1 Добрый вечер, друзья. Очень счастлив снова быть здесь сегодня вечером, чтобы служить в Имя нашего благословенного Господа Иисуса Христа. Я только несколько минут назад вошёл и встретил моего друга, вашего друга. Многие знают его. Я спросил, будет ли он говорить вместо меня сегодня вечером, и он не захотел делать это. Так это Брат Пол Каин. Не выйдете ли вы просто сюда, Брат Пол Каин, только на минутку? Брат Пол Каин, у которого есть много…?... дел…?... И мы всегда счастливы принимать наших посещающих братьев у нас чтобы—с миссионерского поля. Мы возможно могли бы обменяться множеством слов о великом сборе урожая, во время которого мы находимся сейчас, собирая души для Господина.

2 Как я сказал, прошлым вечером было чудесное собрание. Это редко происходит подобно этому. Но, люди, иногда раздавая молитвенные карточки и приводя людей, у нас было всего лишь только… Я только поднялся и сказал, «Хорошо, приведите столько, определённый…» У нас там собирается не слишком много людей. Но иногда, когда опускается Святой Дух, Он может сделать больше подобно этому, просто от одного места к другому. Они сказали… Я думаю, они говорили мне, что женщина, привязанная к носилкам, выздоровела, и кто-то был на костылях, парализованная женщина, сидевшая в инвалидной коляске. Наш Господь есть Бог, не так ли? И Он изумительный и чудесный.

3 Теперь, когда сегодня вечером мы ради Евангелия подходим к Господней земле, давайте сначала склоним наши головы в слове молитвы Автору Книги, перед тем, как мы попытаемся открыть Её. Наш возлюбленный Спаситель, сегодня вечером мы приходим к Тебе на основании Твоего приглашения, что, «Любой, кто желает, пусть приходит и неограниченно берёт из источника вод Жизни.» Вот для чего мы пришли сегодня вечером, Господь, чтобы сейчас Ты встретился с нами, или продолжил встречу с этим большим собранием, которое уже проходит. Поднимаясь и слыша, как дети кричат и хлопают в ладоши, и радуются из-за того, что у них есть Вечная Жизнь (Вечная Жизнь не может погибнуть.) обещание, которое превознесено в последний день. И это делает нас счастливыми, Отец, в этот день, когда исчезают все надежды правительств этого мира и так далее. Мир и его порядок возвращается. Цивилизация, её вершина поворачивается назад, но Царство Бога марширует вперёд в полном боевом порядке, всё оружие для битвы тщательно подобрано, знамя развевается, Утренняя Звезда указывает путь, от победы к победе, до последней битвы. Оружие сложено, произнесена последняя молитва, Библия лежит закрытая, дым сражения рассеивается, солнце зашло. Тогда придёт Иисус. Мы увидим Его, Прекрасного.

4 Сегодня мы молимся, Господь, за каждого служителя, находящегося здесь на платформе, мои братья. Теперь особенно за Брата Каина, который нуждается в Тебе, и хочет, чтобы Твоя великая Сила пребывала на нём. Мы просим, чтобы Ты удивительным образом благословил его. Благослови всех служителей, везде призывающих Имя Господа Иисуса. Благослови прихожан, незнакомцев, находящихся у нас в гостях; исцели больных и мучимых. Теперь, Отец, открой нам Слово, Ты сделаешь это? Потому что мы просим в Имя Иисуса. Аминь. Я просто люблю Слово. Я просто начал читать сегодня днём, и я немного устал со вчерашнего вечера. Помазание Святого Духа не оставило меня слишком быстро вчера вечером. И—и сегодня у меня просто был большой праздник, ещё раз прочитывая Бытие. И я надеюсь однажды проехать по стране, если Бог пожелает, просто проповедуя Евангелие, просто—просто пробуждения, не—просто хождение из церкви в церковь, с места на место. Я хочу увидеть настоящее, старомодное, стремительное пробуждение; души, рождённые в Царство Бога.

5 Теперь, когда это связано с исцелением и так далее, как бы трудно переключиться. Если несколько вечеров оставаться таким образом; всего лишь за несколько вечеров вы изматываетесь и ослабеваете. Таким образом может быть оставаться в течение месяца, и затем у вас действительно произойдёт пробуждение. Теперь, в книге Иова, сегодня вечером мы хотим сосредоточить наши мысли на Иове, 19 глава, и примерно с 25 по 27 стихи, мы желаем прочитать часть Его Слова, просто в качестве небольшой основной мысли.

6 И перед тем, как мы сделаем это, я думаю, что эта свежая коробка носовых платков находится здесь для того, чтобы над ними помолились, если я—чтобы не забыть их. Прямо сейчас, давайте только на минутку склоним наши головы в слове молитвы, в то время, как вы соединяетесь со мной в молитве. Наш небесный Отец, Которому известно даже о смерти воробья. Ни один из них не может упасть, но Твой великий Дух, такой чувствительный ко всему, что даже маленькая, незначительная птичка не может упасть на улицах, Отец всё знает об этом. Насколько больше Ты знаешь что мы, Твои дети, искупленные Кровью Твоего Сына, избранные по милости, и в смирении склоняем перед Тобой наши головы, чтобы попросить через кровоточащую жертву Господа Иисуса Христа о милости для наших родственников. Здесь находятся маленькие коричневые штанишки, носовые платки, маленькие нагрудники для детей. Они нуждаются, Господь. Ты будешь милостивым? Я прошу, чтобы Ты исцелил каждого. Они [эти вещи - Пер.] являются только знаками, Господь. Мы осознаём, что цена за исцеление уже была заплачена на Голгофе. Ты был изранен за наши прегрешения, Твоим бичеванием мы были исцелены на Голгофе. Но это – маленькие символы веры, что мы любим Тебя и верим Тебе, и молимся друг за друга, как Ты сказал, «Исповедуйте свои проступки друг перед другом, и молитесь друг за друга, чтобы мы могли быть исцелены.» Этим действием, Отец, я посылаю эти маленькие носовые платки, и маленькие вещички, находящиеся здесь, нуждающимся, прося, чтобы Ты исцелил каждого из них в Имя Твоего Сына, Господа Иисуса. Аминь.

7 Через эти маленькие знаки у нас было сделано так много дел. Я рассылал их из офиса около тысячи в неделю или больше. И через возложение носовых платков было сделано так много дел. Господь просто благословил это изумительным образом. Свидетельства, свидетельства, о том, что сделал наш Господь, просто через наши слабые попытки возложения на больных носовых платков. Мы осознаём, что в носовых платках нет силы, это просто маленький кусочек ткани, не более, чем поношенная ткань, которую вы носите. Но это—это нечто производит, и это - следование Писанию.

8 Здесь какое-то время назад в Луизиане, Брат Моор, сидит здесь на платформе, и я, мы ехали, направлялись в какой-то маленький город, в небольшую церковь, и проводили собрание. И его возлюбленная дочь и жена, и все они были вместе. И я был—у меня был чемодан, который моя семья дала мне много, много лет назад, в Калифорнии, и я просто купил новый костюм. Он был у меня в чемодане, а на мне был надет старый костюм. И чемодан лежал у него на крыше автомобиля, быстро ехал через Луизиану. Неожиданно, когда мы приехали туда, мы обнаружили, что на крыше не было чемодана; он исчез. У меня не было даже карманного носового платка. Так он был очень удручён. Я сказал, «О, Господь позаботится об этом.» Вся моя одежда полностью, была в нём, дома остался только мой комбинезон. Так, он сказал, «Брат Бранхам, я поеду и куплю вам новый костюм.» Я сказал, «Нет, всё в порядке.» Он сказал, «У вас нет никакой возможности вернуть его, Брат Бранхам,» сказал, «это было потеряно на пути, там по дороге,» и сказал, «просто… там по пути живёт множество цветных людей.» И сказал, «Теперь, первое,» сказал, если бы какой-нибудь человек пошёл по дороге и он нашёл чемодан…»
Я сказал, «Моя Библия находится там, в ней есть моё имя.» Он сказал, «Хорошо, если он нашёл этот чемодан, Брат Бранхам,» сказал, «что бы он сделал, он бы продал эти костюмы,» и так далее подобно этому. Я сказал, «Хорошо, может быть он нуждается в них сильнее, чем я. Так как Господь дал их мне, таким образом, может быть он сильнее нуждается в них; Господь даёт их ему.» Он сказал, «Хорошо, и если бы он нашёл мою Библию, и если бы он знал меня,» я сказал, «он в любом случае вернёт её.» Он сказал, «О нет, Брат Бранхам,» сказал, «Если грешник найдёт его,» сказал, «он продаст одежду.» и сказал, «Если Христианин найдёт его, и они пошлют их друг другу в качестве молитвенных тканей.» Сказал, «У вас нет шанса.» Так я сказал, «Хорошо, мы просто доверимся Господу.»

9 Прошло два дня, и Брат Браун сказал, «Я также хочу участвовать в этом. Я хочу, чтобы вы—я хочу чтобы вы безусловно получили несколько новых костюмов.» Я сказал, «Нет, Господь каким-то образом вернёт их.» Так мы… Прошло два или три дня; он сказал, «Вы видите,» сказал, «мы встретили там полицейского, и полицейский сказал, Конечно, я—я поеду по дороге выискивая его. (Его мать была исцелена на моих собраниях), он сказал, Конечно.» Там был один из полиции штата, и мы сказали ему, что мы потеряли там чемодан, где-то там в болотистой местности, о, может быть сто—двести миль, триста, туда и обратно по дороге. Так, затем на следующий день мы поехали, и Брат Джек просто был настойчивым, чтобы я в любом случае купил костюм. Сказал, «Старина, тысяча миль от дома, и дома нет одежды, и здесь нет.» Сказал, «Вот это да, что ты собираешься делать даже без носового платка или чистой рубашки?» Я сказал, «Хорошо, Господь позаботится об этом.»

10 Так мы поехали к Брату Брауну, и они—Брат Браун, он собирался выйти, и собирался заставить меня купить одежду. Прямо в то время, как Брат Браун вышел, зазвонил телефон, звонил старый цветной брат, и сказал, «Там—там есть Брат Бранхам?» Сказал, «Я нашёл его чемодан, я нахожусь в пути.» Так я… Доверяйте Господу. Аминь. Чем бы это ни было, всё вместе идёт на пользу. Когда вы стали Христианином, вы просто не можете потеряться, просто не можете потеряться. Просто доверяйте Ему, и куда бы ни вёл путь, просто направьте ваши паруса к Его Духу. Он проведёт вас в порт. Всё это будет в порядке.

11 Теперь, в Иове, если у вас есть ваша Библия, те, которые записывают пометки. Просто на несколько минут, не зная точно, что Святой Дух сделает сегодня вечером… Вечер за вечером, мы не понимаем того способа, которым Он действует. Он действует таинственными способами, совершая Свои чудеса. Теперь, в 25 стихе, мы читаем подобно этому:
Потому что я знаю, что мой Искупитель жив, и что в последние дни Он встанет на земле:
И хотя после того, как подкожные черви уничтожили это тело, однако я в моей плоти увижу Бога;
Пусть Он добавит благословения к Слову. Иов, старейшая книга в Библии, считалось, что она была написана даже до того, как Моисей написал Бытие. Но старейшая книга в Библии говорила об искуплении, и однако искупление было далеко за—задолго до этого. Искупление является одним из старейших событий в Библии. Знали ли вы, что искупление было даже до—план искупления был заложен до того, как мир вообще был создан? Подумайте об этом. Бог предвидел, и создал путь искупления до того, как Он вообще создал мир. Потому что Библия ясно говорит, что Христос был предназначен, предопределен, и был Агнцем Бога, убитым до основания мира. Это верно. Задолго до того, как был создан мир, у Бога был план искупления.

12 Как только Сатана… Вы знаете, старый—аргумент таков: почему Бог не мог обойти всё это, и чтобы у него не было ничего этого? Но Бог создал Сатану почти равным Себе, Сатана берёт создания Бога и искажает их в злые мысли, и таким образом начал извращать вещи во зло, вместо добра. И Бог, как только было сделано первое дело, из Своей великой сокровищницы любви, у Него был план искупления, вот так быстро. Не нужно было садиться и обдумывать всё это, как это произойдёт. Он был Богом, бесконечным. Он знал, как это произойдёт. Это было у Него в великом сердце, как Он осуществит всё это. И тогда, если Он предузнал Церковь, предузнал Христа, предузнал план спасения, и привёл всё это в порядок, и мир изменяется. И вы являетесь мёртвыми для себя, были мёртвыми в Христе, и живые, после того, как вы умерли для себя, вы живёте в Христе, Бог совершает всё на пользу тем, которые любят Его, и как вы можете потеряться? Вы просто не можете потеряться; не существует способа потеряться.

13 В действительности церковь может просто понять это. Если вы можете позиционно найти своё место в Христе, тогда все другие вещи просто исчезнут подобно тени. Каждый, приходящий к Богу, это истина, должен иметь тени, и искушения, и страхи, и так далее, но просто не переживайте по этому поводу. Что значит маленькое страдание на небольшое время, зная, что слава Бога будет раскрыта в последние дни, когда придёт Иисус, когда мы будем сформированы подобно Ему? Он просто устраивает всё. Знали ли вы, что может быть, если вы были больны, или с вами нечто произошло, что Богу пришлось сделать всё это только для того, чтобы приблизить вас к Себе?

14 Вы знаете, однажды это рассказывали; я не знаю, истинно это или нет, миссионер рассказал мне в—в Палестине. Однако, он сказал, что он видел—пастух шёл со своими овцами. И сказал, «Одна овца, ему пришлось нести её, и у неё на лапах была наложена шина. И он спросил, «Господин, овца упала и повредила свои лапы?» Он сказал, «Нет.» Спросил, «Что случилось с её лапами?» Сказал, «Я сломал их.» Сказал, «Вы сломали их?» Сказал, «Вы должны быть очень жестоким пастухом чтобы сделать это.» Он сказал, «Нет.» Он сказал, «Понимаете, эта овца не обращала на меня внимание, продолжала убегать и теряться, и я знал, что её убьют. Так мне пришлось сломать её лапы с тем, чтобы приблизить её ко мне и дать её маленькое особое лечение, кормить её из моей руки. И это заставит её любить меня больше.» Так, может быть Бог иногда просто должен позволить, чтобы с вами произошло маленькое событие, чтобы Он мог просто немного приблизить вас к Себе, любить вас немного больше, и затем дать вам небольшое особое лечение, исцеление, и вы скажете, «Да, Господь, я верю, что Ты существуешь.» Видите? Вот оно. Видите, как Бог делает это? Разве Он не чудесный? Мы просто верим Ему.

15 Искупление, и у Бога есть путь искупления. Если человек не может… «Искупить» означает «быть возвращённым назад.» Это подобно старому выражению. Вы идёте к… Каждый раз, как я вижу работника ломбарда, с этими вывешенными тремя шарами, вы знаете, спереди, это побуждает меня думать… Теперь, я надеюсь, что здесь нет работников ломбарда; если есть, я не отношу это к вам, господин. Это ваш способ заработать себе на жизнь. Я предполагаю, что это законно, и у вас столько же прав заниматься этим, как у любого другого человека. Но работник ломбарда всегда напоминает мне… Вы знаете, дьявол поместил нас в ломбард, но Христос искупил нас. Он пришёл и искупил нас из ломбарда дьявола. Видите? Он поместил нас в ломбард, но Христос пришёл и заплатил цену, и мы свободны. Вы знаете, проблема в том, что люди не осознают, они думают, что вы нечто должны сделать для того, чтобы быть свободными. Вы уже свободны, единственное, что вам нужно сделать, это знать об этом. Вы скажете, «Хорошо, я должен нечто сделать, Брат Бранхам, я должен…» Нет, вам ничего не нужно делать. Вы спасены по милости. Видите, видите? Вам ничего не нужно делать, не существует ничего, что вы можете сделать, что будет что-нибудь значить. План уже создан; за искупление уже заплачено, единственное, что вам нужно сделать, это принять его.

16 Однажды был фермер; на его поле были вороны; они направлялись на юг. И вороны находились на его поле, подбирали зерно и так далее. И он поставил ловушку, и поймал ворону. Так он привязал старину за лапу, связал его там, сказал, «Я просто отпугну остальных.» И остальные вороны подлетели и сказали её, «Давай, Джонни-ворона; быстро полетели на юг. Приближаются ураганы и зима.» И Джонни-ворона попытался ползти, и она не смогла. Она была привязана. Так однажды, там проходил человек с добрым сердцем. Бедная, старая ворона оголодала почти до смерти, с трудом могла подняться. И он сказал, «Мне жаль эту бедную птицу.» Так он просто подошёл и перерезал верёвки и освободил ворону. Но вы знаете, она так долго была связана, что она всё ещё думала, что она была привязана. Вороны подошли, кричали, «Джонни-ворона, давай, полетели на юг. Поспеши; дуют северные ветры.» Старая ворона отвечала, «Я не могу, потому что я всё ещё связана.» Видите, она была свободна, и не знала этого.

17 И таким образом сегодня вечером живут многие люди. Женщины, или любой, кто видел их вчера вечером в инвалидных колясках, они услышали хорошие новости. Сегодня вечером их инвалидных колясок здесь нет. Возможно, они сидят где-нибудь в зрительном зале. Видите? Они были свободными; они всё время были свободны. Иисус освободил их на Голгофе, когда из Его тела вышел поток Крови, чтобы освободить от болезни каждого человека. Грешники, которые прошлым вечером приняли Христа, сидели связанными, прошлым вечером в цепи греха, а сегодня вечером наслаждаются свободой Господа Иисуса, после того, как они услышали провозглашение об освобождении; они свободны.

18 И в течение времени рабства, до того, как было подписано Провозглашение об Освобождении [Декларация о Независимости - Пер.], да, мне сказали, что рабы на юге поднимались на холм. Они—на рассвете они должны были стать свободными. Некоторые могли попытаться—подняться немного выше, чем остальные. Старшие не могли подняться, молодые поднимались на вершину холма. Потому что как только они увидят солнце, они станут свободными. Так, некоторые, которые поднялись выше всех, как только появилось солнце, они сказали, «Мы свободны!» Прокричали это следующей группе, следующие кричали, «Мы свободны!» Новости пошли вниз по холму, «Мы свободны!» И каждый человек, который видит Сына, свободен. Вы знаете, что я имею в виду. Вы видите Сына, видите Его таким способом откровения, которым Бог открыл Его вам. Единственный способ, как вы вообще узнаете об этом, это когда Бог откроет Его вам. Это основа всего Писания. «Плоть и кровь не открыли это тебе, но Мой Отец, который в небе. На этой скале Я построю Мою церковь.» Это правильно? Так, это – духовное откровение Господа Иисуса Христа, вот где Он построил Свою Церковь.

19 Теперь, ветераны Библии может быть понимают, что это будет таким образом. Если они верой видели время завершения искупления, и они видели людей, которым будут представлены абсолютно надёжные доказательства искупления, и повернулись и оставили это… Это печальное дело, человек, который потерян, и не хочет быть свободным. Теперь, Адам в саду Эдема, когда он согрешил в начале, у Бога для него был путь искупления, очень быстро, как только он согрешил. Бог создал путь искупления. И до того, как Адам вообще мог приблизиться к общению с Отцом, Бог должен был убить невиновного агнца, или овцу, и сделать так, чтобы он был завёрнут в одежду, и развернуть пригласительный ковёр так, чтобы Адам вернулся по ковру искупления, чтобы снова войти в Его Присутствие. У Бога всегда был план искупления, и это было через кровь, с самого начала и с начала времени, открыто в разуме Бога, до того, как мир вообще пришёл в существование.

20 Теперь, когда Адам и Ева, наши первые отец и мать, начали выходить из сада Эдема, да, было мрачно, грех нависал над их бровями, и тучи темноты нависали над ними после того, как они приняли своё—слово их Вечного места назначения. Они вышли, завёрнутые в эти окровавленные овечьи шкуры, у них был какой-то маленький луч надежды. Было сумрачно и темно, потому что из-за греха слёзы сожаления капали с их щёк. И они сожалели о своих грехах, но они были—они знали, что где-то должно быть искупление, потому что Он сказал, «Я помещу вражду между её семенем и семенем змея.» И они… Так много людей, цитируя 23 Псалом, говорят подобно этому, говорят, «Да, хотя я иду через тёмные долины теней смерти…» Там не говорится тёмная долина; сказано, «Через долину тени…» И если бы она была тёмной, там бы не было тени. Необходимо определённое количество света для того, чтобы создать тень.

21 Так, у смерти в самом начале никогда не было полной темноты; это была тень. Таким образом, там должен быть определённый процент света. И когда Адам и Ева выходили из сада Эдема, перед ними находились тени искупления. В законах Моисея в обрядах жертвоприношения и так далее, также было предсказано о пришествии совершенной Жертвы, совершенный план Божьего искупления. И когда они предвидели эти вещи через кровоточащие жертвы животных, которых они убивали, как—как посредников [заместительную жертву - Пер.] или покрытие за свои грехи… Это была тень, они предвидели пришествие Господа Иисуса. И это было таким образом, пока наконец в заключение, с высоты не расцвёл Рассвет, и те, которые сидели в местностях теней смерти, увидели Великий Свет. Когда Сам Бог проявился здесь на земле для того, чтобы убрать грех, они увидели полное искупление через Самого Бога. До тех пор, пока не появился Рассвет с высоты.

22 Теперь, в Старом Завете под тенями, и законами, и прообразами, как это Бог давал там эти вещи, давая прообразы пришествия Сына Бога. Например, во время Моисея, когда Бог сказал Моисею взять агнца, (первенца старой овцы), и поддерживать его в порядке, взять его на десятый день, и держать его до четырнадцатого дня, чтобы проверить, очистить, выяснить, были ли у агнца какие-нибудь недостатки [пороки - Пер.] … Вы знаете закон искупления в Старом Завете, как невиновный должен был умереть за виновного. Потому что на всём пути от—на всём пути от Эдема до креста, невиновный умирал за виновного.

23 При старых законах искупления, скажем например, маленький мул родился на пастбище, и у этого маленького мула оба уха были повреждены, у него были косые глаза, Х-образные [перекрещенные - Пер.] лапы, и его хвост торчал прямо вверх, как ужасно выглядело это существо. Если бы парень смог бы подумать о себе, он бы сказал, «Хорошо, мама, я предполагаю, когда хозяин выйдет, он просто будет бить меня по голове. Я ничего не стою. Я никогда не буду способен сделать это, потому что посмотри—посмотри, как я ужасно выгляжу.» Вот как люди всё ещё пытаются думать; они недостойны. Вы недостойны; все мы недостойны. Но если мать была хорошо наставлена в законах искупления, она бы сказала, «Дорогой, посмотри, священник никогда не увидит тебя. Но хозяину дома нужно будет взять агнца без недостатка, и этого агнца осмотрят. И агнец должен быть убит, так чтобы ты мог жить.» Он скажет, «Почему это так, мама?» Она скажет, «Потому что ты родился с правом первородства; ты – первый.»

24 Таким образом это существует сегодня. Мы виновные, недостойные, должны умереть. Мы недостойны жить; мы недостойны приходить к Христу; мы недостойны просить ни о чём; но Бог никогда не смотрит на вашу недостойность; Он смотрел на Агнца. Теперь, если Он не может найти в Христе никакого недостатка, тогда вы свободны. Видите? Он умер вместо вас. Теперь, если у него есть какой-нибудь недостаток, вы всё ещё несвободны. Но Бог не проверяет вас; Он проверяет Агнца. Вы скажете, «Сегодня вечером я недостоин выйти из этой инвалидной коляски.» Это верно, вы недостойны, но Бог не проверяет вас; Он проверяет Христа. И если Он достоин, тогда вы можете ходить. Видите? Это правильно. Зависит от того, что вы думаете об этом. Вы скажете, «Брат Бранхам, я – ужасная женщина; я живу незаконно. Я сделала—я даже нарушила мои брачные клятвы. Я сделала это…» «И Господин Бранхам, я скажу вам: я был пьяницей, я сделал это…» Не имеет значения то, что вы сделали, Бог никогда не смотрит на вас; Он смотрит на Агнца. И Он уже принял Агнца, таким образом вы –свободны. Бог не может видеть вас; Он видит агнца, умирающего вместо вас. Этого достаточно для того, чтобы заставить парня восклицать, разве не так? Несомненно это так. Когда вы думаете об этом, на этом основании Слова.

25 Вы верите в восклицание? Я слышал, что вы какое-то время назад восклицали. Вы знаете, я сам не очень эмоциональный, я верю в это. Конечно, иногда я становлюсь очень благоговейным, вы знаете, и веду себя немного как бы запальчиво [излишне эмоционально - Пер.]. Но вы знаете, это напоминает мне, из-за этого так много людей критикуют восклицание, это – счастье в сердце Христианина. Мы должны быть счастливыми. У нас есть много того, чтобы быть счастливыми. Если кто-нибудь в мире должен быть счастливым, то мы должны быть ими.

26 Напоминает мне о фермере, однажды, который—который пошёл, и он был не совсем фермером. У него было много крупных, больших амбаров, и трактора, и—но парень был слишком ленивым для того, чтобы работать. Это всё. Он не хотел заготавливать сено. И напоминает мне некоторые из этих больших церквей, и теологов, которые не хотят копать глубоко, и на самом деле взять Слово Бога. У них есть большие церкви, и много музыки, и много изысканности, но это совершенно не означает этого. Так, они—он не хотел работать. И там… У его соседа там был маленький старый амбар, и у него не было много места, чтобы содержать в нём свой скот, и прочее, но он действительно был трудолюбивым человеком; он действительно работал, выращивал прекрасные, большие урожаи люцерны, и складывал их в тот амбар, который у него был, человек с призванием, вы знаете.

27 Так вы знаете, пришла зима, и в каждом из амбаров родился маленький телёнок. В следующую весну, когда начали дуть весенние ветра, они выгнали маленьких телят на пастбище. Итак, этот маленьких телёнок, которого выгнали из прекрасного большого кафедрального собора, вы знаете, он был таким жалким, он совершенно не мог ничего выдержать. Ветер почти сваливал его с ног. Он вышел туда, и маленькому парню в течение всей зимы нечего было есть. Так он ел сорняки, и у него не было достаточно силы для того, чтобы устоять на ногах. Неудивительно, что они не могут верить в Божественное исцеление, нуждаются в некоторых витаминах. Хорошо, первое, что вы узнаёте, они выгнали другого телёнка, там в другом амбаре, и брат, он был жирным и круглым. У него была хорошая люцерна, множество витаминов, и он был жирным и круглым. Этот ветер подул на него, чтобы ударить его, этот мощный, стремительный ветер, вы знаете, недокормленный упал. Вот это да, другой – он просто взбрыкнул копытами, и подпрыгнул, и встал на дыбы, и побежал по загону так быстро, как только мог. И этот маленький, крошечный, худой телёнок, из крупного, большого, прекрасного амбара, вставил свою голову в щель забора, сказал, «Ц, ц, ц, такой фанатизм.» Просто… Почему?

28 Вот что сегодня с Церковью, она недокормленная. Христос умер за грешников, чтобы вы могли быть свободными. Да, господин. Он умер для того, чтобы исцелить больных. Это не фанатизм. Пусть Святой Дух однажды ударит вас, и вы также почувствуете себя как маленький буян. Да, господин. Конечно. Примите сначала какие-то хорошие, могущественные витамины из Слова Бога. Лучший Витамин, который я знаю – это Слово Бога.

29 Теперь, Моисей посмотрел на агнца, сказал, «Возьмите агнца, каждый из вас, на дом, и сначала он должен быть выставлен напоказ и проверен.» Теперь вы, новообращённые, послушайте. Мы каждый вечер благодарим Бога за многое. И смотрите, первое, что приходит, это испытание. Как только вы приходите к Христу, нечто должно произойти. Каждый сын, который приходит к Богу, сначала должен быть испытан, наказан, немного побит кнутом, но если вы… События происходят, чтобы действительно тщательно вас проверить. Воспитание ребёнка, вот что это такое. Вы верите в испытание Писанием—воспитание ребёнка? Библия говорит о воспитании ребёнка учителями, и так далее, его воспитании, его исправлении, о передаче его тому, кому он принадлежит.

30 Вот в чём сегодня дело, проповедники позволяют собранию проходить с чем угодно. Им необходимо небольшое воспитание детей. Это верно. Вот в чём сегодня дело с миром, причина того, что они так сильно погрузились в обычное, в подростковую преступность; нам необходимо немного воспитания детей. Я думаю, что в этом много родительской преступности. Мой папа, он действительно верил в это воспитание детей. У него над дверью лежал прут, и на стене висел ремень для правки бритв. Мы знаем, что это значило. Слишком плохо, что мы вообще удалились от этого, разве не так? Да. Воспитание детей… Нам нужны проповедники, которые будут проповедовать Слово, скажут нам истину об этом, скажут нам, что мы должны быть рождены заново, и на основании пролитой Крови приведут нас к Иисусу Христу, Сыну Бога, открывшему нам всё хорошее, что есть у Бога для нас. Это факт, господин. Вот вам пожалуйста. Вот каким образом вы получаете оттуда витамины. Может быть в амбаре, или в миссии, но главное – вы напитаетесь только таким образом.

31 Обратите внимание. Но теперь, сначала это должно быть проверено, и затем убито вечером перед—старейшинами. И обратите внимание, Библия говорит там о агнце искупления, она говорит о нём в единственном числе: убить агнца. Но другими словами, каждая семья убила агнца. Но все ягнята представляли одного Агнца. И в духовном значении этого, что каждая из тех семей, отец, будучи священником своего дома, они должны были убить агнца для каждого дома, чтобы они смогли есть мясо. Но всё это представляло одного Агнца. И в действительности это означает, что существует много миссий, или много церквей, тел верящих, все вместе представляют одного Агнца. Мы все снабжаемся тем же самым Агнцем. Видите, что я имею в виду? Вот здесь находится одна церковь, другая здесь, и одна в Африке, одна в Азии, но всё это от того же Агнца. Искупление приходит от того же самого Агнца. И мы питаем тело Господа Иисуса, которое является Словом. «В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Богом. И Слово создало плоть и жило среди нас.»

32 Мы принимаем Его в виде Слова. И истинный пастырь будет кормить своё собрание Словом, Агнцем. Возьмите его без воды, не переваренного, просто ешьте его хорошо прожаренным с горькими травами. Иногда это как бы тяжело, может быть вы должны перестать делать некоторые вещи, но не беспокойтесь, всё в порядке. В любом случае ешьте его. Вы готовитесь к путешествию. Вы видите это? Теперь, тогда кровь была нанесена иссопом на перекладину двери. И теперь, Израильтяне были внутри. Больше не было ничего, что они могли бы сделать, но только войти под кровь. Это был Божий план искупления, под кровью, однажды под кровью, в безопасности.

33 О, вот это да, желал бы, чтобы я прямо сейчас вдолбил бы это. Однажды под кровью, в безопасности: Евреям 10: «Потому что одним Жертвоприношением Он навечно сделал совершенными тех, которые освящены.» Бог сказал это. Это – Его Слово. Через жертвоприношение Его Крови, омытый… Человек в Старом Завете, когда он сделал нечто неправильное, он брал агнца, клал его на алтарь, клал свои руки ему на голову, исповедовал свои грехи, перерезал горло. И когда маленький парень умирал, сотрясался, кровоточил, грешник осознавал, что это он должен был умереть, но агнец занимает его место. Но он возвращался с тем же желанием. Если бы он был пойман при совершении прелюбодеяния, кражи, лжи, что бы он ни сделал, он бы пошёл с тем же желанием, потому что внутри этой клетки крови не было ничего, кроме животной жизни. Она родилась через секс, у неё не было силы, чтобы убрать это, только через тень. Но Христос умер один раз, и через разрушение клеток Его Крови, не через секс, Сам Бог. Однажды возложите ваши руки Ему на голову, и исповедуйте ваши грехи, и почувствуйте переживания Голгофы, когда Он умер вместо вас, грешников, после этого у вас больше не будет сознания [желания - Пер.] грехов. Не говорите, что вы не хотите грешить, но у вас нет желания делать это. Больше нет желания грешить. Всё проходит через омытие Кровью Иисуса Христа, она очищает нас от всей неправедности.

34 Видите план, как Бог хочет искупить нас? Когда мы оставили Эдем, эта прекрасная пара была там в саду Эдема, эта прекрасная небольшая возлюбленная и её муж. И затем через падение, Бог просто снова возвращает нас прямо назад через искупление, чтобы опять искупить нас к нашему началу. Мы не—Он не возвращает нас к Ангелам. И все вы идёте в эти рестораны и слушаете эти старые, скрипучие соковые коробки [музыкальные автоматы - Пер.], или как вы называете это, скрипит, «Меня Ждёт Сияющий Ангел.» Бессмыслица. Если ваша возлюбленная жена или кто-то умер, она ждёт вас там как человеческое существо, бессмертное. Бог создал—Он создал Ангелов, но Он создал нас людьми. Он создал нас людьми. Он не искупил нас Ангелам; Он искупил нас туда, где мы были в начале: Человеческие существа, которые едят, пьют, кто-нибудь. Вы понимаете это? О, что за… Путь креста просто ведёт домой.

35 Тогда Израильтяне, однажды были там, что если бы они начали изучать, «Хорошо, я недостоин. Что ещё я должен сделать?» Вам ничего не нужно делать. Единственное, это подойти под пролитую Кровь. Это решает всё. Однажды войдя под Кровь, вы находитесь в безопасности. Что, если бы ангел смерти со своим мечём в руках, пронёсся над землёй, вам не нужно удивляться. И быть напуганным – это было бы оскорблением для Иеговы. Если человек, находящийся под Кровью почувствует страх, что Бог не сдержит Своё Слово, для Него это оскорбление. Скажите, «Иегова, возможно это Твоё Слово, но я не знаю, правильное Оно или нет.» О, позор вам. Да, однажды под кровью… Он сказал, «Я есть Господь, который исцеляет тебя.» Я верю этому. Это всё. Не оскорбляйте Его. Он сказал, «Того, который приходит ко Мне, Я ни в коем случае не выгоню.» Я верю этому. Однажды придите под Кровь, примите как Его Слово всё, что Он говорит.

36 И каждый верящий… Вот оно, поймите это. Каждый мужчина или женщина, которые один раз были приведены под Кровь Христа, весь страх и осуждение ушли. Тогда он будет верить, что каждое Слово, которое Бог пишет в Библии, является истиной. Он не скажет, «Это не вдохновлено, и это не вдохновлено,» но он будет верить каждому Слову из Этого. Аминь. Подходит к Источнику, наполненному Кровью, взятой из вен Эммануила. О, какой у нас чудесный Спаситель. Какой план искупления подготовил для нас Иегова, разложил для нас ковёр, чтобы идти по нему домой. Обратите внимание.

37 Иов, там, мне нравится думать о нём; он жил ещё до того, как это было вообще упорядочено… только в Эдеме. И я люблю Иова. Я просто люблю слушать его, когда он говорит. Он – великий человек, выдающаяся личность востока. Он пошёл на восток, и все молодые князья склонились перед ним, и он был великим человеком. Он любил Господа; он боялся Господа. Однажды сатана пришёл к Богу, перед лицом сыновей Бога и сказал—Бог сказал, «Ты наблюдал за Моим слугой Иовом, справедливым человеком, совершенным, на земле нет подобного ему?» Сказал, «О, конечно. Ты даёшь ему всё, что он хочет, полностью оградил его, и остальное,» сказал, «неудивительно.» Сказал, «Конечно, он может служить тебе, имея множество денег, он имеет много скота, имеет в жизни всё.» сказал, «Конечно, он—любой может служить Тебе подобно этому.» Сказал, «Если Ты позволишь мне заполучить его, я заставлю Его проклясть Тебя Тебе в лицо.» Бог сказал, «Я не верю этому.» Аминь. Я… Может ли Он сегодня вечером иметь такую же уверенность в вас и во мне? Видите?

38 «Я не верю этому.» Сказал, «Он находится в твоих руках, но не забирай его жизнь.» Так он спустился, Сатана в вихре, и он уничтожил все амбары, и он сжёг скот и лошадей, и всё. И Иов, когда он, будучи хорошим человеком, верящим в Бога, единственный способ, которым он мог прийти к Богу, было через жертву всесожжения, через пролитие крови агнца. Так теперь у него было несколько сыновей и дочери. И когда он был—увидел, что его сыновья и дочери… Теперь он не знал, он был человеком, который мог позволить себе купить им вещи, такие какие вы хотите, он не знал, согрешили они или нет, но он сказал, «Возможно они могли согрешить. Я собираюсь принести за них жертвоприношение, потому что это единственное, что как я знаю нужно сделать, чтобы представить их перед Богом, пролитая кровь агнца.»

39 О, если бы у нас сегодня вечером было бы побольше отцов и матерей, так заинтересованных в своих детях, чтобы каждый вечер приносить в жертву у трона милости пролитую Кровь Агнца за своих детей, у нас бы не было так много ругани среди молодых людей. Так он сказал, «Возможно они согрешили. Я не знаю, согрешили они или нет, но чтобы быть уверенным…» Матери и отцы, вы знаете, это позор, как мы заинтересованы в детях, и в маленьких подростках. Вы позволяете детям идти на улицу, и делать просто то, что они хотят, бегают всю ночь, и всё остальное, и приходят, и кажется, что вы такие беспечные относительно этого. Позволяете вашим девочкам уходить с парнями, которые курят и пьют, и идут к игровым автоматам, и всю ночь танцуют, и потом приходят. Затем вы говорите, что вы – Христиане, и позволяете такую ерунду, как это? Это неправильно. Мы должны привести их к Господу.

40 Подождите, когда она придёт, обнимите её и скажите, «Теперь, дорогая, проходи сюда, давай встанем на колени и помолимся. Мама просто не знала, где ты была, верит, что сегодня вечером ты была хорошей девочкой, но возможно ты ею не была, давай принесём Богу жертвоприношение хвалы, и воздадим Ему благодарность.» Я говорю вам: Если бы они делали это, у вас сегодня были бы другие дети, у нас было бы больше отцов, подобных Иову. Видите? Проблема в том, что сегодня матери идут с дочерьми в такие места. И некоторые из них также принадлежат к церквям. Это просто немного тяжело говорить, но вы знаете, что это то, что послужит вам на пользу. Когда это становится немножко сильным словом и как бы узким путём, вы знаете, это—это хорошо для вас.

41 Теперь, так тогда Иов сказал, «Теперь, чтобы быть уверенным в этом, я собираюсь принести в жертву всесожжения агнца за каждого из моих детей, согрешили они… Это единственный способ, как я могу представить их, это на основании пролитой крови. Это единственный Божий план искупления, через агнца, так я принесу его в жертву.» И обратили ли вы внимание, когда нисходит огонь и сжигает всё, что у него было, - все его дети были убиты… Я представляю, как Иов подумал, «О, я так счастлив, потому что я принёс за них жертвоприношение, потому что я представил их перед Богом, через пролитую кровь агнца, путём искупления, подготовленным Богом для моих детей.»

42 Обратите внимание на то, что произошло потом. Тогда он рассердился и сел на кучу пепла там, скоблил себя глиняным черепком, или чем-то. Его жена подошла к двери; все его друзья ушли. Пришли три члена церкви, на семь дней повернулись к нему своими спинами, даже не говорили с ним, обвиняли его в том, что он был тайным грешником (Тогда там было немного утешения от Церкви?), тайный грешник. Но Иов… Послушайте, Иов в своём сердце знал, что он не был тайным грешником. Он исповедовал свои грехи на основании пролитой крови и он знал, что Бог был обязан встретиться с ним на этом основании. Аминь. Единственным умилостивлением за грех была пролитая кровь агнца, посредством которой Бог обещал как тень, что это искупление будет длиться до тех пор, пока не придёт Христос. И Иов встретился с Богом на этом основании. Он не был тайным грешником; у него не было греха, потому что он принёс ту жертву, которую требовал Бог.

43 Так его жена, как бы безразличная, вышла и сказала, «Иов,» сказала, «ты выглядишь таким жалким, почему ты просто не проклянёшь Бога и не умрёшь смертью?» Он сказал, «Теперь ты говоришь подобно безрассудной женщине.» Сказал, «Господь дал, Господь забрал, благословенно будет Имя Господа. Мы ничего не принесли в этот мир, и несомненно, что мы ничего не заберём. Господь дал: Господь забрал, благословенно будет Имя Господа.» Так прямо на куче пепла, искренний человек, у которого была вера в Слово Бога, и Слово Бога представило ему путь домой, через пролитую Кровь Агнца, ковёр, коврик гостеприимства у двери, это пролитая Кровь. Аминь. Вот вы где, грешники. Снова приглашение к возвращению домой, к Бессмертной Жизни, это через пролитую Кровь невиновного Сына Бога, лежащую у двери. И Христос…

44 Иов знал, что он сделал всё, что он мог сделать. Теперь, возможно они попытались (некоторые теологи), пытались сказать, «Теперь, Иов, какая сила находится в этой крови агнца, которого ты приносишь в жертву?» Иов сказал, «Это согласно Слову. Он требует это.» И он знал, что он был невиновным. Так с востока пришёл небольшой князь по имени Елиуй, другими словами Божье проявление предузнания Господа Иисуса, Самого Бога: Ел, означает Бог, Елиуй. И он начал исправлять Иова. Он сказал, «Посмотри, Иов,» Он сказал, « Я не обвиняю тебя в том, что ты – тайный грешник, но ты неправильно обвинял Бога.» И теперь, Иов сказал, «Теперь, посмотри, я обратил внимание на эти деревья; если они умирают, они снова живут. Если семя цветка падает в землю, оно снова живёт, но человек умирает; да, он отдаёт дух; его сыновья приходят поскорбеть о нём; он не ощущает этого. Он больше не поднимается. Он лежит там. О, чтобы Ты мог спрятать меня в могиле…» В несчастье, честный человек, получает просто немного детского воспитания.

45 Может быть вот в чём сегодня дело с некоторыми из нас. Я знаю, что это принесло мне много пользы. Получить небольшое воспитание подобно этому, принесёт нам пользу. Он сказал, «Я знаю, что я не согрешил. Я сам принёс жертву; я положил жертвоприношение точно в соответствии с Божьим Словом. И я верю, что Бог принял его. Я не грешник.» Он сказал, «Это правильно, Иов.» Сказал, «Ты наблюдаешь за цветами, как они умирают, попадают в землю, весной они снова возвращаются. Но человек умирает, он больше не поднимается.» Сказал, «Иов,» (Таким образом, так дети поймут это), сказал, «цветок никогда не грешил. Но человек согрешил, и теперь, ты действуешь только под тенью. Но приходит время, когда придёт Тот Достойный, Который сможет встать в проломе и положить Свою руку на грешного человека и Святого Бога и соединить путь.»

46 Тогда Иов увидел, что означал агнец. Он встряхнулся, встал, будучи пророком, Дух сошёл на него, и он сказал, «Я знаю, мой Искупитель живёт.» О, вот вам пожалуйста. Глазами веры, за четыре тысячи лет он сказал, «Я понимаю, что Ты имеешь в виду, этот Справедливый, Который был обещан в Эдеме. Я знаю, мой Искупитель живёт, и в последние дни Он встанет на земле: хотя подкожные черви возвратят меня в прах, подобно как это было с цветком, однако я в моей плоти увижу Бога.» Аминь. Почему? «Я пришёл на основании искупления. Я пришёл, принося в жертву пролитую кровь, которая представляет Его Кровь. Это – прообраз; это агнец.» Но там, Святой Дух открыл ему, до того, как мир вообще начал существовать, что Бог избрал Своего безупречного незапятнанного Агнца для того, чтобы убрать грех мира. И в Своём предузнании этого, видел Его убитым до того, как основание мира вообще было заложено. У Иова было видение об этом. Не делает никакого различия то, что вы скажете сейчас, он верил этому. И когда он сделал это, засверкали молнии, загрохотали громы. Что это было? Человек Бога возвращался в дух, где-то должно было быть небольшое помазание. Это правильно. Он вернулся в гармонию с Богом. Он сказал, «Вот это да, о, вот оно.»

47 И обратите внимание, Бог снова всё восстановил ему, восстановил его здоровье. Почему? Вы, Христиане, находящиеся здесь, которые больны. Вы можете быть больны; с этим всё может быть в порядке. Бог может испытывать вас для чего-нибудь. Но помните, посмотрите на путь искупления. Христос есть ваш Искупитель от болезни. Просто продолжайте держаться за Его неизменную руку. Посмотрите, что Он сделал два вечера назад. Посмотрите, что Он сделал вчера вечером. Посмотрите, что Он сделал прошлым вечером. Что Он собирается сделать сегодня вечером? Знает только Бог. Это всё предоставлено—вам, от вас зависит, как вы подойдёте к этому. Если вы придёте, говоря, «Я попытаюсь и посмотрю, поможет ли это мне хоть немножко.» Вы неправы. Сначала вы должны подойти в здравом уме, серьёзно, тем путём приближения к Нему, который подготовил Бог. Это через пролитую Кровь Господа Иисуса Христа, зная, что Это – искупление. Бог создал путь искупления, не ваши мысли, не то, что говорит ваше сердце, не то, что говорит ваш разум.

48 Обратите внимание. О, это звучит для меня действительно хорошо. Когда Иов вошёл в Дух и молнии начали сверкать, и Бог восстановил ему… Если у него было пять тысяч овец, Бог вернул ему десять тысяч. Если у него было двадцать тысяч коз, Он вернул ему сорок тысяч коз. И если у него было десять тысяч верблюдов, Он вернул ему двадцать тысяч верблюдов. Но теперь обратите внимание, вот прекрасная картина, и Бог вернул Иову этих семь детей. Не дал ему в два раза больше; Он просто дал ему то же самое количество, его семь сыновей и дочерей, я думаю, что это было так, восстановил ему семь сыновей и дочерей. Не удвоил их ему, не дал ему больше, но он восстановил их ему. Вы когда-нибудь думали о том, где они были? Они были в славе, ожидая его. Вы понимаете это? потому что он был отцом, который верил в Бога, и принёс в жертву молитву и так далее, и на основании пролитой крови, и Бог спас их. Они были спасены потому, что у них был верный отец, и ожидали его за пределами теней, там вдали. Вот что нам нужно. Ожидают на другой стороне, потому что они прошли через пролитую кровь, - дорожка, мар—коврик гостеприимства, снова возвращение домой, приходят к Богу.

49 Законы искупления, прекрасный прообраз, сказал, и о Руфи, Ноемини. Книга Руфи, некоторые люди просто думают… Может быть мы через минутку подойдём к этому. Руфь, или Ноеминь, она была—жила в Вифлееме Иудейском. Её мужем был Елимелех. У неё было два сына. И пришла засуха, так она ушла и пошла в землю Моав, потому что она слышала, что там была пшеница. Здесь очень хорошая картина, давайте прямо через минуту откроем её и посмотрим туда, перед тем, как мы закончим. И она ушла, возможно тогда не знала, праведная женщина, праведный мужчина, ушли, не зная, что они делали. Вы знаете, много раз мы должны идти путём, когда мы чувствуем руководство идти по нему, не обращая внимания на то, каким будет результат этого. Это правильно.

50 Вы когда-нибудь обращали внимание на то, когда крупный рогатый скот вёз ковчег по дороге, телята сзади, ревели по своим матерям, но коровы шли по дороге, мычали, не ревели. Мычание – это не рёв; мычание – это пение. Эти старые коровы тянули это, хотя направлялись к скале чтобы быть распятыми, шли по дороге, пели, «Я иду, Господь, сейчас иду к Тебе,» мычали, когда шли. Вот каким образом приходите вы. Если это распятие, чем бы это ни было, самопожертвование, идите в любом случае. Дух Бога тянул их вниз. Вот оно. Так Ноеминь пошла в другую страну, на поля Моавитские, и там её сыновья женились на двух Моавитянках. И через какое-то время она потеряла Елимелеха, своего мужа, два парня умерли, и Ноеминь осталась одна с двумя невестками. Так она взяла их, и поцеловала их, и сказала, «Теперь я возвращаюсь к себе на родину,» потому что она услышала, что Бог снова вернул пшеницу в её страну. Так она вернулась через десять лет. Она потеряла всё своё имущество, и всё, что у неё было. Но она потеряла своего мужа, потеряла своих двоих сыновей, но она возвращалась. Так она поцеловала своих невесток. И имя одной из них было Орфа, а имя другой было Руфь. И сказала, «Теперь, вы возвращайтесь в дом вашей матери, и пусть Бог даст вам мир в доме вашей матери,» сказала, «В почтение к мёртвым.»

51 Так Орфа поцеловала свою свекровь и вернулась. И теперь Руфь, Моавитянка, была прекрасным прообразом Языческой Невесты. Это может причинить боль, немного теологии, но, Ноеминь, будучи прообразом Еврейской церкви, традиционной Еврейской церкви, потеряла своё имущество, и Руфь, является прообразом—Языческой женщины, является прообразом Христа, берёт Языческую Церковь. Так она, когда она была на пути, Руфь не вернулась назад. И она сказала, «Теперь смотри, я старая, и если бы у меня были сыновья, ты бы не ожидала бы этого. Возвращайся домой, и—и выходи замуж, и обустраивайся.» И она сказала, «Нет, я не вернусь. Я…» Она сказала, «Возвращайся к своим богам, и в свою страну.» Она сказала, «Я пойду туда, куда пойдёшь ты. Твой народ станет моим народом. Пусть твой Бог будет моим Богом. Где ты будешь жить, там я буду жить. Где ты умрёшь, там я умру. Где ты будешь похоронена, там я буду похоронена.» Языческая Церковь сначала, видя обещание Бога, делает это утверждение, чтобы распродать всё, чтобы последовать за Иеговой Богом. Вы понимаете это?

52 Она повернула, она видела, что она была настойчивой, она пошла назад в страну. И когда она пришла в Вифлеем Иудейский, когда она вошла, люди Вифлеема сказали, «Вот идёт Ноеминь.» Она сказала, «Не называйте меня Ноеминью (что означает приятная),» сказала, «называйте меня Марою (что означает горькая), «потому что так Господь поступил со мной.» Теперь прекрасная часть – посмотреть, что когда она вернулась, являясь прообразом—Еврейской церкви, когда она вернулась, она привела с собой Руфь, и пришла (послушайте, поймите это), она пришла во время созревания ячменя. Прямо во время обмолота зерна. И именно таким образом Церковь возвращается сегодня, прямо начало времени созревания ячменя. Она раньше видела это время. Но это был новый сезон после долгого времени засухи. Прообраз Языческой или Еврейской церкви…

53 В начали, когда сошла Пятидесятница, она сошла на Евреев. И Еврейская церковь вымерла, и вошла Языческая Церковь, и тогда исчезли все знамения и чудеса. Теперь, обратите внимание, это был ранний дождь. Затем церковь, Еврейская церковь возвращается прямо в поздний дождь, когда Святой Дух просто снова изливается, и теперь Евреи тысячами возвращаются в Палестину. О, хотел бы я, чтобы мы… Это сама по себе проповедь. Время не позволит ещё больше. Я должен спешить. Обратите внимание, сама по себе проповедь, сейчас о возвращении Евреев, приводящих с собой Язычников. И когда они попали туда, это был период созревания ячменя; продолжался большой обмолот. И у них был близкий родственник по имени Вооз. И Руфь вышла, чтобы подбирать колосья в поле, и была направлена на поле Вооза, который был родственником. Когда она вышла чтобы подбирать колосья, прообраз Языческой Церкви, берущей Библию, Старый Завет, чтобы научиться у Бога, теперь, будучи язычниками, приходят чтобы научиться у Бога.

54 И в то время, как она подбирала колосья в поле, направленная Святым Духом пойти в то поле подбирать колосья, тогда приходит Вооз. Вооз был прообразом Христа, потому что он был господином урожая. Он имел власть над всем урожаем. И обратите внимание, как только он посмотрел в поле и увидел эту Языческую девушку, он влюбился в неё. Почему? Она подбирала колосья позади жнецов. Вот что должна делать Церковь: Подбирать немножко здесь, и немножко там, подбирая колосья. Читая там, и видя то, что сделал Иов, и что сделали остальные, и как был проложен путь искупления, подбирая эти маленькие колосья, позади Еврейской церкви. Видите, что я имею в виду? Это зерно, которое они собирали, представляло Жизнь, Бессмертную Жизнь, Вечную Жизнь для нас из Слова. Слово Бога, «Человек будет жить не только хлебом, но каждым Словом, которое исходит из уст Бога.»

55 И здесь она подбирала позади, подбирая эти маленькие колосья. И господин урожая влюбился в ту, которая была чужестранкой. Какая картина. Вот это да, я просто люблю это. И затем, он сказал, «Что это за девица?» И они начали говорить и сказали, «Это Моавитянка, которая пришла с—с Ноеминью.» И он вышел к ней, и мирно говорил с ней. И сказал, «Не оставляй это поле.» Бог, будь милостив. Оставайтесь на месте. Не будьте бросаемы из стороны в сторону каждым ветром учения; оставайтесь в Слове.

56 Все эти вещи возникают подобно маленьким блюдцам—летающие тарелки прилетят в церковь, и маленькие крошечные люди проходят через испытывающую силу Бога, через весь этот фанатизм, оставайтесь в слове. Сказал, «Оставайся прямо здесь.» Не уходите после каждого бросания из стороны в сторону здесь и там. Оставайтесь прямо со Словом; верьте Слову. Всё хорошо. И тогда он вышел и поручил, и сказал, «Теперь, когда ты испытана, приходи и пей из ведра.» Мне это нравится, а вам? Затем он сказал—приказал молодым людям, которые ходили с серпами, он сказал, «Теперь, позвольте ей подбирать колосья везде, где она захочет. И время от времени нарочно бросайте только маленькую горсточку колосьев. Мне это нравится. «Только маленькую горсть нарочно…» Небольшое старомодное оживление (пробуждение), которое немножко взволнует воду. «Бросайте немного нарочно.» Не хотите ли вы найти эти маленькие горсточки на дороге? Вот это да, обещания Бога, просто как бы немножко подталкивает вас, даёт вам немного от той Жизни, которая пришла с поля Бога. Господин урожая приказал это.

57 И обратите внимание. Там в конце периода, она вышла, тогда в ту ночь, и там был прекрасный прообраз приходящей Языческой Церкви, я имею в виду истинную, Языческую Церковь. Когда она вышла там в ту ночь, и увидела Вооза лежащим на куче пшеницы… Что это такое? В Нём находится вся Полнота Бога, и силы Бога. Лежит на целой куче урожая. И она пододвинулась и полностью выставила себя напоказ, улёгшись у его ног. Языческая Церковь, настоящая, истинная Церковь Бога выставила себя напоказ общественному преследованию, принимая Бога по Его Слову, и говоря, «Я верю этому Божественному исцелению и силе воскресения. Я верю, что Иисус Христос тот же самый вчера, сегодня и навечно.» Когда все эти старые, холодные формальные морги говорят, «Дни чудес прошли,» мы выставляем себя напоказ и ложимся у Его ног.» Аллилуйя!

58 Прямо в самую темноту часа, когда была полночь, он проснулся и оглянулся, и он увидел Руфь, целомудренную женщину, не стыдящуюся Евангелия, лежащую у его ног. Он вытянул руку и взял своё одеяние и растянул его над ней. Вы знаете, что я имею в виду, разве не так? Святой Дух, накинул Святой Дух, как он был, являясь прообразом Христа, на неё, и послал её в определённое место и сказал, «Теперь подожди минутку. Я должен исполнить определённый закон. Существует закон земли искупления, а я являюсь твоим близким родственником. И я знаю, что ты – целомудренная женщина.» Бог знает ваше сердце, разве не так? Он сказал, «Теперь утром я спущусь и посмотрю, смогу ли я исполнить обряд родственника.»

59 Теперь, вот большая картина. Первое: искупитель, кто-то, кто может искупить потерянное имущество в Израиле (Вы, проповедники, знаете это), сначала человек должен быть родственником. Он должен быть близким родственником, не отдалённым родственником, близким родственником. И как Бог вообще мог стать близким Родственником? Когда Сам Бог создал плоть и жил среди нас, Он стал Родственником человеческому роду. Это правильно. Это могло произойти только единственным способом. Когда здесь среди нас Бог создал плоть, Он стал Родственником не Ангелам, но человеческим существам. Он не пришёл в виде Ангела, но Он смирил Себя, и снял с Себя всю Свою небесную славу, и спустился, и стал Родственником человеку с тем, чтобы исполнить закон родственного искупления. О, какая драгоценная любовь была у Бога к падшему роду Адама. По Своей милости дал Своему единственному Сыну пострадать и искупить нас. Вот где Он, близкий Родственник, Бог создал плоть и жил среди нас, став Родственником человеческому существу, Родственник.

60 Следующее, кем он должен быть, он должен быть способен сделать это с финансовой точки зрения. И кто будет более денежным? Какого рода долг может быть оплачен? Когда Бог владеет всеми мирами, которые существуют, и всеми пространствами, и всеми временами, и всем остальным, Он был способен с финансовой точки зрения. Аллилуйя! Но когда Он был в виде Духа, Он не мог сделать это, потому что Он был Духом, а человек был смертным. И Дух стал плотью и жил среди нас, чтобы стать нам Роднёй, с тем, чтобы искупить нас. Вы понимаете это? Обратите внимание… Сегодня вечером для вас есть гостеприимный простор. Когда Бог, снимает с Себя покров, выходит из дворцов из слоновой кости, Сам принимает форму грешной плоти, чтобы смириться для того, чтобы спуститься, чтобы быть Роднёй самому бедному нищему, находящемуся в мире сегодня вечером, чтобы стать ему Родственником, Сам Иегова стал Родственником нищему. «У лис есть норы, и у птиц есть гнездо, но у Сына человека нет места, чтобы склонить Свою голову.» Родился в кормушке для скота, завёрнутый в пеленальную ткань, однако сам Принц славы, Рассвет свыше. Смиряющийся, Опускающийся, снисходящий, спускающийся, чтобы стать Родственником грешнику, подумайте об этом, люди. Как вы можете отвергать эту непревзойдённую любовь?

61 Что это было? Когда Бог стал грешником, забирая наши грехи. Иисус стал мной, чтобы я мог стать Им. Невиновный Агнец Бога, Он не знал греха, стал грешником, чтобы я мог стать усыновлённым сыном Бога. Аминь. Вот картина истинного искупления: Как Он опустился, достойный, лишивший самого Себя всего, нет дома, нет места, чтобы пойти туда, смиривший Себя, опустившийся в грешную плоть, и принял на Себя не сущность Ангелов, не сущность Бога, принял на себя сущность человека, чтобы Он мог ходить с людьми, есть с людьми, спать с людьми, и умереть за людей. Вот вам пожалуйста. Весь план от начала, безупречный Агнец Бога, Вот Он, Хлеб Жизни, здесь на земле. Теперь должно быть сделано следующее. Родственник должен быть достаточно близкой роднёй человеку, чтобы искупить его. И следующее, что должно быть сделано, чтобы он был достоин искупить его, праведный, хороший человек. Просто закоренелый преступник не мог сделать это. И кто был бы более достойным, чем Сам Иегова, становящийся плотью?

62 Следующее, что он должен сделать, это засвидетельствовал перед обществом о том, что он сделал это. Так на следующее утро Вооз прибежал к воротам и ждал. И когда начали собираться старейшины, он сказал, «Подождите минутку, подождите минутку.» И они собрали всех старейшин города за воротами. О Бог, смилуйся. Послушайте. Общественное свидетельство не могло быть сделано в городе. Это должно быть сделано за воротами, и об этом должно быть засвидетельствовано перед старейшинами. И он позвал старших за ворота, и сказал, «В этот день я искупил Ноеминь, и если здесь есть любой, просто…» Там был один человек, но он не мог искупить её, также был родственником, но он не мог искупить её. Так всё это выпало Воозу. Он сказал, «Я должен искупить Ноеминь, и я буду—имущество нашего брата, я верну всё это.» И никто… Они сказали, «Хорошо, в этот день я являюсь свидетелем,» (каждый из них), что ты искупил её.» И он снял свою обувь и передал её своему соседу как символ—как символ того, что он искупил всё. Хвала Господу. Он искупил всё, что она потеряла. И поступая так, он также получил Руфь в качестве своей невесты.

63 И когда Израиль согрешил и люди согрешили и ушли от Бога, Христос пошёл—пришёл сюда, как кровоточащая Жертва, что каждый агнец, принесённый в жертву от основания мира представлял в прообразе. И когда пришёл Рассвет с высоты, великий Иегова в плоти, вышёл за городские ворота, там, и был поднят между небесами и землёй, Его кровоточащее Тело показывает это там, «Он был изранен за наши прегрешения, побит за наши беззакония; наказание нашего мира было на Нём; и Его бичеванием мы были исцелены.» Бог показал, что Он искупил падший род Адама. Это искупление. Вот Кого видел Иов ещё тогда. Сказал, «Я знаю, мой Искупитель живёт,» в последние дни Он будет здесь для того, чтобы кровоточить и умереть вместо меня. «Хотя подкожные черви уничтожат моё тело, однако в моей плоти я увижу Бога. Я сам увижу Его, мои глаза будут смотреть, а не глаза другого.»

64 Это чудесно, не правда ли? О, Его Присутствие находится здесь, символ. Он умер для того, чтобы этот человек, стоящий прямо здесь сзади, которому только что прооперировали нос, выздоровел. Благослови тебя Бог, брат. Ты веришь, что Он сделал это? Несомненно Он сделал это. То же самое Он сделал для человека, который сидит рядом с вами там с артритом, чтобы он выздоровел. Аминь. Он сделал то же самое для женщины, сидящей рядом с ней, его соседке, чтобы она была исцелена от этой болезни желудка. Это верно. Он сделал это. Хорошо. Он сделал, умер, чтобы Он мог дать… У вас здесь находится глухая женщина, которая сейчас может слышать меня. Хорошо. Он сделал… Теперь, вы слышите меня, разве не так? Конечно, Он умер для этого. Он умер, чтобы вернуть анемию, там сзади, обратно в её состояние. Вы верите этому, господин? Благослови вас Бог. Эта женщина сидит прямо там сзади, думает о своей подруге в городе Мэдисон, штат Индиана, в заведении для душевнобольных, Он отдал свободу и жизнь для того, чтобы Он смог опять искупить её в её правильное состояние.

65 Кто Он? Иегова Бог; Он – Искупитель. Аллилуйя. Он сейчас находится здесь в этом здании, подтверждая Своё Слово. Он живёт и царствует. Он – Божий Искупитель; Он – Родня для меня. Он становится моим Братом. Он – мой Бог; Он – мой Спаситель; Он – мой приходящий Царь; Он – мой Исцелитель. Он – мой Отец; Он – моя Мать: Он – всё, что у меня есть в этом мире, или в будущем мире. Как мало будут вспоминать члены этого объединения, даже до времён от самого начала, когда они думают об искуплении, они распознают это. И когда все мы, эта группа, несущая пальмовые ветви, которая подходит, омытая в Крови Агнца с пальмовыми ветвями в своих руках, и в белых одеждах, и мы занимаем наше место на месте трона Сына Давида (Аллилуйя!), мы всё ещё будем петь Ему искупительные песни…?... Аллилуйя! О, мы несомненно будем делать это.

66 Там я вижу Адама и Еву, этих первых небольших возлюбленных, там в саду Эдема. Я вижу там Адама, когда он обнимает свою возлюбленную, чтобы выйти с ней, потому что Бог осудил их. И он пошёл, обняв свою дорогую. Адам не был обманут; ему не нужно было уходить. Но он ушёл потому, что он любил свою жену. Он ушёл с широко открытыми глазами [прекрасно осознавая то, что оно делал - Пер.]. Не имеет значения, если ей нужно было идти на мучение, он пошёл бы с ней. Когда Бог посмотрел вниз и увидел эту любовь человеческого существа, это было так велико, что Он Сам не смог выдержать это. Это верно. Он сказал, «Я приду и также пойду.» И сказал, «Я помещу вражду между её семенем и семенем змея.» Слушайте внимательно. Через четыре тысячи лет в городе Иерусалиме (Давайте сменим нашу сцену и посмотрим), там—идёт по улицам Иерусалима, стук, стук, удар. Там из ворот Дамаска, идёт к Голгофе, маленький Человек, с короной из небольших колючек, надетой на Его голове, и с крестом на Его плече. Посмотрите на Его спину, там есть маленькие красные точки. Что это такое?

67 Посмотрите туда, когда Адам уходил со своей возлюбленной, уходил под осуждением, был тенью—тенью искупления где-то, потому что там над ними стекала кровь. Где-то там была тень; он знал это. И я слышу, как нечто идёт [Брат Бранхам хлопает в ладоши—Ред.]. Что это такое? Это старая, окровавленная овечья шкура бьёт вверх и вниз по его ногам, говорит об определённом времени. Там есть страна за рекой, которую называют сладкая вечность, и мы достигаем того берега только уровнем веры… Зная, что когда-то они снова вернутся в Эдем. И когда я сейчас вижу его уходящим, второй Адам поднимается на холм, маленькие пятнышки на Его спине. Они становятся больше, больше, больше, в то время, когда Он идёт. Что это такое? Через какое-то время они сливаются в одно пятно. Я слышу, как что-то опять стучит. [Брат Бранхам хлопает в ладоши—Ред.] Что это такое? Там идёт второй Адам, не более, чем Сам Иегова, Который спустился и создал плоть (Для чего?), именно для того, чтобы пойти в ад со Своей возлюбленной, чтобы искупить её назад к…?... Христос, чтобы искупить Свою Невесту. Аллилуйя! Он видел это там в Адаме. И Он спустился, создал плоть, Родня нам, чтобы Он Сам смог вступить в брак с человеческой расой. Вот Он там, идёт на Голгофу.

68 Когда Он поднимается на холм, и Его бедное, небольшое плечо натирается, старая пчела смерти гудит вокруг Него, «Уже недолго, и я овладею Им.» Жужжала вокруг да около, и через какое-то время ей пришлось ужалить Его. Но, друзья, вы знаете, если пчела когда-либо глубоко ужалит кого-нибудь, больше она не сможет ужалить. Она вырывает своё жало. Таким образом у неё больше нет жала. И я говорю вам, это причина того, что Бог создал плоть здесь на земле, с тем, чтобы остановить жало смерти. И теперь—у смерти больше нет жала. Пчела может роиться и жужжать, но она не может ужалить. «О смерть, где твоё жало? Могила, где твоя победа?» Но Христос, родственник-Искупитель проделал путь спасения для каждого верящего, который сегодня находится на земле. Пчела может гудеть; пчела может жужжать; пчела может попытаться напугать вас. Но я могу указать туда на Голгофу, где Сам Бог создал плоть, когда Он удержал жало смерти, и занял моё место как грешник, и заплатил цену. И Он разложил гостеприимный коврик, чтобы я пришёл домой. «Любой, кто желает, пусть приходит и неограниченно пьёт из источника вод Жизни. Того, кто приходит, я ни в коем случае не выгоню.»

69 О, вот это да, не удивительно, что Павел мог сказать, когда он услышал как там заостряли топоры… Когда я несколько дней назад стоял в его тюремной камере, когда они отрубили его голову, и они вносили топор, старая пчела гудела вокруг него. Он сказал, «Теперь, я заполучила тебя.» Он сказал, «Смерть, где твоё жало?» Оно осталось там на Голгофе. «Могила, где твоя победа? Но благодарение Богу, Который даёт нам победу через нашего Господа Иисуса Христа.» «Бог так возлюбил мир, что Он отдал,» так возлюбил… Адам так возлюбил Еву, что он ушёл с ней. Христос так возлюбил Церковь, что Он пошёл с ней. «Бог так возлюбил мир…» Адам пошёл с Евой, и она неправа; она была неправа. Он знал, что это неправильно, он был невиновным, но она была виновата. Но Адам сказал, «Я пойду с ней.» И Христос посмотрел на Церковь, и зная, что она была неправа, однако Христос пошёл с нами, чтобы занять там наше место как грешник, чтобы умереть за нас, чтобы вырвать для нас жало из смерти. Грешник, как ты можешь отвергнуть такую непревзойдённую любовь?

70 Не удивительно, что Иов сказал, «Я знаю, мой Искупитель живёт, в последний день Он встанет на земле. И хотя подкожные черви уничтожат это тело, однако в моей плоти я увижу Бога. Я сам увижу Его; Его увидят мои глаза, а не глаза другого.» Сегодня вечером вы верите этому? Наше время уходит от нас. О, кажется, как Святой Дух движется в моём сердце. Друзья, я не могу думать ни о чём, ни о чём, более великом, чем о том, как это Иисус спустился сюда на землю и проложил путь искупления, и исполнил каждый план, прямо от сада Эдема, задолго перед этим. До основания мира Иегова сказал, и вот приходит Иисус, занимая Своё ме—занимая м—место, и вышел сюда, и пришёл, и умер, стал грехом чтобы вы могли быть спасены. Как вы можете отвергнуть такую непревзойдённую любовь, как этот благословенный Искупитель, висящий там, плевки на Его лице, насмешки и злословие, и корона из колючек на Его голове, невиновный Человек, умирающий там, и Кровь капает из вен Эммануила, где грешники могут погрузиться в поток, и освободиться от всех своих пятен вины.

71 Давайте склоним наши головы. Небесный Отец, О Бог, с моим сердцем, изменяющимся и изменяющимся, кажется, что я знаю, что Ты находишься здесь. Вижу, как Ты движешься над этим зрительным залом в форме большого, яркого Света, говорящий, прорываются видения, зная, что время приблизилось, прямо сейчас. Вскоре Ты снова пошлёшь Иисуса, и Он придёт на эту землю. «Ни один человек не знает минуты или часа, даже Ангелы, но только Отец.» И здесь Он снова приходит на землю, время уже прошло, подобно как это было в дни Ноя, долготерпение, когда ковчег был подготовлен, где были спасены семь душ,» или «восемь.» Теперь, сегодня Его пришествие уже просрочено, уже запоздало, уже давно должно произойти. Но Бог не желает, чтобы кто-нибудь погиб, но чтобы все смогли прийти к раскаянию.

72 Коврик у двери расстелен, гостеприимный коврик сегодня вечером, Божий план искупления через жертвоприношение Крови Господа Иисуса, один раз за всех, чтобы очистить виновного, недостойного грешника, и привести его к примирению с Богом, и опять восстановить его в саду Эдема с его женой и с его возлюбленными. Чтобы больше никогда не умирать, никогда не болеть, никогда не чувствовать сердечной боли, больше никогда не будет кладбищ, больше никогда не будут рыть могил. О Бог, больше не будет утомлённости, ничего, всё это закончено. Омытый в Крови Агнца с этой совершенной гарантией, что Иисус Христос, однажды подойдя под Его Кровь, мы спасены от ангела смерти; он не может прикоснуться к нам. Бог, если здесь сегодня вечером есть кто-нибудь, Ты знаешь сердца всех людей. В то время как Святой Дух движется над этим зрительным залом, Бог, даруй, чтобы они прямо сейчас приняли Тебя, как своего личного Спасителя. Те, которые отпали от веры, пусть они сегодня вечером вернутся и будут постыжены. Господь, пусть сегодня вечером все больные будут исцелены. Пусть Святой Дух ниспадёт на каждое сердце и увлажнит эту почву. Приготовь их; это не будет длиться долго. Великие часы находятся в поле зрения. Атомные бомбы, взрывы, и прочее, сложные времена, затруднительное состояние между народами, сердца людей ослабевают, страх, море ревёт, на земле появляются великие ужасающие зрелища. Ты сказал, что в тот день те, кто знают своего Бога, будут совершать подвиги. И здесь мы видим, как происходят все эти события. Бог, пусть голос предупреждения войдёт в каждое сердце прямо сейчас ради Иисуса и в Его Имя.

73 В то время, как наши головы склонены. Если здесь сегодня вечером есть один… Никто не смотрите; просто держите ваши головы опущенными и молитесь, пожалуйста, только несколько минут. Я собираюсь о чём-то вас спросить, зная, что я сейчас стою между живыми и мёртвыми, зная, что это может быть последний раз, когда у вас вообще будет благоприятная возможность сделать это… Вы знаете ваше сердце, сейчас Святой Дух говорит к вам; вы знаете, где вы стоите. Если вы желаете молитву, чтобы вы смогли принять Христа как вашего Спасителя и пройти Божьим путём пролитой Крови через искупление, и вы знаете, что вы практиковали хождение в церковь; вы играли в церковь, но в вашем сердце вы знали, что вы никогда не были искуплены, знаете, что там есть нечто: чувственность, зависть, раздор, раздражительность. Не—просто больше не играйте в это, давайте придём к Господу Иисусу.

74 Не поднимите ли вы сегодня вечером к Нему руки, и скажите, «Бог, будь милостив ко мне, я сейчас всем моим сердцем принимаю это, не придёшь ли Ты ко мне в этот час?» Благослови вас Бог. Кто-нибудь ещё? Благослови вас Бог. Кто-нибудь ещё? Благослови вас Бог. Вверху на балконе? Благослови вас Бог. Благослови Бог вас, вас. Справа от меня, кто-нибудь ещё? Благослови вас Бог. Благослови Бог вас, господин, благослови Бог вас. Благослови тебя Бог, сынок. О, вот это да, просто посмотрите. Благослови вас Бог. Я знал, что Святой Дух был здесь. Благослови вас Бог, господин. Кто-нибудь ещё? Скажите, «Бог, будь милостив ко мне.» Я вижу вас там сзади, господин. Я вижу вас, небольшой парень, там, или молодой юноша, да пребудет с тобой Бог. Сейчас каждый Христианин молится, это на молитвенном основании.

75 Что это такое? Путь искупления; путь Креста. Вы можете принадлежать к церкви, но это ничего не значит. С этим всё в порядке. У меня ничего против этого нет; но это не прохождение через путь искупления, через Кровь, через омытие водой посредством Слова.» Это путь, которым вы приходите к Христу. «Вера приходит через слышание, и слышание Слова,» не присоединение к церкви, слышание Слова. «Верой вы спасены через милость.» Бог говорит в ваше сердце. Здесь не так давно я сказал молодой женщине, «Сестра, я верю, что сегодня вечером Бог призывает вас.» Она сказала, «Если я захочу, чтобы кто-нибудь говорил со мной, я бы хотела кого-то, у кого есть больше здравого смысла по этому вопросу.» И я сказал, «Хорошо, сестра, я могу сказать только то, что Святой Дух говорит мне.» Она сказала, «Я больше не хочу это слышать.»

76 Через год я проезжал через этот город, и эта девушка стала проституткой; её одежды свисали с неё, предлагала мне выпить виски. И она сказала… И я пристыдил её. И она сказала, «Вы знаете что, проповедник? Вы помните тот вечер, когда вы сказали мне, что я должна быть спасена?» Я сказал, «Да, я помню.» Она сказала, «Это была истина,» сказала, «там я перешла разделительную линию. Я последний раз огорчила Бога в моём сердце,» сказала… Вот какое высказывание сделала та девушка, сказала, «Я могу видеть, как душа моей матери жарится в аду подобно блину, и смеётся над этим.» Жестокосердная… О друг, никогда не подходи к той черте. Когда Божье долготерпение. [Брат Бранхам несколько раз стучит—Ред.] Но когда Он стучит, Он… «Мой Дух не всегда будет бороться с людьми.»

77 Не поднимете ли вы сейчас вашу руку, не ко мне, к Богу? И делая это, говорите, «Бог, будь милостив ко мне. Я не хочу умирать грешником. Я хочу пройти Твоим путём. Я хочу прийти путём Креста. Я хочу, чтобы Ты вошёл в моё сердце, прямо сейчас, чтобы Ты спас меня.» Кто-нибудь ещё, вы поднимете вашу руку где-нибудь в здании? Благослови вас Бог, сестра. Благослови вас Бог, сестра. Благослови вас Бог, брат, Благослови Бог вас, вас. Это верно. Это прекрасно. Вверху на балконах, везде вокруг, теперь, поднимите свою руку. Благослови вас Бог, молодая женщина, я вижу вашу руку. Благослови вас Бог, женщина, там позади, я вижу вас; Бог также видит вас. Прямо сейчас Он говорит спокойно. Благослови вас Бог, женщина. Благослови тебя Бог, маленькая девочка. О, это чудесно. Друг, держите ваши головы склонёнными.

78 Я чувствую ведомым нечто сделать прямо сейчас. Я чувствую руководство привести этих людей прямо сюда к алтарю, и позвольте мне помолиться за них. Я чувствую, что прямо сейчас самое время. Не подниметесь ли вы со своих мест, подойдите сюда, и позвольте мне просто стоять здесь и немного помолиться с вами, вы сделаете это? Каждый человек. который хочет принять Христа, Святой Дух говорит мне сделать это. Не подниметесь ли вы, и подойдёте сюда? Это просто общественное свидетельство. Если вы любите Иисуса, вы знаете, что Он любит вас, поднимитесь с вашего места, вы сделаете это? Давайте встанем на ноги, каждый, только на минутку. Встаньте на ноги.
... из вен Эммануила
И грешники погрузились...
Благослови вас Бог, господин. Это… Если Бог услышит мою молитву чтобы исцелить больных, несомненно Он услышит её за вашу душу. Подходи сюда, мой брат. Подходи сюда… Вы придёте, вниз с балконов, отовсюду, прямо спускайтесь, Святой Дух говорит мне сделать это. Благослови вас Бог, мой дорогой брат…?... Благослови вас Бог. Просто встаньте прямо здесь, только на минутку. Вы придёте? Благослови вас Бог…?... Просто встаньте прямо здесь, только минутку. Вы придёте? Благослови вас Бог…?... Подойди сюда, дорогой. Благослови вас Бог.
Когда грешники погружены...

79 Это правильно. Подходите прямо вниз…?... Вы выйдете вперёд, сейчас? Маленькие дети, старые… Вот здесь стоит молодая женщина, жертва полиомиелита. Я не верю, что она будет пользоваться этими костылями, когда она покинет это место. Нет, господин. Здесь подходит Индианка, Индеец, подходит группа. О Бог, будь милостив. [Пустое место на плёнке—Ред.]... И выглядит просто подобно облакам. Почти что все они ответили на это. И давайте—давайте сейчас просто минутку помолимся. И я собираюсь попросить вас, если вы пожелаете, будьте просто такими почтительными, как вы сможете, на несколько минут.

80 Наш небесный Отец, мы представляем этих людей в Твоё Божественное Присутствие. Не только этих в молитвенной очереди, или этих с молитвенными карточками. Сегодня вечером мы представляем Тебе всю группу. Приди Отец, послужи им в силе воскресения Сына Бога. Пусть каждое сердце, находящееся здесь, подчинит себя вере Бога. И пусть Твой смиренный слуга здесь, недостойный стоять здесь, но пусть Святой Дух так захватит меня, чтобы я был использован для Твоей славы. В силе воскресения Сына Бога, просто как смертный человек, грешный, недостойный. Но, Отец, если бы Ты сегодня вечером искал святых людей, без Христа, где бы Ты нашёл их? Здесь их нет. Но каждый, находящийся в Христе является новорожденным младенцем. И мы так счастливы, что Ты создал путь, чтобы мы могли работать с нашими товарищами, и с нашими братьями. Мы, неправедные, через пролитую Кровь Господа Иисуса, теперь подходим, представляя Тебе нашу веру для исцеления больных. Потому что мы просим это в Имя Иисуса, и согласно искуплению, что «Его бичеванием мы исцелены.» Аминь.

81 Теперь, сколько здесь, повсюду в здании, не имеет значения, где вы находитесь, вы бы сказали, поднимая свою руку, «Брат Бранхам, у меня нет молитвенной карточки.» Теперь помните, в один вечер, где-нибудь, когда-нибудь, мы собираемся молиться за каждого человека, который получил молитвенную карточку. Не имеет значения, если потребуется месяц для того, чтобы сделать это, мы собираемся молиться за каждого человека с молитвенной карточкой. Держите вашу молитвенную карточку. Если вас не вызвали в один вечер, однажды вас снова вызовут. Мы посмотрим, чтобы была названа каждая молитвенная карточка, чтобы помолились, возложили руки, на каждого человека. Таким образом сейчас вы не знаете, в какой вечер ваша… Они каждый день раздают новые, потому что приходят новые люди. И мы просто вызываем, и берём немного сюда и ставим их в очередь. И теперь, насколько я знаю, в этой очереди нет человека, которого, как я знаю, я когда-либо видел. Там Индейцы, Мексиканцы, белые люди, все перемешаны. Таким образом это будет в славе, разве не так? Я не знаю никого из них. Возможно, я не могу—не могу говорить на их языке, но знали ли вы, что Бог знает каждого из них?

82 Теперь, я проповедовал Слово; они слышали это. Теперь, зрительный зал ожидает увидеть кое-что ещё. Действительно ли необыкновенная положительная сила воскресения Христа вернулась в церковь? Иисус сказал, «Дела, которые я делаю, вы также будете делать.» Это правильно? Он не заявлял, что исцелит любого; Он заявлял, что Бог показывал Ему видение о различных делах. И то, что Бог показывал Ему делать, Он делал только это. Сколько знают, что в церкви, чтобы это было Евангельской истиной, что Иисус сказал, что Сам по Себе Он не мог ничего сделать? Просто только одна вещь, которую Он мог сделать, было тогда, когда Бог Отец показывал Ему, что делать; и Он сказал, что Бог был в Нём. Вы верите, что Бог сегодня вечером находится в этой церкви; Хорошо, Он не находится здесь в сферах; Он находится в людях. Это правильно? Таким образом тогда, если Бог находится здесь, Он может сделать для нас просто как—подобно как Он сделал с Иисусом, потому что Иисус сказал, «Те самые дела, которые делаю я, вы также будете делать, всё время до конца периода.» Это правильно? Он… Женщина прикоснулась к Его одежде, Он оглянулся к присутствующим; Он сказал, «Твоя вера исцелила тебя от этого кровотечения.»

83 Слепой кричал вслед за Ним, и когда его вера коснулась Его, и Иисус обернулся, сказал, «Твоя вера исцелила тебя.» Много событий, подобных этому. Однажды Он коснулся глаз человека, двоих из них, сказал, «Теперь, согласно вашей вере это будет вам.» Но Отец показал ему некоторые дела, которые нужно сделать; Он пошёл и сделал это. Прошёл мимо больных и мучимых везде, и нашёл того человека, о котором Ему сказал Отец, вышел там и сказал ему, «Встань; возьми свою постель, и иди в свой дом,» ушёл и оставил остальных. Они сказали, «Почему?» Сказал, «Я делаю только то, что Отец показывает Мне делать.» И если Он тот же самый сегодня, как в… В то время Он стоял на платформах мира, среди различных людей, и распознавал их мысли среди людей. Это правильно? «Тот же самый вчера, сегодня и навечно…»

84 Теперь, я хочу спросить вас, сколько здесь находятся без молитвенных карточек, которые говорят, «Брат Бранхам, сегодня вечером с помощью Бога, я собираюсь покориться Святому Духу, и я собираюсь молиться, чтобы Бог повернул вас ко мне, и позволил мне узнать, буду ли я здоровым, или есть нечто обо мне, что просто поднимет мою веру. Я буду верить.» Вы сделаете это? Везде, теперь без молитвенных карточек. Просто посмотрите, вы с трудом сможете сказать; это просто везде. Хорошо. Смотрите в эту сторону и живите. Причина того, что я говорю без молитвенных карточек, те, которые с молитвенными карточками, поднимутся сюда. Те, которые без молитвенных карточек, могут не подняться, и для вас это может быть последний раз. Некоторые из вас, сидящих здесь, крупные и здоровые, выглядите подобно этому, может быть там бьётся сердце, которое остановится через пятнадцать, двадцать минут. Нечто должно быть сделано.

85 Здесь сидит бедная женщина, сидит здесь, в инвалидном кресле. Я видел её два вечера, я точно знаю, что с ней не в порядке; я знаю, что вызвало это. Я видел её вечер или два вечера назад, и я думал, наверняка (Ангел Господа стоит прямо здесь), вера придёт. Я начал вызывать, и я видел, как она пошла к другой женщине. Видите? Я верю, что её время приблизилось. Это верно. Вы смотрите на неё, вы чувствуете сожаление, говорите, «Какая женщина…» Но помните, эта женщина может прожить ещё пятьдесят лет просто подобно этому, но может быть этот большой, здоровый мужчина, сидящий там с болезнью сердца, не проживёт остаток ночи. Бог знает всё, разве не так? Он знает всё. Он знает, что должно быть сделано. Хорошо, ладно. Здесь—вот она. Извините меня, я не имел это в виду, сестра. Я думал, что… Хорошо. Теперь, эта женщина находится здесь, чтобы начать с неё. Теперь, я собираюсь попросить вас, не сделаете ли вы кое-что для меня. Теперь, если там есть инженер, проследит за микрофоном… Они сказали, чтобы я не говорил очень громко, когда опускается помазание. Я не—половину времени я даже не знаю, где я нахожусь. Видите? Это причина; я нахожусь в другом мире.

86 Так теперь, если вы просто будете действительно почтительными, и… Здесь стоит Брат Браун, здесь Брат Моор; они каждую минуту наблюдают. Вот для чего они стоят здесь. Они просто точно знают, когда со мной нечто происходит, чтобы им пришлось забрать меня. Затем, когда они забирают меня, другой служитель идёт прямо на платформу, входит прямо в Дух, начинает делать призыв к алтарю, или делать всё, что—чувствует ведомым делать. Я пытаюсь; когда я чувствую, что они толкают меня в бок, я знаю, что я должен совершить молитву передачи, и это почти всё, что я могу запомнить до следующего дня, они рассказывают мне об этом. Теперь, пусть Он сейчас добавит Свои благословения, в Имя Иисуса. Теперь, для славы Бога и на основании воскресения Господа Иисуса Христа, я беру каждый дух, находящийся здесь, под мой контроль. В Имя Господа Иисуса… Вот оно, непокорные создания (Видите?) вот для чего я нуждаюсь в этом.

87 Теперь, здесь женщина, я хочу поговорить с вами, госпожа. Вы можете хорошо слышать меня. Это—это—мой голос находится здесь над этим. Теперь, я предполагаю, что мы – незнакомцы друг для друга… Хотя Бог знает нас обоих, не так ли? Он знает нас обоих. Он знает… Теперь, вы знаете, госпожа, также как и любой другой, у меня вообще нет способа узнать, что вы хотите, просто как человек. Для меня совершенно невозможно узнать это. Мы – незнакомцы, и просто встретились прямо здесь, как я вообще узнаю, что вы хотите? Но Иисус Христос знал вас до того, как вы родились; Он знал меня до того, как я родился. Вы – верящая Христианка; я ощутил это, потому что ощущается приглашение вашего духа. Как вы осознаёте, сейчас нечто происходит. Я хочу, чтобы зрительный зал следил за женщиной; просто наблюдайте за ней. Она… Наблюдайте за каждым больным, который приходит сюда. Когда Ангел движется рядом с ними, следите за этим, как они выглядят. У них белеет вокруг рта, и с ними нечто произойдёт. Видите? Они стоят в Его Присутствии.

88 Я знаю, между мной и женщиной прямо сейчас, просто подобно тому, как кто-то двинулся прямо сюда. Я пока не вижу это. Я ничего не знаю, но это прорвётся и нечто скажет ей. Я не знаю, для чего она находится здесь. Может быть, что она—она согрешила. Может быть она больна. Может быть у неё есть проблемы дома. Я—я не знаю, чего она хочет, но Бог знает. Так Он должен сделать это, и делая так, почему бы вам—вы поверите, что это должно прийти из сверхъестественного источника. Поверит ли зрительный зал тому же самому? Должно прийти… Тогда, если Иисус сейчас воскрес из мёртвых, это сверхъестественное; это – чудо. Это так? Это не может быть объяснено; это чудо. Тогда видите…?... это нечто, что приходит сюда, чтобы—знаю Его, потому что Он сказал, «Я буду с тобой,» и я верю этому. Я всем моим сердцем верю этому.

89 И теперь, конечно, теперь мы видим, что вы носите очки. Конечно, мы знаем, что с вашими глазами нечто не в порядке, или вы бы не носили очки. Но теперь, может быть нечто другое, я—я не могу сказать, но Господь Иисус знает. Теперь, просто когда мы смотрим друг на друга, Святой Дух движется между нами. И, нет, это становится настоящим Светом вокруг вас. Вы находитесь здесь не для исцеления, потому что вы только что были исцелены. Вы были исцелены здесь в воскресенье вечером, это так? Теперь, как бы я узнал, что вы были исцелены в воскресенье вечером? Нечто должно было сказать мне это. Это правильно? Теперь, вы верите всем вашим сердцем, всем вашим сердцем? Я вижу ещё кое- кого. Это человек, который сейчас стоит сбоку от вас, и это ваш муж, и у него артрит. Это правильно. И там два… вы… Есть нечто ещё, сестра. Это двое детей; это внуки. И у них туберкулёз. И вы пришли для того, чтобы помолиться за них, ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ. Это истина, не так ли? Абсолютно, это Имя Господа. Вы верите, что вы получите то, что вы просили? Подойдите сюда. Всемогущий Бог, Создатель небес и земли, я благословляю эту мою сестру, в Имя Иисуса Христа, чтобы она получила желание её сердца. Не бойтесь, сестра, вы получите то, что вы просили.

90 Хорошо. Просто будьте действительно почтительными. Вы теперь верите, каждый из вас? Теперь, друзья, таким образом должно происходить собрание. И каждый прямо сейчас должен просто принять своё исцеление. Просто верьте Господу; это решает всё. Вы понимаете? Моисей, у него было знамение, которое нужно было совершить, и он сделал просто совершенно то, что Бог сказал ему. Старейшины посмотрели на это, и они последовали за ним, и сделали просто совершенно то, что он сказал. О, вот это да, Господь будет благословлён. О, я так благодарен Ему. Хорошо, это… Вы, женщина, больная? Хорошо, сестра, теперь смотрите сюда и верьте всем сердцем. Теперь, если я—всё, что я смогу сделать для того, чтобы исцелить вас, или если вы хотите любое—всё от Господа, вы—вы хотите это от Него, не от меня. Видите? Потому что если бы я смог сделать что-нибудь, как человек, я бы сделал это, если бы я мог, если бы это оказало вам помощь. Но я так ограничен в действиях; они… Я могу быть способным наскрести немножко денег, или что-нибудь подобно этому, но это почти всё, что я могу сделать. Если бы вы хотели куда-нибудь поехать, я мог быть способен нанять такси чтобы отвезти вас, или что-нибудь. Но сейчас, если это для чего-то находящегося за пределами моих возможностей, единственное, что я могу сделать, это помолиться за вас, но Бог должен дать это вам.

91 Но Он находится здесь. И согласно моему учению Библии, Он уже дал вам то, что вы хотите, но у вас просто должно быть достаточно веры для того, чтобы принять это. Таким образом, тогда через Божественный дар, может быть говорю вам то, что вы хотите, что позволит вам узнать, что вы находитесь в Его Присутствии, и тогда вы примете то, что вы хотите. Вы верите этому? Если Он позволит мне точно узнать, для чего вы находитесь здесь, просто одна вещь, для чего вы здесь находитесь, вы примете это прямо тогда? Скажите, «Я верю этому,» потому что вы знаете, это было… вы верите, каждой частичкой вашего сердца? Госпожа, вы находитесь в ужасном мучении; вы страдаете. И я вижу вас у врача, и врач качает головой. Вы зачем-то уступили врачу; это рак. Я вижу, что это написано в вашей—вашей регистрационной карточке: Рак. И он больше ничего не может с этим сделать. И тогда вы—вы—вы беспокоитесь о—ребёнке. И этот ребёнок… Я вижу свет, выглядит подобно свету, какое-то время назад, у ребёнка была лейкемия, и он был исцелён. И там… Сейчас это анемия, и вы хотите молитву за это. Подойдите сюда. Всемогущий Бог, Которого мы любим и Которому доверяем, дай благословения этой женщине для славы Бога, я прошу об этом в Имя Иисуса Христа, Сына Бога. Аминь.

92 Теперь, сестра, посмотрите сюда только на минутку. Теперь вы верите, что вы получили то, что вы просили? [Женщина говорит Брату Бранхаму—Ред.] Госпожа? Медсестра в больнице? Округ? И вы были медсестрой? Хорошо благослови вас Бог. Что у вас было? Туберкулёз горла. И Бог исцелил вас? Как давно это было, госпожа? Моё первое собрание здесь. О, да. Две с половиной недели, и Брат Аутло привёл меня туда, самое лучшее, что я сейчас помню. Благослови вас Бог. Это верно. И вот вы сейчас здесь. Было ли это когда-нибудь неправильным (Сейчас я не знаю), но вы просто таким же образом будете здоровой. Это ваша вера. Есть ещё одна вещь, которую вы можете узнать, пока вы стоите здесь. Ваш муж также нуждается в исцелении, не так ли? У него опухоль мозга…?... Благослови вас Бог. Аминь. Благослови вас Бог, теперь возвращайтесь… Давайте скажем, «Хвала Господу.» [Зал говорит, «Хвала Господу.» - Ред.]
Вы верите? Как вы можете удерживаться от веры? «Иисус Христос тот же самый вчера, сегодня и навечно.» Неисчерпаемые милости, никогда не подводящие… Теперь, будьте почтительными, везде в здании.

93 Как поживаете? За ребёнка? Теперь, Только на минутку посмотрите сюда, и верьте всем сердцем, верьте, что Бог исцелит, или что бы ни должно быть совершено. Вы верите всем сердцем? Хорошо. Мы – незнакомцы друг другу; я не знаю вас. Благослови вас Бог, мать. Вы только что приехали откуда-то. Вы приехали из определённого места. О, у вас было много… О, это за этого ребёнка, стоящего здесь. У ребёнка что-то не в порядке в горле. И—врач—попытался… Вы были в Далласе, штат Техас, с этим ребёнком. Я вижу, как вы уезжаете из города, называемого Даллас. И врач хочет прооперировать ребёнка, а вы боитесь операции, потому что вы только потеряли мальчика, операция убила мальчика. И вы боитесь за ребёнка. Только минутку. Подойдите сюда на минутку. Небесный Отец, пусть будет благословлено Имя Господа Иисуса. Я благословляю их в Имя Иисуса, чтобы всё, что они просят в этот вечер, могло быть даровано им: Исцеление тела, всё, в чём бы они не нуждались, я возлагаю мои недостойные руки в Имя Иисуса Христа, как Его слуга, который предопределил нам, чтобы мы пошли во весь мир, «Возложат руки на больных, и они выздоровеют.» Я делаю это в Имя Иисуса Христа, как верящий. Аминь. Не бойтесь, сестра. Идите, Бог идёт с вами.

94 Вот что причиняет вам боль…?... Это мужчина? Как поживаете, господин? Я предполагаю, что мы – незнакомцы друг для друга. Этот ребёнок только что был в молитвенной очереди, прямо там? О, я понимаю. Хорошо. Я вижу Свет, висящий над ребёнком. Нет сомнений, в чём с ним дело, сейчас Бог даёт ему выздороветь. Он будет висеть там, - для ребёнка.

95 Брат, мы – незнакомцы друг для друга. Я не знаю вас; я думаю, я никогда в моей жизни вас не видел, но Бог знает нас обоих. Хотя вы верите мне, как Его слуге, разве не так, брат? Я—всем вашим сердцем, тогда я смогу помочь вам найти веру в Господа Иисуса. Одна вещь, между вами и мной, я вижу в видении, которое появляется, это движущаяся кровь. Это состояние крови, которое сейчас у вас; это диабет. И вы—вы просто были в больнице и вас оперировали. И примерно в прошлом году, и у вас были проблемы с конечностями, ноги двигались вверх, их оперировали… Это состояние предстательной железы, и это было безуспешно; это всё ещё беспокоит вас. Эти вещи истинны. Но Иисус Христос находится здесь для того, чтобы сделать вас здоровым. Вы верите этому, брат? Подойдите сюда. Отец Бог, в Имя Иисуса Христа, я прошу за моего брата, чтобы Ты сделал его здоровым, и пусть сегодня вечером он уйдёт отсюда и будет здоровым человеком, когда я прижимаю его к моему телу, в качестве точки соприкосновения, что Святой Дух сейчас находится здесь, Который может сказать ему это, раскрыть. Пусть Ангел Господа прямо сейчас коснётся его, согласно заслугам Иисуса Христа, через Его Имя. Аминь. Благослови вас Бог, мой брат. Идите, будьте счастливы. С вами нечто произошло; вы знаете это, так вы… Аминь. Не сомневайтесь, сейчас имейте веру.

96 Как поживаете, госпожа. Минутку, госпожа. Я предполагаю, мы незнакомцы друг для друга? Вы видели меня раньше. Но я имею в виду, насколько я знаю, я вас не знаю. Вы всем сердцем верите в Господа Иисуса? Вы верите, что я – Его слуга? Женщина, стоящая в нескольких шагах в тёмных очках, цветная женщина, вы верите, что я – Его слуга? Вы хотите принять ваше исцеление там, где вы стоите? Ваша вера… Нечто начало двигаться на вас прямо тогда, когда я говорил с женщиной. Если это правильно, помашите рукой? Это Святой Дух; Ангел висит над вами. Вы страдаете; вы слепы на один глаз. И также у вас есть опухоль, которая пытается забрать вашу жизнь. Возвращайтесь на ваше место и примите ваше исцеление в Имя Господа Иисуса.

97 Вы верите, всем сердцем? У вас болезнь нервов. И у вас болезнь кишечника. У вас есть муж, который работает в Налоговом Управлении. Это правильно. И он находится где-то в здании. У него есть привратник; он – привратник в этом здании. Имя…?... И вы живёте на—на 728 Восточный Монтабелло, что-то подобно этому, я вижу это на—на стороне… Это правильно? Возвращайтесь, вы получили то, что вы просили. Ваша вера сделала вас…?... Что, если бы я сказал вам, что вы были исцелены в то время, пока вы сидели там, вы бы поверили этому, сестра, всем сердцем? Тогда подойдите сюда. Добрый небесный Отец, движимый состраданием. Сейчас даруй этой женщине, чтобы больше никогда не было таким образом, через Имя Иисуса. Аминь. Имейте веру, верьте.

98 Вот оно. Зрители, разве вы не можете увидеть Это, висящее над мужчиной, здесь в…? Он как бы мужчина в возрасте. Я вижу как он страдает; это—это состояние предстательной железы. У него редкие волосы, носит очки. Вот сидит мужчина, прямо здесь. Это вы. Да, господин. У вас состояние предстательной железы. Благослови вас Бог. Вы молились, не так ли, господин? Это причина того, что вы были исцелены. Эй, брат, ты был так добр, чтобы сделать это; это человек, который только недавно принял Господа Иисуса, сидит прямо там рядом с вами. У него болезнь желудка, это мексиканский брат; он хочет быть исцелённым. Вы возложите на него руки? Это правильно, господин. У небольшой женщины, сидящей рядом с вами также болезнь желудка. Это правильно—это правильно, женщина. Благослови вас Бог. Вы оба исцелены. Благослови вас Бог. Вы можете идти домой, будьте здоровы. Рядом с ней сидит Индианка. Вы понимаете английский язык, индейская женщина? У вас болезнь в боку, разве не так? Вы исцелены. Иисус Христос делает вас здоровой. Аллилуйя. Верьте всем сердцем. Эпилептик…?... Здесь, этот дух движется здесь. У этого маленького ребёнка, сидящего здесь, также эпилепсия, сидит прямо там сзади. Имейте веру в Бога; верьте все сердцем. Аллилуйя.

99 Теперь верьте; не проявляйте неверия. Женщина, выглядывающая из-за плеча мужчины там, рыжеволосая, да. Вы молитесь, сестра. Вы подумали, «Если бы я смогла передвинуться и взглянуть этому человеку в лицо, он позвал бы меня.» Разве вы не об этом молились, это то, что вы сказали в своём сердце? Поднимите руку, если это истина. Теперь встаньте на ноги. У вас астма. Это правильно. Вы выглядывали там, и сказали в своём сердце, «Если этот человек взглянет на меня, я буду исцелена.» Это правильно? Если это правильно, помашите рукой? Это правильно. Теперь, вы получили то, что вы просили. Аллилуйя. Господин, вы верите, что эта болезнь желудка оставила вас? Идите, ешьте ваш ужин. Вы верите? Вы прямо сейчас можете быть исцелены. Встаньте на ноги, каждый из вас. Всемогущий Бог, в Имя Твоего Сына, Господа Иисуса, я осуждаю каждого…?...