все. Он должен был быть вечным, бессмертным.
И там, в прошлом, когда Он увидел, что для этого потребуется нечто великое, у Него была программа в Его собственном разуме, когда Он увидел, что сатана…

18 Так вот, сатана не может творить. Сатана может только извращать то, что сотворил Бог. И грех… Послушайте, грех – это всего лишь извращенная праведность. Вы когда-либо задумывались над этим? Все, что грех…
Для вас быть женатым и жить с женой – это именно то, что сказал Бог. Но быть аморальным – это извращение. Это тот же самый поступок, но он, чтобы извратить то, что Бог сделал праведным. Видите? И весь грех – это извращенная праведность, а сатана извращает то, что создал Бог. И Он создал вас, чтобы быть сыном или дочерью Божьей, а сатана извратил вас (видите?), изменил ваш образ мышления, изменил ваш разум, изменил ваш аппетит, изменил ваше желание.

19 Так вот, какую же знатную мешанину он сделал из сегодняшних народов. Я размышляю о том, как же народы стали такими запачканными. Я говорю о наших в Соединенных Штатах. Все, что у нас есть на юге, – это люди, засунувшие головы в телевизор, и радио, и в эту затасканную дурацкую музыку рок-н-ролла, и во всякого рода подобный хлам. Это от дьявола. Это от дьявола.
И мужчины и женщины будут оставаться дома вместо молитвенного собрания, чтобы пойти и послушать ту женщину, Люси, «Нашу сестру Люси»1, или нашу… ох, какой-то бред. И что это? У меня есть записи о преступлениях на его съемках из самого архива ФБР, которые… в моем распоряжении, что все женатые, девяносто процентов, женаты четыре или пять раз и пойманы на улице в разврате и мерзостях. А вы суете голову, чтобы посмотреть на это. Это показывает, что в сердце.

20 Настоящее рожденное Свыше дитя Божье любит Слово и остается со Словом и с Библией. Да поможет вам Бог, канадцы. Никогда не позволяйте этой американской грязи входить сюда. И это верно. Откуда это пришло? Откуда вы это взяли? Из Америки. Где это берет Америка? Из Голливуда. Откуда это взял Голливуд? Из ада. Именно там это и находится.
Ведь это то, что раздело наших женщин. Это везде создало безнравственность. Весь мир стал конгломератом безнравственности. На днях я слышал, что какой-то человек во Флориде собирался принять закон, что женщина должна одеваться опрятно, от шеи до колен, чтобы выйти на улицу. Я поеду во Флориду, если это так. Да, сэр.

21 Я так устал. Смотришь сюда и туда – повсюду безнравственность. У меня в машине спереди висит распятие. На днях со мной ехал какой-то парень. Он сказал: «Эй, брат Бранхам, я думал, что ты протестант».
Я сказал: «Это так».
Он сказал: «Оно же католическое».
Я спросил: «Когда это католики выбирали крест?» Это эмблема христианской веры. Малые святые, мертвые люди, вроде святой Цецилии и всех остальных, те мертвые люди, которым молятся католики, – вот признак католицизма, а не крест. Христос воскрес из мертвых. Да.
И я сказал: «Я вижу слишком много зла на улице. Когда я вижу это зло, я смотрю на крест и думаю: „О Боже, как я люблю Тебя за то, что спас меня от такого разложения“». Правильно. Пусть Он всегда будет у вас перед глазами.

22 Так вот, Авраам был призван по избранию. Авраам – это избрание, Исаак – оправдание, Иаков – благодать, а Иосиф – совершенство. Так вот, в начале, когда Бог призвал Авраама, Он призвал его не потому, что тот был хорошим человеком, но потому, что Бог предузнал Авраама. Он знал, что будет делать Авраам. Он знал Авраама. Он сказал: «Я знаю, что Авраам будет растить детей в страхе Господнем». Бог знал его. Бог знает вас.
По этой причине мы… Как обычно говорил конгрессмен Апшоу: «Мы не можем сделать себя теми, кем не являемся». Верно. Не имеет значения, сколько вы пытаетесь выдавать себя за другого. Вас призывает именно суверенная благодать Бога.

23 И Авраам был призван по благодати и через избрание. И когда он был призван… когда он получил свой призыв, ему был дан завет Божий не потому, что он был хорошим человеком. Но он был дан ему без всяких условий.
Так вот, это чуточку заденет верующих-законников. Я не намерен ущипнуть, но мы хотим знать истину. Понимаете?
Нет ничего, что мог бы сделать человек, чтобы спасти себя. Вы уже спасены по благодати. Правильно. Вы не можете прекратить есть мясо, вы не можете прекратить делать это, вы не можете прекратить. Ничего нет, что вы можете сделать. Христос спасает вас, и это происходит без посторонней помощи. И это правильно.
Вы даже не можете прийти к Нему, пока вначале Он не изберет вас. Он сказал: «Не вы Меня избрали, но Я вас избрал. И никакой человек не может прийти ко Мне, если прежде не привлечет его Мой Отец. И всем, кто приходит, Я дам Жизнь Вечную и воскрешу их в последний день». Аминь. Это решает дело. О-о, вот это да, это сделает методиста счастливым! Задумайтесь над этим.

24 Ведь это не то, кем являемся мы, но Кем является для нас Христос. Христос стал вами и мной, чтобы вы и я стали Им. Он забрал наши грехи, чтобы мы могли принять Его праведность. Так что «оплатить я долг не мог, лишь прильну к кресту, мой Бог»2. Ничего я не смог бы сделать, ничего вы не смогли бы сделать. Это благодать Божья.
Затем Бог однажды испытал человека и заключил завет с человеком при условии: «Если ты не будешь прикасаться к этому дереву, тогда ты будешь жить вечно». И человек нарушил свой завет. Человек просто не может сдержать свое обещание Богу. Его противник слишком велик. И Бог, зная это, Он был полон решимости спасти человека. Поэтому Он заключил завет без обязательств. Ох, брат, сегодня вечером беда людей Полного Евангелия в том, что вы боитесь, что… Как может что-либо случиться с вами? Как может…
«Тех, кого Он предузнал, Он предопределил. Тех, кого Он предопределил или предузнал, Он призвал. Тех, кого Он призвал, Он оправдал. И тех, кого Он оправдал, Он уже прославил». Посему прекратите бояться. Бог – Тот, Кто управляет лодкой, а не вы и я. Мы просто в ней находимся. Аминь. Бог дал обетование – Бог держит Свое обетование. Неважно, каким смешным это кажется. Бог его держит.

25 И Он встретил Авраама, и Он дал ему завет. Так вот, не чтобы «Авраам, если ты сделаешь такие-то вещи, то и Я сделаю определенные вещи». Он сказал: «Я уже (прошедшее время, это уже улажено), Я уже заключил завет с Авраамом. Я собираюсь спасти тебя, и Я собираюсь привести тебя домой с твоими отцами в преклонном возрасте. Ты ничего не можешь с этим поделать. Я уже это сделал».
Вы скажете: «Если бы только Бог сказал это мне». Подождите минутку. Бог сказал: «Аврааму и его семени после него». Это доброе слово «аллилуйя» означает «хвала нашему Богу». Это истина. Мы семя… Как мы становимся семенем Авраама? Когда мы присоединяемся к церкви? Нет, сэр. Когда мы крестились? Нет, сэр. Как вы становитесь семенем Авраама? Мы, будучи мертвыми во Христе, восприемлемы семенем Авраама и по обетованию наследники».
И та же самая вера, которая была у Авраама, приходит к нам через крещение Святым Духом. Именно по этой причине вы можете верить в Божественное исцеление и называть несуществующее существующим, потому что так сказал Бог. Это улаживает дело.

26 Аврааму было семьдесят пять лет, когда Господь призвал его, а Сарре, его жене, было шестьдесят пять. И Он сказал: «Авраам, Я собираюсь сделать тебя отцом народов, и Я собираюсь благословить тебя. И Я собираюсь дать тебе ребенка», – семидесятипятилетнему мужчине и шестидесятипятилетней женщине…
Итак, вы можете себе представить, как семидесятипятилетний мужчина берет свою женушку за руку (ей шестьдесят пять), ковыляет по улице и идет к врачу, говоря: «Доктор, мы хотим сейчас приготовиться. Мы собираемся завести ребенка»?
Доктор сказал бы: «Хм, ладно. Хм, да, сэр. Угу. Ладно, какой у вас адрес? Где вы живете?» Он сразу же отправил бы вслед за вами бригаду психиатров. Конечно. Они сказали бы, что у него просто не все дома.

27 Так вот, то-то и оно. У каждого человека, который принимает Бога по Его Слову, по мнению мира, не все дома. Это верно. Вы просто экстравагантны. Господь сказал, что вы таковы. А если вы не таковы, то вы и не Его. Верно. Это как бы неделикатно, не так ли? Но это Слово. Это то, с чем вам нужно оставаться. Никакого иного основания, кроме сего, уже положенного.
Итак, Авраам. Вы могли бы себе представить, как сестра Сарра идет в центр города и набирает спиц и подгузников и все подготавливает к тому, чтобы завести ребенка, шестидесятипятилетняя женщина? А Авраам говорит: «Ну, мы собираемся завести ребенка, как полагается. Бог так сказал».

28 Ну, я представляю, как куча друзей, окружавших его, сказала: «Бедный старик. Вы знаете, что-то с ним „не того“. Взгляните на ту пожилую парочку, что ковыляет по улице. Говорят, что собираются завести ребенка, а мы знаем, что они жили вместе с той поры, как ей было примерно восемнадцать, а ему – около двадцати восьми. И они женились, когда она была совсем девочкой. Они жили вместе все это время, и, тем не менее, говорят, что собираются завести ребенка. Знаете ли, я полагаю, что возраст взял над ними верх. Они слегка свихнулись. Должно быть, повлияло очень жаркое лето. Погода их свалила или что-то в этом роде».
Но не имело никакого значения, кто что сказал. У Авраама было Божье обетование. Разница эта была в том, Кто дал обетование. Верно? И Он дал его Аврааму, избранному. Дело в обетовании и в Том, Кто его дал.
Так вот, обетование Божье точно так же реально сегодня вечером для семени Авраама, каким оно было для Авраама. Он тот же Самый Бог. Знаете, я прямо сейчас чувствую себя довольно религиозным. Реально чувствую. Задумайтесь над этим. Это заставит баптиста восклицать. Почему? Потому что Бог обещал, и по благодати мы призваны. И когда мы принимаем Христа как личного Спасителя…

29 На днях человек сказал мне, он сказал: «Итак, подождите минутку, брат Бранхам. Вы отходите от своей баптистской доктрины, когда начинаете говорить о получении Духа Святого». Сказал: «Мы получили Его, когда уверовали».
Я сказал: «Тогда почему Павел сказал: „Получили ли вы Его, с тех пор как уверовали3?“ – Деяния, 19?»
Ох, он сказал: «Я хочу у вас кое-что спросить». Сказал: «Вы проповедовали об Аврааме, а Авраам поверил Богу, и это вменилось ему в праведность». Сказал: «Единственное, что он может сделать, – верить. Что еще может сделать человек, кроме как веровать? И Бог вменил ему в праведность, потому что он верил».
Я сказал: «Это истина, но Он дал ему печать обрезания в качестве подтверждения его веры». И я сказал: «Если вы все еще не получили Духа Святого, Бог никогда не признавал вашу веру. А Дух Святой – это Печать Божья».
В Ефесянам, 4:30 говорится: «Не огорчайте Святого Духа Божия, которым вы запечатлены до следующего пробуждения»? О нет! «До вашего вечного места назначения». Как долго? Навсегда. Бог решил это раз и навсегда. И даже не семя Авраама…

30 Если вы не в семени, тогда ваш дух… Тот же самый Дух, Который был с Авраамом, находится в семени Авраама, и вы верите Богу. Это делается затруднительным для проповедников, которые не верят в Божественное исцеление, но это то, что сказано в Библии.
И когда вы становитесь сыном Божьим… Я принимаю натуру моего отца, потому что я его сын. И Авраам верил Богу и получил обрезание как печать обетования, которое должно прийти. А сейчас мы получили обетование Его Самого: крещение Святым Духом. И Святой Дух, обитающий в человеке, делает его сыном Божьим, и он верит, подобно как верит Бог.
Что я говорил? Он верит, подобно как верит Бог. И где Бог… Как Бог создал мир, Евреям, 1? Он создал его из того, что у Него не было ничего, из чего создавать. Он просто сказал: «Да будет». И Он верил Своему Слову. И само основание, на котором вы утверждаетесь сегодня вечером, – это не что иное, как Слово Божье, ставшее проявленным. Если это не так, то где Он взял материал, с помощью которого создавать? Откуда это возникло? Бог изрек свое Слово и верил Своему Слову.

31 И Авраам принял Божье Слово, кажущееся невозможным, до такой степени, что оно стало возможным. Мария, дева, приняла Бога по Его Слову – и невозможное стало возможным. Все течение жизни было изменено, и она родила Младенца, не зная мужа, потому что она приняла Бога по Его Слову.
И если кто-нибудь примет Бога по Его Слову, Он будет… Его Слово станет проявленным. И если то семя падет в правильного рода почву, оно принесет в точности то, что сказано.
Включите меня на запись из-за этого и на эти ленты, которые пишутся. Правильное отношение разума к любому Божественному обетованию приведет его к осуществлению, если вы посмотрите на него правильно и поймете, Кто его дает.

32 Итак, если вы никогда не имели Святого Духа… Никакой человек не может назвать Иисуса Господом, только Духом Святым. Ох, вы скажете… но вы можете сказать: «Так сказал проповедник. Я читал это в Библии». Все это истина, но вы не узнаете это сами, пока этого не испытаете. В Библии говорится, что вы не можете знать, что Иисус является Христом, кроме как Духом Святым. Это верно.
Итак, видите, это семя Авраама. И то же самое обетование, которое было дано Аврааму, было дано и вам. И Авраам принял Бога по Его Слову и что сказал Бог. Авраам называл все другое неправильным и противоречащим надежде. Не было даже надежды. Тем не менее, поверил в надежде и называл несуществующее существующим, потому что так сказал Бог.
Так вот, если вы умираете от рака, если вы слепы, если вы калека или что бы у вас ни было, Бог обещал исцелить. И принимайте Бога по Его Слову и называйте то… Вы скажете: «Мне нисколько не лучше». Прекращайте на это смотреть. Семя Авраама не смотрит на состояние. Они смотрят на то, Кто произнес Слово. Так сказал Бог.

33 Люди принимают симптомы, всегда ищут: «Я… за меня помолились. Моя рука была искалечена, мне ничуть не лучше». И вам никогда не станет лучше, пока вы смотрите на свою руку.
Вот, какое-то время назад я стоял возле умирающего ребенка. Дело происходило примерно лет восемь назад, а мальчику примерно лет двенадцать от роду. И пожилой отец послал за мной, чтобы я пришел, и я сказал: «Ну…?... эти собрания».
Он сказал: «Брат Бранхам, мой ребенок умирает». И он сказал: «Я пожилой человек, мой единственный сын». Он сказал: «Если ты придешь и помолишься за него, брат Бранхам…»
Я сказал: «Ладно, я как раз здесь. Я был… плотно позавтракал4 и, – сказал я, – не под помазанием».
Сказал: «Просто приди и вознеси молитву. Я верю в тебя, брат Бранхам». Я отправился в больницу, и врач спросил: «Кто это?» И он меня не пускал внутрь. Поэтому я продолжал с ним разговаривать. В конце концов, он меня пустил. Я сказал: «Мальчик умирает. Он без сознания, находился в беспамятстве два дня, сэр». Я сказал: «Послушайте…» Так вот, мальчик… Этот человек был католиком.
Я спросил: «Если бы я был священником, а он был мальчиком-католиком, вы позволили бы мне войти и совершить последний обряд?»
Он сказал: «Ну, это другое».
Я сказал: «Нет, не так. Совсем не другое. Мы верим, и эти пожилые люди верят, что, если я помолюсь за этого мальчика, он станет здоровым».

34 Сказал: «Проходите». Вот он отправил меня туда, и мы очутились возле кровати. Мальчик без сознания. Я возложил на него руки и сказал: «Небесный Отец, этот человек поверил Тебе, и я пришел как свидетель, что я верую с ним, чтобы возложить руки на мальчика в напоминание о Твоем Слове, говорящем: „Если возложат руки на больных, те выздоровеют“. Я верю Тебе, Господь. Он верит Тебе. Теперь мы вверяем это Тебе».
И старик поднялся плача. Он побежал и обхватил жену. Он поцеловал ее, сказал: «О милая, разве это не чудесно?»
Она сказала: «О-о, дорогой, это так чудесно!»
Молоденькая медсестра стояла там и чесала затылок. Она спросила: «Как вы можете себя так вести, а этот мальчик умирает?»
Ну, старики стерли слезы с глаз, и он сказал: «Мадам, мальчик не умирает».
Ох, она сказала: «Сэр, он умирает». И это что-то вроде… у него была черная дифтерия, и это та… По этой причине он и не хотел, чтобы я входил, поскольку боялся, что я занесу дифтерию своему сыну и своим собственным детям. А я сказал: «Если бы у меня была вера такого рода, у меня вообще не было бы здесь никаких дел».
Поэтому я сказал: «Просто пустите меня внутрь. Я возьму ответственность на себя».

35 А старик просто радовался. И леди сказала: «Взгляните, сердце бьется медленнее». В какой-нибудь кардиограмме что-то, если оно опускается, то оно никогда не возвращается назад.
Я никогда не забуду то, что сказал тот пожилой человек. Он обнял ту сестричку. Он сказал: «Послушайте, сестра дорогая, – сказал, я не спорю с вашими словами». Он сказал: «Видите ли, единственная вещь, на которую вы должны смотреть, – это та машина». Сказал: «Все, на что вас научили смотреть, – это та машина. И медицинские и научные исследования, которые у меня есть, – это чудесно. Мы все признательны за это и благодарим Бога за это. Но, – сказал, – единственное, на что вы смотрите, – это та машина». Сказал: «Это все, что у вас есть, на что смотреть. А, – сказал, – я смотрю на Божественное обетование». Сказал: «Бог обещал, что это сделает». И тот мальчик женился, и сейчас у него есть жена и ребенок.
Конечно, лежал вот так еще один день. И совсем внезапно эта штука снова начинает появляться5. «И никогда не было известно, – сказал он, – во всей мировой истории, чтобы это происходило». Зависит от того, на что вы смотрите. Видите?

36 Если вы смотрите на свою руку – не смотрите на нее. Смотрите на Божье обетование. Так сказал Бог. И если Бог так сказал, на этом дело закрыто. Это всегда правильно для семени Авраама. Они верят, что это истина.
Вот… А люди по-прежнему смотрят на симптомы. За них молились множество раз. Симптомы – великая вещь, и вы должны их игнорировать. В Библии сказано...
Так вот, если у кого и были симптомы, так это у Ионы. Сколько помнит историю Ионы? Так вот, у этого человека было право на симптомы. Итак, взгляните, он был… он был отступником, потому что Господь сказал ему кое-что сделать, а он этого не сделал. Он пошел по легкому пути. И он был отступником, выброшенным в бушующее море. И был… Ему связали руки и ноги и сбросили его с корабля, и большая рыба проглотила его, кит.

37 И все знают, что, когда рыба поест, она затем опускается на дно и упирается своими плавниками в дно. Я не знаю, сколько там было морских саженей глубины, но Иона был отступником, руки и ноги связаны, во чреве кита, в бушующем море, на дне морском, вокруг шеи водоросли, и в китовой блевотине. Если он смотрел сюда – было чрево кита. Туда – чрево кита. Куда бы он ни взглянул – было чрево кита. Вы говорите о симптомах? Они у него были. Вы не настолько в плохом состоянии.
Но знаете, что сказал Иона? Иона сказал: «Вот ложные и суетные. Я даже не взгляну на них. Но, – сказал он, еще раз, Господь, я взгляну на Твой святой храм».
Когда Соломон посвящал тот храм, он сказал: «Господи, если люди будут где-то в беде, и посмотрят на это святое место, и помолятся, тогда услышь с небес». И Иона верил, что Бог услышал молитву Соломона. И Бог где-то поместил кислород, и хранил того человека живым три дня и три ночи, и взял его в путешествие на рыбе прямиком в Ниневию, и поместил его туда, чтобы пророчествовал.

38 И если Иона при таких обстоятельствах смог верить Богу и отказался смотреть на все, что противоречило Божьей программе (вы не в таком плохом состоянии), насколько же больше обязаны вы смотреть сегодня в сторону храма, созданного не руками человека, но в сторону небесного храма, где Христос, Сын Божий, в Своей окровавленной одежде стоит сегодня вечером перед Богом Отцом, чтобы совершать ходатайства на основании любого исповедания, которые вы совершаете в Его искупительных благословениях, предъявляя права на них.
Насколько же более мы обязаны сказать: «Я не взгляну ни на что, кроме Божьего вечного обетования». Я вам говорю: Бог небес, Который хранил Иону живым три дня и три ночи, может провести вас через глубочайшие испытания. Аминь. То-то и оно. Зависит от того, на что вы смотрите.

39 «Еще раз взгляну на храм Твой» и «как Авраам поверил Богу». Его не волновало, какие были перспективы. Ведь, конечно же, это было невозможно. Шестьдесят пять лет. У нее прошло… у нее прошло примерно двадцать пять лет после климакса. Так что это было невозможно. Но Авраам не смотрел на невозможность. Он взирал на то, что сказал Бог, и он готовился к этому.
О-о, я чувствую себя хорошо. Что? Он смотрел на то, что сказал Бог. Его не заботило, что сказал кто-то еще. Он взирал на то, что сказал Бог, и он отвергал все остальное. О-о, милые! Как вы можете это делать? Вы верите в это? Эта вера действительно сформировалась в вас? Послушайте, насколько больше завет, который мы имеем сегодня вечером! Насколько же больше свидетелей, которые тысячи лет доказывали Бога снова, снова, снова и снова! А затем Он приходит прямо сюда в нашу среду и доказывает, что Он здесь.
Смотрите на Его исцеление и дела для тех, кто в инвалидных колясках. Делает слепых зрячими, глухих – слышащими. А затем мы, бедные маленькие слабаки, называющие себя христианами, – будем терять мужество и отступать от веры ради чего-то мелочного. Ведь это бесхребетно, как медуза. Безусловно. Чего вы хотите? Божьего Слова. Если так сказал Бог, на этом вопрос решен.

40 Итак, я могу видеть, как Авраам говорит: «Ну, Сарра, хвала Богу, мы собираемся его завести». Она сказала: «Да, Авраам, милый, я тебе верю». Итак, они начали. Это хорошая пара. Ну, по прошествии первого месяца я могу слышать, как Авраам говорит: «Милая, как ты себя чувствуешь?»
«Без изменений».
«Благословен Бог, у нас он все равно будет». Конечно.
Другой месяц миновал. «Как насчет этого, Сарра?»
«Без изменений, милый».
«Слава Богу, у нас он все равно будет». Это верно. Почему? Так сказал Бог.

41 Первый год прошел. «Есть какое-нибудь изменение, Сарра?»
«Без изменений».
Годом старше: «Аллилуйя! У нас все равно он будет. Так сказал Бог». У него было… И когда ему было сто лет, но по-прежнему воздавал хвалу Богу все сильнее каждый день. Почему? У него было обетование Божье, которое бросило якорь в его сердце. Он никогда не слабел. Он становился сильнее. И если это не происходит прямо теперь, если что-то имеет место, и вы совершенно нормальные, а затем десять лет отнято из вашей жизни, и вы говорите: «Ну, я не знаю, Божественное исцеление – это правильно или нет», какое, извините, вы семя Авраама? Видите?
Вы принимаете Бога по Его Слову и, независимо от обстоятельств, по-прежнему называете Божье Слово истиной. Аминь.

42 Это старомодная, деревенская, дремучая, небесная, убивающая грех религия, брат, но она тебе поможет. Она может тебя убелить, она отмоет тебя добела. Она вырвет из тебя все горькие корни, и вставит в тебя не хрящик, а хребет, и заставит тебя называть то, что сказал Бог, истиной, невзирая на то, что может сказать твой сосед-критик или пастор. Ты скажешь: «Это истина. Так сказал Бог. Если это сказал Бог, это правильно. Я этому верю. Это для меня. Вера бросила якорь в моем сердце, и этому верю, и называю несуществующее существующим, потому что так сказал Бог».
Затем вы увидите такое пробуждение Саскачевана, что люди приедут из Англии, со всей Европы и Азии и отовсюду, чтобы приехать на пробуждение Саскачевана. Если бы эти люди прямо здесь сегодня просто взяли бы свои сердца и согласились бы в этом одном: «Так сказал Бог», – какое было бы пробуждение! Не делай это в своем разуме – скажи так в своем сердце. Вот тогда ты знаешь, что это произойдет. Ничто никогда не может это поколебать. Это прямо сейчас. Это все равно произойдет.

43 Авраам был… Теперь другая вещь, к которой он был призван: когда человек получает этого рода обетование, данное ему, его просят отделить себя от неверующих. Это то, что заставляет так многих людей терпеть неудачу с исцелением. Приходят, и Господь совершает над ними чудо, а они отходят в среду неверующих, которые говорят: «Так вот, ты просто перевозбудился, дорогой. Так вот, знаешь ли, в этом ничего нет. Так вот, это всего лишь эмоция душевнобольного. Это дьявол».
И первым делом, знаете ли, есть дьявол, который возвращает назад. И вы говорите: «Ну, я… может быть… вероятно, я… я… я… ну… я…» Вы вернулись прямо в то же состояние, в котором были. Видите? Отделитесь. Библия призывает к отделению.

44 Знаете, когда вы идете, чтобы выбрать вашего пастора… Обычно люди выбирают своего пастора, они хотят выбрать хорошего смесителя6. «О-о, мы хотим приятеля, который общителен, который может делать то и это». Бог не призывает такого рода человека. Бог призывает отделителей. Отделитесь, выйдите из среды их; отделите себя.
Вы часто, люди, выбираете себе пастора. Я знаю, что вы делаете это здесь. Делая это в Америке, получили кучу голливудского евангелизма, маленьких изнеженных мальчиков, которые боятся говорить, что является истиной. И куча пасторов боятся говорить людям, на чем они стоят, из-за талона на пропитание.
Брат, сегодня нам нужно снять пиджак, засучить рукава и проповедовать Евангелие в силе Святого Духа. Мне не нужна куча фанатизма. Мне нужен старомодный Дух Святой, Богом посланное пробуждение. Именно в этом нуждается мир, не столько в этой голливудской сумятице. Называйте Божье Слово правым, а дьявола – неправым. Делайте белое белым, а черное – черным.

45 Иногда мы видим эти вещи в наших церквях. Но Авраам, он шел дальше. Он отделил себя от своих сподвижников. И Бог сказал ему: «Теперь ты будешь жить в чужой земле». И каждый человек, приходящий ко Христу, должен жить среди чужих, каким был раньше. Раньше вам не нравилось ходить в церковь и связываться с людьми, которые любят Господа. Но всякий раз, когда вы принимаете Бога по Его Слову и получаете Его обетование, тогда вы меняете свои связи.
Парни в бильярдной больше вас не завлекают. Вы не играете в карты, вы не пьете, вы не ведете себя как прежде. Вы отделились; вы пересекли границу, переправились через Евфрат и становитесь евреем, призванным.

46 Затем, и его попросили пожить в чужой земле среди чужого народа, говорящего на незнакомых языках. Но он сделал это потому, что верил Богу и желал быть наследником обетования, которое дал ему Бог. О, как у меня на сердце… Я собираюсь так долго проповедовать. Я просто чувствую себя так, что почти смог бы проповедовать прямо сейчас, с достаточной уверенностью.
И как подумаешь о малом времени, которое у нас есть. Мы достигаем горних мест только на несколько мгновений. Теперь мы обратим внимание на Авраама, как он вышел и стал пришельцем в земле чужой среди чужих людей. И первым делом, знаете, с ним был кто-то, кто был теплым: Лот. Лот был его племянником и был теплым.

47 Вы знаете, что раскаленный докрасна христианин и теплый христианин не могут жить вместе. Вот в чем дело сегодня. Вот что делает церковь такой, какая она есть. Мы просто попали в тот Лаодикийский церковный период, который воистину тепел. И Бог сказал: «Это заставляет Его страдать желудком. Он извергнет вас из Своих уст». Религии достаточно, только чтобы ходить в церковь и рассаживаться там подобно увядшему цветку. Это верно.
Брат, у нас обязано быть древнее обжигающее молитвенное собрание, и собрание свидетельств, и мужчины и женщины молятся, и труд от дома к дому и на улице, и делать что-нибудь для Бога. Мы утратили свое рвение. Мы потеряли свою любовь. Мы утратили то, что нам дал Бог. Мы позволили этому выскользнуть из наших рук.
И куча так называемых… Вы… вы пошли вслед за множеством шума вместо реального старомодного Евангелия. Если здесь находится негр, я не собираюсь о них высказываться. Но однажды старый негр… И это не шутка. Я не собираюсь шутить, потому что платформа – это не место, чтобы рассказывать анекдоты. Это место для проповеди Евангелия. Но чтобы это втолковать, чтобы вы смогли увидеть.

48 Один старый негр однажды утром просто стоял и орал: «Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя!» Он вообще не проповедовал; он просто продолжал орать: «Аллилуйя!» Когда он вернулся домой, его жена сказала: «Парсон, – сказала, – я хочу кое-что спросить». Сказала: «Что заставило тебя столько орать этим утром?»
Он сказал: «Милая, то, чего у меня не было в молнии, я должен был наверстывать в громе». И я думаю, что у нас была куча грома вместо такого же количества реального, чистого, святого, неподдельного учения Евангелия. Если бы было так, то церковь твердо стояла бы на Скале Иисуса Христа, и она продолжила бы движение. Аминь. Это верно. Это может немного обжечь, но я предпочел бы обгореть сейчас, чем сгореть навсегда. Поэтому действительно реально знайте, что такое истина Евангелия.

49 Итак, когда Авраам, затем, когда этот маленький приятель был вместе с ним, теплый, возникла ссора. Так обычно и бывает. Вы принимаете теплого члена, и первым делом, знаете, спустя какое-то время они лопнут жевательную резинку, посмотрят и скажут: «Мне жаль, что сегодня вечером Салли надела в церковь вот такую шляпку». Вы знаете, что это неправильно. Здесь мы и начинаем. Вот именно.
И если вы думаете, что Салли была неправа, надев такую шляпку, почему бы вам не пойти и не помолиться за нее? И если она не исправилась, тогда отведите ее в сторонку, обнимите ее, скажите: «Сестра дорогая, я хочу у тебя кое-что спросить». Поговорите с ней вот так. Это покажет больше христианства, чем от возникновения небольшого культа или от мелких трений в церкви. Любой христианин это сделает.

50 Но, брат, что сделал Авраам? Они начали ссориться, поэтому Авраам сказал: «Так вот, Лот, прежде чем между нами начнутся какие-то раздоры, ты отделись от меня, и я – от тебя. Так вот, смотри в любую сторону, в какую пожелаешь. Ты делай свой выбор». Так поступает христианин, предоставляя им преимущество. «Делай свой выбор. Ты идешь на восток – я пойду на запад. Ты идешь на север – я пойду на юг. Ну, я даю тебе преимущество».
Ну, быстренько, тот отступник, он хотел искать легких путей. Поэтому он оглянулся и увидел Содом, множество воды, через него проносился Иордан. Это был рай, почти как Эдем.
Поэтому он сказал: «Я выберу этот путь и оставлю своего бедного дядю со всем этим скотом и так далее на бесплодных землях, чтобы Авраам…» Когда Лот отделился, и Бог увидел то великое движение, которое совершил Авраам, ту великую вещь, что он покорился, и отдал своему брату право преимущества, и избрал худшую часть, то позволил Аврааму продолжить путь со своей большой прекрасной…или, я имею в виду, Лоту со своей великой рафинированной… изысканной и так далее, что он сошел и, вполне возможно, стал мэром города и сидел у ворот, чтобы судить. А его жена стала лидером всех обществ и прочего там, как она жила…

51 Но знаете, что сказал Бог Аврааму? Он сказал: «Авраам, поднимись». Аминь, я знаю, что вы думаете, что я псих. Возможно, и так, но просто оставьте меня в покое. Так я себя лучше чувствую. Вот Он сказал: «Поднимись, Авраам. Посмотри вокруг». Сказал: «Посмотри на восток, посмотри на запад, север и юг». Сказал: «Прогуляйся по этой земле, потому что вся она твоя (аминь), обозри ее».
Вот в чем дело с христианами, вот в чем дело с людьми. Вы не знаете, что вам принадлежит.
Знаете, если кто-нибудь даст мне… Библия, эта благословенная Библия – это ваше владение. Все, что Бог здесь обещал, – ваше. Оно принадлежит вам. Но, возможно, вы скажете: «Ну, Господь спас меня. Хвала Господу! Я рад за это. Я не знаю насчет Божественного исцеления. Я не знаю насчет этих вещей».

52 Милые, можете ли вы купить дом, не рассмотрев его? Если я чем-то владею, я хочу это осмотреть. Знаете, Дух Святой – это как огромный-преогромный павильон. Вы знаете, что такое павильон. И вы крестились в это. И если я владею павильоном, я хочу залезть на полку и увидеть, чем я владею, осмотреться, поглядеть на это. Если что-то, как мне кажется, чуть высоко, я возьму себе лестницу, взберусь на нее, осмотрю, увижу, что мне принадлежит.
И именно так вы обязаны поступать, как христиане. Просмотрите Библию, увидьте, что собой представляет обетование. Каждое из них для верующего. Аминь. Помните, когда мы раньше пели песни, прежде чем отступили: «Каждое обетование в Книге – мое: каждая глава, каждый стих, каждая строчка. Я доверяю Его Божественной любви. Каждое обетование в Книге – мое». Это верно. Да, это ваше.

53 Божье… Если вы больны, Бог сказал, что Он вас исцелит. Если вы в тревоге, Бог сказал, что Он даст вам мир. Если вы грешник, Бог сказал, что Он спасет вас. Если вы были спасены, Он сказал вам, что даст вам Духа Святого. Петр сказал так в Евангелии в день Пятидесятницы, сказал: «Покайтесь, каждый из вас, и креститесь во Имя Иисуса Христа для прощения грехов ваших, и получите дар Святого Духа. Ибо обетование вам, и детям вашим, и всем дальним (по всему Принс-Альберту), кого ни призовет Господь, Бог наш».
Как вы можете принять благословенного Святого Духа из этого периода, если когда-либо… Бог по-прежнему призывает, Он по-прежнему дает Духа Святого. Аминь. Это истина. Хорошо, обетование для тех, кто верит.

54 Один приятель сказал мне недавно, сказал: «Ох, проповедник, я… я… я не верю в Божественное исцеление».
Я сказал: «Ну, вы неверующий. Оно все равно не для вас. Оно для верующих». Верно. Оно не для неверующих. Оно для тех, кто верит. Вот что спасение… Дух Святой для тех, кто верит, не для тех, кто не верит, но для тех, кто верит. Верно. Это только для верующих.
И все, что Бог обещал в Книге, – мы обязаны принимать Его Слово и говорить, что это истина. Все, что говорит вопреки этому, – это ложь. «Да будет слово всякого человека ложью, а Мое – истиной». Это то, что сказал Бог. И дети Авраама верят, что становятся Божьими детьми через Христа, получив тот же самый Дух, что был на Христе, что приходит к Церкви. «Можете ли вы пить чашу, которую Я пью?» – сказал Он женщине, которая хотела для своих сыновей того одного места там.
«Да».
«Можете ли креститься крещением, которым Я крещусь?»
«Да».
И он сказал: «Будете». Это верно. «Двойная порция сойдет на вас». Это истина.

55 Как одеяние Илии, которое упало на Елисея: двойная порция. Дух Святой сходит на Церковь, и «дела, которые Я творю, больше сих сотворите, ибо Я к Отцу Моему иду». Божье обетование, вы просто боитесь предъявлять на него права.
И… но точно как маленькая девочка, которая чего-то хочет от своего папы, или маленький мальчик. Они говорят: «Папочка, ты дашь…» Если ты правильный папа, ты, дав им обещание, будешь держать свое слово. Насколько же более Бог будет держать Свое Слово, данное Его детям? Вы можете дать обещание, а затем его нарушить. Но Бог не может его нарушить, потому что Он может его исполнить. И Он не пообещает, пока у Него не будет силы, чтобы это исполнить.
И Авраам сказал.... Он считал, что Он способен сдержать Свое обетование. И по этой причине он верил Ему. За кого вы почитаете Его сегодня вечером? За держащего Свое обетование?

56 Затем мы узнаем после этого, Авраам сказал: «Господь, сейчас мне сто лет. Я по-прежнему верю Тебе. Итак, как я узнаю, что получу это обетование?» И посмотрите, что Он сказал.
Он сказал: «Авраам, выйди сюда. Я собираюсь подтвердить тебе это обетование». О-о, я люблю это! Бог всегда подтверждает Свое Слово. Он подтверждает Свое обетование. Сказал: «Выйди сюда, Авраам, уединись. Я хочу подтвердить тебе Мое обетование, Мой завет». И сейчас слушайте очень внимательно.
И Он сказал: «Пойди и возьми Мне трехлетнюю телицу, и возьми ее Мне трехлетнюю, и возьми Мне трехлетнего овна и горлицу и голубя». И Авраам пошел, и взял их, и заколол их всех. И он рассек телицу, и самку козы, и овна. Он рассек их пополам, но не рассекал голубя и горлицу. Почему? Оба они были жертвами за болезни. Всегда голубь был жертвой, как…
Иисус сказал: «Идите и покажитесь священнику и принесите жертву, заповеданную Моисеем». А за проказу приносили две горлицы. И некоторые из них обливались проточной водой. И как одну убивали, другую… кровь на другую и так далее для очищения для исцеления.

57 А теперь посмотрите, причина того, что он рассек их надвое, в том, что завет спасения был разделен между Ветхим Заветом и Новым Заветом при различной жертве: при одной жертве – животных, и другой Жертве – Сына Божьего. Но голубь – исцеление всегда основывалось на вере людей. Вот почему они не могли быть рассечены.
Итак, следите. Это обязано почти заставить пятидесятников восклицать (заметьте) до предела. Понаблюдайте, что случилось. Он рассек их надвое. И Он сказал: «Так вот, Авраам, следи и отгоняй от них птиц, чтобы они не… чтобы они не смогли спускаться и поедать туши животных, пока не зайдет солнце». А когда солнце садилось (теперь послушайте внимательно), Бог навел глубокий сон на Авраама. Другими словами: «Авраам, ты ничего не можешь с этим поделать. Завет по-прежнему безусловный, и Я собираюсь это сделать. Поэтому Я собираюсь попросту убрать тебя со сцены. Иди, поспи».
И когда Авраам пошел спать, показывая, что он ничего не мог сделать… он не мог прекратить есть мясо, или быть пунктуальным, или делать это, или делать то, или попытаться что-нибудь заслужить, или быть окропленным этим способом, и креститься задом наперед, и попытаться что-либо заслужить. Это благодать Божья, которая всякий раз это совершает. Это не вы, это Бог.

58 Сказал: «Авраам, тебя даже нет в картине. Я делаю это один». Я так рад, что Он делает. Мне просто нравится просто верить Ему и следовать за Ним. В конце концов, Он имеет право сказать «да» или «нет». Я так рад, что Он спас меня. А вы? И Он никогда не делал этого потому, что я был сколь-нибудь хорош, или вы были сколь-нибудь хороши, или мы чего-то заслужили. Он сделал это потому, что Он возлюбил нас. Верно. Мы никогда не любили Его – Он нас любил. Мы не могли изменить нашу природу, не больше чем вы могли бы сказать свинье, что она неправа, поедая навозную кучу. Да ведь, конечно же, нет.
Я не стал бы ничего думать, увидев свинью, поедающую навозную кучу. Это ее природа. Но мне ненавистно видеть день, в котором я увижу, как ягненок соблюдает ту же диету. И они… Как по мне, я… я не осуждаю грешника за то, что он делает. С грешником все в порядке. Если он желает выпивать, и бушевать, и ругаться, и распутничать, и взвинчиваться, – полный вперед! Это ваше дело.
Но вы, что называете себя христианами, а затем делаете то же самое, что делает грешник, это показывает, что ваша природа не изменилась. Вы по-прежнему свинья. Это верно. Это верно. Я не собираюсь причинить вам боль. Я хочу, чтобы вы излечились. Знаете, вам иногда приходится с чего-то сдирать корку, чтобы заставить исцелиться правильно.
Вот что делает Евангелие. Оно дает нам старомодное отдирание. Затем немного жгучего алкоголя или чего-то в этом роде вглубь, чтобы как бы заставить это немного гореть.

59 Теперь обратите внимание на то, что Он сделал. Затем Он сказал: «Авраам, Я убираю тебя со сцены. У тебя больше нет отношения к этому». И Авраам заснул. И когда он заснул, первым, что он увидел перед собой, была реальная черная тьма: смерть, которая приходит к каждому человеку. «Однажды предназначено людям умереть, а затем суд». Тяжелая тьма, тяжелая, трясся, на него напал ужас. Тьма пришла к Аврааму.
Он после того взглянул и увидел дымящую печь. Каждый грешник заслуживает того, чтобы отправиться в ад. Бог подтверждает Свой завет теперь… Следите. И затем после дымящейся печи он увидел маленький белый свет: спасение. И этот маленький белый Свет подошел к этим животным, прошел прямо посреди каждого из этих животных, подтверждая завет с Авраамом, этот маленький белый Свет. О чем Он говорил?
В символе, если вы духовно мыслите, вы быстро подхватите это. Это был Христос, о Котором Он говорил. Каждое из этих животных, каждая из этих птиц, те звери, каждая вещь говорила о Христе на Голгофе. Итак, позвольте это немного вам донести, чтобы вы смогли это понять.

60 В Канаде… Что, если мы с вами в Канаде или где-нибудь в Америке собрались заключить завет друг с другом? Я бы сказал: «Сэр, вы сделаете определенную… определенную вещь?»
«Да, брат Бранхам».
«Хорошо, я сделаю определенную вещь. Давайте обменяемся рукопожатием». Вы протягиваете руку и пожимаете его руку, обмениваетесь рукопожатием. Это завет, подтверждающий это. «Да, сэр. Это все, дружище?»
«Улажено». Это так, как мы это делаем, не так ли?
Так вот, в Японии, когда заключают завет, это довольно странно. Но берут маленький кувшин с солью, и берут оттуда, и заключают завет. И один берет соли и бросает ее на другого, а затем в ответ бросают соль на него. Так вот, это подтверждает завет.

61 Но на Востоке в глубокой… Библия станет для вас новой Книгой, если вы когда-нибудь побываете в Палестине и на Востоке, в восточной стране. Это восточная Книга. Это совсем новая Книга, когда вы видите ее в свете восточных народов.
И в этот день, как заключался завет, что делали? Брали… брали животное и убивали его. Убивали животное и писали завет на бумаге или на коже ягненка, записывали его здесь. И брали это, разрывали надвое над телом этого мертвого животного. Одни люди брали один кусок, другие брали другой. И приносили клятву Богу, что, если они нарушат этот завет между ними, пусть их тело будет как это мертвое животное. Какое скрепление завета! И это как Бог подтвердил клятву Аврааму.

62 Итак, взгляните, когда Христос был на земле, Сын Божий, когда Исаак был обетован быть тем ребенком, откуда он знал, что будет это иметь? Он говорил ему, что собирается сделать, убив этих священных животных, проповедуя о Христе.
И что сделал Бог на Голгофе, чтобы подтвердить завет? Он взял Своего собственного Сына на Голгофу, и на Голгофе Он разорвал Его. Он сказал: «Отче, в руки Твои предаю Дух Мой». И Он… Бог оторвал Дух от Тела, и Он взял это Тело в славу (вы верите этому?), посадив одесную Своего величия, и послал Святого Духа, Который был в Нем, на Церковь для подтверждения и совершения тех же самых дел, которые Он совершал, когда был здесь, на земле, чтобы записать завет на этом, и чтобы…

63 И, брат, единственный способ в мире, которым завет когда-либо будет сохраняем или сохранен, – это когда мы с вами принимаем крещение Духом Святым, так как Бог разорвал Христа на части и послал Духа Святого для меня с вами. Единственный способ, которым мы будем в состоянии войти в Восхищение, – это когда то Тело приходит, чтобы снова принять Дух, восхищенных людей, которые находятся в завете. А завет – это обрезание через крещение Духом Святым, что есть семя Авраама. Аминь. Фью! Я чувствую себя как восклицающий. Вот это да!
Бог дал обетование, и Он разорвал Христа на части на Голгофе. И в Пятидесятницу Он послал крещение Духом Святым, и Дух, Который был во Христе, находится в вас, и вы – новое творение. «И дела, – сказал Христос, – которые Я творю, и вы сотворите; даже до скончания мира Я буду с вами». Аллилуйя!
О-о, вот это да! Друзья, когда я размышляю об этом, чтобы увидеть, насколько это совершенно, что на это накладывается Писание. Вы можете подумать, что я перевозбудился, но это не так. Если бы вы чувствовали себя так, как чувствую себя я, вы вели бы себя точно так же.

64 Взгляните, друзья, Бог дал обетование. Бог послал его обратно, и здесь каждый вечер подтверждает то обетование, что оно истина. Бог соблюдает Свой завет. Бог подтверждает Свой завет. Когда ты видишь, как Христос проходит через аудиторию и совершает дела, которые Он совершал, когда был здесь, на земле, зная, как Авраам, зная, как делал Христос, когда Он был здесь, на земле, – это различные вещи. Женщина у колодца и все эти вещи, которые вот так происходят, – это Божье письмо на втором куске бумаги, излившееся на Его Церковь ради Имени Его с тем же самым Духом, Который был на этом Теле здесь, вверху, а это Тело – это восхищенное Тело, которое встретится с этим. Бог поклялся Самим Собой, ибо не было другого, кого Он мог бы взять и поклясться, что Он соблюдет это. [Пробел на ленте.]

65 Аллилуйя! Ой-ой, не пугайтесь «аллилуйя». Это означает «Хвала нашему Богу». Он достоин всяческой хвалы, которая может быть воздана Ему. Аминь.
Со мной на днях разговаривала женщина, сказала: «Брат Бранхам, вы слишком много похваляетесь Иисусом».
Я ответил: «Я похваляюсь недостаточно».
Она сказала: «Вы делаете Его больше чем человеком».
Я сказал: «Он был больше чем человек».
Ох, она сказала: «Вы ошибаетесь. Он был пророком». Она была из Христианской науки7. И она сказала: «Он был пророком, но Он не был… нет, Он не был Божественным».
Я сказал: «Либо Он был Божественным, либо самым большим обманщиком, которого когда-либо знал мир». Она сказала… Я сказал: «Если Его… если Он не был Кровью Эммануила… Если Бог, Отец, не осенял ту деву и не сотворил клетку Крови в ней (это верно), которая породила этого Сына, Христа Иисуса… Никто, ни один человек не имел к этому никакого отношения. Бог сделал это Сам».

66 И Кровь – это то, почему мы спасены. Вот в чем дело с церковью сегодня вечером. Она в состоянии анемии. Она нуждается в переливании Крови с Голгофы и в возвращении старомодного крещения Духом Святым вновь в церковь, проповеди адского огня и серы, пока это не припечет верующих. Аминь. Это истина.
Что нам нужно сегодня – это пробуждение древних времен Святого Павла и снова вернувшийся Дух Святой Библии. То, в чем мы нуждаемся, – это проповедники, которые выйдут и будут проповедовать истину.

67 Так вот, если вы обратите на это внимание, как Бог соблюдает Свое обетование.
Эта леди сказала мне, сказала: «Мистер Бранхам, если я вам докажу, что Он был не кем иным, как человеком?»
Я сказал: «Он был больше чем человеком». Я сказал: «Он был Богом». Я сказал: «Бог был во Христе, примиряя с Собой мир».
Сказала: «О нет. Он был сыном Иосифа».
Я сказал: «Он был Сыном Божьим». Я сказал: «Он был… Он… Он был Божественным».
Она сказала: «Я докажу вам Библией, что Он не был Божественным».
Я сказал: «Мне хотелось бы увидеть, как вы это сделаете».
Она сказала: «Хорошо. В Святого Иоанна, в 11-й главе Библия говорит, что, когда Иисус подошел к гробу Лазаря, Он плакал».
Я спросил: «Какое это имеет к этому отношение?»
Она сказала: «Ну, это показывает, что Он не был Божественным. Иначе Он не мог бы плакать».
Я сказал: «Женщина, это не работает». Я сказал: «Позвольте мне вам кое-что показать. Он был Богом-Человеком. Он был как Человеком, так и Богом. Бог был в Нем». Я сказал: «Когда Он пришел ко гробу, верно, Он плакал. Это был Человек. Но когда Он взял в руки Свое маленькое естество, Он сказал: „Лазарь, выйди“, и человек, который был четыре дня мертв, встал на ноги и снова ожил, это был больше чем человек. Это был Бог, говорящий оттуда. Конечно».

68 Я сказал: «Это истина, когда Он сошел с горы в тот вечер, Он был так голоден, что искал чего-нибудь поесть. Посмотрел на дерево и не нашел ничего съестного. Он был человеком, когда был голоден, но, когда Он взял пять хлебов и два или три маленьких кусочка рыбы и накормил пять тысяч, это был больше чем человек, это был Бог». Аминь.
Когда Он был в той лодке в ту ночь, бросаемой примерно как маленькая бутылочная пробка, лежал такой уставший и изнуренный (добродетель вышла из Него) в задней части той лодки, где десять тысяч бесов поклялись, что потопят Его… Он лежал там, а ветры и волны метались вокруг. И Он проснулся, Его разбудили, и Он поставил ногу на гитов лодки, и выглянул, и сказал: «Успокойтесь, утихните». И внезапно настало спокойствие. Ветры и волны повиновались Ему. Это был больше чем говорящий человек. Это был Бог, Который говорил через те рожденные уста.
Он взывал о милости на Голгофе – это истина. Он взывал: «Боже Мой, почему Ты оставил Меня?» Он умер как человек, но в Пасхальное утро, когда печать была сорвана, и тогда римская печать была разорвана на части, и Он воскрес из мертвых, Он доказал, что был Богом. Это верно.
Неудивительно, что поэт сказал:
В жизни любил Он, умер, спасая,
Был погребен и мой грех Он унёс.
После вознёсся ввысь, освобождая.
В Славе вернётся за мною Христос.
Аминь. Неудивительно, что слепая Фанни Кросби смогла воскликнуть:
Не пройди, Иисус, меня Ты,
Дух не осеня!
Слыша люд мольбой объятый,
Не пройди меня.

Ты — источник утешенья,
Лучше всяких благ;
Ты — мой Друг, как в мире тленья,
Так и в Небесах.

69 Я так рад сегодня вечером, что есть завет, который Бог заключил со Своим народом, разорвав Своего Сына, и посадив Его одесную Себя, и послав назад Дух Святой к свидетелям Его до скончания мира. Аминь.
Вы Авраамово семя? Вы верите? «Немного, и мир более не увидит Меня. Все же вы увидите Меня, ибо Я буду с вами, даже вас до скончания мира». Второй кусок бумаги: Божий завет с Его Церковью. И тот же самый Дух, Который совершал чудеса и совершал знамения, и люди вытягивали от Него все, совершает непосредственно через Тело Церкви то же самое дело сегодня вечером. Он Тот же. Божий завет был с Христом. Христос – это Семя Авраамово через Исаака. Аминь. В этом-то и дело. Вот это да!
Когда Аврааму было девяносто девять лет (17-я глава Бытия), он был стариком, почти сотня, девяносто девять. А Сарре было девяносто лет. И здесь он был полностью поникшим, ходя повсюду. И Господь сказал: «Подойди сюда, Авраам. Я хочу поговорить с тобой. Ты верил Мне все эти годы». Он сказал: «Я Бог Всемогущий». Аминь.

70 «Всемогущий» на иврите «Эль Шаддай», что означает «грудь», как у женщины. Грудь – это не Шаддай, в единственном числе. Шаддай – это множественное число, с грудью - две. «Авраам, я Бог с грудью». Иными словами: «Ты стар, и твоя сила иссякла. Ты… ты… ты практически мертв, и утроба Сарры в сущности мертва, но Я грудастый Бог. Единственное, что ты должен сделать, Авраам, – лечь ко Мне на руки и просто высасывать свою силу назад снова». Слава! Вчера, сегодня и вовеки Тот же, Новый и Ветхий Завет, оба, Бог, Который с грудью, не Бог с одной грудью, но Бог с грудью - две. «Он был изранен за согрешения наши, ранами Его мы исцелились». Бог с грудью. Аминь. Если Он был таким для Авраама, Он такой же для Авраамова семени.

71 Если вы нуждаетесь в спасении – высасывайте назад свою силу. Ребенок, когда он, ох, болен, и раздражается, и плачет, мать подхватывает малыша. Она держит его у своей груди. Она воркует с ним. И ребенок всасывает материнскую силу в свое тело, и это спасает его собственную жизнь. Не только это спасает его собственную жизнь, но, будучи спасен, он удовлетворен. Он перестает плакать. Он перестает носиться туда-сюда. Он просто лежит там, и сосет, и высасывает свою силу из своей матери.
И так происходит с каждым верующим в Бога. Если мы нуждаемся в спасении или в исцелении, мы почием нашей вечной душой, нашим телом на Божьем вечном обетовании, и просто держимся за Божье Слово, и совершенно удовлетворены, и называем несуществующее существующим, и высасываем от Божьего обетования. «Боже, Ты обещал это. Я верю этому и держусь за это». О Боже!

72 Небесный Отец, я молю сегодня вечером, чтобы во Имя Христово Ты проговорил к этим людям, Господь, и позволил им знать, что Ты по-прежнему Всемогущий, Бог с грудью, Тот, Кто дал обетование, Кто «был изранен за грехи наши, мучим за беззакония наши, наказание мира нашего было на Нем, и ранами Его мы исцелились».
Ведь сама Его тень на земле, как луна для солнца. А луна дает свет, когда уходит солнце. И поэтому Церковь для того, чтобы отражать Свет Сына Божьего, пока Он отсутствует. И однажды луна сядет, а солнце взойдет, и оба они сольются тогда, луна и солнце станут одним.
Когда Солнце праведности взойдет с исцелением в крылах Его, эти ветхие больные тела сделаются бессмертными. Эта душа, что искушаема и мечется повсюду, будет тогда стабильной вовек в Присутствии Божьем.

73 О, Отец, пока мы живем, наблюдаем и ожидаем, пусть мы пребудем с Тем вечным, благословенным Святым Духом, Который обитает в сердцах наших, и знаем, что Он здесь, чтобы видимым образом показать Себя присутствующим, чтобы совершать всякого рода чудеса и знамения среди людей. Как Он делал в дни, когда ходил здесь в физическом теле, Он дал обетование, и сегодня мы видим, как Он совершает те же самые дела.
О, Боже, пусть эти люди сегодня вечером никогда не забудут тот второй кусок бумаги, что Иисус Христос вчера, сегодня и вовеки Тот же. Бог забрал Его Жизнь на Голгофе и воскресил Его Тело на третий день, и Он сидит там, во вратах престола Божьего, чтобы совершать ходатайства, в то время как Дух, Который был на Нем, находится здесь, в мире, чтобы продолжать. И Бог разорвал Его на части и поместил Дух на Церковь, чтобы продолжать, доколе Он не придет снова.

74 Отец Бог, пусть эти люди, эти прекрасные здешние люди Канады, осознают сегодня вечером, Господь, что Ты пытаешься донести им честную Евангельскую истину. Даруй это, Господь. Насколько больше смог бы Ты сделать? Насколько больше, Отец? Нет ничего, что Ты смог бы сделать. Ты сказал это в Своем Слове. Ты послал помазанных мужей, чтобы проповедовать его. И сейчас Ты здесь, подтверждая это и доказывая, что это фактически именно так: Дух Господа Иисуса Христа, завет, который Он заключил с Авраамом и его семенем.
Так вот, Отец, мы осознаем, что многие люди – не семя Авраамово. Ты знаешь, мы понимаем, Отец, что Ты сказал: «Он был к Семени, не семенам». И Иисус сказал: «Немного, и мир более не увидит Меня (семена). Все же вы увидите (Семя)», ибо они распознают, они распознают Дух Христа, когда Он движется и показывает, что Он жив. И они будут радоваться, и верить, и называть несуществующее существующим, потому что они принимают Бога по Его Слову.
Даруй сегодня вечером, Отец, чтобы благословенный Святой Дух вошел в нашу среду и совершил те же самые дела, которые Иисус совершал, когда был здесь, на земле, чтобы в день суда, когда я встану, чтобы ответить… или дать ответ, отчет за сегодняшнее вечернее послание… Каждый из нас должен будет дать ответ. Затем, Господь, пусть Он придет и подтвердит его так, что у нас не будет извинения. Во Имя Иисуса я молю. Аминь.

75 Друг, не думай, что я опрометчив, заносчив. Нет. Но, ох, подумать только, что за благословенное обетование и что за истина! Вы осознаете, что такое грех? В Библии сказано: «Иди и больше не будь неверующим, иначе хуже, чем это, случится с тобой». Сколько это знает? Это истина. Так сказал Иисус.
Помните завет, помните кусок бумаги, завет, который Бог разорвал надвое, с Христом. Христос был как Богом, так и человеком. Вы это знаете? Он был со Святым Духом. Он сказал, что «вы будете крещены тем же самым Святым Духом несколько дней спустя». И Бог рассек Его надвое, чтобы заключить завет с нами, поклялся Самим Собой, что Он это сделает. И Он сказал Аврааму, что это сделает, и что завет с его семенем, с ним и с его семенем после него, и разорвал эту Вещь надвое, Христа на… на Голгофе, разорвал Его надвое, воскресил Его Тело на третий день, посадил по правую руку как напоминание о том, что Бог поклялся Самим Собой. Милые, как может ваше сердце стучать вдали от этого?

76 Бог поклялся: «Когда Я увижу кровь, Я пройду мимо вас». Бог поклялся Самим Собой, ибо не было иного, кем Он мог бы поклясться. «Я соблюду завет. Я подтвержу его каждому человеку, который будет ему верить и примет его. Немного, и Я пошлю обратно Святой Дух (Который является оторванной Частью от Христа), и Он будет с вами, в вас до скончания мира». И те же самые дела, которые Он творил, когда находился в этом Теле, Он будет творить среди Его народа, доколе Он снова не придет.

77 Так вот, Святой Дух находится здесь, и каждый вечер… У нас не большое количество людей. Мы не заботимся о том, чтобы было большое количество людей. Мы… Я никогда не хочу быть большим. Я хочу быть честным. Если это… Я никогда не хочу быть великим. Я хочу быть искренним. Я… я… я… я хочу любить Господа. Я хочу служить Господу. Я хочу помогать людям.
Так вот, единственный способ, которым я могу это делать, – говорить вам то, что сказано в Слове. Тогда дело Божье – прийти и подтвердить то Слово. Теперь я хочу у вас кое-что спросить. Когда Иисус Христос, Божий Сын, был здесь, на земле, какого рода дела Он делал? Давайте увидим, что Он делал. Он сказал: «Я ничего не творю, пока вначале Отец не покажет Мне через видение». Верно? Святого Иоанна, 5:19. Нет, Он сказал: «Я не делаю это Сам от Себя. Я ничего не делаю. Я не делаю ничего, пока вначале не покажет Мне Отец».

78 Люди приходят к Нему и множество раз… Он однажды даже спросил у мальчика, у которого была эпилепсия… Он спросил отца, Он сказал: «Как долго у него это было?» Сразу же развернулся и рассказал другие вещи, которые… Он рассказал женщине у колодца, что у нее было пять мужей, и… и рассказал Нафанаилу, где тот был, когда молился, ох, под деревом. И сказал Петру, как его зовут. Сказал: «Твое имя Кифа, но ты будешь называться Петром», что в переводе «маленький камешек», и так далее. Он знал, как их звали. Он знал, где была рыба, у которой во рту была монета. И Он сказал: «Я не делаю ничего, пока Отец не покажет Мне прежде».
Так вот, что Иисус, Который умер, Божий завет, и воскрес вновь, тот самый Дух, Который был на Нем, находится в Церкви, и Богом обещано, что это будет до скончания мира. От вас зависит, чтобы Его получить.

79 Так вот, я надеюсь, что люди никогда не вберут себе в голову, что какой-то человек с любого рода даром может помочь вам больше, чем указать на законченный труд Божий на Голгофе. Я верю, что у вас, в Канаде, их нет. Это так плохо, у нас в Соединенных Штатах их обилие. Но, надеюсь, у нас в Канаде их нет, ибо любой человек, который утверждает, что является исцелителем и говорит, что Бог позволяет ему исцелять людей, он отнимает добродетель у креста.
Недавно человек написал на тему о крови, изливающейся из рук женщины, и елее, и подобной чепухе, и сказал: «Это Божественное».
Я сказал: «Брат, ты знаешь, что это антихрист? Ты знаешь, что это против Христа?» Если это Божественно, то, что случилось с Кровью Господа Иисуса? Видите? Я сказал: «Не ходи за этими маленькими фантазиями. Оставайся с Библией».

80 Вот Библия. Бог поместил сюда Свое Слово и подтвердит Его. Вы не должны ходить вслед за вот такой чепухой. Оставайтесь с Христом. И любой дар, который указывает вам куда-нибудь в сторону от Голгофы, я… я… я не говорю, что Бог не мог бы это сделать, но я просто предпочел бы остаться со Словом. Я предпочел бы действительно знать, что Бог это процитировал. Вот где это было завершено. Вот где это было завершено для меня. Вот где, как Иисус сказал, это было завершено, и это там, где я этому верю. Видите?
Так вот, единственное, что вы должны сделать: ваше исцеление, ваше спасение были куплены на Голгофе, и вы должны протянуть руку и это получить. Это единственное. А затем, когда вы получаете обетование, называйте все, противоречащее этому обетованию, несуществующим, и Бог приведет это к осуществлению. Как слуга Господа, я даю это обещание через Слово живого Бога. И я знаю, что это истина. Наблюдайте за Ним, что Он делает здесь, в вашей среде. Смотрите на дела, которые у Него имеют место быть.

81 Теперь мы собираемся вызвать молитвенную очередь и помолиться. Так вот, приходя на платформу, когда люди приходят, если вы будете… Мы чуточку пораньше, чем… [Пробел на ленте.] Проходите к платформе. Я знаю, что здесь сейчас есть четыре или пять разновидностей карточек, потому мы уже три или четыре дня раздавали карточки. И где… [Пробел на ленте.] …дает говорение на языках. Это очень много неправильно использовали, но это точно такой же дар Божий. И Он дает истолкования. Это неправильно использовали, но это также истина. У Бога есть реальное. Где вы видите фальшивку, запомните, там есть реальное, которую она подделывает. Прежде… Когда вы видите фальшивый доллар, запомните, что он выдает себя за настоящий доллар. Когда вы видите фальшивый дар пер… на нечто претендующий, запомните, что он искусственно сделан из настоящего дара. Это верно.

82 Когда вы видите старую ведьму здесь, на улице, гадалку, которая держит вас за руку и: «Вы такой-то и такой-то», запомните, эта ведьма имитирует настоящего пророка Божьего. Это верно. Когда вы видите какую-нибудь фальшивку, он выдает себя за… Сатана что-то извратил и создал ложное представление чего-то реального, что есть у Бога.
Когда вы видите, как старый лицемер идет по улице, и вы знаете, что они лицемеры, запомните, они где-то отвлекают болтовней от реального, подлинного христианина.

83 Ты отправляешься в Индию и обнаруживаешь, что они желают клоуна, где ты лежишь на шипах, или проходишь через огонь и все такое прочее, – клоунаду. Это лицемер. Запомните, что в этих царствах глубоко внутри есть человек, который действительно страдает за свои грехи, пытаясь их искупить. Верно. Там, где есть фальшь, есть и истина.
Так вот, Иисус – это Истина. Все, противоречащее Ему или противоречащее Его Слову, – ложно с моей точки зрения. Итак, Христос дал обетование. Бог поклялся, что это сделает. Сколькие меня поняли? Скажите: «Аминь». И Бог разорвал Его Жизнь надвое на Голгофе, обещая и обещав, что Дух Святой вернется и будет совершать те же самые дела, которые совершал Иисус. И евреи смеялись и насмехались над Христом, потому что Он мог различать их дух и рассказывал им, в чем заключалась их проблема, и так далее. А они говорили, что Он был веельзевулом. И Иисус сказал: «Вы говорите это против Меня, это вам простится. Но когда придет Дух Святой и будет совершать то же самое, одно слово против Него – и вы обречены навечно в сем мире или в мире грядущем».

84 Бог обещал, что это сделает. И не имеет значения, сколько люди учат против этого, Бог все равно это сделает, потому что Он обещал, что это сделает. Иисус пришел не для того, чтобы проявлять Свою власть, не чтобы сказать: «Вот Я исцеляю больных, чтобы показать Мою власть». Он исцелял больных, чтобы исполнить Слово Божье, обетование Божье. И Бог не исцеляет больных и не показывает здесь знамения и чудеса и так далее, чтобы показать Свою власть. Он делает это, потому что обещал это сделать. О-о, да благословит Бог ваши сердца!
Мне хотелось бы, чтобы я мог, каким-то образом заставить вас в это поверить. Если бы это было так, я бы… если взять четвертак, и положить его здесь на пол, и пинать его носом по всему городу прямо на улице, пинать его носом, и это заставило бы вас поверить, – я начал бы это делать прямо сейчас.
Я не хочу видеть, как вы, друзья… Я… Здесь есть люди – если я вернусь год спустя, – их здесь не будет: они уйдут. Эта людская толпа: и старые, и страдающие, и так далее, вы уйдете, многие из вас. А я должен встать с вами в день суда и ответить за то, что я проповедовал. Так что я действительно должен быть уверен.

85 Итак, все они выстроились, брат Кокс? Какие-то платочки? Ох, эти… эти… Хотят, чтобы я держал их здесь? Давайте только на миг склоним головы.
Небесный… [Пробел на ленте.] Однажды, когда Израиль был загнан в угол, их заблокировало Красное море, один писатель сказал, что Бог посмотрел вниз через тот Столп Огненный, поскольку Божья тропа вела через него, и море испугалось и попятилось и проложило путь для Израиля, чтобы перейти к обетованной земле. Старые матери, и папаши, и маленькие детки, и жены, и так далее лежат сегодня вечером больные и страждущие, ожидая этих платочков отсюда, где находится Твое Присутствие.
Когда эти платочки будут помещены на больных, пусть Бог взглянет через Кровь Иисуса и вспомнит Свое обетование. И пусть болезнь отступит от их тела, и пусть они переправятся в землю хорошего здоровья и силы, через Имя Христово я прошу.
И, дорогой Боже, теперь я стою перед Тобой. Люди выстроились, люди сидят в аудитории. Я отпроповедовал лучшее, что знаю, как рассказать людям о Твоей благости и Твоем обетовании. Теперь, Господь Бог, проговори Ты, и расскажи людям, и позволь им знать, что я говорил истину. Подтверди Свое Слово, Господь, последующими знамениями. Я прошу во Имя Иисуса. Аминь…?...

86 Хорошо. Здравствуйте. Теперь кто-нибудь установите этот микрофон немного подальше. Так вот, завтра вечером, если Господня воля, я хочу занять только несколько мгновений, чтобы объяснить в меру сил. Это сверхъестественно. Ты не можешь этого объяснить: а как же это работает? Это не я. Вы просто не верите, и это не сработает.
Если Христос Сам стоит непосредственно здесь, а вы не верите Ему, это никогда не сработает. Когда Он пришел в свою собственную местность, в Библии говорится: «Он н-е м-о-г, не мог совершить многих могущественных дел по неверию их». Любой дар Божий управляется вами, пациентом или людьми. Это не я. Я не знаю никого из вас, ничего о вас не знаю.

87 Но, к примеру, здесь стоит леди. Полагаю, мы незнакомы друг другу. Не так ли, леди? Я… я вас не знаю, а Бог вас знает. Ну, к примеру, что, если Христос явится здесь, чего Он не может в физическом теле, потому что каждое око узрит Его, и всякое колено преклонится, и всякий язык исповедует, когда Он придет. Но Он, второй Кусок, Святой Дух, будет в Церкви, и Он воздвигнет людей совершать те же самые дела, которые Он совершал, чтобы… чтобы возвестить людям, что Он жив, а не мертв.
Так вот, если бы Он стоял здесь сегодня вечером, и если вы больны, Он… У вас другая нужда, я… я не знаю. Я не могу сказать, потому что я вас не знаю. Но есть только одно, что Он может сделать: отослать вас обратно к Слову. А Его Слово дало обетование, что Он будет с нами и будет творить те же самые дела, которые Он творил. И когда Он был здесь, на земле, Он не утверждал, что исцеляет людей, но Он знал их сердце, поскольку Отец открывал это Ему. Правильно?
Итак, сколькие знают, что это истина? Но в таком случае, если Иисус из Назарета (что это?), смирил Себя, и вы покоритесь. Теперь она должна покорить себя.

88 Эта женщина, что там стоит, может быть критиком. Я не знаю. Она может быть неверной. Я не мог бы вам сказать. Если она такова, просто понаблюдайте, что случится с ней в течение нескольких мгновений.
Сколькие помнят, что делал тот тип, который пришел и попытался меня загипнотизировать? Сидел там, пытаясь меня загипнотизировать, заставить меня лаять как пес. Он делал такое в армейских лагерях. Его заставили войти. И Святой Дух развернулся и сказал: «Ты дитя дьявола». Сказал: «Тебя отсюда вынесут». Он сейчас уже годы как парализован. Его вынесли с собрания. Конечно. Просто наблюдайте за тем, что происходит.
Давайте… Просто… просто вверьтесь Богу, уберите все свои… свои сомнения сейчас, и отложите их, и никогда не подхватывайте их снова. Скажите: «Господь, я просто собираюсь понаблюдать. Я собираюсь помолиться. Я собираюсь сегодня вечером верить всем сердцем». И просто попросите Бога это сделать и увидите, сделает ли Он это. Конечно, сделает. Он обязан, друзья.

89 Теперь, леди, вы просто на миг посмотрите на меня, пока мы разговариваем. Сейчас я собираюсь дать маленькую иллюстрацию, библейскую иллюстрацию для новичков.
Однажды наш Господь пошел в Самарию, и Он отослал учеников. И женщина вышла, чтобы поговорить с Ним. И Он сказал: «Принеси Мне пить», женщине. Он никогда ее не видел. Она никогда не видела Его.
Конечно же, она сказала: «Не принято, чтобы Ты, еврей, просил о таком у меня, самарянки. У нас нет никаких отношений».
Он сказал: «Но если бы ты знала, с Кем разговаривала, ты бы просила Меня пить».
Ну, она сказала: «Колодец глубок, а у Тебя и почерпнуть нечем. И как Ты сможешь это сделать?» – и так далее. И беседа продолжалась. Спустя какое-то время Он абсолютно точно обнаружил, в чем заключалась ее проблема. Он сказал: «Иди, приведи своего мужа».
Она сказала: «У меня нет».
«Это верно. У тебя было пятеро».
Она сказала: «Господин, я постигла, что Ты пророк. И мы знаем, что, когда Мессия придет (то есть Христос), когда Он придет, Он расскажет нам эти вещи, обо всех вещах. Но кто Ты?»
Он сказал: «Я – это Он».

90 Итак, если это был Иисус вчера, и если Он вчера, сегодня и вовеки, Он должен быть тем же Иисусом сегодня. Это верно? Вы верите этому, аудитория? И если Он это сделает, и эта женщина и мы оба стоим здесь перед Богом, и здесь перед нами лежит Библия, что мы никогда не видели друг друга и ничего не знаем друг о друге… И вот мы стоим здесь. И если Христос совершит это сегодня вечером, а вы уйдете, не веруя, я не хотел бы оказаться на вашем месте. Так вот, это все, что я знаю.
Но теперь пусть благой Святой Дух Божий придет, поскольку мы вверяем себя Ему во Имя Христа, и докажет, что Он жив и находится здесь, и Бог Своей клятвой сдержал Свое обетование. И Святой Дух находится здесь, исполняя Слово Господа Иисуса Христа перед самым Его вторым Пришествием и концом мира. Я молю во Имя Христа. Аминь.

91 Теперь, просто чтобы поговорить минутку, точно как наш Господь, потому что вы здесь первая пациентка. И я не хочу называть вас пациенткой. Я не знаю. Я не могу это сказать. Но я просто сказал это, совсем подсознательно это сказал. Но вы первый человек, с которым я разговариваю. Он не должен мне говорить. Он может и не сказать. Но я надеюсь, что Он скажет. Но если Он скажет мне нечто из вашей прошлой жизни и затем скажет вам, что произойдет, вы… вы бы этому поверили, не так ли? Вы обещаете, что будете верить? Вы верите сейчас.
Итак, пусть Господь это дарует. Аудитория находится под клятвой, что они будут этому верить. И мы под обетованием и клятвой, что будем этому верить. Так вот, все это зависит от Него.
Видите, где я стою? Посмотрите сюда. Здесь, по меньшей мере, тысяча человек или больше. И я бросал этот вызов перед пятьюстами тысяч язычников. Итак, почему? Потому что я верю. Я верю, что Он сдержит свое Слово.

92 Но теперь, если вы больны, я не смог бы вас исцелить. Вы это знаете. Это просто должна быть ваша вера в Него. Но это поднимет вашу веру, если Он сойдет, и подтвердит, и скажет, что Он сделает, точно как Он делал, вы будете знать, что это тот второй кусок бумаги, как я учил о завете, был Словом Божьим через человека.
Итак, если аудитория все еще может слышать мой голос: я вижу, как эта леди ходит взад и вперед по дому. Она очень нервничает. У нее душевная проблема, которая ее также беспокоит. Это верно. И я вижу, что вы намного моложе, чем выглядите сегодня вечером. И у вас что-то другое. Вы смотрите в стакан. Ваш рот открыт. Это опухоль в верхней части вашего рта. Это было много лет назад и все еще случается теперь. Ваша верхняя часть рта распухает. Это истина.

93 Другая вещь: у вас все время тянет шею. У вас постоянные боли в шее. Это истина. Итак, здесь находится Нечто, что знает вас. Вот другая вещь: вы усиленно пытались верить. Это не первый раз, когда за вас молятся. Я вижу, как вы проходите мимо. Итак, это истина? Итак, вы верите?
Итак, вы…?... это как в моем сердце. Так вот, непосредственно сейчас я не знаю, что вам сказал. Я не знаю. Единственный способ, как я узнаю, так это завтра. Это помещено на ленты. И именно так я узнаю. Я знаю, что Это нечто сказало. Но вот, то, что Это сказало, было истиной. Если вы сейчас будете верить всем сердцем, что это не ваш брат…?... Вы осведомлены, что здесь есть Нечто, что знает вас, о чем вы знаете. Эти вещи, возможно, о которых Это вам сказало, произошли много лет назад. Это верно?
И Кто был глубоко в вашей жизни много лет назад, Кто знает все, что вы совершили? Видите? Кто это? Бог. Правильно. Исполняет ли это то, о чем я говорил несколько минут назад? Что Христос сказал… Женщина сказала: «Да ведь Он рассказал мне все, что я когда-либо делала».

94 Иисус сказал: «Дела, которые Я творю, и вы сотворите». В таком случае, Божий клятвенный завет – это истина. Божий клятвенный завет – истина? Тогда о чем нам беспокоиться? Иисус здесь. Его Дух здесь. Мы в… Что случилось прямо теперь? Я вышел в другой мир. Это невидимый мир. Мы становимся настолько зависимыми от сознания, когда смотрим вот так. Но там невидимый мир, и ты… Это более велико, чем всё, что вы можете видеть. И здесь Христос.
В этом мире, в этом здании здесь находятся злые духи, и идет война. И христиане помазаны, и Ангелы Божьи ополчились вокруг них, пытаясь вселить в них энергию веры.
И вот я стою здесь, просто вверяя себя, и Святой Дух движется, и это то, что вы называете небесными местами во Христе Иисусе. Но запомните, сатана всегда скептически относится к сынам Божьим. Знаете, он всегда это делает. Кто-нибудь со скептическими представлениями, когда они это делают, он просто пытается вмешаться. Но христиане всегда побеждают.

95 Итак, леди, сестра моя, какова бы ни была ваша проблема, вы будете в… захотите принять Иисуса как вашего Исцелителя вашей проблемы? Вы подойдете сейчас, чтобы за вас помолиться?
Наш благой небесный Отец, подняв руку к Тебе, а другую, возложив на сестру, я молю, чтобы Ты благословил ее, и исцелил ее, и сделал ее здоровой, и дал ей по желанию ее сердца. И пусть ее свидетельство послужит причиной старомодного пробуждения, начавшегося в ее церкви и окрестностях, откуда она прибыла.
Господь, Ты сделал все, что сейчас можно сделать. И я прошу, чтобы Ты был теперь с этим помазанием на нашей сестре, чтобы она называла несуществующее существующим, и продолжала путь, и была здоровой, во Имя Христа. Аминь. Да благословит вас Бог, леди. Я верю всем сердцем, что это закончилось. Да благословит вас Бог.

96 Хорошо, если вы подойдете. Это… это пациент здесь. Подходите. Итак, понимаете, никто пусть не уходит. Посидите тихо несколько минут. Я просто чувствую, что что-то собирается произойти. Бог почтит Свое Слово. А когда вы перемещаетесь… Видите ли, каждый дух… который у вас… я вступаю с ним в контакт. Я наблюдаю, чтобы увидеть, что Он будет делать. Просто имейте веру в Бога.
Верьте, вы там, кто без молитвенной карточки, которые не выходят; вы, кто вызван, верьте. Просто верьте. Это все, о чем я прошу. Просто верьте.

97 Итак, вот леди. Полагаю, мы незнакомы друг с другом, не так ли, леди? Я вас не знаю, никогда вас не видел. Вы, возможно, видели меня прежде здесь, на платформе, или где-нибудь еще. Вот как… Последний раз, когда я был здесь. Но я имею в виду знать что-либо о вас. Я… я не знаю. Я никогда… это так, это то, что я имел в виду. Но просто так, чтобы знала аудитория, затем, что вы не кто-то, кого я знаю. Видите? Я не знаю, что Он скажет. Я не знаю, ради чего вы там. Я понятия не имею, ради чего вы там. Но Он знает.
И я всего лишь пытаюсь заставить людей верить в Господа Иисуса, не верить мне, но верить Ему. У вас дамская болезнь, женское расстройство, которое тяжелое. Может быть ужасно плохо, если что-нибудь для этого не сделать. Это экстраординарный случай, и он вызывает у вас множество проблем. Это верно. Вы верите? Это истина, не так ли? Вы просто пытаетесь перебраться через небольшой горный хребет, не так ли? Есть нечто, что просто… Вы не можете почувствовать в самой глубине своей души, как же именно вы можете принять это прямо сейчас.

98 Я не читаю ваши мысли, но вы не сможете скрыть свою жизнь, если бы вам пришлось. Вы действительно сейчас отрыты Святому Духу. И все это в милости Божьей. Возможно, Бог скажет вам, кто вы. Вы будете верить Ему, не так ли? Разве вы не миссис Рис? Верно. Разве вы не живете по адресу 553, 22-стрит Восток? Это правильно, не так ли? Итак, вы верите…?... Вы…?... не так ли? Идите и примите это.
Отец Бог, прикоснись к этой женщине во Имя Христа, я молю. Благословенно Имя Господне!

99 Вы верите, леди? Я… я вас не знаю. Я никогда вас не видел. Но вы верите, что Христос находится здесь, чтобы сделать вас здоровой и дать вам по желанию вашего сердца? Я понятия не имею, ради чего вы здесь стоите. Но вы помните в моем учении вам, что второй кусок бумаги, завет, который Бог заключил, разорвал и взял Своего Сына на небеса и послал Святого Духа, чтобы совершать те же самые дела Господа Иисуса…
И если бы Он стоял здесь, это то же самое, что делал бы Он. Люди в аудитории исцеляются точно так же, как и здесь. Вы верите этому? Конечно.

100 Что вы думаете об этом, сэр, что сидит в конце? У вас…?... не так ли? Вы верите, что Иисус Христос сделает вас здоровым? Вы, что сидите здесь…?... Вы верите, что Иисус Христос даст вам здоровье…?... Вы верите, что Бог вас исцелит? Если можешь… вперед… Хорошо. Тогда вы можете это иметь, если только верите. Имейте веру.
Что насчет вас там, в другом конце…?... Вы верите, что Бог сделает вас здоровым, сэр? Если вы…?... Вы верите, что Бог исцелит вас от этой болезни головы? Если верите, поднимите… поднимите руку и скажите: «Хвала Господу!» Вот и все. Вперед, становитесь здоровым. Видите, как это просто, насколько просто в это верить?

101 Итак, вы верите? Но вы не пришли, чтобы за вас помолились. Вы пришли предстать за кого-то другого. Это мужчина. Это ваш дядя. Он искалечен, не так ли? Это верно? Вы верите теперь? Тогда идите и возложите на него руку. Пусть Бог дарует все, о чем вы просили. Мне нравится просить благословения.
Благой Отец, я молю, чтобы Ты дал этой девушке именно то, о чем она просила. Я молю во Имя Иисуса. Аминь. Да благословит вас Бог, леди. Да благословит вас Бог, леди. Хорошо…?... болезнь. Вы верите?
Здравствуйте, леди. Вы верите всем сердцем? Вы верите, что я Его слуга? Так вот, понимаете, Ангел, когда встретился со мной, сказал: «Если ты заставишь людей поверить, затем будешь искренним, когда молишься…» Видите, что я имею в виду? Я пытаюсь как можно ближе следовать Его инструкциям.

102 Так вот, все это просто начало разговора. Это вы делаете это. Это не я. Но вы знаете, что нечто происходит, что… Если вам ведомо, что нечто поразило вас годы назад…?... потому что это просто перемена жизни. Я видел, как она успокаивается, у нее из глаз выступили слезы.
Так вот, вы страдаете от сильного нервного напряжения. Вы нервничали, расстраивались. И ваше сердце, у вас была какая-то тревога. Вы здесь ради кого-то другого. Это очень дорогой человек, не так ли? Это ваш папа. Вы… Если я вам расскажу, что с ним такое, вы поверите, что я пророк Божий? Вы примете его исцеление как его дочь, которая стоит там. Это сердечный приступ. Это верно. Это верно? Я вижу, как он почти умирает. Он очень слаб.
Теперь идите, поскольку я посылаю вас. Склоните колени и помолитесь за него. Я помолюсь за него здесь. Бог его исцелит. Вы верите? Аудитория будет верить?
Отец Бог, с верой в сердце, которая приходит и движется ввысь, веруя, что Ты здесь, чтобы сделать больного здоровым, и она протянула руку, и получила молитвенную карточку, и была вызвана в эту очередь, даже не ради себя, а ради кого-то другого. Боже, я молю, поскольку она стоит здесь ради кого-то другого… Какой христианский поступок: знать, что Христос стоял за всех нас. Когда мы были виновны и недостойны, Христос занял наше место. И я молю, чтобы Ты даровал по ее… ее просьбе. Во Имя Иисуса. Аминь. Да благословит вас Бог.

103 Имейте веру в Бога и не сомневайтесь. Как насчет вас, молодая леди? Там был великолепный маленький мальчик… Что-то случилось, когда вы подняли того ребенка. Вы хотите, чтобы за него помолились, не так ли? Ага. Вы сами нуждаетесь в молитве. Ваша проблема у вас на боку, на вашем правом боку. Разве это не так? Вы верите мне? Вы сидите прямо передо мной, между вами и мной нет духа, кроме Святого Духа.
У вашего маленького мальчика опухоль. Это верно? Я никогда в жизни вас не видел, насколько мне известно. Мы незнакомы друг другу. Я хочу вам кое-что сказать. Вы назвали своего малыша в честь моего сына. Его имя Билли Пол, не так ли? Вы верите, что я Его пророк? Тогда получите то, о чем просили, во Имя Христа.
О, живой Бог, действуй, небесный Отец. Пусть люди быстро пробудятся, чтобы узнать, что это та же самая драгоценная вера, Дух живого Бога, Кто любит вас в…?... во Имя Иисуса я молю.

104 Итак, будьте теперь почтительны. Вы совсем не знаете… вы никогда не узнаете, какая это жертва. Я надеюсь, что вы не думаете, что я был лицемером. Но, кажется, прямо теперь, после всех этих видений, это просто… Я просто трясусь, а руки покрылись потом. Это просто слабость. И выглядит так, как будто я не могу видеть далеко в аудитории, просто как бы в молоке. Что это? Это два мира. Ты располагаешься между ними. Люди перемещаются, вытягивают.
Приведете кого-нибудь еще? Просто… брат Кокс… Здравствуйте, леди. Вы верите, что я Его слуга? Я вас не знаю. Христос вас знает. Вы верите, что то, что я проповедовал сегодня вечером, истина? Вы верите? Что Иисус, Сын Божий, находится здесь в форме Духа, чтобы совершать те же самые дела, и вы верите, что это Он? Если вы этому верите, то ваша болезнь сердца, она… она не побеспокоит, просто она оставит вас. Вы верите этому?

105 Ваше зрение постоянно такое плохое…?... Это верно. И вы сильно нервничаете. Разве это не истина? Так вот, чтобы вы могли знать, что я Божий пророк: с вами сегодня вечером есть кто-то, за кого вы желаете, чтобы помолились. Это верно. И это ваш муж. Правильно.
Если я вам скажу, что не в порядке с вашим мужем, вы будете верить, что я Его слуга, и верить, что Христос находится здесь, что я, человек, не могу знать эти вещи? Я вижу, что ваш муж не может спать по ночам или что-то в этом роде. Его что-то беспокоит. У него все время взлеты и падения. И это вызвано нервным состоянием, и это прямо у него под глазом. Я вижу, как это двигается в его глазу. Это прямо в… Разве не так? Поднимите руку, если это истина. В таком случае, вы верите Богу? Тогда подойдите сюда. Подойдите сюда.
Иисус, умирая…?... сказал: «Придите ко Мне, все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас». …?... Если бы Он был здесь сегодня вечером…?... Но эта женщина верит, что это завет с Богом. Она поднялась на платформу, и она почитает Тебя, Господь, когда молится и плачет здесь, держа меня за руку. И как Твой слуга, ее брат, я прошу о тех благословениях, чтобы она могла стать здоровой во Имя Христа. Аминь. Да благословит вас Бог, моя дорогая сестра. И пусть Его благословения пребудут с вами.

106 Юноша, я хочу у тебя кое-что спросить. Что, если я не скажу тебе ни слова, просто помолюсь за тебя? Ты веришь, что будешь здоров? Веришь? Подойди сюда. Ты был исцелен, когда прошел мимо угла.
Отец, я благодарю Тебя сегодня вечером за Твою доброту. И сейчас я молюсь, чтобы Ты благословил его и всегда держал его в совершенном состоянии, во Имя Христа. Аминь. Да благословит тебя Бог, брат. Просто продолжай свой путь, и радуйся, и будь счастлив.
Вы верите? Вы примете меня как Его слугу? Не как Его, но как Его слугу, представляющего Его вам? А затем, если Он послал меня, чтобы представить Его, тогда моя молитва поможет вам, не так ли? Если посол отправился из Канады в Россию, и, если канадцы, когда они послали его, все правительство Канады стояло бы за его спиной. Верно? Если мы приходим, представляя Его служение в силе и смерть Господа Иисуса, тогда все небеса находятся за спиной Слова. Это верно?

107 Так вот, поскольку… Но Бог сделал это в сущности. Это ваша вера совершает исцеление. Так вот, ваше состояние я знаю. Ваше исцеление было завершено. Что насчет вашей веры? Вы будете этому верить? Хорошо, будучи нервозным человеком, вы вызвали у себя язву желудка, состояние желудка. Верно. Это верно? И вы не можете есть. Но теперь идите и съешьте хороший толстый гамбургер. Наслаждайтесь едой. Пусть вера Господа Иисуса сделает вас здоровой.
Болезнь сердца убивает множество людей, но Иисус Христос – Спаситель. Вы верите в это, мой брат? Вы верите? Вы теперь будете принимать Его каждый день и верить, что Бог уберет всякое сомнение и страх из вас, и Христос позволит вам жить, и вы будете жить для Него всем сердцем? Подойдите сюда.
Дорогой небесный Отец, когда я держусь за этого человека, зная и видя следующую за ним тень, и, как Илия возлег на тело мертвого ребенка, я молю, Боже, чтобы Ты исцелил сего нашего брата. И даруй ему благословения через Имя Иисуса Христа. Аминь. Да благословит вас Бог, мой брат. Продолжайте путь, и радуйтесь, и забудьте все о том, что вы были больным и все, что случилось или все, что еще было.

108 Ох, нервозность – плохая штука. Христос – Исцелитель. Вы верите в это, не так ли, леди? Вы верите, что Он сделает вас здоровой? Всем сердцем? Давайте склоним головы. Я хочу вам кое-что показать, леди. Все, страдающие от нервного состояния, поднимите руку. Я хочу вам показать, что видно там, в этой толпе. Понимаете? Полно, просто не могу их назвать, так полно их там. Итак, верьте всем сердцем.
Небесный Отец, во Имя возлюбленного Сына, Господа Иисуса, я бросаю вызов всякому нечистому духу, всякому бесу и прошу, чтобы они убрались, во Имя Христа Иисуса. Пусть каждый нервный человек в этом здании в этот час станет полностью здоровым. Во Имя Христово я прошу это. Аминь. Да благословит вас Бог. Идите, радуясь, шагая счастливой.
Давайте скажем: «Хвала Господу!» [Собрание говорит: «Хвала Господу!»] – каждый. И мы радуемся чрезмерному изобилию нашего Господа Иисуса Христа.
Хорошо, подойдите, пожалуйста.

109 Хорошо, все готовы? Располагайтесь…?... О да. Хорошо. Небесный Отец, я молюсь за этого мальчугана и прошу, чтобы Ты исцелил его глаза, сделал его здоровым, благословил его родного человека здесь, и пусть все это будет к Божьей чести и славе через Имя Иисуса Христа. Аминь. Не сомневайся, верь, ты будешь здоровым, полностью нормальным и здоровым.
Давайте скажем: «Хвала Господу!» [Собрание говорит: «Хвала Господу!»]
Мужчина сидит в кресле, смотрит на меня. Кажется, этого человека окружает Свет. О-о, я вижу! Вы приняли Христа как своего Исцелителя. Разве не так? Я не знаю вас. Ваша жена сидит позади вас. Проблемы со спиной. Она также желает стать исцеленной. Не бойтесь. Имейте веру, верьте Богу. Вы будете иметь то, о чем просите.

110 Молодая леди сидит, опустив голову, сидит там, в белой шляпке, молится, в зеленом жакете. Имейте веру в Бога. Бог может исцелить тот смещенный позвонок. Вы верите в это?
Миниатюрная леди, сидит там, также прямо там молится, в красном платье. Проблемы с геморроем, у вас артрит. Это не так? Вы верите, что Иисус Христос сделает вас здоровой? Хорошо. Идите домой, и будьте здоровой во Имя Христа. Вы верите, что артрит оставит вас? Верите, что сможете пойти домой и стать здоровой? Принимаете это? Тогда идите и радуйтесь. Сколькие желают стать исцеленными? Он здесь.

111 Я говорю во Имя Иисуса: Дух Святой вошел сюда, и я больше едва ли могу видеть аудиторию. Если вы будете верить Богу… Если Бог проявил Себя здесь каким-либо образом, и вы верите, что это сказал Бог, я бросаю вызов вам во Имя Христово принять Его как своего Исцелителя. Вы верите этому? Хорошо. Возложите руку друг на друга, в то время как мы молимся…?...
Наш небесный Отец, мы приходим во Имя Иисуса. И, сатана, ты побежден. Ты не только побежден, но и разоблачен. Ты думал, что сможешь удержать эту группу людей, но ты не можешь. Они ушли от тебя. Они выходят из…?... обетование Божье. Они верят мне как Божьему пророку и…?... выйди из них во Имя Иисуса Христа. Я заклинаю всякую болезнь и всякое заболевание оставить этих людей во Имя Иисуса Христа. Теперь поднимите руки к Нему. Благодарите Его…?...
Верьте Ему всем сердцем сейчас…?... хвалите Господа…?... Аллилуйя…?...

1 «Я люблю Люси» – американский комедийный сериал, транслировавшийся с 1951 по 1957 год, с Люсиль Дезире Болл в роли Люси Рикардо. Любопытно, что сама Люсиль Болл росла в семье баптистов.

2 Слова 2 куплета из песни “Rock of Ages”, в нашем переводе «Скала веков».

3 Вариант перевода короля Иакова. В Синодальном переводе «уверовав», что, по сути, то же самое.

4 Брат Бранхам, как правило, за несколько часов до служения или молитвы за больных ничего не ел и молился в уединении.

5 Брат Бранхам говорит о кардиограмме, которую упоминала в разговоре медсестра.

6 В оригинале “mixer”, что в обычной речи переводится как «коммуникабельный, общительный человек», «компанейский парень». Здесь игра слов “mixer” (смеситель) и “separator” (отделитель).

7 Основана Мэри Б. Эдди в 1866 г. сначала как движение, затем как самостоятельная церковь в 1879 г. и окончательно реорганизована в 1892. Основана на вере в духовное излечение с помощью Слова Христова от всех физических и духовных грехов и недугов. Центром движения является «Материнская церковь» - «Первая Церковь Христа, Ученого» в г. Бостоне, штат Массачусетс. Имеет примерно 3 тыс. церквей-филиалов и около 10 тыс. штатных «целителей». Издает ряд изданий, в том числе известную светскую газету «Крисчен сайенс монитор».

### ---------------

### ------------------------------------------------------------

### ---------------

### ------------------------------------------------------------

4 Вера

15 августа 1956 года 5