1 Благодарю тебя, брат Невилл. [Брат Невилл говорит: «Бог благословит тебя, брат».] Господь благословит тебя, брат. Добрый вечер, друзья. Я только недавно приехал, и я думал, что могу придти и пожелать вам всем счастливого Рождества.

2 И вот я не знал, буду ли я иметь эту великую привилегию говорить вам по Слову Господню. Итак, брат Невилл попросил меня, а у меня есть несколько небольших рождественских текстов, которые я использовал. Один из них там в... в Фениксе и там в Тусоне, в разных местах той округи, обычное рождественское послание. И я думал сегодня вечером, что я буду говорить что-нибудь небольшое, что Господь недавно положил мне на ум, когда я был там, в Колорадо.

3 И я размышлял кое о чем, что касается времени Рождества, и я тут набросал пять или шесть небольших заметок, Писания и все такое. Э... я не... я полагаю, что брат Невилл и все служители так делают. Вы... выглядит так, что нечто приходит к тебе, и ты это записываешь. Ждешь некоторое время и записываешь это. Я записываю это в блокноте, прямо в блокнот. Затем, когда меня когда-нибудь позовут, я просматриваю его и говорю: «Что же это я получил и записал?» Вот таким образом, когда нас вдруг позовут, знаете ли.

4 Бывало, я... когда я был помоложе, я мог просто... моя голова была набита, и я мог просто о чем-то подумать, и мне не нужно было думать долго. Я размышлял: «Десять дней назад у меня было какое-то, какое-то место. Вот этот текст. Вот он, и вот как это идет».

5 Знаете, с тех пор, как я проехал несколько километровых столбов, брат Хиггинботам, и пересек несколько рек, это больше уже не приходит таким образом, когда немного дальше проедешь по дороге. Но это... как брат Невилл сказал некоторое время назад: «Мы становимся ближе и ближе к Дому».

6 Хорошо снова быть дома. По пути назад, ой, было ужасно много снега. И это... и слышал о несчастных случаях и тому подобном, так много такого на дороге, и люди погибают. И просто подумайте, сколько сотен потеряют в эти дни свою жизнь, с этого вечера и до окончания новогодних праздников, как много американцев умрут! И вы знаете, некоторые из нас могли бы быть прямо здесь сегодня вечером. И это просто зависит от того, что в настоящий момент, что... нашего состояния перед Богом. Это жалкий народ, как сказал этот брат, везде уныние. И наш флаг приспущен на тридцать дней, а все по причине греха и людей, которые не желают принять Божьего образа действий.

7 Даже если мы не можем согласиться с человеком, если, все же, мы не можем сделать это по-братски, и потом... Понимаете, если Христос в сердце, тогда неважно, насколько ты не согласен с этим человеком, ты по-прежнему любишь его и почитаешь. Я часто не согласен со многими людьми. Но все же я никогда не смотрел, насколько я был не согласен, я всегда думал так: «Обниму его и назову его «мой брат», попытаюсь помочь ему, насколько только смогу». Я не согласен с ним из-за этого, и я думаю, может быть от несогласия, что он... То, во что он верит, я не могу верить точно как он, но... и так далее, но сейчас я мог бы попытаться предложить ему мой образ действия, в то время как он предложил бы свой мне, и сложили бы их вместе и прочесали бы это и посмотрели, что же у нас получилось, но вот такое разногласие. Просто когда это идет дальше... мы никогда не должны сердиться или желать причинить боль, или разрушить, или что-то такое. Мы всегда должны пытаться созидать.

8 Здесь по-прежнему холодно, не так ли? Семьдесят два [градусов по шкале Фаренгейта – прим. пер.], когда я уезжал из Тусона, и когда солнце зашло и стало темно, все еще было шестьдесят девять. Итак, потом, вернувшись сюда, я просто весь дрожал, знаете. Я... Вся дорога в снегу, и ниже нуля, и лед и все такое, я должен был снова, как бывало раньше, пройти через все это. Так удивительно, как вы можете настолько акклиматизироваться на таком коротком пути. И с тех пор как я покинул вас, у меня почти не было шанса перенести это. Я получил... что-то вроде синусита из-за... из-за местной погоды, и поскольку я становлюсь старше... А я родился и вырос здесь. Но когда, понимаете, когда вы молоды и с вами что-то случается, вы можете это победить. Но когда вы становитесь старше, да ведь вы начинаете понимать, что уже нечто не то. Раньше вы могли просто забыть об этом. Вы... там есть нечто, что... что ты просто не сможешь победить так, как ты побеждал, когда был ребенком. Итак, я нашел, что таким образом, что я... что теплый климат для пожилого человека является своего рода небольшой помощью.

9 Приезжая в Ютику Пайк, я вспоминаю, что когда я был ребенком (семь, восемь, десять, двенадцать, четырнадцать лет), у меня не было никакой обуви (теннисные туфли), а было восемь или десять ниже нуля, и теннисные туфельки, а из них торчат пальцы. И не... не так, как сейчас идешь здесь по улице, но приходилось идти прямо по снегу. Там не проезжали автомобили, лишь время от времени свой след оставляла повозка. Утром, проходя по тому шоссе, в маленьком старом пальтишке, без рубашки, а оно вот так заколото, не было ничего такого, что можно было бы надеть сегодня. Промокший до костей, шел дальше и не обращал на это никакого внимания. Понимаете, едва ли не заболевая. Но это было уже сорок пять лет назад. Таким образом, сильно ослабленный, проходил много миль и наматывал на своем спидометре, знаете, так что мы просто не переносим это так, как раньше.

10 Я видел, как брат Кэпс поднял голову. Вы слишком молоды, чтобы понять то, о чем они сейчас думают. И так подождите, пока вы не окажетесь там, где брат Невилл и я, тогда... тогда вы будете... вы будете думать о многих вещах иначе, наступает своего рода истощение.

11 Хорошо, у нас было великое время в Господе. Господь чрезвычайно благословил нас, и я так благодарен. И я возвращаюсь, я думаю, в следующее воскресенье, если воля Господа, я хочу, если брат Невилл не желает... У меня будут служения, по крайней мере, в воскресенье утром и, возможно, в воскресенье вечером, в воскресенье вечером служение исцеления. В воскресенье утром у меня будет важное послание, если Господь желает, чтобы я донес это. Я не продумывал мой текст... пока еще это не больше, чем просто мой текст. Пока еще к нему нет никакого контекста, потому что я... я... не без... без всякого, знаете, откровения от Господа, но просто мое собственное. Я... я хочу в воскресенье нечто выразить, что, я надеюсь, будет своего рода небольшой помощью на этих стезях.

12 Сейчас я должен отправиться на поле, и я просто каждый день должен почти что силой вырывать это повсюду. Я думаю, что Билли говорил мне, что у меня во время поездки будет два или три дня, чтобы я мог приехать домой в апреле, после того как я уеду отсюда. Я смогу вернуться в Тусон, и тогда это будет улажено. И затем до следующего ноября, октября, когда я снова вернусь сюда из-за границы.

13 Итак, еще два дня до Рождества. Еще один день, не так ли? Должно быть два. Понедельник... во вторник вечер перед Рождеством? Во вторник вечер перед Рождеством. Разве это не ужасно: видеть, что к этому великому празднику, к которому мы приближаемся, подходят именно таким образом, как к нему и подходят? Это такое жалкое зрелище, так... безрассудно думать, что... что кролики и миф, названный «Крис Крингл» [другое имя Санта Клауса, Деда Мороза (искаженное нем. Christkindlein – «Христос-младенец») – прим.пер.] (Санта Клаус) и все такое, лишает настоящей ценности то, чем является Рождество.

14 Итак, мы не... Мы... мы не знаем, и я конечно не думаю... Я только что приехал, моя жена сидит там. И я... когда ехал по дороге, я слушал астронома, который сейчас, они только сейчас напали на идею, о которой один астроном рассказал мне много-много лет назад, когда я был просто егерем здесь в Индиане. Когда они рассказали мне, что... как те звезды сошлись вместе, точно как рассказывал тот первый астроном, и они образовали то, что, как они сказали, обычно бывает в природе. Это случается каждые, я думаю, как он сказал сегодня вечером, каждые восемьсот лет, или что-то вроде этого. И это преобразовывает себя снова: Сардис и Юпитер, и я забыл, и Март... Марс. Нет, я... это не верно. Это некоторые из тех звезд, как они ускоряются, когда их орбиты пересекаются на линии земли. И этот астроном сегодня вечером пытался рассказать, что фактически это была естественная вещь. Я... я не... я не принимаю этого. Я полагаю, что это была сверхъественная вещь, которую сотворил Бог. Он... у Бога явления сверхъественны. Он сверхъественен.

15 И... и я взглянул, и я знаю, что теперь это будет поворачиваться назад до апреля, я... если Господь желает, чтобы я прожил так долго, то мне будет пятьдесят пять. Понимаете? И я... я знаю... Но оглядываясь на свою жизнь, и мне интересно, где это случилось. От тех первых маленьких празднований Рождества, когда мы вешали наши чулки, и мама... Мы, вероятно, получили бы апельсин, и... и два или три маленьких кусочка полосатого леденца, и для нас это было большое Рождество. Но, знаете, дети, они... они ожидают своих подарков. Мы... мы находим, что... что Рождество является... преимущественно детским, в настоящее время они... они с нетерпением ждут этого. Это отвлекает внимание детей. Но на самом деле это должны быть взрослые; они должны учить своих детей, что такое настоящее Рождество.

16 И я совершенно не верю, что... что Христос мог быть рожден двадцать пятого декабря в Иудее, потому что там холоднее, чем теперь здесь. Понимаете? О, и как пастухи могли бы содержать свои стада ночью? И... и затем перепись и все такое, и Мария должна была идти так далеко, восходя из Вифлеема в Иудею, в Иерусалим, точнее, к... для переписи. Я... я... я едва ли могу... могу... могу поверить этому. Поднимаясь, я полагаю, она пошла в Назарет, и таким образом, когда... Как это... это могло произойти. Этого не могло быть... быть, но я полагаю, что Христос родился весной, потому что Он со всех сторон был Агнцем. Понимаете? И заметьте, он родился в коровнике, а не в доме.

17 И когда они взяли Его на распятие (те, другие), насколько нам известно, Он никогда не говорил о Нем, ведущем их, но они вели Его. Знали ли вы, что ягненок или овца должны быть ведомы на бойню? Они... они не пойдут на бойню, вы... вы должны отвести их туда. И обычно это козел, который ведет овцу. В... в загонах убиения у них есть козел. И козел будет идти по этой дорожке, пока он не подведет овцу к спуску, для убиения, и тогда тот козел выскочит. Но когда приходит время, чтобы убить козла, тут он действительно поднимет шум, если он должен войти, но, несомненно, вы не смогли бы возложить на него вину.
Но... но это... такое существо как овца, которую должны вести, и Его вели на бойню. Они вели Его. Он был Агнцем. И я думаю, что таким образом происходит во всей природе, и ягнята рождаются в марте, в апреле, и где-то в этот период, не позднее мая. И я не думаю, что это было где-нибудь до марта или где-нибудь после мая, но это было в этом промежутке.

18 Но когда та церковь, христианство, вступила в брак с католицизмом, это было на Никейском совете, когда они приняли... римская нация приняла христианство и сделала то, что они называют всеобщей религией, христианством. Они создали всеобщую религию и поклонялись идолам, и они имели бога солнца.

19 И прямо сейчас, с... с двадцать первого по двадцать пятое, солнце почти стоит в том же самом положении, которое оно проходит сейчас. Как вы это называете? Будучи... Я думал, что я знаю это, но я не могу думать об этом. Когда это солнце... растет так много времени и убывает так много времени, аж до двадцать первого, между двадцать первым и двадцать пятым декабря. О, я забываю, как они называют это. Как? [Кто-то в собрании говорит «Затмение?»] Нет, затмение, это когда они пересекаются, солнце и луны пересекаются вместе. Что-то в этом есть, о, я... я... я почти могу это высказать, но прямо сейчас не могу. Однако это есть та остановка солнца, которую римляне назвали (это когда тот круг продолжался), это было названо днем рождения бога солнца. Они праздновали его с двадцать первого по двадцать пятое декабря.

20 Итак тогда, будучи тем, что было преобразовано Римом в... христианство было принято в Риме по-своему, и затем они сказали: «Мы установим такой же самый праздник и сделаем день рождения Сына Божьего». Видите? День рождения бога солнца Юпитера, а затем день рождения Сына Божьего, двадцать пятое декабря, и это...

21 Но какая в этом разница? Понимаете, сегодня, когда мы... Даже если это... если они праздновали это в июле или августе, или когда бы то ни было, это по-прежнему святость воспоминания, что «Бог дал нам надежду, которая в нас».

22 И теперь, вы скажете: «Хорошо, у всех остальных есть Санта Клаус, и они упорно продолжают поступать так, как они поступают. Да ведь мы могли бы просто сделать это таким же образом». Нет, сэр! Нет, для нас это не языческий праздник, это – священный час. Если бы не было никакого Рождества, то не было бы никакого воскресения. Если бы не было никакого Рождества, то не было бы никакой любви, не было бы никакого мира, для верующего не было бы никакой жизни после смерти, если бы не было никакого Рождества.

23 И вот, вы говорите: «Хорошо, если остальная часть мира, они только...» Хорошо, понимаете, как излом молнии в грозовых, сумрачных небесах показывает, что может быть свет во время тьмы. Эти огни сегодня вечером доказывают это, что там может быть свет во время тьмы. И когда сияние света самое яркое? Во тьме. Вы включите свет в дневное время, а солнце светит, вы едва ли заметите его. Но во время темноты один маленький, крошечный огонек будет сиять по-настоящему ярко. А прямо сейчас – темнота, когда каждый христианин должен дать свидетельство надежды, которая находится в нем, Иисуса Христа, Сына Божьего. Не какой-то Крис Крингл, который родился вон там, знаете, на каком-то дереве, которое осветилось светом, и он вышел из леса однажды ночью, некая выдуманная история, для которой нет никакого основания. Но мы твердо полагаемся на обетованное Слово Божье, которое говорит о приходе Мессии, и Он родился в день Рождества, двадцать... почти около двух тысяч лет назад, мы верим.

24 Так вот, сегодня вечером мы собираемся поговорить немного о другом. Я полагаю, что ваш пастор уже проповедовал, и вероятно будет проповедовать опять в среду вечером, потому что я... я знаю, что он отложил некоторый текст или что-то такое, чтобы дать мне эту платформу сегодня вечером. И я хочу, чтобы он произнес это, я хочу его послушать.
Но непосредственно перед тем, как мы сделаем это, давайте на минуту снова просто склоним головы в молитве.

25 Небесный Отец, этот великий священный миг, когда мы думаем о различных вещах здесь в Писании, которые, где бы мы ни шли, возвращают нас к Ветхому Завету, говорящему о том дне, когда Бог должен был послать Своего Сына. Как те пророки тогда отводили свое время для пророчества Слова Божьего, которое приходило к ним. И они пророчествовали в свои дни и предсказали вещи, которые произойдут, и мы видим, что все это соединилось там, в Вифлееме той ночью, когда Бог так возлюбил мир, что Он дал Своего Единородного Сына. Мы благодарим Тебя за это.

26 И теперь, Господи, в то время как мы сидим здесь сегодня вечером, чтобы проповедовать по Слову Твоему, и Оно настолько священно, Господи, и вот почему мы любим поговорить с Тобой сначала. И мы просим, чтобы Ты открыл наше разумение к Твоему Слову. Ибо мы просили об этом во имя Иисуса. Аминь.

27 Теперь я хочу прочитать здесь кое-что из Писания, просто обычный Рождественский сюжет из Писания, найденный в... в Евангелии от Матфея, 2-й главе. И в то время как вы обращаетесь к этому месту, и в Евангелии от Иоанна, 3:16.

28 И тем вечером в Финиксе... Если вы здесь, люди, записываете на пленку и слушаете пленки, я хотел бы, чтобы вы послушали эту: «Почему Иисус должен был придти в Вифлеем». Почему Он должен был сделать это? И то, что происходило с Давидом, те символы, когда он лежал и... и ждал на горе, смотря вниз и видя филистимскую армию, разместившуюся там. И я сравнивал это как раз с сегодняшним днем, и обнаружил, что Вифлеем... что он означает.

29 И Христос – наш Вифлеем, и могу доказать, что каждый человек, который рожден от Бога, рожден в Вифлееме, ибо Христос есть Вифлеем [Bethlehem=Бэтлэхэм – в оригинале – прим. пер.]. И это то, кем Он был: Хлебом Жизни. И Виф, В-и-ф означает... означает «дом», Э-ль – «Бог», и э-ль-х-э-м есть эльхэм, что означает «хлеб», и «Дом Божьего Хлеба». И Иисус Христос был «Домом Божьего Хлеба», Хлеб вечной жизни. И каждый человек, который рожден в Христа, вы рождены в Вифлеем, «Божий Дом Хлеба». И как сегодня лиги этих церквей размещены, подобно филистимлянам, чтобы удерживать людей от Этого.

30 И как те доблестные мужи, зная, что Давид был помазан и собирался придти как король когда-нибудь... очень непопулярный тогда, потому среди своих людей он был беглецом, но однажды он был призван. С ним были отважные люди. И помните, те мужи были язычниками, большинство из них были язычниками, прекраснейший прообраз сегодняшнего дня. И один человек был настолько отважен, он убил восемьсот человек каким-то... своим копьем, собственноручно, в один день. Другой стоял в поле чечевицы, и армия подошла, отряд. И все они подбегали, и он стоял там и убивал солдат, пока его руки не устали. И затем другой, как он прыгнул в яму и убил льва в снежный день, без посторонней помощи. И Филис.. или египтянин бежал за ним с длинным копьем, и он взял палку и выбил это копье из его руки, взял копье и сам убил египтянина, и убил триста военачальников.

31 Какие это были великие мужи! Давид воззвал: «Если бы я мог испить еще раз, – видите, – из этого колодца», – где он имел обыкновение поить своих овец, когда он выводил их поутру из загона, и они хотели напиться воды. И эти мужи вытащили свои мечи и пробивались пятнадцать миль через строй воинов, и принесли эту воду.

32 И Давид сказал: «Да не будет, чтобы я выпил это». И он вылил это на землю как возлияние Господу. Сегодня вечером, какой это прекрасный символ той же самой вещи, в Евангелии от Иоанна, 3:16.
...Так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего единородного...

33 И что сделал Христос? Жизнь, которую Он имел, чтобы жить вечно, Он излил ее на землю из Своих вен, Свою естественной жизнь, на землю как искупительную жертву за нас. И как язычники сегодня, мужи чести, мужи, великие люди, берут меч и стоят там, и прорубают свой путь, чтобы добыть глоток свежей воды для Христа (наш Давид), который очень непопулярен сегодня. Но наш Давид, которого мы знаем, что Он приходит в силе, Он собирается топтать каждый народ Своими ногами, как тот, и править ими жезлом железным. И настоящие доблестные мужи, стоящие со Словом Божьим и бесстрашно рубящие налево и направо, ибо мы знаем, что Он приходит в силе.

34 Давайте теперь прочитаем, после Иоанна 3:16; давайте прочитаем о посещении... волхвов из Святого Матфея, из 2-ой главы.
Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят:
где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему.
Услышав это, Ирод царь встревожился, и весь Иерусалим с ним.
И, собрав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них: где должно родиться Христу?
Они же сказали ему: в Вифлееме Иудейском, ибо так написано через пророка:
и ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой, Израиля.
Тогда Ирод, тайно призвав волхвов, выведал от них время появления звезды
и, послав их в Вифлеем, сказал: пойдите, тщательно разведайте о Младенце и, когда найдете, известите меня, чтобы и мне пойти поклониться Ему.
Они, выслушав царя, пошли. И се, звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, [как] наконец пришла и остановилась над [местом], где был Младенец. 10 Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою,
и, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну.
И, получив во сне откровение не возвращаться к Ироду, иным путем отошли в страну свою.

35 Вот, очень странно, как тот Бог, меньшим способом... Бог действительно говорит с людьми через сны. Я верю этому. Но как тот Бог в этом случае использовал вторичный способ.

36 Теперь, сон это... сон, если он истолковывается верно, это то же самое, что и видение; если это является сном и истолковывается. Бог использовал это, начиная с Ветхого Завета и через века, и обещал это использовать снова в последние дни. Так вот, люди могут переесть и... и так далее и получат ночные кошмары, и это не... это не настоящие духовные сновидения. Это не зазвучит, когда вы... когда вы истолковываете это. И кое-что из этого может казаться верным, но, однако, существуют настоящие духовные сновидения. И здесь в Скинии мы знаем, что Бог дает людям сны, и они истолковываются, и они осуществляются, и они настоящие. Но это вторичный способ действия. Понимаете?

37 Вот, причиной того, что тогда это было сделано, является то, что тогда в той земле не было пророка, чтобы истолковать сон. Понимаете? Не было пророка, чтобы истолковывать сны, подобно Иосифу и... и Даниилу, и тем пророкам прошлого. У них не было пророка четыреста лет, и Бог использовал сон, чтобы... для благополучия Своего Собственного Ребенка. Он использовал.

38 Он сказал Иосифу, когда он «будучи праведен и не желая огласить ее, хотел тайно отпустить ее». Без сомнения, она рассказала ему о посещении Гавриила и так далее, и что он сказал; но когда он увидел ее, чтобы она будет матерью, это... это было слишком необычно. Вы знаете, это только... Это было нечто совершенно иное. И вы знаете, вот в чем сегодня дело. Бог делает необычные вещи, и это настолько необычно, что даже праведный человек не может этого увидеть.

39 Иосиф не мог понять этого, это было слишком необычно. Он был хорошим человеком, ничего против него. Он был хорошим человеком, праведным человеком, но это было настолько необычно. Понимаете, Иосифу, вероятно, было сорок или сорок пять лет, примерно так, как утверждают, когда он и Мария были помолвлены. Но здесь мы обнаруживаем нечто, чего никогда не случалось: женщина выходила замуж за этого мужчину и, однако же выяснилось, что она будет матерью. И это было так необычно, что Иосиф хотел отпустить ее. Но прямо в тот критический момент Бог послал Своего Ангела и явился к нему во сне, и сказал: «Не бойся принять Марию, жену твою, ибо Зачатое в ней есть от Духа Святого».

40 Какую возрожденную веру должен был иметь Иосиф, когда он пробудился от сна. Видите, он никогда не нуждался ни в каком истолковании, этот сон не был в символах. Это было совершенно ясно: «Не бойся принять Марию, жену твою, ибо Зачатое в ней есть от Духа Святого». Не было никакого пророка, чтобы дать истолкование, поэтому это должно было придти непосредственно, просто вот так прямо, к Богу... от Бога к Иосифу. Теперь... И Бог использовал этот вторичный способ.

41 Чему это прямо здесь учит нас, прежде чем мы обратимся к нашему тексту? Вот чему это учит нас: что Бог может использовать каждую способность нашего существа, если это вверен... отдано Ему. Он может использовать наш разум, наши сны, наше подсознание, наше сознание, наш язык, наши песни, наши глаза, наш... Все, что мы имеем, может служить Богу, если это вверено Богу. Понимаете? Все, чем ты являешься, вверь это Богу. Он будет использовать каждое средство выражения и каждую вашу часть, Он будет использовать это. Независимо от того, чем это является, Он будет использовать это, если это будет освящено для Его цели и призвания.

42 Так вот, сегодня вечером мы собираемся говорить на тему «Дары». И я хочу озаглавить это, если... я записал, набросал здесь кое-что, когда встал брат Невилл: «Божьи дары всегда находят... Божьи дары всегда находят свои места». Божьи дары всегда отвергаются, но они действительно находят свое место, когда...

43 Так вот, понаблюдайте за тем даром, который те мудрецы купили... или принесли Ему. Сегодня мы находим, что мы обмениваемся подарками. Каждый должен получить подарок, и пытается сообразить, что его следующий приятель собирается ему дать, и таким образом он может дать ему кое-что сопоставимое. И если это не так, ну хорошо, на Новый год, он чувствует, что он должен отплатить услугой за услугу. И каждый оценивает и волнуется, и ходит взад и вперед, миллионеры, думают, как они собираются обойтись без потерь. Они дарят так много этому и тому, когда это... это совершенно неправильно. Это... это... это... это вообще ... Рождество...

44 Вот здесь: есть только один дар, который вы можете подарить, и это – ты сам. Отдайте себя Богу, потому что Бог уже дал вам Его Дар. Теперь, есть только одна вещь, которую вы должны Богу – это ты сам для Него.

45 Итак, и много раз, в Библии находятся имена. Мы сегодня этого больше не замечаем. Мы... Вы часто слышали, что я с презрением говорю об этом имени, детей называют... или люди называют своих детей «Рикки». Вот, Рикки – ужасное имя! Понимаете? И это... вы не должны называть их так. Если вы дадите ребенку имя Рикки, из наилучших побуждений, поменяйте его на какое-нибудь другое. Рикки, или... или Элвис, или что-то вроде этого... «Рикки» значит «крыса». Понимаете? И поэтому вы... вы идете... И... и как вы называете человека, это накладывает на него отпечаток.
Маленькая леди, однажды, у нее был маленький мальчик, и она позвала его: «Рикки», – и его имя Рикки, Джеймс Рикки. И потому, что это было так популярно (Рикки), они называли его «Рикки». Я сказал: «Поменяйте это имя!»

46 Я заметил, что тут сидят люди, прямо здесь, у которых есть маленький внук, и его зовут... Один... один – маленький милейший мальчик, славный паренек; а другой – Рикки, и это то, кем он является. Вы только понаблюдайте за ним, его натура точно такая же. И он... Я сказал кому-то, его бабушке или дедушке, или кому-то еще, я сказал: «Скажите, чтобы мать изменила имя этого мальчика, просто поменяйте это имя и понаблюдайте, что произойдет с ребенком». Понимаете, вы, люди, не хотите верить этому. Мы думаем, что они прожили слишком долго для этого.

47 Если в имени ничего нет, то почему, пока Иакова называли Иаковом, что означает «занимающий чужое место хитростью, обманщик», это то, кем он был. Но когда он боролся с Господом всю ночь, и Господь изменил его имя, и приблизительно... Когда ему было приблизительно шестьдесят лет, Он поменял его имя из... из... из Иакова на Израиль, «принц перед Богом», и это то, кем он был.
Почему Аврама называли... нужно было назвать «Авраамом», прежде чем ребенок мог родиться? Почему Сару назвали «Саррой», прежде чем ребенок мог родиться?
Почему Павел... или называли ... его имя было Савл, но когда он встретил Иисуса, Он переменил его из Савла в «Павел».
Когда Симона поменяли из Симона на Петра, что означает «камешек». И... и все их имена были изменены, это потому, что то, как вас называют – с этим что-то связано. Когда вы что-нибудь говорите, это само себя определяет, отождествляет. Я не хочу углубляться в это, потому что об этом в следующее воскресенье вечером, понимаете, об отождествлении слова. Но теперь мы находим, что эти вещи настолько верны.

48 Теперь понаблюдайте, Бог... Насколько странно сегодня вечером видеть, как те мужи, волхвы, образованные люди, великие люди... идя с востока, это был Вавилон, которым была Индия. И они никогда не пришли бы за одну ночь, или, выйдя однажды ночью, добрались бы туда на следующую; они добирались туда примерно два года. Они никогда не приходили к Младенцу в яслях. Они пришли к маленькому Ребенку, маленькому Ребенку. И Ирод убил детей от двух лет. Понимаете, зная, что это не был маленький младенец, лежащий в колыбели, он просто убил всех младенцев. Но он убивал маленьких детей так, чтобы быть уверенным, что он добрался до Него, где-то от двух лет и ниже. Он установил время, зная, что он не хотел убивать слишком много, всех их, он только... потому что для него они больше походили на рабов. Он хотел добраться... быть уверенным, что добрался до Него. Итак, он сказал: «Ребенку будет примерно два года. Итак, всех от двух лет и ниже, убейте их». Видите?
И это исполнило то, что сказал пророк: «В... в Раме будет слышен... вопль или крик, рыдание; это Рахиль, оплакивающая своих детей, и их нет».

49 Итак, заметили ли вы, что эти мудрецы, великие мужи, были в Вавилоне, и они увидели Его звезду, мы сказали (оговорка брата Бранхама –пер.): «Мы увидели Его звезду на востоке и прибыли, чтобы поклониться Ему». Они приходят с востока, где они увидели звезду, идущую на запад. Поскольку Индия на западе, на северо-западе от Вав... от Палестины. И они прошли прямо через реку Тигр и пошли прямо через те равнины, пришли в Вифлеем, где они нашли того... того Младенца. И помните, что Иосиф и они никогда там не оставались; они пошли прямо в Назарет и принесли Ребенка туда же.

50 Итак, мы здесь видим, что они подарили... Эти мужи, будучи астрономами и изучая звезды, и видя эти таинственные небесные огни, появляющиеся там, с которыми что-то происходило, что они знали, что это Мессия, Властелин небес и земли, должен был родиться. И они пришли, зная, что Божество будет раскрыто, водворено в... в человеческое существо. Для того, чтобы показать вам их свидетельство... Вы знаете, знаете, ваша жизнь говорит настолько громче, чем ваши слова, что независимо от того, что вы говорите, люди знают то, кем вы являетесь... то, какие вы.

51 И понаблюдайте за этими людьми, этими волхвами, они принесли Ему... Посмотрите внимательно на те дары, которые они принесли Ему, что удостоверяло, что они думали о том, кем Он был. Они принесли Ему золото, ладан и смирну. И теперь понаблюдайте за тем, чем являются эти символы, о которых я сейчас хочу поговорить с вами... о том, что эти символы означают. Теперь, у меня есть на это несколько мест Священного Писания, записанных здесь, которые мы через мгновение прочтем, если Господня воля.
Итак: золото, и ладан, и смирна.

52 Так вот: золото в Библии... как это в точности подходит для Христа, потому что золото говорит о Божестве. Золото означает Божество. Мы доберемся до этого всего лишь через минуту. Ладан говорит о служении. И смирна означает смерть. Бог, Божество, в служении, чтобы умереть. И это то, каков Он был. Как раз то, что они принесли, удостоверяло то, что они думали, кем Он был.

53 И сегодня я обращаюсь к нам: «Те вещи, что мы приносим к Нему, удостоверяют то, что мы думаем о Нем». Вы понимаете, что я имею в виду? Понимаете? Если вы... Если вы верите Ему от всего вашего сердца, каждому Слову из этого, то вы будете подтверждать это, отдавая Ему все, что вы имеете. Понимаете? Но если вы верите, что это – хорошее место, чтобы объединиться с более лучшими людьми вокруг церкви и тому подобных вещей, то это именно то, что вы отдаете (только несколько часов за компанию с кем-то из собрания или что-то такое). Но если вы... если вы действительно верите Ему всем вашим сердцем, тогда вы отдаете все, что есть в вас, Ему. Понимаете? И это удостоверяет вас, что вы истинно верите Посланию, что вы верите, что это является истиной.

54 Так много людей говорят: «Я уж точно могу верить. Я могу верить вот так». Ученики... Я верю, что сейчас последнее время, я говорил об этом: верующие, притворщики и неверующие. Разве это не так? Я... Разве я здесь не говорил об этом? Понимаете? И каждый человек, какова их категория. Понимаете, это дойдет до такого места, где они смогут взять большую часть этого, но не смогут взять остальное.

55 Теперь, насколько подходили эти дары странствованию Христа на земле, Младенцу, рожденному здесь на земле. И эти дары, которые волхвы принесли Ему, просто в точности подходили Его поручению от Бога и Его странствованию на земле.

56 Итак, во-первых: Бог. Это был Бог. Иисус был Богом в форме человека. Людям трудно это проглотить даже сегодня, что «Он был Богом». И Он... Это то, кем Он был. Он был ни кто иной, как Бог. Он был Богом, проявленным во плоти. Он был Творцом в Его Собственном творении. Теперь, это... Он был Творцом в Своем творении, посредством Своего творения, ради Своего творения. Всё возвращается прямо назад к Богу, всё это. Разве вы не видите? Полнота Божья! Он был Творцом до такой степени, что Он был Богом. И Он был Существом на земле (Существом времени), которое означает, что Он должен был иметь начало, поэтому Он создал Самому Себе тело, чтобы жить в нем. Сам Бог создал тело для Себя Самого. Видите? Чтобы посредством этого творения Он мог бы спасти то потерянное творение, которое Он создал.

57 Нет ничего, что человек смог бы уничтожить; нет ничего. Вы не можете сделать ничего, чтобы полностью разрушить что-либо. Вы могли бы взять кусочек бумаги и зажечь его. Вы могли бы сжечь здание дотла. Вы могли бы сжечь дерево дотла. Но вы их не уничтожили. Вы... та высокая температура, тот огонь, который расщепляет, это только разрыв химических веществ. Они возвращаются к тому, чем они были вначале. Они не уничтожены. Если вы зажжете деревянную щепку (а мир говорит... Если мы жили в вечности как Бог, и те химические вещества из той древесины и тот огонь возвращает их к оригинальному состоянию, которое было в начале и их... в то, чем бы это ни было, распад атомов и так далее, этот... этот мир говорит: «Мы существуем миллионы лет»), та щепка смогла бы снова вернуться назад, прямо туда и быть другим деревом, точно таким же, каким оно было.

58 Вы ничего не можете уничтожить, потому что это Сказанное Слово Божье. Аминь! О, и сейчас это заставляет меня чувствовать себя религиозно. Понимаете? Что говорит Бог, это стоит вечно. Аминь! Понимаете, вы не можете уничтожить. Мы – часть этой земли, и мы никогда не можем быть полностью уничтоженными. Нет, сэр. Грех (та душа) будет уничтожен, мы понимаем это. Но то... то тело, в котором мы живем, не может быть уничтожено. Понимаете?

59 Так вот, поэтому Бог Сам для Себя создал тело. Он был Творцом и сотворил Свое Собственное творение, чтобы этим Творением Он мог бы спасти тех, которые в Его творении были потеряны; это вы и я, творения времени.

60 Его... Его Слово точно показывало, что ... Он и Его дела доказали, что Он был ни кем иным, как Творцом. Он взял кусок хлеба и разломил его, и продолжал ломать тот же самый кусок хлеба, и накормил этим пять тысяч человек; и остатков было собрано семь полных корзин, и каждый... полностью насытился хлебом.

61 Он взял рыбу и разломил ее. Теперь, мы понимаем, что в Начале Он действительно создал ту рыбу. В Начале Он действительно создал тот хлеб. Но Он взял ту рыбу и разломил ее. Живая рыба уже была, а затем была сварена или... ее поджарили; и всякий раз, когда Он ломал ее, какой бы она ни была, поджаренная или жареная, она вырастала снова (в ту же самую минуту, когда Он ломал ее) другая вареная или жареная рыба. Разве это не замечательно? Это показывало, что Он был ни кем иным, как Иеговой. Аминь. Он был Творцом, который мог взять Свое Собственное творение, и посредством Своего творения выразить, Кем Он был. Аллилуйя! Это доказало, что Он был Тем, Кем Он был. Он был Божеством. Поэтому золото подходило Ему в том пожертвовании к Его рождению. Он был Божеством, ставшим плотью.

62 Я мог бы пропустить кое-... Я полагаю, что сегодня вечером здесь все свои, поэтому... на этом молитвенном собрании. Но позвольте мне кое-что сказать. Иисус, когда Он был здесь...? Так вот, это для размышления, не для... вероятно... скорее, чтобы исследовать. Заметьте, просто для размышления. Иисус сказал в Святого Иоанна, 14:12: «Верующий в Меня, дела, которые творю Я, и он сотворит, и больше сих сотворит; потому что Я к Отцу Моему иду». Вы заметили это? Теперь заметьте, что это было обещание Сына Божьего тому верующему, что большие вещи, чем Он творил (в эти последние дни), что тот верующий сотворит более великие вещи, чем Он творил. Святого Иоанна, четырнадцатая глава, двенадцатый стих. Это правильно? Вы верите, что Иисус сказал это?

63 Заметьте, когда Иисус сотворил хлеб, Он взял кусок хлеба, и сотворил хлеб, который уже был хлебом. Когда Он сотворил рыбу, Он взял рыбу, которая изначально была создана рыбой, и произвел из нее другую рыбу. Это правильно? Он взял воду, которая потенциально стала бы вином, и создал вино из нее. Это правильно? Но мы видели Его посреди нас в эти последние дни, когда Он творил непосредственно, когда там ничего не было. Это правильно? Он может создать белку там, где нет никакой белки. Верно! О, Он... остается Богом. Он настолько же является Божеством сегодня, насколько Он был тогда и когда-либо, или когда-либо будет. Он все еще Бог, и побуждает сердца верить этому: «Более великие дела, чем эти, вы... без того, чтобы что-то держать и отламывать. Скажи это, и будет так».

64 Теперь заметьте, мы находим, что Его... Он был отождествлен. Дела, которые Он творил, отождествили, что Он был Божеством, показывали, кем Он был. Поскольку Он сказал: «Если Я не творю дел Моего Отца, тогда не верьте Мне».

65 И разве христианин сегодня не мог бы сказать: «Если я не творю дел моего Спасителя, не верьте мне?» Видите?

66 «Как Отец послал Меня, так и Я посылаю вас». И если вы сотворили дела, творящие дела Отца, который послал Его, тогда это творение... Христос (Творец), который посылает нас, совершает дела Христа-Творца. Понимаете? «Как Отец послал Меня, так и Я посылаю вас. И если Я не творю дел Моего Отца, не верьте Мне».

67 Тогда христианин сегодня должен произвести ту Жизнь, которую произвел Христос, иначе мы имеем право сказать: «Это не так».

68 Заметьте теперь, Его дела создали Его... или показали, что Он был Творцом. Его дела, которые Он сотворил, увенчали свидетельство Его жизни, что Он был Творцом; никоим образом от этого не убежишь. Поэтому, когда они принесли в дар золото, с этими дарами они были в совершенной гармонии с Богом. Они подарили Ему золото, которое отождествило Его как Божество. Корона всегда, золотая корона... золотая голова царя Навуходоносора. Все, вы видите, это... всегда Божество представлено золотом.

69 Теперь ладан. Хочется пройти это быстро. Ладан – это служение жертвоприношения Иегове. Теперь, если вы хотите записать эти места Священного Писания: Левит, 2:2, и Левит, 16:6 до 15-го. Мы узнаем, что это устав священства, чтобы совершать жертвоприношение Иегове. Когда он совершал жертву, она должна была быть совершена и смешана с ладаном для жертвы за грех, они брали различные вещества и смешивали это. Для хлебного жертвоприношения, для жертвы потрясания добавлялся ладан. Поскольку это тогда было приемлемо для Иеговы, если это было помазано ладаном, что означает, что это служение Иегове, Богу. И теперь, мы узнаем, что Он является Божеством. И они принесли Ему ладан, что было прообразом, что Он служил Иегове. Иисус это Раб Иеговы.

70 Теперь, в Святого Матфея, 12:15 до 21-го, мы узнаем, что Он был Рабом Иеговы: «Вот Мой Раб, в Котором Мое благоволение (и так и было), и Я возложу силу Мою на Него». Таким образом, Его жизнь была помазана ладаном на служение Иегове. Что за дар те волхвы преподнесли Ему! Понимаете, это было нечто для... дар, который они поднесли, был чем-то, что отождествило Иисуса как Раба Иеговы.

71 Так вот, если бы мы только смогли сделать это, отождествить наши жизни. Понимаете, мы в нашей жизни должны быть отождествлены как рабы Иеговы. Вот для чего был ладан; это сделало Его Рабом Иеговы.

72 Теперь смирна, с-м-и-р-н-а, была помазанием смерти. Мы находим в Святого Иоанна, 19-ая глава, 39-ый стих, то приготовление к... к погребальному служению Иисуса, когда Мария и другие пошли, они взяли эту смирну, чтобы помазать Его; потому что Он должен был быть Рабом смерти для Иеговы. Понимаете? Кто-то должен был умереть. Это было служение, которое должно было быть исполнено для Бога, и никто не был достоин сделать это, кроме Самого Бога. Итак, принося смирну... смирну, показывая наряду с Божественностью, и со служением, что Он также был помазан смирной; потому что это Божество должно было умереть, чтобы спасти несовершенного. О, какая великая вещь!

73 Все творение было потеряно. Мы только что прошли это в Семи Печатях. Понимаете, все творение целиком было потеряно, всё пропало. Все творение принадлежало сатане. Он стал наследником этого, и он все еще владеет им. Конечно, он владеет. По этой причине мы сражаемся и имеем все эти проблемы. Он контролирует каждое царство. Сатана управляет ими. Каждое правительство, каждый царь, каждое царство управляется сатаной. Весь мир контролируется и управляется сатаной. Вот причина, по которой мы имеем те проблемы, которые мы имеем. Любой изучающий Библию, или кто-нибудь, может вам сказать, что сатана... Хорошо, сама Библия говорит, что он сделал (понимаете?), что он управляет миром. Но Христос станет Наследником этого, а в настоящее время – Он наш Искупитель. И Он пришел, чтобы искупить все творение целиком, и никто не смог бы сделать этого, кроме Самого Бога.

74 Это причина, по которой Бог ничего не делает вне человека. Он всегда трудится через человека, потому что Он должен был использовать человека. Человек – это то, что Он должен был использовать, чтобы показать Его свойство Спасителя. Он должен был создать его по образу Своему, создать его таким как Он, и предоставил ему свободную моральную волю и позволил ему действовать любым способом, каким он захочет. Он мог сделать свой выбор. И Он знал, когда давал человеку право выбора, что он упадет. Поэтому, будучи таким, что Он должен был сделать это, Он оборачивается назад и делает человека партнером Себе, и ни делает ничего, кроме того, что Он делает через человека.

76 Весь труд искупления приходит через человека! Аллилуйя! Смерть пришла через первого человека, Жизнь пришла через второго Адама. Видите? Вот вам, пожалуйста, Он не делает ничего, потому что Он должен был для этого использовать человека, и тогда Он использует человека, чтобы выкупить назад. Таким образом, Божество становится Иеговой... или Иегова ста... Он – Божество, и Он становится Ребенком. Он принял форму греха, чтобы Он мог искупить грешника. Понимаете, в этом вся суть.

76 Теперь, посмотрите, что... как прекрасно эти дары подходят Иисусу Христу. Видите, золото, говорящее о Его Божественности. Так вот, они не были язычниками. Они были вдохновлены Богом. Они не вообразили чего-нибудь. Это доказывает прямо здесь, что даже волхвы, что они действительно видели сверхъестественное. Поскольку их собственный дар, который они пожертвовали, удостоверял и хорошо говорил об их свидетельстве, что они на самом деле видели Сверхъестественное. Почему? Так почему же? Это говорит совершенным образом. Они принесли золото, «Божество». Они принесли ладан, «служение». И они принесли смирну, для Его «смерти». Когда Он был Младенцем, аминь, показывая, что Божество будет предано смерти во плоти, аминь, чтобы это смогло искупить падшего человека. Как люди могут отвергать это?

77 Когда вы осознаете: «Что мы делаем здесь? Откуда мы пришли? Или какое дело у нас здесь?» Мы не оказались здесь просто случайно. Мы были помещены здесь ради какой-то цели, и мы должны послужить той цели. Но мы все еще возвращаемся к тому, что мы поставлены на основу свободного морального выбора, где мы можем послужить Этому или отвергнуть Это, точно так же, как Адам делал в начале.

78 Я здесь смотрю на этих девочек, брат... Что? Я думаю, что это маленькая леди играла на фортепиано, и я... я слышал, как они пели. Мы говорили о них по дороге сюда. Это маленькое семейство, которое посвятило всю свою жизнь и все для Христа. Взгляните на эту семью, насколько это правильно. Посмотрите на этих маленьких девочек. Они стояли здесь – пример юной женственности подростка. И независимо от того...

79 Несколько недель назад я шел в подобном... Я не знаю, как называется это место, там, в Нью-Йорке, где у них просто кварталы битников. Как же, там их девушки в... в трико и... и ничего сверху, они носили бикини (как они это называют) поверх этого. И, о-о, просто клубок... Они делают все, что приходит им в голову. Неважно, что это, это то, что... почему они битники. Они попросту могут делать все, что угодно. Если они хотят лежать и не вставать, они просто ложатся и не встают. Если они хотят пойти и нечто сделать, они делают это, если они не хотят, они не делают. Просто блуждающий рассудок! И к чему может привести необращенный разум? Вы не имеете никакого права делать это, потому что вы не свои – вы куплены Божеством, Иисусом Христом, Сыном Божьим, который стал плотью. Но видите это скопление греха!

80 И вот вы видите маленьких юных девушек, таких как эти, которые от этого в стороне. Да ведь, как по мне, это свет во время тьмы. Это молния зигзагообразного кнута Божьего в небесах, чтобы показать, что там может быть Свет! Может быть праведность посреди греха!

81 Мария, мать Иисуса, в городе Назарете, самый противный город, который там был на земле, но из него Бог избрал маленькую леди, чтобы родила Его Сына; инкубатор, чрево, которое должно было... через которое Младенец должен был родиться. Он брал такого человека, чтобы сделать это. Бог трудится через человеческих существ, чтобы искупить человеческие существа. Он может взять тебя, трудиться через тебя, чтобы искупить человечество, если все, чем ты являешься, ты посвятишь полностью.

82 Если ты – молодая женщина, посвяти свою нравственность. Ты – молодой человек, посвяти свою нравственность, посвяти свой разум, посвяти свое мышление, посвяти свое сердце, посвяти свою душу, посвяти все, чем ты являешься! И позволь Христу трудиться через это. Что за славная вещь! Тебе нужно пересечь реки, тебе нужно... тебе нужно переходить через мосты, ты получишь... ты получишь заплаты от колючего кустарника, ты пройдешь через заросли, ты пройдешь через лес, ты пройдешь через темные места, ты пройдешь по высоким холмам, тебе нужно будет карабкаться вверх. И что ты делаешь? Однажды ты должен будешь остановиться и оглянуться назад, и увидеть, откуда ты пришел. И ты будешь судим по тому курсу, который изберешь. Возложите ваши... все свое, свой разум и свои мысли на ту Полярную Звезду, Божий центр, и не отходите от этого. Стой прямо с Этим. Это приведет тебя прямо, подобно как Это привело волхвов, прямым путем ко Христу.

83 Хорошо, помазали Его смирной. Теперь мы узнаем, в Иоанна, 12:1 и 7, что это просто в точности то, что Он сделал. Он был совершенным Рабом Божьим, и Он был помазан всеми Его Божественными дарами. Он был помазан всеми Божьими дарами, потому что Он был Богом. Он был Богом. Видите, они принесли Ему дары.

84 Теперь, мы будем... Я желаю... Здесь люди всегда, большинство из них, знаете, посылают вам что-нибудь. Теперь, когда доходит до того, чтобы послать в ответ, я не могу сделать этого. Понимаете? Это по всему миру. Я просто не в состоянии сделать это. И я ценю маленькие... маленькие вещи, и вещи, которые люди делают, чтобы выразить самих себя и свою благодарность и так далее.

85 Так вот, это то, что сделали эти богатые мужи. Эти мужи – волхвы, они купили золото, чистое золото. Они принесли ладан, самый лучший, который они смогли найти. Они принесли смирну, самую лучшую, которую они смогли найти.

86 Мы понимаем здесь в Святого Иоанна, 12, мы узнаем, что эта женщина... Если бы у нас было время, чтобы прочитать это, но я не хочу держать вас слишком долго (понимаете), потому что я знаю, что завтра понедельник, и вы... некоторые из вас должны работать. Взгляните, они принесли... Эта... эта женщина принесла это миро, которым помазывали нечто дорогостоящее, чтобы убрать запах смерти. И она разбила этот алавастровый сосуд и вылила это на голову Иисуса. А Иуда сказал: «Да ведь это нужно было отдать беднякам». Сказано: «Не то, чтобы он заботился о бедных, но он от начала был вором, он носил деньги». И сказал: «Это должно быть продано, вместо того, чтобы выливать это...»

87 А Иисус сказал: «Оставьте ее! Ибо она сделала это...» Она помазала Его к Его погребению. Понимаете? Эта женщина была до того благодарна, что ее грехи были прощены, что она потратила все свои деньги, которые имела, и взяла алавастровый сосуд, разбила его и вылила масло, и комната просто наполнилась благоуханием от того мира, которым она помазала Его к Его смерти. Так вот, понимаете, она исполнила служение, не зная, что она делала, но она была настолько благодарна Богу.

88 И если вы настолько благодарны за Рождество, то это не то, чтобы говорить: «Я... я подарю Джонсам подарок, а они в ответ нечто подарят мне, и утром я увижу, что я получил». Почему бы вам не открыть ваше сердце и увидеть то, что находится там, узнать то, что вы получили здесь. И примите... Если мы найдем, что оно пусто, и в нем только негативные убеждения, и... и... и заботы этого мира, то почему бы не попросить Христа заполнить его сегодня вечером? Сегодня вечером, так, чтобы вы могли получить подлинное значение Рождества. Это... это Христос в вас, Бог, пребывающий в человеческом сердце. Это то, что означает настоящее Рождество.

89 Но, видите, сегодня мы становимся такими негативными. Это дьявол, достигающий нас. Эти раскрашенные фантики от конфет, и... и северный олень, и... и человек с бакенбардами, который летит по воздуху как самолет, и посещает целый мир и каждый дом с маленьким мешком игрушек за спиной, и посещает каждого ребенка. И это... это... просто ложь! Правильно, это просто ложь. Понимаете? Видите теперь? Но почему? Дьявол сделал это так, чтобы он мог запутать людские умы.

90 Этот коммерческий мир вошел в это и они... Да ведь за время Рождества они зарабатывают столько, что они могут отдыхать почти всю оставшуюся часть года. На днях я разговаривал с одним торговцем. Он сказал: «Дайте мне эти две недели, и если бы я не должен был держать мой фургон здесь, – сказал, – я бы ждал до следующего Рождества. Я мог бы пойти на рыбалку, или все, что захочу, до следующего Рождества». Он сказал: «Но я держу работников». Сказал: «Просто держу их здесь только для того, чтобы поддерживать мой бизнес открытым, и это поддерживает... это позволяет мне платить по счетам и все такое». Сказал: «Я ничего не делаю пока... пока не начнутся рождественские праздники». Видите, это стало великим коммерческим явлением, в то время как это должно быть поклонением, поклонением.

91 Итак, Бог настолько помазал Иисуса Полнотой Самого Себя, до того, что... Он был Божьим Даром этому миру. То, что волхвы ясно определили, и то, что они принесли Ему свой дар, это показало, что в своем сердце они знали, Кем Он был, и что Он собирался сделать для них. И вот, ничего удивительного, первым делом, что они сделали, они пали ниц, совершенно в должном порядке, и поклонялись Ему. Прежде, чем они смогли даже понять это, они пали ниц и поклонялись Ему, и затем поднесли свои дары. Вот путь, чтобы у тебя было настоящее Рождество: поклоняйся Ему, затем подари Ему свой дар; подари свое тело, как жертву живую, святую и благоугодную Богу.

92 Но вы знаете, что те волхвы сделали после этого? Отец и мать Христа... приемный отец, конечно, и мать также, потому что Бог был и Его Отцом, и Его Матерью. Но мы узнаем, что они приняли те дары от тех мудрецов. Неудивительно, что их называли мудрецами. Они были мудры. Они были по-настоящему... имели мудрость. Если бы сегодняшние люди были бы также мудры, просто также мудры! Требуется мудрый человек, чтобы придти ко Христу. Человек, который отворачивается от Него – глупый человек. Но требуется мудрый человек, чтобы придти ко Христу.

93 Теперь заметьте! И после того, как волхвы распознали Его, Кем Он будет, и мы находим в Писании, что это точно то, кем Он был: Божество в служении для смерти. Зачем же? Божество в служении Богу для смерти. Иисус был Божеством в служении для смерти, чтобы искупить мир. Но что мир сделал с Этим? Они отказались от Этого. Они отклонили Это. Почему? Некоторые из них, большая их часть, отвергли Это по той причине, потому что Он действительно умер! Они сказали: «Он не мог быть Божеством и умереть». Человек (тело) не был Божеством, но Божество было в теле. Это тело должно погибнуть. Тот Самый Христос в тебе – единственная вещь, которая может воскресить тебя. Это – Божество, Бог в тебе.

94 Теперь заметьте! Теперь, так же, как сейчас, они отвергают отождествленное Божество. Вы улавливаете это? Они, разумеется, запишут свое имя в церковную книгу и скажут: «Я попробую жить по этому вероисповеданию». Они будут клясться в этом. Но когда доходит до того, чтобы принять Божество и выразить дар того же самого рода, как они выразили... что вы отождествляетесь через свой дар, что вы дарите все свое существо Этому, отождествленному Божеству. Затем вы отождествляете самого себя с Божеством, отдавая всего себя, чем вы являетесь, Самому Божеству.

95 Итак, Христос в этот день, в котором мы сейчас живем, все еще является Бо... отождествляет Сам Себя как Божество среди людей. Он по-прежнему Божество, потому что Он – Слово. И когда мы видим Слово, живущее Само, тогда мы знаем, что человек не может сделать этого. Это – Божество, Слово, делающееся проявленным через человека. И Сам Иисус сказал: «Сын ничего не может сделать Сам от Себя. Я не могу сделать ничего, я – Человек», – сказал Иисус. «Но Мой Отец, который пребывает во Мне, Он показывает Мне все, что Сам делает». Аминь! Вот вам пожалуйста! Что это? Божество, отождествляемое в человеке. Так вот, то же самое и сегодня: то Божество, обетованное Слово на этот день, может отождествить Себя в тебе. Аминь! Тогда вы можете держаться Этого? Покажите, что вы верите в Это. Подарите Это Божеству: верьте Этому, служите, и будьте готовы умереть для себя и своих собственных мыслей. Но сегодня Это отвергнуто, как и тогда.

96 Заметьте, Бог вел этих магов с их дарами. Практически в течение двух лет они следовали за той Звездой. Понимаете? И это показывает, что Это не могло быть одним из природных явлений, которые происходят. Понимаете? Потому что если бы звезды пересеклись своими орбитами, пересеклись бы, это показало бы, что там было что-то другое. Поскольку... Пока те маги не видели Этого, задолго до того, как это случилось, и знали, что они должны были пересечься таким образом. Видите, на тех путях, которыми они приходили. И они просто пересеклись в Вифлееме в то время, начав оттуда заблаговременно, зная, что эти небесные тела двигались тем путем.

97 Так вот, Бог вел тех магов, потому что у них были надлежащие дары. Бог вел этих волхвов, потому что у них был правильный отождествленный дар, чтобы отождествить Его Сына. О, вот это да! Вы улавливаете это? Мудрецы сегодня, мудрые во Имя Господне, не с чем-то фиктивным, а с даром, который Бог обещал на этот день, и Бог проведет вас, чтобы отождествить, что Иисус Христос – Тот же Самый вчера, сегодня, и навсегда. Вот вам, пожалуйста: мудрецы!

98 Бог направлял те дары, потому что они были такими дарами, чтобы отождествить Его. Волхвы, сегодня, которые могут отвести взгляд от церковности и всех вещей этого мира к Живому Слову Божьему! И Бог отождествит Своего Сына Своим Словом, ибо Это то, кем Он является. «Я и Мой Отец – Одно». И: «В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Богом. И Слово стало плотью и обитало среди нас». И то же самое Слово сегодня, Он – Тот же Самый вчера, сегодня и навсегда. И мудрец последует за Этим, потому что Это то, о чем Бог заботится, чтобы отождествить Себя Этим. Аминь! Дар! Настоящий отождествленный дар Божий, Бог приносит его на землю, нечто подобное этому, чтобы этим отождествить Себя.

99 И вот как Христос был отождествлен: золотом, миром и ладаном, предзнаменованием этих мужей, показывая в прообразе, какой должна была быть Его жизнь. Видите? Божество проявилось для служения, чтобы умереть, чтобы Он мог искупить народ, ибо Он должен был «спасти людей Своих от греха их». Не спасти этот мир, но спасти людей Своих от их греха. Библия здесь говорит: «Ибо на... на Имя Его язычники уповать будут». Понимаете? Язычники будут уповать на Имя Его. Аминь! Другими словами, Невеста, вызванная из язычников, будет уповать на имя Иисуса Христа: «На Имя Его будут уповать народы». Так вот, Бог вел их, потому, что они были... дары, которые они приносили, соответствовали тому времени.

100 Заметьте! Как я уже сказал, Бог имеет... Он... Он разделил Свое Слово в начале, в Бытие. Я могу взять Бытие и показать вам каждый период в Библии, вплоть до этого периода. Все культы и то, что мы имеем сегодня, я могу точно показать вам, где они были в Бытие. Видите?

101 Бог дал Свое Слово столько-то сюда, столько-то сюда, столько-то сюда, для каждого периода. И затем Он послал пророка, помазанного, чтобы заставить Это Слово исполниться, и это поддерживает другого пророка, который приходил. Понимаете, точно как Мессия, которого всегда поддерживали. Каждый пророк в своей собственной жизни, своем собственном существе, то Слово, которое было дано на тот день, он приходил и исполнял это написанное Слово, и предсказывал о том, каким собирался быть другой пророк. И каждый из них говорил о Нем (Аминь), потому что Он был Полнотой, Он был Главой пророков, Он был Словом Божьим, Он был пророками. Аминь! Вот Кто Он. Заметьте. Как замечательно, что Он таким был: каждым из тех пророков.

102 Затем, когда Он пришел, Он был Полнотой всех пророков, проявленной, потому что они были Словом Господним, и Он Сам сказал: «Если вы называете богами тех, к кому приходило Слово Божье, как вы можете осуждать Меня, когда я говорю: «Я – Сын Божий?" Понимаете, даже эти люди в том периоде были идентифицированы как боги, Бог Сам назвал их «богами». Кем же они были? Они были проявлением Его Слова. А здесь был Он, полнота Слова, воплощенное Божество (аминь), Божество, проявленное во плоти.

103 Наблюдайте! Для этих даров, которые принесли эти мужи, они не могли принести это пророку. Это не было бы правильно. Видите? Их дары не могли прийти к Илии, они не могли прийти к Моисею, они должны были прибыть к Нему. И те дары предназначались строго для того дня, и этими дарами должно было быть распознано, Кем Он был, к тому же рядом шел Бог и защищал это. И хранил их, два года, пока они не нашли Совершенный Свет. Как это соответствует!

104 То же самое сегодня. Мы получили людей, которые просто столь лояльны, прекрасные люди, искренние люди. Но, видите, в этом, нечто там собирается двигаться дальше, что Бог всегда делал, чтобы отождествить этот день. Это тот день, когда эти вещи изречены, чтобы произойти. Там не будет многих, только очень, очень немногие будут спасены. Библия сказала так. Там будет только горстка.

105 Иисус Сам сказал: «Как это было во дни Ноя, когда восемь душ были спасены». Восемь душ, из... поколения подобного этому. «Как это было во дни Ноя». Что это было? Великие, культурные люди, великие труженики, великие строители, великие во всем, что у них было. Создали ту цивилизацию точно такую же, как эта, великие вещи, которые у них были. «И как это было во дни Ноя, так это будет в пришествие Сына Человеческого». Понимаете? И у Бога был Ной, чтобы отождествить Его обещанное Слово. Это было очень соответствующе. Ковчег соответствовал Слову Божьему, которое он сказал, что «Он уничтожит род человеческий». Но он спас то, что он мог.

106 Итак, эти волхвы, принося свои дары, отождествляли. Их дары отождествили, кем Он был, и по этой причине Бог защищал те дары на каждом шагу, который они делали. Он защищал Это, пока они не пришли с теми дарами, потому что они соответствовали тому времени. Моя церковь понимает это? Это то, что происходит и сейчас! Надеюсь, что это не пролетает над вашими головами. Я должен говорить это почти что в притче, видите? Но вы видите? Эти вещи, которые происходят – они соответствуют этому дню, Лаодикии. Это соответствует времени, вот причина, почему Бог защищает Это. Понимаете, принес Это точно для того, чтобы отождествить Себя Самого. Дары, хотя это чревато смертью, это полагает камень преткновения на их пути. Это подходящее время, так точно, соответствует этому дню. Вот почему Бог защитил Это, таким способом, как Он это сделал. Он будет защищать Это, пока это служит Его цели.

107 О, я прочитаю историю, пришедшую мне на ум не так давно, кое-что на эту тему. Это был большой город здесь, в этой стране, и... Нью-Йорк. И это было в предрождественский вечер. И там жила одна бедная семья. Невзрачный папа, у которого был туберкулез, и он был... туберкулез был и у его жены. Они были нищими. И он... он был своего рода... Он был слабым и поэтому никто не нанимал его. Он не имел никакого образования, и его... он... люди не хотели его.

108 Он был просто изгоем, стал бродягой. Только... Вы знаете, кто такой бродяга, просто ходит и... и собирает что-нибудь, и торгует этим вразнос этим и получает, что может; какой-то маленький доход, который они делают на этом. Они пытаются прожить этим. Просто... как уличный торговец или кто-то, на улице. Идут и покупают несколько булавок, и игл, и наперстков, и что только могут. И... и берут это, и... и, возможно, покупают пакет за цент, и продают за пять, и зарабатывают четыре цента на пакете, и, возможно, в течение дня. Скажете: «Это... это большая выручка». Но только подумайте, все, что он продал за день. Возможно, он заработал двадцать, тридцать центов за день, а у него семья.

109 И... его женушка была слаба, она... она умерла.

110 И приближалось Рождество. И его маленькая дочка, ее развитие... от недоедания, не было хорошей пищи и так далее; она тоже заразилась туберкулезом. И она была человечком приблизительно восьми, девяти, десяти лет. И у нее никогда не было куклы на Рождество. И это то, что она хотела в качестве подарка – куклу.

111 И ее отец не был способен обеспечить ей медицинское лечение и так далее, имел... Он... он видел, что его маленькая девочка умирает, и он старался изо всех сил к... к... к... собрать достаточно денег, чтобы купить ей куклу на Рождество. Если бы только он мог собрать достаточно, чтобы купить ей маленькую куколку! И вот наступало Рождество, началась плохая погода, маленькая девочка подхватила своего рода пневмонию, и... и она умерла, всего лишь за несколько недель до Рождества. И отец, конечно, несчастный, он пошел за своей жестянкой и достал деньги. И он думал о его маленькой девочке, и она хотела куклу, как все маленькие девочки. Понимаете, это маленькие подрастающие матери.

112 Вы заметили, как маленькая девочка, она ухаживает за куклой, потому что она... это ее натура, она... она подрастающая мать. Она однажды станет матерью, если она будет жить и все такое. Знаете, ее натура. Вот почему маленькой девочке нравится маленькая куколка, она хочет о ней заботиться. Потому что, в конце концов, она... она маленькая, потенциально... маленькая мама.

113 И она хотела небольшую куклу, а у нее никогда не было куклы. И папа копил все, что мог... чтобы купить ей куколку. И вот, она умерла.

114 И отец в некоторой степени сошел с ума. Его жена была забрана, его маленькая девочка, и его разум в некоторой степени дошел до такого состояния, что он... он... по-прежнему каждый вечер ложился спать и разговаривал с этой маленькой девочкой, хотя она была... была похоронена. Но он думал, что он, что он разговаривал с нею, и говорил: «Теперь, дорогая, уже не долго, и папочка собирается купить тебе эту куклу на Рождество. И... и папа обещал тебе куколку, и я... я... я собираюсь купить ее».

115 В конце концов наступило Рождество. И, конечно, вы знаете, как это бывает. Богачи устроили свои... свои большие вечеринки, и... и свечи горели, и большие торжественные мессы в церквях, и разговоры об Иисусе и... и так далее (это были церкви), и исполнение всякого рода программ, и месса, и пение, и рождественские гимны и все такое. Только немногие знали, что происходило на аллее, позади всего этого.

116 Там сзади был этот приятель, и он был вне себя. Он так сильно хотел, чтобы у той маленькой девочки была эта кукла, потому что она так умоляла об этой маленькой куколке. Итак, он вышел и купил ей небольшую тряпичную куклу, маленькая... маленькая вещица, вероятно около тридцати центов, что-то грязноватое, что он купил внизу, на обочине улицы. И это была действительно холодная ночь, мела снежная буря, дули ветра, шел сильный снег там, в Нью-Йорке, прямо на побережье.

117 И улицы заполнялись, и люди в своих роскошных больших лимузинах. И пьяные вечеринки, пьянство, празднование рождения Христа и тех вещей, о которых мы говорим сегодня вечером, пытаясь поразмыслить, что же является правильным способом праздновать это. Просто выпить до дна их старые печали и всякое, и это способ, как празднуют это. Все они...

118 Я стоял на днях в магазине, и женщина, говоря о том, какой... Две девушки встретились, и они хотели узнать, что каждая приобрела для своего папы. И одна из них сказала: «Ну, он...». Она купила ему коробку определенного вида сигарет. А другая сказала, что она приобрела ему одну пятую галлона виски и... и... и колоду карт. Так вот, если бы это было подарком в память о рождении Господа Иисуса Христа! И вот, как это происходит, понимаете, это всего лишь большая связка мишуры. В этом вообще нет Рождества.

119 И вот мы находим, что этот человечек, он бродил по улице. И он знал в своем сердце, что его маленькая девочка ушла, но он все равно пошел и купил куклу. И он подумал: «Я просто начну идти, я найду ее где-нибудь. Она будет где-то здесь на улице, и я найду ее». И он начал идти.

120 Он... он не мог обмануть самого себя. Она не вернулась туда, в маленькую лачугу, на маленькую, рваную, грязную кровать, но ее похоронили. Итак, он... он знал. Он думал, что он найдет ее на улице. Он сказал: «Я просто буду продолжать идти». И он шел вниз, по аллеям, в то время как они пели свои рождественские гимны и все это продолжалось. И спускаясь по аллее, обернув эту маленькую, грязную куклу, положил ее за пазуху, у своего сердца, думая о своей маленькой девочке.

121 И в конце-концов случилось то, что его заметил полицейский. А этот полицейский пропустил несколько стаканчиков, и он побежал по аллее и схватил этого старика и развернул его. Он сказал: «Что ты здесь околачиваешься?»

122 Он сказал: «Я купил эту куколку, сэр, моей маленькой девочке».

123 Он сказал: «Хорошо, а где ты живешь?» И он сказал ему, где он жил. Он сказал: «Хорошо, убирайся отсюда, ты пьян. Возвращайся другим путем».

124 Сказал: «Сэр, я... я не пьян. Я обещал моей маленькой девочке, что я... я добуду для нее подарок на Рождество». И сказал: «А подходящим подарком для маленькой девочки является маленькая кукла».

125 И он сказал: «Дай мне взглянуть на нее». И так он показал ему маленькую, грязноватую тряпичную куклу. И он держал ее в своей... возле своей груди, держал эту куколку, как он... Итак, полицейский, сам наполовину пьяный, пихнул его и пошел. Старик спускался по аллее, а снег быстро падал.

126 И вот, полуночные вечеринки закончились. Следующим утром снегопад ослабел, солнце вышло. Итак, они должны были... все люди после своих пышных веселых вечеринок были... прикладывая лёд к головам от чрезмерной выпивки и празднования... рождения Христа. И... и многие из них были хриплыми от постоянных криков, от всего, что творилось.

127 Но на аллее, вниз по дорожке, они нашли старика. И когда они его перевернули, он держал маленькую куколку возле своего сердца. Я полагаю, что он взял свой подарок для нее. Он нашел ее в Стране, которая не отсюда. Он... он... он преподнес подарок. Это был подходящий подарок. Боже милосердный! Несмотря на то, что это стоило ему жизни. В мире не было никакого другого способа, которым он мог подарить ей подарок, она была похоронена. Но единственным способом, как он мог бы это сделать, было так, как он сделал. Маленькая кукла не значила слишком много, я полагаю, небольшая грязнолицая кукла, но это... Что же он сделал? Он исполнил обещание, которое дал. Не имеет значения, что люди думали об этом, его испачканные руки на маленькой, грязной кукле, но это... это исполняло обещание его маленькой девочке.

128 Иногда они рассматривают Евангелие как песнопение, как игру, но они не хотели Этого, когда Бог принес Это, но это исполнило обещание, что Он даст Своего Сына. И знаете что? Они оставили Его умирать, точно также, просто как бродягу на улице. Это совершенно точно, они оставили Его умирать словно бродягу на улице. И сегодня они обращаются с Ним как с бродягой на улице, но Он исполнил то, что Он был обязан исполнить. Он был Тем Подарком, который Бог обещал миру.

129 И сегодня вечером, позвольте мне принять Его как моего Спасителя в мое сердце. Позвольте мне идти перед лицом моей смерти, или чтобы это ни было, подобно этому. Я обещал мою жизнь для Него. Я хочу преподнести это Ему. Неважно, через что я должен пройти, если я должен пройти через смерть, если меня застрелят. Независимо от того, что происходит: надо мной смеются, называют сумасшедшим, кем угодно, отлучают от остальной части христианских церквей и так далее, меня... Это подарок от Бога, который я держу в моем сердце. Он даровал это, я хочу взять это для Него. Давайте на минуту склоним наши головы.

130 Соответствующие дары, о которых я говорю, это был соответствующий дар, потому что маленькая девочка... Она была маленькой девочкой, а также была маленькой матерью (должна была стать), и соответствующим подарком была маленькая кукла. Соответствующим подарком, который Бог, Творец, может подарить Своему творению, будет Спаситель, чтобы спасти нас от состояния, в котором мы были. Спрашивается, сегодня вечером, раз уж мы сейчас приближаемся к Рождеству, и я думаю, что это будет последнее послание, которое мы услышим от сегодняшнего дня и аж до Рождества, если только мы не услышим от кого-нибудь послания по радио.

131 Хотелось бы знать сегодня вечером, приняли ли мы Подарок, который Бог обещал нам: Жизнь Вечную через веру во Христа и принятие Духа Святого? Если вы не приняли, не хотели бы вы принять по-настоящему Божий, истинно Рождественский подарок, не поднимете ли вы свою руку? Скажите: «Брат Бранхам, я... я не знаю. Иногда я... я верил Этому. И я наблюдал за тем, что же я делаю. И я, своего рода, немножечко в сомнении». Больше никогда не... не сомневайтесь в Этом, друзья.

132 Понимаете, уже... уже очень поздно, чтобы сейчас продолжать сомневаться. Давайте будем действительно уверенными в этом. Скажите: «Помолись за меня, брат Бранхам, и я хочу, чтобы... Дар Божий для этого мира, которым является Иисус Христос. Я... я... я хочу, чтобы это было настоящим Рождеством. Я принимаю Духа Святого в свое сердце, Который может, нежно прижимая меня к груди, провести через все жизненные штормы, и однажды я смогу войти в Его Присутствие с этим даром Вечной Жизни. Он примет меня на таком основании, и это единственный способ, как Он сделает это».

133 Получили ли вы сегодня вечером надлежащий подарок? То правильное отношение? «Отец, я последую за Тобой везде, куда Ты идешь. Чтобы Ты ни сказал сделать, я сделаю это. Чтобы Твое Слово ни сказало для меня делать, я сделаю это. Да, Господин. Меня не волнует, что говорят все остальные, я собираюсь сделать это, потому что я хочу Твоего Дара, это – Жизнь, и Христос – это Слово».

134 Если вы не можете верить всему Слову и скажете: «Ну, я не знаю, я... я полагаю, что... то, я верю в это. Но я просто не могу пойти вот так, я не могу пойти эдак». Вы похожи на тех семьдесят, которые отошли. Они не могут принять все Слово и принять Христа в полноте Его Божества и Его служения, и не готовы умереть, как Он умер за тебя.

135 Тогда просто не поднимешь ли ты свою руку, со склоненной головой, и скажешь: «Помолись за меня»? Бог благословит вас. И Бог благословит вас. Бог благословит вас. Бог благословит тебя, маленькая девочка. О, Бог благословит вас. Да, я вижу вашу руку. Господь благословит вас, конечно. Этот небольшой Дар Христов, который Бог послал миру, и отождествил Это... Волхвы отождествили Это, Его Собственная Жизнь отождествила Это, Его смерть отождествила Это, Его воскресение отождествило Это, ваше принятие отождествило Это, и Он отождествляет Себя Самого с вами, что вы – Его, а Он – ваш. Если в действительности вы не... понимаете, воздействие Духа Божьего не работает в вас в эту Рождественскую пору, может сейчас это придет к вам.

136 Небесный Отец, поскольку мы шатаемся как тот бродяга на улице, никто не был расположен к нему. Мир пошел прямо на свои глупые праздники, так, как они сегодня вечером, Господи. Но иногда мы чувствуем себя как тот бродяга, но мы приняли Дар. Поэтому мы просим, Отец, чтобы Ты сделал нас даром жизни для этого умирающего мира. Многие здесь подняли руки, что они хотят Дар Божий, который Он Сам должен был дать Своему единородному Сыну, который сошел, став Человеком. Он унизился столь низко, что они даже не... Он пришел столь низко и столь уничиженно, что Он... у них даже не было кровати, где Ему родиться. Корова должна была... или лошадь, или кто-то должен был дать свои ясли, уступить (животное), люди получили это в тех условиях, которые там были. Он... Он сошел в... в ясли, небольшая старая пещера на склоне холма, служившая хлевом там, в Вифлееме, где сын блудницы основал небольшой город за много лет до этого.

137 И теперь, Господи, мы узнаем, что однажды ночью, холодной ночью, Ему было сказано: «Равви, мы хотим пойти домой с Тобой сегодня вечером».

138 А Он сказал: «Ну, так вот, птицы – они имеют гнезда, и... и лисы имеют норы, но у меня... меня... меня нет... даже места, где приклонить Свою голову». И вот так они позволили Ему умереть, как тому бродяге на улице.

139 Небесный Отец, может... может ли христианин, могут ли сегодня люди увидеть, что... что Это есть тот великий Дар? И многие здесь сегодня вечером, более дюжины, я полагаю, подняли свои руки, что они хотят принять Духа Святого. Возможно, там просто так же, как волхвы, возможно, никто из оставшейся части собрания даже не увидит то, что происходит. И эта Звезда, этот мистический Свет, проходила над обсерваториями в течение двух лет, в которых люди тогда даже отсчитывали время (четыре стражи), они вели отсчет времени по звездам. Никто, ни один историк не написал об этом. Никто ничего не знал об Этом, и все же Это было там. И эти волхвы, с их соответствующим даром, были ведомы прямо к Этому.
Пусть тот же самый Свет войдет в каждое сердце здесь сегодня вечером, это вкладывает подарок. Возможно, не будет никаких эмоций, возможно не будет того, этого, и возможно никто больше не узнал бы этого, просто как те волхвы. Но пусть нечто будет так вложено в сердца этих мужчин, женщин, мальчиков и девочек сегодня вечером, что тот Дар Божий помажет их жизнь. Что начиная с этого вечера они будут изменены. Они больше не будут такими, какими они обычно были. С этого времени они будут... измененным созданием. Пусть они, как те волхвы, уклонятся и не возвращаются к манерам этого мира (и Ирод, царский дворец), «но будучи предупреждены Богом, они уклонились». Даруй это, Господи.

140 Сегодня вечером я молю, чтобы каждый мудрый человек, мальчик или девочка, здесь сегодня вечером... Мужчина или женщина, которые достаточно мудры, чтобы уклониться от вещей этого мира сегодня вечером, и больше никогда не возвращаться после этого дня. После того... того, как этот день и ночь минуют, никогда больше они не вернуться к вещам этого мира, но пусть они будут мудры. И этот тихий мистический голос, который заставил их поднять руку и сказать: «Да, я хочу Дара Божьего»... Пусть та же самая вещь, которая заставила их поднять руки, отождествит их сегодня вечером с Его смертью, погребением и воскресением, через даяние им Духа Святого. Пусть они уклонятся.

141 Пусть эти женщины здесь сегодня вечером, Господи, у которых было такое трудное время, чтобы не ужиться с этим миром, позволяют расти своим волосам, и платье как у леди, и смывают этот грим и эту дрянь, этот искусственный, который показывает... Это... это в некотором роде показывает, что они не здоровы, они... там... что-то не так. И пусть сегодня вечером этот небольшой мистический Свет, Господи, который заставил их поднять руки, пусть они скажут: «Господи, сегодня вечером я уклоняюсь от вещей этого мира».

142 Эти мужчины, которые не имели... чего-то настоящего, которые говорили бы своим женам и заставляли бы их уклоняться, и то, что они делают. Пусть все мы вместе, Господи, просто уклонимся сегодня вечером, будучи предупреждены Богом через странное небольшое послание... Света Божьего, который упал на наши сердца. Пусть мы уклонимся сегодня вечером и... и живем для Тебя остаток наших дней, идем... пойдем домой с Тобой иным путем, чем тот, каким мы двигались. Даруй это, Господи. Сделай нас лучшими христианами, каждого христианина здесь сегодня вечером, Отец, который принял Тебя и верит в Тебя. И они пытались жить христианской жизнью, но сегодня вечером пусть они уклонятся, пусть они получат тот Дар.

143 O Боже, это... это... это презираемый путь. Женщин будут называть «старомодными», их будут называть по-всякому. А мужчин будут называть «фанатиками». Но мы... мы готовы, Господи.

144 Дух Святой, отклони нас, прямо сейчас. Отклони меня, Господи. Я... я... я не хочу даже идти никаким путем, который увел бы меня от Тебя. Господи, я... я хочу пойти только тем путем, который был бы у Тебя, чтобы мне идти. Я хочу, чтобы дар моего сердца был столь совершенным, что это отождествит Тебя, Господи, на земле, что Ты не мертв, Ты живой.

145 Ты – Бог живых, не Бог мертвых. Мертвец весь покрыт мухами и мясными мухами, создающими микробы и еще больше мясных мух. Подобно тому человеку, который выпил свою первую рюмку, выкурил свою первую сигарету, сказал свою первую ложь, изменил в первый раз своей жене, или жена, которая изменила своему мужу, или делает что-то, что неверно. Точно так же, как мясная муха нападает на них, и это... Они... они накапливаются... покрываются яйцами мух и скверной, потому что это накапливается на мертвой душе внутри. Злые духи легко проходят в это. И один бес заставляет его сделать что-то еще, а другой приходит, заставляет его сделать что-нибудь еще, потому что они сделали это.

146 Боже, пусть они уклоняются и приходят к Жизни. Пусть они воскреснут, и Ангелы Божьи сойдут с дарами Жизни Вечной, Господи, и пойдут от победы к победе. Даруй это, Отче. Мы уклоняемся сегодня вечером от вещей мира сего и забот этого мира, будучи предупреждены Богом, что время близко, Иисус возвращается на землю. И пусть великий Дух Святой даст нам сегодня вечером ту Жизнь Вечную, которую мы ищем. Даруй это, Господи. Мы... мы просто молим, чтобы Ты даровал нам эти благословения, ибо мы просим об этом во имя Иисуса Христа.

147 С нашими склоненными головами. Волхвы давно пришли к тому... следовали за тем Светом к... они нашли совершенный Свет. И пусть тот маленький Свет сегодня вечером, который заставил тебя поднять руку, или, возможно ты даже не... Это било тебя, но ты никогда даже не поднимал свою руку, пусть этот Свет проведет тебя прямо к тому совершенному Свету.
Давайте просто все встанем для небольшого служения посвящения.

148 Давайте здесь сегодня вечером сделаем наши маленькие сердца местом пребывания для Христа. Запомните сегодня вечером мою странную небольшую историю об этом бродяге. Сегодня вечером, по правде говоря, Иисус Христос – это тот бродяга на улице. Это точно, Он... Он был бродягой на улице. О, да, мы говорим: «Мы служим Ему». Конечно. Вся та мишура и очарование, это не Его. Это не Его. Он должен был умереть, чтобы принести тебе этот Дар, не куколку, но Жизнь. Он должен был умереть, чтобы сделать это, чтобы добраться до тебя, единственным образом, как Он мог добраться до тебя. Он не мог просто придти сюда и быть совершенным Человеком, каким Он был, и добраться до тебя. Он не мог сделать этого таким образом. Он должен был умереть, чтобы сделать это, добраться... доставить Дар Божий для тебя. Словно как... тот бродяга должен был умереть, чтобы доставить куколку своей девочке, Христос должен был умереть, чтобы принести тебе Бога. Мы хотим принять Это сегодня вечером. И я верю, с нашими склоненными головами... и давайте прямо здесь сегодня вечером просто поднимем наши руки к Богу и заново посвятим свои жизни.

149 О милосердный Боже, мы... мы желаем Твоего Дара. Я... я здесь, в то время, как эта Рождественская пора, Господи, поскольку я ясно понимаю, и смотрю на землю и вижу мишуру и очарование этого дня, я... я могу только видеть... вон там, снаружи, ибо Библия говорит, что это период Лаодикии, Ты – снаружи Своей церкви. Ты отвергнут, бродяга для Своей Собственной церкви и Своему Собственному народу. Ты... Ты... Ты отвергнут. Бродяга – это тот, от которого отказываются, и от Тебя отказались в Твоей Собственной церкви. От Тебя отказываются посреди Твоего народа. Они Тебя не хотят, Господи, и они оставили Тебя, как того бродягу, на улице. Боже, Ты... Ты... Ты продолжал несмотря ни на что до смерти, так что Ты смог принести нам Дар Божий. И мы смиренно принимаем Это, Господи.
Я молю, чтобы Ты просто наполнил наши сердца и жизни. И поверни нас в сторону, с этого вечера, и пусть мы будем совершенно Твоими, ибо мы посвящаем себя Тебе.

150 Прими меня, Господи. Есть много ошибок в жизни, которые я совершил. И, дорогой Боже, поскольку... так как я... поскольку я стою здесь, на этом священном месте, где проповедовалось Евангелие, и где мы здесь видели Тебя, даже в... великом Свете, который просиял на нас. И мы настолько благодарны за это, Господи. Я... я посвящаю самого себя для этого Рождества, не в... и как этот мир сделал бы, или чтобы... или чтобы перевернуть новую страницу. Господи, я... я просто хочу принять Твоего Сына. Я... я хочу принять Твой Дар, Господи.

151 Я хочу принять Дар Жизни Вечной через Христа. И я, истинно, Господь, принимаю Дар Христа для меня, чтобы попытаться завоевать других для Тебя. Пойди с каждым.

152 Сделай домохозяйку настолько доброй и скромной, чтобы она смогла повести других к Тебе. Дар, который Ты даруешь ей, ту женственность как у леди, пусть она будет леди до такой степени, что соседи, которые ее увидят и... и захотят походить на нее.

153 Сделай мужчину, работника магазина, кем бы он ни был, Господи, сделай его смиренным в жизни как Христос, чтобы другие смогли бы увидеть. Мы не знаем, какое положение занимают там эти люди, Отец, но мы никогда не хотим покидать это великое старое шоссе; но мы будем наклоняться назад, наклоняться вперед, выходя куда-нибудь, чтобы добыть душу. Помести ее в пределах нашей досягаемости, Господи, мы молим. И даруй нам... жизнь, которая заставила бы людей желать жить вот так, ибо мы посвящаем самих себя Тебе сегодня вечером. Во имя Иисуса Христа. Аминь.

154 Итак, если вы снова склоните головы, я хочу пожелать каждому из вас настоящего счастливого Рождества. Пусть великий Рождественский Подарок, первый и единственный, и подлинный и один-единственный: Иисус Христос, снова будет в вашем сердце сегодня вечером. Пусть Дух Святой придет к вам и принесет вам служебные дары и все остальное от Бога, чтобы вы... дар, чтобы вы могли бы жить лучшей жизнью. Это то, что я хочу. Я хотел бы лучше иметь Жизнь Христа в себе, чтобы жить благостно и победно, чем я имел бы все дары исцеления, дары пророчеств, все эти остальные дары; просто дайте мне Иисуса. Позвольте мне жить Жизнью. Жизнью, которой я хочу жить. Я хочу жить так, чтобы другие узнали. Это мое... это мое желание на Рождество, и я прошу, если это ваше желание. И я молю, чтобы Бог дал нам Его желание.

155 Теперь давайте послушаем слово от пастора и распустим. И да благословит вас Бог. Мы увидимся с вами в среду вечером. До того времени Бог благословит вас.