1 Теперь, мы склоним на минуту наши головы. Наш Небесный Отец, мы благодарим Тебя за Господа Иисуса Христа, Сына Божьего, Который пришёл в этот мир и был сотворён в подобие греховной плоти, чтобы забрать наши грехи и беззакония, чтобы дать нам эту чудесную жизнь и жизнь будущую. Мы благодарим Тебя за Него. Мы благодарим Тебя за всех Его слуг сегодня вечером, служителей по всей стране, которые служат во Имя Его.
Мы благодарим Тебя сегодня за нашего брата Иосифа, Боже, мы любим его. И теперь, так как он идёт на поприще, Ты пойди с ним. Боже, осени его Святым Духом. Пусть Твои руки будут на нём. Поддержи его, Господь, дай ему подняться, подобно орлам. Даруй это, Отец, и пусть его сердце вернётся к нам, когда он возвратится назад, горячим и полным рвения к тем обездоленным людям в чужой стране. Будь с ним, Отец, и даруй ему души за то, что он подвизался. Мы молим об этом благословении ради Иисуса.
Теперь, благослови здесь тех, кто сделал его поездку возможной. Боже, мы молим, чтобы Ты был с ним и помог ему. И пусть они дома поддерживают огонь горящим до Его возвращения в мире. Даруй это, Господь. Благослови нас всех вместе сейчас, прости нам наши грехи и даруй нам сегодня вечером излияние Твоего Присутствия среди нас. Мы просим это в Имя Господа Иисуса, Божьего возлюбленного Сына. Аминь. Можете сесть, и…

2 Уповая сегодня вечером на Всемогущего Бога, что Бог почиет Своими благословениями пока мы находимся здесь, и будет с братом Иосифом, так как он идёт служить на другие миссионерские поля чтобы служить во имя Господа. Итак, что касается комплиментов, которые он сделал или сказал обо мне, вы видите, что может сделать любовь. Она покрывает множество грехов. Так что…
Вот, брат Петрус, я очень хорошо знаю его, и это замечательный брат, это правда. И я был… Когда он оставался, стоял там, человек в присутствии нашего брата Иосифа Бозе... Слышать его, стоящего там, как он говорит те слова обо мне, несмир… недостойном человеке в Царствии Божьем, это просто приводит меня в такое чувство, что я готов опуститься на колени и ползать у каждого в ногах. Я просто…я…я просто думаю, что если… Ну, если-если бы я был… Я предпочёл бы слушать их слова, чем быть президентом Соединённых Штатов, заняв его место. Я хотел бы дать кому-то знать, чтобы они поверили, что Иисус спас меня, и… и любит меня, и помогает мне, ну, что для меня значит Вечная Жизнь. И я… я ценю мою аудиторию, прекрасные дети Божьи. Я просто не знаю, как выразить себя. Я совершенно некудышный в том, чтобы пытаться выражать свои чувства.
В тех коротких письмах… Некоторое время назад Билли заехал за мной. Обычно, в дороге, он не разговаривает со мной. Но в этот раз он сказал: «Папа, я просто хочу, чтобы ты просмотрел те письма, пока ты едешь». Я прочитал ваши письма. И ваши подарки и вещи… Да пребудет с вами Бог, я ценю их, каждый из них. И, о-о, я просто надеюсь, что смогу жить долгое время, жить с вами, и быть служителем здесь на земле, а затем во Славе быть с каждым из вас на протяжении бесконечных веков. Как я желаю этого.

3 Итак, разговаривая с вами сегодня днём, я полагаю мне… мне нужно попросить вас молиться за меня, за это. У меня нет намерения быть грубым, когда я очень жёстко проповедую. Но когда я говорил сегодня днём и назвал тех купальщиков нудистскими лагерями, может быть, мне бы лучше извиниться за это. Я…я… Может быть, я сказал это немного грубовато, и, возможно, Бог будет недоволен этим. Но я… я прошу прощения за то, что назвал тех купальщиков, которые находятся там, лагерем нудистов, ибо на них всё-таки была кое-какая одежда. И я… я сожалею, что я так сказал, таким образом. И я был просто весь этим возмущён некоторое время, и я… Если я просто буду держаться спокойно, Бог позаботится об этом, и позволит мне молиться за больных детей. Он… не мне заниматься этим. И каждый раз я весь взвинчиваюсь от таких вещей, я просто, похоже, я просто… Есть другие вещи, о которых я могу проповедовать: Божье Царство, и так далее.
И я говорил вечером Господу в молитве, я сказал: «Когда я вернусь в церковь, я собираюсь извиниться за то, что говорил это, потому что не моё дело говорить это». И… Но я-я держусь проповедования Крови Иисуса Христа, этого… этого достаточно. Видите? Вот, следуйте этому, и вы будете… Дело в том, что я не могу судить тех людей. Я не знаю, что у них в сердце, Бог знает. Но здесь… я люблю вас всех, вы знаете это.

4 Но вот каково это здесь, друзья: я против этого, и я не говорю, что вы делаете подобные вещи, и я не хочу, чтобы вы думали, что я это имею в виду. Но я… я хочу всё время махать этим предостережением перед вами, что если вообще приходит желание делать такие вещи, держитесь подальше от этого. Это-это главное. Это просто предупреждение вам, прежде чем вы сделаете это, не делайте этого. Понимаете? И это так, но на самом деле это – служители, как брат Иосиф, и те другие служители должны делать это. Я был послан… Я как проповедник, своего рода запасное колесо. Я был послан молиться за Божьих больных детей, так что это то, что я хочу делать, если я могу. И это то, на что Он помазал меня, и послал меня делать, молиться за Его детей. Я так рад, что получил возможность делать это. Дома, я бы хотел, чтобы я мог совершать служения даже дома, но я не могу.

5 А… Просто так много я… и особенно в это время, моя жена в таком состоянии, мы… Ей пришлось многое пройти, моей жене. Она стояла между мной и людьми, а это миллионы. Понимаете? Так что в тридцать шесть лет она почти вся поседела. Просто это возникло из-за переживаний, и так далее, и тому подобное. Боже, даруй ей дом во Славе, когда она придёт туда. И Он даст! Он даст. Я удовлетворён этим. [Брат выкрикнул: «Да, Слава!» - ред.] И поэтому я просто благодарю Бога за хорошую жену.
Так что у меня есть много чего за что быть благодарным. У меня дома две прелестные маленькие девочки. И я такой счастливый от этих маленьких девочек.
У меня есть молодой человек, юноша Билли, сидит где-то здесь. Я так благодарен за Билли. Он просто в этом подростковом возрасте, у него много фантазий, знаете, детские штучки, которые… Он ещё мальчик. Он выйдет из этого через какое-то время. Я знаю, с ним Бог. Я наблюдал за ним, и знаю, что на мальчике почивает Божий дар. Это верно. Если только он отдастся Богу, он будет стоять на одном конце линии различения, а я на другом. Это верно. Потому что это проходит прямо возле него.

6 Когда мы идём вместе по дороге, он скажет мне: «Папа, вот снова это чувство. Сейчас мы будем проходить мимо вот этого, через несколько минут, и это будет вот так». Это так происходит. Понимаете?
И вот, у меня дома есть маленькая девочка, такая же. У неё первое видение было около двух или трёх месяцев назад. Она находилась в классе, и там Иисус явился ей в виде облака (просто маленькая семилетняя девочка), и Его руки протянулись к ней. Не пройдет много времени, и она выпорхнет тоже, я верю, и… Ох, у меня есть так много, за что могу быть благодарен, так много.
И знаю, что лучшая часть – это за завесой, там (понимаете?), просто там, когда я смогу встречаться со всеми вами, и на протяжении бесконечных веков, когда они будут идти чередой.

7 Что ж, прошлым вечером, позапрошлым вечером, брат Том… Он говорил здесь в церкви? Брат Том из Южной Африки говорил здесь (очень хорошо), один из моих обращенных братьев через исцеление в Африке, который посылает миссионеров, и… Он показывал вам здесь фильмы? Показывал, брат Иосиф? Многие из вас, наверное, видели те фильмы. Конечно… Это истинная картина в Южной Африке. Видели? Видели тех бедных людей? Что за… Ох, надо же, вы… просто сердце кровью обливается, когда видишь как они брызгают кровью, козлиной кровью на идола, и зная, что это оскорбление Крови нашего благословенного Спасителя. И единственное, что им нужно, чтобы кто-то пришёл и рассказал им. Вы никогда не сможете рассказать им через брошюру.
Ох, я думаю, что плёнка или брошюра – это замечательные миссионеры. Но такого рода люди имеют предостаточно психологии, так что… И это откладывалось в них сквозь годы и годы, и годы, и годы. Но то, что нужно в их случае, это движение сверхъестественного, стоять там и доказывать это. Вот что производит великий труд Господа. Видите, они верят, когда они... Они должны увидеть, чтобы поверить. Видите? Они должны видеть, что нечто происходит.
И служение там такое мощное. И я просто молюсь, чтобы Бог помазал брата Иосифа там, чтобы моего брата там сопровождали просто дивные знамения и чудеса. И пусть в этой поездке он завоюет тысячи душ для Господа Иисуса, пока он путешествует.

8 Хорошо, Бог да благословит вас всех. Я не хочу теперь занимать слишком много вашего времени, поговорю с вами несколько минут, пока мы ухватим помазание Духа. И как только это будет ухвачено, что ж, тогда я буду… я остановлю служение и начну молиться за больных. Благодарю вас, и благословит вас Бог.
Итак, мы хотим на несколько минут в размышлении обратиться к Писаниям, к Библии. Я люблю Слово. О-о, я просто хотел бы быть способным это выразить. Вы знаете, где я проповедую мои лучшие проповеди? Дома в моей молитвенной комнате или где-то, или на кровати. Я лежу ночью и получаю помазание Святого Духа, я полночи проповедую самому себе. Ох, если бы я мог сделать это так же за кафедрой, но у меня это получается слишком быстро, слишком стремительно, и через короткое время я опережаю самого себя. Я думаю, что это потому, что становлюсь нервозным, и как бы теряю мысль. [Брат Бранхам задевает микрофон. -- от ред.] Извините меня, должен быть поближе к этой штуке, так лучше слышно голос, я… так что я… Когда вы…
Вам нравится быть наедине с Господом? О да, о да, просто быть наедине. Там иногда… Порой мы пели милую песню: «Иногда я хочу побыть совсем один со Христом, моим Господом». Вы когда-нибудь слышали её? Наедине я могу рассказать Ему все мои беды. И это то, как Он хочет вас для Себя – наедине с Ним Самим. Ваши молитвы не такие как, когда вы, о-о, возможно приходите, вы знаете, например, ну, когда вы в людном месте, когда вы молитесь в церкви или около алтаря. Побудьте в одиночестве. Вы будете молиться иной молитвой, когда вы будете наедине, чем когда вы при людях. Уединитесь, каждый из вас, просто выйдите в действительно уединённое для встречи место, где вы несколько раз в день встречаетесь с Господом и молитесь.

9 Я смотрел на собравшихся здесь сегодня вечером. Я… просто смотрю, кого я мог бы узнать. Я вижу там моего хорошего друга брата Петерсона, из… из другого штата. Это верно. Мини… Миннеаполис, Миннесота… Бог благословит тебя, брат Петерсон, рад видеть тебя здесь. И я видел брата Скаггса всего несколько минут назад, когда я входил через дверь. Конечно, Лео и Джин здесь… Вот он сидит здесь. И вижу парней там.
Я потерял старого брата Райана, долго искал его здесь весь день. Один парень оттуда закричал: «Да, слава!» - несколько минут назад. Я посмотрел туда, чтобы увидеть, не это ли брат Райан. Так что мы просто благодарим и славим Господа за его доброту не к нам, но всё для Него… [Брат разговаривает с братом Бранхамом – ред.] О, это правда? Я только что узнал, что брат Райан ушёл, чтобы быть с Господом. Что ж, вот это да! Это печалит моё сердце. Что ж, да упокоит Бог его душу. Не склонитесь ли вы со мной ненадолго? Брат органист, не подойдёте ли вы на минутку к органу? Не сделаете ли мне одолжение? Вы знаете эту песню? «Я шёл однажды по просёлочной дороге, И Незнакомец тоже по ней шёл»? Вы слышали её, неправда ли? Просто медленно поиграйте, это была одна из его любимых песен.

10 Однажды, много лет назад, я был в Луисвилле. Там в собрании сидел старый седовласый мужчина, он встал, подошёл и возложил на меня руки, не зная меня, стал говорить на иных языках. Я полагаю, что это было около двадцати лет назад. Для меня это было странно, я никогда не слышал ничего подобного. Он сказал: «Сейчас ты просто мальчик, но когда-то Бог будет использовать тебя». Это был брат Райан.
Позже, у него был маленький скромный дом в Доважаке, штат Мичиган. Его дорогая возлюбленная жена – посвящённая женщина. Брат Райан был человеком, который, как только он слышал, что Господь посылал меня куда-то, он срывался с места, неважно какие были обстоятельства. И я познакомился с его женой. Однажды я пошёл рыбачить на озеро, возвратился, она сказала: «Джон отправился куда-то в Индиану». Я сказал… Я знал, они были бедные, просто они жили тем, что люди давали им.

11 Брат Джон Райан – обращённый католик. Раньше он был наездником на большой арене цирка братьев Ринглинг и Барнум и Бейли. Он был наездником в знаменитом шоу «Гарленд». Он был кинозвездой. Вы не знали этого, но он был. Вот почему он носил бороду, чтобы остаться незамеченным. Симпатичный, приятный человек и носил длинную бороду, чтобы изменить внешность. Он был кинозвездой. Никто не знал этого, только я. Он никому не говорил об этом. А в молодости он был наездником в знаменитом «Гарленде».
Я сказал: «Миссис Райан, брат Райан оставил вам какие-нибудь деньги, сестра?»
Сказала: «Нет».
Я сказал: «Когда он вернётся?»
Она сказала: «Я не знаю». Она сказала…
Я сказал: «Разве это вас совсем не волнует?» Я был молодым баптистским служителем. Я сказал: «Разве это вас совсем не беспокоит?»
Она сказала: «О, нет. Джон – муж Божий, куда бы Бог ни повёл его, Бог позаботится обо мне». Настолько верующая женщина! Всего несколько недель назад, на его руках она ушла на встречу с Господом. Она обрела такое великое место там. Возможно, она позвала Джона с собой. И сегодня я доверяю Богу, что они вместе в руках нашего Господа Иисуса. Теперь он ушёл от нас, но его… память о нем останется в моём сердце на все времена. Давайте помолимся.

12 Дорогой Небесный Отец, когда эта печальная новость… Не удивительно, что моё сердце сегодня было взволновано, когда я высматривал здесь брата Райана. Просто он перешёл за завесу. Возможно, Ты не хотел, чтобы я тогда знал об этом. Я благодарю Тебя за его жизнь. Нам будет не хватать его, Отец, но Ты знаешь как лучше. Он находился в этой церкви, он проповедовал этим людям. Боже, упокой его преданную душу в мире. Благодарю Тебя за всё, что Ты сделал для него.
Я молю сегодня вечером о воссоединении его и его возлюбленной жены. Если они будут вместе сегодня вечером, надёжно храни их, Отец, до дня их возвращения с Господом Иисусом. Пусть Евангелие, которое он проповедовал, навсегда отложится в сердцах этих людей. И пусть они повинуются, и любят Христа, за которого он так доблестно стоял, до тех пор, пока мы не встретимся в том месте, где нет расставаний. Во Имя Господа Иисуса мы просим этих благословений. Аминь.
Упокой, Боже, душу моего любезного брата в мире. Просто ушёл ещё один великий герой битвы.

13 Наши братья-служители, это означает, что мы должны немного потуже застегнуть наши доспехи, просто теперь предстоит немного больше труда, один из вас ушёл.
Могу ли я на небеса отправиться
На цветочном ложе праздности,
Когда другие сражаются, чтоб награду получить,
И проливают кровь?
Нет, сражаться должен я, если желаю царствовать,
Умножь моё мужество, Господь,
И поддержи меня святым Словом Твоим.

14 Итак, в книге Иуды, в 3-ем стихе, мы прочитаем нашу маленькую порцию Божьего вечного Слова. Я люблю Слово, а вы? Это Слова Жизни, благословенной Божьей Жизни. Мы любим их, потому что они возвещают мир. Они пришли из Библии, и только эта Книга, говорит кто я такой, откуда я, и куда я иду, единственная существующая книга, которая рассказывает нам это. И это единственная в мире Книга, из всей прекрасно написанной литературы, единственная Книга, которая определенно является Истиной. Не важно, сколько есть других… Это всё незначительные вещицы, в которых есть изъяны и недостатки, и всякое такое, но Это никогда не подведёт. «Небеса и земля пройдут, но Слово Моё никогда не подведёт». Божья Истина…
Так вот, Иуда пишет примерно через тридцать лет после Пятидесятницы к Церкви. Это письмо обращено именно к Церкви.
Возлюбленные… (мне нравится это слово, а вам? Возлюбленные, как он… его сердце направлено к церкви.) Возлюбленные, … я приложил всякое старание, чтобы писать вам об общем спасении, я почёл необходимым написать вам, и призвать вас к тому, что вы должны ревностно бороться за веру, однажды переданную святым. [Перевод из Библии короля Иакова – прим. пер.]

15 Теперь, пусть Бог благословит Своё Слово. Итак, немного об отправной точке для собрания. Я хочу, чтобы оно было основано исключительно на Писании, чтобы я тоже, вместе с вами мог пойти той тропой, которой только что ушёл брат Райан. Следовательно, оставив всё позади, я хочу всё, что я говорю, основывать на Слове Божьем. И сделать для вас понятным, какая ответственность на христианских служителях, которые стоят перед аудиторией, когда каждая душа оценивается в десять тысяч миров, и что может сделать одно неправильно истолкованное слово в Царстве Божьем, если мы неправильно и как-то однобоко истолкуем его?
Так что я благоговейно приближаюсь к этой теме, потому что это жизненно важно на сегодняшний день.

16 Так вот, Иуда говорит через тридцать три года, просто подумайте о том, как… То, в чём мы нуждаемся сегодня, я считаю, во-первых, это немного старомодных гонений, чтобы привести нас к единству. Мы узнаём, что когда церковь действительно подвергалась преследованиям… Я верю, что Бог позволяет коммунизму поражать страну. Я верю, что я смогу разумно доказать это по Библии, что Бог обещал, что поднимутся эти «измы», такие как коммунизм много лет назад, как они впервые образовали эту ассоциацию НСА (Национальная стрелковая ассоциация США. Общественная организация владельцев оружия, пропагандирует использование оружия для спорта, самообороны и охраны природы. - Прим. пер.) Я… Вот, запомните это. И когда Муссолини впервые пришёл к власти по видению, которое было однажды утром… Так вот, это записано на старой бумаге, которая лежит сегодня дома, датирована 1933-им годом, тридцать вторым или тридцать третьим годом.

17 Однажды утром, идя в воскресную школу, меня постигло видение. И я сказал: «Итак…» Под вдохновением Святого Духа, я сказал: «Итак, там будут три великих «изма». Они существуют прямо сейчас. Один из них в Риме, который… это фашизм, а другой – в Германии, это нац... нацизм. И третий – в России, это коммунизм». Я сказал: Эти три великих «изма» – нечистые духи, которые вышли из уст лжепророка, и драконов, и так далее, которые объединятся вместе, говоря вещи, которые не должны говорить, и все они будут биться друг с другом, пока, наконец, они не объединятся в один «изм». И я предсказываю, что это будет коммунизм. А коммунизм сожжёт Ватикан.
И я сказал: «Именно перед наступлением конца времени…» Написано двадцать три года назад. «Перед наступлением конца времени, будет женщина, будет великая правительница в этой нации. Она будет или президентом, или кем-то в этом роде, какой-то великой женщиной. И в то время автомобили, как раз перед пришествием Господа, будут в форме яйца». Теперь, запомните это, держите это в памяти. Понимаете? Это было в 1932-ом или каком-то таком году. И посмотрите, как они придают этому очертания, непосредственно этому. Мы совсем близки к концу времени, это так.

18 И великое гонение уничтожит все разногласия и поведёт нас вместе, как одну личность. Мы будем… Никакой человек, никто не способен сделать это. Это слишком большая… работа для человека, Сам Бог сделает это. Когда-нибудь мы будем одно. Аминь. О-о, надо же, я буду так счастлив из-за этого, когда всё это закончится, а вы?
Так вот, они здесь стали рассеянными среди людей. После тридцати трёх лет вы ещё думаете о великом дне пятидесятницы. И я хочу кое-что здесь сказать, просто небольшой призыв, просто небольшое слово. Мы неверно употребляем это слово «пятидесятница». Я никогда не заострял внимание на этом (понимаете?), вернее, на этом слове «пятидесятница». Мы не пятидесятники. Вовсе нет. Пятидесятники были богохульниками. Конечно, именно эти люди были там в день Пятидесятницы. Это были те, которые пришли туда на поклонение в день Пятидесятницы, но это не была Церковь. Мы - Церковь первенцев. Мы те, которые находятся в Царстве Божьем. Именно пятидесятнические поклонники насмехались над теми людьми, которые были наполнены Святым Духом. Это не были те пятидесятники, которые… это были… Пятидесятниками были те евреи, которые поклонялись там, в день Пятидесятницы. И это была новая программа, которую Бог дал Церкви. Так что мы не пятидесятники. Понимаете? Это что-то новое. Они просто перенесли это имя туда. Понимаете? Хорошо.

19 Но благословения Господа пришли на Церковь, и эти апостолы двинулись вперёд, и с такой великой силою, что у них было великое пробуждение. Казалось невозможным, что это когда-нибудь прекратится. Никто из нас не мог бы себе представить, что однажды, после того как Моисей пересёк Красное море с детьми Израиля, Бог одождил манну с небес, что это будет вообще возможно, чтобы они забыли те великие чудеса. Но не прошло и тридцати или сорока дней, как они забыли всё это и начали роптать против Бога. Видите, как быстро люди забывают то, что было в начале.
Итак, Иуда пытался сказать им… Итак, он говорил, что вы должны, я… «Возлюбленные, я писал, я приложил всё старание написать вам, что вы должны сражаться за веру, которая была однажды передана святым». Вот, каждый из нас здесь, возможно, мы методисты, баптисты, пресвитериане, католики и всякие разные деноминационные церкви. Для меня это ничего не значит. Я верю, что именно через рождение свыше ты являешься христианином в твоём сердце.

20 Итак, если вы рождены свыше, вы дитя Божье. И сейчас, обратите внимание на это: каждый из нас хотел бы сказать, что это была его церковь: «Это наша церковь сражается за веру».
Если бы я пошёл сегодня к католику, он бы сказал: «Однозначно, мы – материнская церковь. Мы – единственные, кто имеет ту веру, которая была однажды передана святым».
Если бы я пошёл в баптистскую церковь, церковь, в которой я был рукоположен, они бы сказали: «Несомненно, мы – фундаментальные учителя, исключительно у нас апостольская вера».
А если я пошёл бы к методистам, церковь моей матери, что ж, они бы сказали: «Разумеется, мы – апостольская церковь. Мы имеем веру, которая однажды была передана святым». Если я пойду от одной церкви к другой, то каждая пожелает сказать, что речь шла именно об их церкви.

21 Но Иуда сказал нам сражаться за веру, не какую-то неопределённую веру, а ту единственную веру, которая однажды была передана святым. Вот, единственный благоразумный способ сделать это (не так ли, друзья?), это вернуться и разузнать, какая у них была вера, и тогда, когда мы разузнаем, какая вера была у них, будем за неё ревностно сражаться.
Итак, как баптист, я собираюсь представить своё, а вы, кто бы вы ни были, представьте своё, и давайте рассмотрим, что говорит Библия, и тогда мы сможем понять это.

22 Мы не можем пойти в Ветхий Завет. Потому что в Ветхом Завете они не были названы святыми. Они были святыми в Новом Завете. Поэтому мы должны начать с Нового Завета. Что ж, тогда Новый Завет был основан на христианстве, которое пришло от Христа. И Христос был первым Служителем веры, за которую мы должны сражаться, потому что это была вера, которую Он представил миру.
Христос родился, девственно рождённый Сын Божий... Иоанн был между законом и-и эпохой благодати. Евангелие Луки 16:16 говорит: «Закон и пророки были до Иоанна, и с тех пор Царствие Небесное было проповедано». Иоанн видел Его приход, просто как обычного человека.

23 Давайте начнём прямо здесь, с Иоанна. Что отличало Иисуса от любого другого человека, рост, фигура, или что-то ещё? Был ли Он похож, или отличался от любого другого человека? Из тех записей, которые у нас есть в истории или в Библии, ни одна из них не говорит нам ни об одном дне, чтобы Иисус посещал школу. Никогда не говорили ничего о Его дипломе, никогда не говорили о Его образовании. Конечно, я считаю, что у Него оно было. Будучи воспитан в бедном доме, возможно, Он не получил очень многого из школьного обучения того мира; Он не нуждался в этом. Но Его мудрость в возрасте двенадцати лет просто вызывала замешательство среди учителей богословия. Они не могли понять того, как этот Мальчик двенадцати лет, ух, просто вот так разворачивал Писания, и доказывал им вещи, о которых они ничего не знали. Видите, они учили этому с интеллектуальной точки зрения, а Иисус знал непосредственное откровение Этого.
И можно мне сказать это, мой брат и сестра, со всей любовью в моём сердце, что настоящее истинное Евангелие Господа Иисуса Христа даётся посредством духовного откровения, только этим способом вы можете узнать его.

24 Теперь, посмотрите на Каина в Эдемском саду. Каин, когда вернулся в Эдем, был таким религиозным, как только мог быть. Он принёс цветы и так далее, и возложил их на алтарь. Он принёс плоды полей и положил их. Он верил в Бога, он поклонялся Богу, он жертвовал Богу, он построил церковь Богу - такой религиозный, каким только он мог быть.
И Авель прикатил камень и сделал церковь или, вернее, место поклонения. Но когда Авель пришёл, он по вере... Вера - это не что-то воображаемое. Я хочу донести это до вас. Вера - это непосредственное откровение. Смотрите, если вы приняли Христа как своего Спасителя только интеллектуально, вы ещё этого не получили. Вы не можете сказать, что Иисус есть Христос, пока Святой Дух не откроет это вам. Видите, интеллектуальная вера, которая... О-о, если бы я только мог прямо теперь сделать так, чтобы лишь это одно понимание прямо сейчас глубоко проникло и поселилось в каждом сердце. Я благодарен за это место, позицию прямо сейчас. Понимаете? О-о, если вы только сможете увидеть это, вы увидите величайшее из того, что вы видели в течение лет. Смотрите, не потому что я стою здесь и говорю это, но, если вы сможете понять, что вера это не что-то воспринятое умственно, но это откровение, откровение Божье, посредством веры, не интеллектуально, но сердцем.

25 Итак, как Авель мог узнать, что нужно принести агнца? Его обучали те же отец и мать, что и Каина. Только одним способом – Библия говорит, что это было по вере: он принёс лучшую жертву, чем Каин, показывая, что он был праведен. Другими словами, он был оправдан в глазах Божьих, и Бог дал ему откровение, каков был план спасения. Это было через пролитие крови, не через приношение в виде строящихся церквей, и прихода с великой умственной верой, говоря: «Конечно...»
Каин сказал: «Бог, я верю в Тебя. Конечно, я поклонюсь здесь». Нет ни одного человека, который смог бы притворно прийти пред лицом вечности, зная, что его вечное предназначение покоится на искании Божьего благоволения. Так человек пришёл перед Богом с искренним сердцем и сказал: «Господь, я верю в Тебя. И я предлагаю Тебе этот прекрасный алтарь, эту прекрасную церковь. Я приношу часть моей сущности, и мою десятину, и я встаю на колени, и поднимаю руки, поклоняясь Тебе, Иегова. Примешь ли Ты меня?» Такой религиозный, насколько он мог быть. Но он потерпел провал, не имея личного откровения.

26 Но Авель, будучи в благоволении у Бога, принёс в жертву Агнца, не красиво: притянул дружочка виноградной лозой вокруг его шеи, чтобы убить. Он блеял и продолжал двигаться вперед. Авель прижал его к скале, взял острый камень и стал рубить его шею, пока тот не истёк кровью. Но он это сделал по вере, имея духовное откровение того, что требовал Бог. Вы ухватили это?
Итак, когда они сошли с Горы Преображения, Иисус из Назарета спросил Своих учеников, сказал: «Что люди говорят обо Мне, Сыне Человеческом, Кто Я?»
И некто сказал: «Ну, Ты Илия, а кто-то говорит, что Ты пророк».
Он сказал: «А вы что скажете, Кто Я?»
И Пётр открыто сказал: «Ты – Христос, Сын Бога живого».
Послушайте, Он сказал: «Блажен ты, Симон Бариона (означает, сын Ионы, его отца), сказал: «не плоть и кровь открыли это тебе, но Мой Отец, который на небесах. И Я говорю тебе, Ты Пётр, и на этой скале я построю Мою церковь, и врата ада не одолеют ее».

27 Так вот, католическая церковь хочет сказать, что она была построена на Петре – камешке. Протестантская церковь говорит, что она построена на Христе – Краеугольном Камне. Но посмотрите в Писание, Оно говорит, что не на том и не на этом. Она была построена на духовном откровении, которое Бог дал Петру. То же самое Он дал Авелю на скале, у алтаря. Он дал Авелю духовное откровение о том, каков был Божий план. И Петру Он дал не плоть и кровь, не проговаривание молитв, или хождение в церковь, но духовное откровение: «Благословен ты, Симон, не плоть и кровь открыли тебе это, но Мой Отец, который на Небесах, открыл это тебе. На этой скале я построю Мою церковь, и врата ада не одолеют её».
Теперь, вы понимаете, почему у нас так много различных деноминаций? Вы понимаете, почему у нас так много смущения, одни верят так, а другие верят этак? Потому что духовное откровение, Истина приходит только через Бога. Слово спрятано от глаз мудрых и разумных. Бог так сказал. И Он открывает это младенцам, которые будут учиться. Так что будьте младенцами, смиритесь и скажите: «О, Боже, вот я. Позволь мне познать Тебя. Я люблю Тебя». Бог откроет Себя вам. Он даст познать Себя. Вы видите это?

28 Обратите внимание. Затем, когда Иоанн увидел идущего Иисуса, просто как обычного человека, ничем не отличающегося по фигуре от среднего мужчины. Он прошёл прямо через толпу, и никто не узнал Его, прошёл через купальню Вифезда и всех, кто был там. Иногда фарисеи пытались спорить с Ним. Он просто выходил из толпы. И они не могли отличить Его от кого-то другого, они все носили бороды и хитоны, так что они все выглядели одинаково, не отличались.
Но Иоанн, когда он стоял и проповедовал, будучи предвестником… Как говорит об этом маленькая история, может правда, может нет, я не могу сказать. Но говорили, что он проповедовал в тот день около одиннадцати часов и вел дебаты по другую сторону реки со священником. Во всяком случае, мы знаем, что он крестил на реке. И он повернулся, посмотрел, и вот идёт Иисус, спускаясь с холма, подходит к берегу Иордана. И когда Иоанн посмотрел, то он сразу узнал Его. Он сказал: «Вот Агнец Божий, который забирает грехи мира». Вы поняли? «Вот» означает «посмотреть, поднять взор». «Посмотрите, Агнец Божий, который забирает грех мира».
А в Евангелии от Иоанна он сказал: «Я не знал Его (Он был как любой другой человек), но Он сказал мне в пустыне идти крестить в воде, сказал, что на Ком ты увидишь Духа сходящего и пребывающего на Нём, Тот будет крестить Святым Духом и огнём». Аминь.

29 Понимаете это? «Тот, на Ком ты увидишь» - откровение. Иоанну. Это не сказано всей аудитории. Иоанн засвидетельствовал, что видел Духа Божьего. Иоанн был помазан, Иоанну была дана привилегия представить Его. Иоанн был единственным, кто что-либо знал об этом. Это было дано только Иоанну. И он засвидетельствовал, сказал: «Я видел Духа Божьего, сходящего как Голубь. Он сошёл на Него и Голос, исходящий из этого Голубя, проговорил: «Это Мой возлюбленный Сын, в котором Моё благоволение, Его слушайте». Вот это да, вот вам, пожалуйста: духовно открытая истина. Никто ещё не видел такого. Или Писание не утверждает, что люди видели такое. Но Иоанн засвидетельствовал.
Это было открыто Иоанну, как это было открыто Авелю, как это было открыто Петру, как это открыто каждому верующему сегодня здесь. Нечто, что вы не можете, вы не можете объяснить. Иоанн не мог проанализировать всё и сказать: «Это было вот так, а это было вот так». Он сказал: «Я видел Духа Божьего. Это решает дело. И Бог сказал мне в пустыне, что на Ком ты увидишь Дух, сходящий и пребывающий, Тот будет крестить Святым Духом и огнём, так что я узнаю, что это Он». Аминь. Это всё решает.

30 Заметьте, Он ушёл в пустыню на сорок дней, постился и молился; Он вышел помазанным. Видите, что Святой Дух сделал с Ним? Отвёл Его подальше в пустыню, где Он был один. Каждого мужчину и женщину, которые рождены от Духа Божьего и приняли Святой Дух, Он уведёт вас прочь от ваших окружающих, чтобы вы остались одни: от общины, от общения, полное одиночество в пустыне.
Потом, обратите внимание. Когда Он вышел из пустыни, Он начал проповедовать. У Него было полное откровение о том, что Он был Самим Божеством. Бог был во Христе, примиряя с Собой мир. У Него был непосредственный свидетель: Иоанн видел Духа. Иисус знал, что это должно было быть так, потому что Он был призван и поставлен для этой цели до основания мира. Он был Сыном Божьим, Который забрал грехи мира.

31 И видимый Свет в образе голубя… Что за вера была у Него! Он спокойно шёл, когда со всех сторон Его теснили преследователи, насмехались над ним: «Богохульник, пустослов». Свои не приняли Его. Но Он шёл неуклонно, зная точно, что Бог, Который был в Нём, распоряжался Его судьбой. Аминь.
Вот вам, пожалуйста. Каждый человек, рождённый от Духа Божьего, который знает, что Святой Дух в нём, имеет уверенность. Бог знает ваше назначение. Ходите перед Ним в спокойствии.

32 Так вот, это было начало веры, которая впервые была передана святым. Давайте посмотрим, что делал Иисус. А потом у нас будет правильное представление об этой вере. Итак, это Он представил её. Иоанн представил Его согласно чуду, знаку, или нимбу над ним в виде голубя. И он сошёл на Него. И Иоанн услышал, что говорил Дух: «Вот, на Ком увидишь этот Свет, и Он сойдёт на Него, тот будет Мессия, потому что это знак Мессии». Аминь. «Иоанн, этот знак для тебя, ты его увидишь».

33 И женщине у колодца, для неё был знак, что Он знал, что было в её сердце. Он сказал: «Пойди, приведи своего мужа».
Она сказала: «У меня нет мужа».
Сказал: «Ты хорошо сказала, у тебя их было пятеро, и который у тебя сейчас, не твой, это хорошо ты говоришь».
Она сказала: «Господин, я вижу, что Ты пророк. Мы знаем (о-о, вот это да, мне нравится это), мы научены, мы знаем, что когда придёт Мессия, Он представит нам веру, Он будет творить такие дела. Когда придёт Мессия, Он скажет нам всё».
Сказал: «Я и есть Он, Который говорит с тобой».
Она бросила свой кувшин, и побежала в город. Она испила из Источника. Это была большая разница, сказала: «Придите, посмотрите на Человека, Который сказал мне, что у меня в сердце. Разве это не Тот Самый Мессия? Разве это не то, чему нас учили, что когда придёт Мессия, Он будет знать эти вещи? Разве это не знамение?»

34 Это то, что видел Иоанн. Посмотрите, что сказал Пётр. Он хорошо показал церкви, какова церковь, в Деяниях 2-ой главы. Он сказал: «Вы, мужи Израиля, Иисус из Назарета, Человек засвидетельствованный Богом среди нас». Чем? «чудесами и знамениями, чудотворениями, которые Бог среди нас творил через Него, как все вы знаете». Видите это? Вот в чём дело. Бог, открывающийся вам через знамения и чудеса, и удивительные вещи.
Никодим хорошо выразил это. Традиционная церковь знала это. Евреи знали, что это был Мессия. Но они не могли Его принять, потому что они потеряли бы свой общественный авторитет. Однажды ночью Иисус пошел в один дом. Никодим шёл по переулку. Посмотрите-ка на это – аристократ приходит к нищему. «Лисы имеют норы, птицы – гнёзда, а Сыну человеческому негде приклонить голову”. Пожилой приходит к молодому. И когда он встретил Его, кем он был? Учёный, со всевозможными дипломами, пришедший к Человеку, у которого нет диплома этого мира. И он сказал: «Равви, мы церковь, ортодоксы, мы знаем, что Ты – Учитель, пришедший от Бога. Потому что никто не может творить чудеса, которые творишь Ты, если только Бог будет с ним». Это установленный факт. Аминь. Вы понимаете это? «Никто не может делать вещи, которые делаешь Ты, если с ним не будет Бога. И мы это знаем». Я люблю это.

35 О-о, что Он сделал? Тогда мы узнаем, что за веру Он представил. Он не претендовал на то, что Он великий человек. Но Он имел власть, которую люди не могли осознать. Вокруг Него была любовь, из-за которой все стремились быть на Его собраниях. Много раз Его речь была режущей. Но всё же, что бы Он ни сказал, люди, простолюдины, любили Его и оставались с Ним.
И мы видим, что когда Он находился там однажды, Филипп получил спасение, и пошёл, взял Нафанаила, и привёл его к Нему. Зашел в аудиторию, стоял там, Иисус посмотрел на него и сказал: «Вот израильтянин, в котором нет лукавства».
И он сказал: «Ну и ну, откуда Ты меня знаешь, Равви?»
Он сказал: «Что ж, прежде, чем Филипп позвал тебя, я видел тебя, когда ты был под деревом». Вера, которая была представлена.

36 Когда Он был у… Женщина у колодца, Он сказал ей где были её мужья, кто они… вернее, сколько раз она была замужем. И она сказала, что это было знамением Мессии. Он делал много вещей, подобных этой. Тогда это было тем, что Он представил, когда ушёл.
Теперь слушайте внимательно, прежде чем мы вызовем молитвенную очередь. Ох уж эти часы! Много раз, когда Он был на земле, и перед тем, как ушёл, Он сказал: «Дела, которые Я творю, вы так же будете делать. Даже больше этих сотворите, потому что Я иду к Моему Отцу. Идите по всему миру». Последнее поручение, великое поручение каждому служителю: «Идите по всему миру, и проповедуйте Евангелие».
Что такое Евангелие? Вы скажете: «Это слово». Не только. Павел сказал, что Евангелие приходит не только через слово, но через силу и проявление Слова Святым Духом. Преподавать Слово, это как читать газету.

37 Когда я приземлился в Индии, методистский епископ и многие из них пришли встретить меня. Они сказали: «Брат Бранхам, мы слышали о тех вещах. Мы проповедовали Слово, мы знаем о теологии, возможно, больше, чем все вы американцы вместе взятые, потому что Библия – восточная книга». И это правильно. Сказали: «Но мы хотим видеть кого-то помазанного Святым Духом, который бы мог это снова оживить». Вот так вот. «Нам нужен кто-то, кто может произвести то, что должно быть сделано, как говорит Библия. «Мы, - иначе говоря, - мы хотим видеть веру, которая однажды была передана святым». Вот оно что.

38 Итак, Иисус не ходил как тотемный столб. Иисус сказал... как-то проходя через группу людей, исцелил мужчину, лежащего на тюфяке, который ушёл и оставил присутствующих. “Почему”, - спросили они Его, возможно, они расспрашивали Его о том, что Он совершил в субботний день и о прочем. И Он сказал: «Истинно, истинно говорю вам, Сын ничего не творит Сам от Себя, но что творит Отец». То, что Он показывает Сыну – Сын делает только то, что говорит Отец. Другими словами: «Я ничего не могу сделать, пока Отец не покажет мне видение, тогда Я делаю, что Отец говорит мне делать». Это была вера, которая была передана святым.
Многие видели это, многие верили этому, многие не верили этому. Да, ведь через многие годы после того как Иисус ушёл, они приносили больных людей со всех окрестностей и помещали их на улицах Иерусалима, чтобы тень Петра могла осенить их.

39 Там лежал человек у ворот, называемых Красивыми, через которые Иисус входил и выходил много раз, там продолжал лежать хромой от утробы матери своей. И Иисус много раз проходил через эти ворота. Вы понимаете? Потом, после Его ухода, мы видим, что за служение у Него было. После того, как Он ушёл, Он поручил церкви… Это шокирует вас, так что приготовьтесь. Он поручил церкви нести то же самое Евангелие до конца мира: «Эти знамения будут сопровождать верующих: в Имя Моё они будут изгонять злых духов, говорить новыми языками. Если они возьмут змею или выпьют что-то смертоносное – не повредит им. Возложат руки на больных, и они выздоровеют». Показал в нескольких словах, какие знамения должны сопровождать верующего. И те знамения были на протяжении апостольского века. Аминь.

40 Иисус продемонстрировал веру. Служители приводят её в действие. В течение первой сотни лет они применяли её буквально. Потом произошёл Лаодикийский совет, и тогда они начали спорить о разнице учений и сталкиваются из-за этого до сих пор, но приходит вечернее время, про которое пророк сказал, что в вечернее время явится Свет. Свет Евангелия показал, когда это поднялось там. Пророк сказал: «Будет день, который не будет ни днем, ни ночью. Но в вечернее время явится свет». Когда солнце всходило над восточным народом две тысячи лет назад… Речь шла одновременно о дне и ночи, одновременно о двадцати четырёх часах, или двенадцатичасовых циклах, о дне и ночи… Когда солнце начинало подниматься там над первой Церковью, у них были знамения и чудеса, и они делали те же самые дела, которые делал Иисус из Назарета.

41 Они лежали в тени Петра. Когда Павел был обращён… сначала он был жёстким и надменным, ортодоксальным в своём веровании (ухватите), ортодоксальным, расставлял ловушки: «Эта кучка фанатиков, я отравлю их. Я брошу их в тюрьму». Вскочил на своего большого боевого коня и поскакал по дороге в Дамаск, чтобы бросить всех тех святых роликов в тюрьму. Он продолжал делать всю эту чушь в том же духе, расставляя ловушки против Церкви, заявляя, какие великие дела он собирался сделать, потому что в его карманах были приказы от первосвященника, это всё, что он умел делать.
Однажды, около одиннадцати часов дня, он упал с лошади. Так вот, мир говорит, что он с самого начала был эпилептиком, это не так. Это была сила Всемогущего Бога, которая заставила его упасть. Годы спустя, он сказал: «Я не воспротивился небесному видению. Аминь. [Пустое место на плёнке – прим ред.] Я люблю это, а вы? Имейте веру, которая вначале была передана святым.

42 Его звали Анания. Он видел видения. И как-то раз он молился. И Господь пришёл к нему и сказал: «Анания, пойди по улице, называемой Прямой. И ты найдёшь там одного лежащего, который был ослеплен». Он сказал: «Его зовут Савл».
Он сказал: «Господь, мы боимся этого человека, мы слышали каков он…»
Он сказал: «Смотри, он молится». Теперь было по-другому. «Я встретил его, Я подготовил его, сбил с него весь крахмал, покатал его немного в пыли, отнял его авторитет. Он понесёт Моё Послание».
Когда Анания вышел из видения, я вижу, как он протирает глаза, спускаясь вниз по улице к городскому фонтану, поворачивает, и пересекает реку Дамаска, говоря: «Я видел в видении нечто такое…» Он сказал: «Это прямо здесь. Вот это место». Зашёл прямо туда, где он был, возложил на него руки и сказал: «Брат Савл, Господь явился тебе на дороге сюда, не так ли, Савл? Я увидел это в видении. Он сказал мне возложить на тебя руки, чтобы ты исцелился. Савл, твои глаза откроются через несколько минут, и ты примешь Святого Духа, потому что Бог собирается послать тебя, а Он никого не посылает без того чтобы дать им сперва Святого Духа». Тогда не было ни одной деноминации, которая бы их поддерживала, они должны были пойти поддерживаемые Господом. Он давал им Святого Духа прежде, чем посылал их. Это – вера, которая однажды была передана святым. «Брат Савл, тебе явился Иисус, не так ли? Я знаю, я видел видение».
Он сказал: «Да, Анания».
Анания сказал: «Так вот, Господь сказал мне. Это было видение, это должно произойти”. Сказал: «Господь, вот я возложил мои руки на него». И пелена спала с его глаз. Я представляю, как он встал, ухватился за руку Анании, они пошли вниз к мосту, и он был крещён там, в реке Дамаска.

43 Я хотел бы присутствовать на этой встрече. Павел сразу же направился, не в семинарию, он ушёл в Аравию, и оставался там три года, постясь и молясь, чтобы Господь показал ему, что он должен был делать.
Иисус, когда Он получил Святого Духа, скрылся в отдалении. Павел, когда он получил Святого Духа, отделился, и Бог открыл ему ту же самую веру. Четырнадцать лет спустя, когда он совещался с Петром, узнал, что он проповедовал то же самое. Не видя, не зная ничего об этом, он проповедовал ту же самую веру.

44 Однажды ночью они были на море с апостолом Павлом, четырнадцать дней и ночей, потеряли всякую надежду на спасение, все кричали и вопили, без еды, Павел спустился в трюм корабля, которого сильно трясло, заполненный водою, вот-вот должен затонуть. Павел там проповедовал, или, вернее, молился, молился там внизу, и Бог явился ему в видении. Он вернулся на палубу, посмотрел, шторм бушевал изо всех сил, не было видно ни луны, ни звёзд. Старенький корабль, каждый, все вопили, как только он уходил под волну: «Всё, в этот раз точно конец!»
Павел сказал: «Мужайтесь». Аллилуйя!

45 Библия говорит, что Иисус Сам сказал, что был послан проповедовать избавление, открытие темниц тем, кто находится во тьме. Он поручил те же самые вещи Его церкви. И вот где это упускает церковь, слушайте.
Если вы находитесь в тюрьме, и вы должны умереть утром, в девять часов. И они сбрили все волосы на вашей голове, и надели большой шлем, и рукав слева подвёрнут, большой медный обруч находится вокруг правой ноги. И человек стоит, его рука на выключателе, чтобы его нажать, и первым делом вы узнаёте, что кто-то прибежал и говорит: «Не делайте этого. У меня есть помилование от правительства. Губернатор штата помиловал его. Он не должен…» Тот человек со шлемом на голове и латунью на руках не мог бы быть более счастливым, это всё равно как если бы он оказался снаружи на улице. Аминь. Потому что его помилование подписано.

46 Каждый мужчина и каждая женщина, которые находятся здесь сегодня, которые могут распознать, что эта вера, которую мы проповедуем, есть вера, посредством которой вы верили годами, эта вера была изначально передана святым, посредством этой веры Иисус пришёл помиловать вас, и вызволить вас из тюремной клетки болезней и греха… Ваше помилование подписано добровольно – Христос подписал его Своей Собственной Кровью. «Он был изранен за наши грехи, Его ранами мы исцелены».
Вы свободны. Где Он подписал это? Так говорится в Книге. Две тысячи лет и ни одно Слово не подвело. И через сто миллиардов лет Оно будет неуклонно продвигаться вперёд, Оно не подведёт. Бог проговорил однажды, Он не может забрать это обратно. Я могу что-то сказать и забрать это обратно, вы тоже можете. Но Он говорит один раз, и это решено навсегда.
Вы боитесь. Вы не должны быть поглощены грехом. Вы больше не должны быть поглощены болезнями. Это правда. Павел проповедовал веру, которая была однажды передана святым.

47 Итак, что мы приняли сегодня? Мы внедрили другие вещи. Мы привнесли церковное членство вместо верхней горницы. Мы утвердили теологию взамен крещения Святым Духом. Мы приняли всё остальное вместо того, что Бог сказал делать. Потому что мы слушали правила и предписания людей.
Но когда свет Евангелия воссиял утром над восточной страной, это был день, который был ни тьмой, ни светом. Это был сумрачный день. Не было видно солнца в его силе, смешанный свет, смутный день. Они знали, что солнце светило, но облака закрыли его от их глаз. У людей было достаточно веры, чтобы сказать: «Да, Иисус был Сыном Божьим. О-о, Он ушёл. Мы можем видеть достаточно, чтобы верить спасению». Но вы не можете верить всему этому. Вскоре они остановились.

48 Это как пророк. Когда царь пришёл к нему спросить о победе, получит ли он победу над Сирией. Он положил свою руку на его руки и сказал: «Бей по земле». И он ударил только дважды. Пророк сказал: «Почему ты не ударил много раз? Ты быстро остановился. Бог дал бы тебе много побед».
И я говорю это сегодня церкви с благоговением. Церковь мало ударяет по тому, что Бог открыл им, ударяет недостаточно. Они ударили всего пару раз. Мы можем быть свободны от греха, это хорошо. И у нас может быть радость, это хорошо. Но почему мы не ударяем для Божественного исцеления? Почему мы не ударяем для силы Божьей? Почему мы не ударяем к восстановлению даров? Почему мы не ударяем чтобы показать что Иисус вчера, сегодня и вовеки Тот же? В то время, как Бог возложил Свою руку на наши. Давайте одержим победу над грехом и над всем, за что Иисус умер, чтобы освободить нас от этого. Церковь ударяет недостаточно. Просто люди делают мало ударов. Если мы ударяем только один, два раза, в этом нет пользы. Продолжайте ударять. Голгофа объявила свободу. Голгофа… ударяйте достаточно.
Всё, что говорит Библия, говорите это в согласии с Ним. Как это делать? Пророк, провидец положил свою руку на его руки. До тех пор, пока Христос положил на вас Свою руку в крещении Святым Духом, продолжайте ударять. Бог с вами.

49 Обратите внимание, как Святой Дух движется сегодня тем же самым образом. Павел, когда он уходил, сказал: «После того, как меня не будет… после того, как я уйду, войдут лютые волки, не щадящие стада». Но послушайте. Галатам 1:8 «Если мы или ангел с небес будет проповедовать вам какое-то другое евангелие, чем то, которое уже проповедано, да будет проклят».
Потом позже Иуда сказал: «Возлюбленные, я приложил всякое старание писать вам, что вы можете ревностно сражаться за веру, которая однажды была передана святым». Вы видите, что это за вера? Если ваша церковь учит так, и практикует это, благословит вас Бог. Если это не так, продолжайте молиться до тех пор, когда Бог придёт и подтвердит Себя: среди вас есть Каин.

50 Ох, как бы я хотел продолжить с этого места, но я не могу. Как бы я хотел говорить о… о лжепророке, взирающем на Израиль. И он думал: «Ну конечно, эта кучка людей всё блуждает там по пустыне, как овцы, с места на место» - думал он, - «конечно, Бог проклянёт этот народ». Но там среди них был Голос Царя. Валаам не смог увидеть этого. Там у них было знамение, битая скала и медный змей шли перед ними, совершая искупление.
И так же с церковью Божьей сегодня, та же самая вера, которая была однажды передана святым, так же передана сегодня. Солнце поднялось на востоке страны. Они полируют свой путь вне этого, в теологии. Это тот день, который и не день, и не ночь. Но пророк сказал: «В вечернее время…» Где заходит солнце? На западе. Где оно восходит? На востоке. Кто были те первые люди, получившие Святой Дух вначале? Кто были эти восточные люди? Евреи, греки и так далее. Кто Его принимает в последний день, когда солнце заходит? Соединённые Штаты Америки - последняя цивилизация.
Это будет свет в вечернее время. Святой Дух здесь с тем же самым служением, которое было передано Гос… Господом Иисусом Христом Его апостолам. И Она проходит через тьму, но тучи расходятся. Тот же самый Святой Дух приходит и открывает те же самые вещи. Да благословит вас Бог, когда мы молимся.

51 Небесный Отец, во Имя Твоего возлюбленного Дитя – Господа Иисуса, мы благодарим Тебя. Слова христианина: «Я знаю». Мы просто любим это. Не: «Я предполагаю так, возможно, это так», - это не свидетельство христианина. «Я знаю». Вот так мы делаем, Отец, мы знаем, что Иисус – Сын Божий. Мы знаем, что Он воскрес из мёртвых. Он живёт среди нас. И Он сегодня среди нас, Он производит веру, которую однажды Он передал святым.
И вот Он здесь, в вечернее время, при заходе солнца на западном побережье мира, сияет Тот же Свет, который прежде был явлен там, в верхней горнице, когда те люди приняли Святой Дух. И вот здесь Тот же Святой Дух снова нисходит сегодня таким же образом, с теми же знамениями и чудесами. Отец, мы любим Тебя, мы благодарим Тебя.
Благослови нас сейчас. И так как я собираюсь служить, как Ты говорил: «Ты вывел заключенных из плена. И дал дары людям». Ты возвратишься и будешь творить те же дела, которые Ты творил, когда был здесь. И, Отец, я молю сегодня вечером, чтобы присутствующие здесь могли выйти, говоря как те, которые шли из Эммауса после первого воскресения: «Не горели ли сердца наши», - потому что они знали, что это был Тот же Самый Иисус. Он творил те же дела, которые Он делал, когда был здесь на земле. И пусть Он воспроизведёт Свою Жизнь сегодня в этой церкви через Его смиренных слуг, собравшихся вместе, ибо мы просим в Его Имя. Аминь.

52 Я обещал, что не займу много времени. Простите. Вы просто такая приятная группа людей, я мог бы говорить с вами всю ночь.
Я люблю Его. О, как я люблю Его!
Так вот, они раздали несколько молитвенных карточек, так что давайте молиться за больных людей, если мы сможем привести их, я полагаю, каким-то образом вот сюда. Мы сможем привести их сюда, брат Иосиф? Или каким-то способом мы сможем привести их как-нибудь, как хотите, неважно. Оттуда сюда? Хорошо.
Мы желаем молиться за каждого, у кого есть молитвенная карточка, если мы действительно сможем. Теперь, я хочу, чтобы вы были почтительны, вы были такими славными.

53 Что ж, вероятно сегодня вечером Господь Иисус выйдет на эту сцену. Вот, я просто ваш брат, я человек. Но Он остаётся Тем же Самым Иисусом, вы верите этому? Что ж, если Он Тот же в силе, Тот же в принципах, Тот же в любви, о, Он будет так же жить, не так ли? Ибо Он сказал: «Я...» Когда Он обещал, что Он будет с нами, Он обещал, что Он будет в нас, даже до скончания века, это верно? И тогда, пока стоит этот мир, до конца Евангельского века, Иисус, воскресший Господь Иисус, обещал, что будет с нами, в нас. Благословит вас Бог.
Итак, вы начали это для меня? От одного до какого числа? От одного до ста.

54 Хорошо, у кого молитвенная карточка номер 1? Поднимите вашу руку, номер 1. Молитвенная карточка номер 1? Возможно, они вышли. У кого номер 2? Несколько человек ушли оттуда, это могли быть они. Номер 2? Вы сказали от одного до ста? Номер 3, молитвенная карточка номер 3 здесь? Молитвенная карточка номер 3... ладно... хорошо. Хорошо, номер 3. Приведите леди сюда. Номер 4? У кого молитвенная карточка номер 4? Вы здесь? Номер 5? Молитвенная карточка номер 5, поднимите вашу руку, где-то здесь. Вон там? Номер 6? Хорошо, леди. Номер 7, у кого молитвенная карточка номер 7? Можете быстренько поднять руку? Молитвенная карточка номер 7, это вы там сзади, леди, которая поднялась с места? Молитвенная карточка номер 7? Быстренько поднимите руку, у кого молитвенная карточка 7? Где это?

55 Кто-то там сзади поднял руку, указал на кого-то сверху, он уже там? Молитвенная карточка номер 7? 6? У кого молитвенная карточка номер 7? Поднимите руку. Номер 8, поднимите руку. Это... Леди, она у вас, леди в белой шляпе, которая идет сюда? Посмотрите, есть ли у этой леди молитвенная карточка номер 8. У неё в руке молитвенная карточка. Посмотрите, если это 8. Возможно, она глухая и не может... Хорошо, 8, 9, у кого молитвенная карточка 9? Вы? 10, хорошо, просто поднимайте руку быстрее так, чтобы я мог видеть кто вы. Молитвенная карточка 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20? У вас… у вас 20? Хорошо, это замечательно. Хорошо.
Итак, сколько у нас там? Не важно, сколько поднялось, просто, о, нам неважно, просто не нужно, чтобы слишком много людей стояло на ногах, поскольку это займет некоторое время. Если же в нашу среду придёт помазание Святого Духа, это затянется, пойдёт как бы медленнее. Но мы просто ожидаем и смотрим (вы видите?), что хочет сказать Бог. Мы не знаем, если Он не скажет, тогда я просто продолжу вызывать людей прямо в очередь и молиться за них.

56 Итак, пусть знают это, что... Хорошо ли вы меня слышите, когда я говорю что Иисус Христос воскрес из мёртвых, и Он Сам, никакой ни проповедник, ни какой-либо другой человек, но Сам Христос живёт в Своей Церкви? Кто из вас меня слышит, что я говорю это? Скажите «Аминь». [Собрание говорит: «Аминь».] И сегодня Он здесь, обещая, что повсюду, где двое или трое соберутся, «Я буду посреди них». Итак, если Он здесь, Он покажет в этой аудитории те же самые знамения, которые Он показывал язычнице у колодца в Самарии. Или как Он сделал Иоанну. Это будут знамения Мессии, те же самые, что делал Иисус, Он будет делать это снова. Если Он сделает это, уйдёте ли вы отсюда радостные и счастливые, оттого что Он здесь?
Хорошо, я хочу попросить вас, пожалуйста, не передвигайтесь с места на место. Теперь, в данный момент подойдите сюда на моё место. Просто попытайтесь прийти сюда, вы можете сделать это, если желаете. Понимаете? Подойдите прямо сюда. Вы не посмели бы, если Бог не сказал вам это сделать. Потому что не пройдет и мгновения, как вы обнаружите, что что-то неправильно. Понимаете? Если бы только аудитория знала об этом.

57 Теперь, кто из присутствующих здесь желает, чтобы сегодня за него помолились, у кого нет молитвенных карточек, но вы хотите, чтобы за вас помолились? Поднимите руку, просто чтобы Иисус мог вас увидеть. Хорошо, это прекрасно.
Хорошо, теперь верьте всем сердцем. Просто имейте веру в Бога. Не сомневайтесь. Хорошо, пусть каждый пребудет в почтении. Теперь, вы... Теперь, смотрите. Когда вера Иисуса, которая однажды была передана святым, когда Он стоял посреди людей, если с людьми было что-то не так, Он мог сказать это им, не правда ли? Если кто-то касался Его с верой, Он знал, что Его коснулись. Однажды, много людей с интеллектуальной верой пришли с берегов реки, которая течёт с Галилеи. Но одна женщина коснулась Его одежды, и потом убежала в толпу и оставалась там. А Иисус повернулся, не зная, кто это сделал и сказал: «Кто коснулся Меня?» Он задал вопрос: «Кто коснулся Меня?» Вы можете представить Бога, говорящего это?

58 Можете представить человека, слепого пророка, который находился там, а его собственный сын, закутавшись в козлиную кожу, вот так, говорит: «я Иаков». Вернее, «я Исав». И он почувствовал его, он сказал: «Почему я чувствую Исава, но голос как у Иакова», - и благословил его. И благословение Божье осталось на нём, а он обманул пророка.
Можете представить человека, возвращавшегося с окровавленной одеждой, и говорящего о каком-то льве и еде, что зверь… зверь убил его ребенка. И спустя годы, год за годом, тот пророк не различал? И тот же самый человек, будучи на постели в своём предсмертном состоянии, скинул ноги с кровати и благословил патриархов, и разместил их точно там, где они находятся сегодня. Видите это? Аминь.
Иисус сказал: «Кто коснулся Меня?»
Что ж, Петр сказал: «Господи, вся толпа пытается коснуться Тебя».
Он сказал: «Да», - но Он сказал, «это другое прикосновение». Он посмотрел вокруг и сказал: «Сила вышла из Меня. Я ослаб».
Я представляю, как кто-то говорит: «Теперь посмотрим, если Он Бог, если в Нём есть что-то святое, почему тогда Он ослаб? Это чепуха!» Но Библия говорит, что вышла добродетель, то есть сила. Он сказал: «Я почувствовал, что из меня вышла добродетель». Он осмотрел присутствовавших, Он увидел маленькую женщину. Он сказал: «Так вот, не Я, не Отец, но твоя вера спасла тебя». Это верно? У неё остановилось кровотечение. Потому что она поверила этому всем сердцем.

59 Что ж, это Тот же Самый Иисус, это – вера, которую Он представил. И Пётр, проповедуя однажды, или Павел, посмотрел вниз на сидящего калеку, и сказал: «Я распознал, что ты имеешь веру, чтобы быть исцелённым, встань на ноги».
У Петра был другой случай. Когда пришли Анания и Сапфира, он знал сокровенную тайну их сердец. Он сказал: «Почему дьявол смог вложить в ваше сердце солгать Святому Духу?» Они сделали это тайно, но он это знал. Почему? Это ведь и есть вера, которая однажды была передана святым? И люди боялись Бога. О, друзья, не позвольте вашему сердцу стать огрубевшим, чтобы не бояться Бога. Пусть Он благословит вас сейчас.

60 Так вот, у нас тут в очереди стоят несколько человек. Я полагаю около двадцати пяти. А? Что вы говорите? Молитвенная карточка номер 1, она здесь, в здании? Пусть каждый оглядится вокруг, это может быть кто-то… Посмотрите, вот есть леди, сидит здесь на стуле. 1, 2. Или может быть кто-то глухой, не может услышать. Посмотрите вокруг, молитвенные карточки с номерами 1, 2 и 7. Молитвенные карточки с номерами 1, 2 и 7. Посмотрите вокруг, друзья, на тех, кто рядом с вами. Не позвольте им пропустить их место в очереди, если они здесь. Хорошо, это… если они… просто они потеряли своё место, возможно, вышли куда-то. Хорошо, давайте теперь склоним наши головы, пусть каждый будет очень спокойным.
Это верно, брат. О, Боже. Вы не знаете, как это заставляет меня чувствовать себя. Всё возможно, только верьте.

61 Наш Небесный Отец, мы склонили пред Тобой головы и сердца. Это шаббат, это день воскресения. И мы собрались сегодня, чтобы поклоняться Тебе и почтить, Господь, и произнести благословения нашему брату, который покидает нас завтра, чтобы ехать за границу служить Твоим детям в той местности. Ты сказал, что Ты дашь нам язычников. И мы молим, чтобы Ты даровал это нам.
Дай часть брату Иосифу, когда он пойдёт. И теперь, Господь, в эту памятную ночь, пастор оставляет церковь… однажды Павел проповедовал всю ночь, потом они вышли и опустились на колени на берегу моря, и обняли его за шею. Мы любим друг друга, Отец, Божественной любовью. Поэтому мы молим, дорогой Отец, чтобы сегодня вечером Твоё великое Присутствие было здесь, чтобы брат Иосиф отправился за границу со свежим видением, чтобы он пошёл, говоря там: «О-о, в тот вечер, когда я уходил, Господь Иисус явился посреди народа, и сотворил те же самые дела, которые Он творил, когда был здесь на земле».
О, благословенный Спаситель, пусть Твой Дух и Твоя истина почивают на этом маленьком собрании людей. Благослови всех собравшихся здесь сегодня вечером. И сейчас, Отец, возьми Твоего нищего и недостойного слугу, помажь Святым Духом и пусть Господь Иисус проявит Себя в великой силе в этой аудитории сегодня вечером. И все будут верить и уйдут счастливыми, потому что мы просим это в Его Имя. Аминь.

62 Теперь, пожалуйста, сделайте мне небольшое одолжение. Пусть каждый посидит очень тихо и понаблюдает. И я всем сердцем хотел бы вам сказать, что это такое, но я не могу. Прямо сейчас что-то произошло. Я… я хочу… Незачем мне пытаться объяснить это. Незачем кому-то пытаться, вы не можете этого сделать. Что-то произошло. Кажется, что каждый дух в этой комнате начал двигаться. Понимаете? Вы можете это почувствовать. Вы можете сказать, что здесь христианская вера. Есть люди, которые верят Богу. Выходите прямо сегодня, ударяйте достаточно, продолжайте ударять. Просто продолжайте верить. Мы теперь в Его Присутствии. Пусть придут Его благословения.
Хорошо, брат Иосиф, это одна из тех людей? Вот, здесь стоит леди, я… я не знаю эту женщину. Я полагаю, мы не знакомы друг с другом, мы не знаем друг друга. Господь Иисус знает эту женщину, я нет. Но Он всё знает о ней, так же, как Он знает всё о вас. Сейчас, я просто поговорю с ней минутку. Теперь, просто послушайте это, так мы сможем сделать так, чтобы присутствующие, люди, смогли пройти, чтобы мы могли, если возможно, помолиться за всех вас.

63 Здесь стоит совершенно незнакомая женщина. Никогда в моей жизни я её не видел. Так вот, о чём же я заявил? Во-первых, Слово от Господа сказало, что те дела будут сделаны в этот день. Следующее, я встретил Ангела, Который сказал мне идти и делать это. Тогда что я делаю? Я чувствую, и я знаю… Я не могу объяснить. Но что-то произошло. Нечто здесь сверху опустилось сюда вниз. Это другая сфера. Я не могу этого объяснить, никто не может.
Но сейчас здесь стоит женщина, вот здесь, и она знает, что мы не знаем друг друга. Я практически ничего о ней не знаю. Возможно, и она знает обо мне не больше. Мы - незнакомцы, но на Небесах есть Бог. Он знает её, и Он знает меня. И Он в точности знает, почему она здесь. Может быть, она грешница, которая пришла, чтобы быть спасённой. Итак, я не могу сказать ей... спасти её, если… неважно, сколько грехов она совершила, сколько она исповедала. Если она согрешила против меня, я могу её простить, но если она согрешила против Бога, то это должен быть Сам Бог.

64 Так вот, есть нечто, что я могу ей представить. Если она грешница, у Бога есть прощение для неё, если бы она поверила этому. Верно? Это может применить любой человек. Если она больна, я не смог бы её исцелить. Но я могу сказать ей по Библии, что её исцелил Христос, когда Он умер на Голгофе, таким же образом Он спас её. Является ли это Евангелием? Является ли это тем, что было передано святым?
Что ж, это есть Слово. Потом Бог взошёл и дал дары людям. Итак, что делают дары? Во-первых, некоторые из них апостолы, затем пророки, учителя, евангелисты, это верно? Все дары помещены в Церковь, они были в ранней Церкви, в начале. Итак, в течение двух лет было темно, это вновь появилось здесь в последнем периоде, в западной стране, Альфа и Омега.

65 Далее, если Святой Дух здесь, невидимая Личность, Он знает эту женщину, Он знает и меня. Он может помазать меня сказать ей и поговорить с ней несколько минут, как с человеком, как с женщиной у колодца… самарянкой, и Он может сказать ей в точности, для чего она здесь. И женщина сказала… Вот её свидетельство, согласно Писаниям. Она сказала: «Я знаю, что это знамение Мессии. Мы знаем, что когда Мессия придёт, Он… но Кто Ты?» Она сказала…
Он сказал: «Я и есть Он». Так вот, я не Он, но я Его служитель, который заявляет, что Он здесь, как Он сказал, что Он будет в нас, проявляя Себя Самого: «Мир больше не увидит Меня, но вы увидите Меня. Вы увидите Меня, потому что Я буду с вами, даже в вас… до конца мира, проявляя, творя те же самые дела, которые Я творил. Я Тот же Самый вчера, сегодня и вовеки». Вот, каждый это понимает? Аминь.
Пусть Бог вас сейчас благословит, пока я общаюсь с людьми в очереди. Я постараюсь поторопиться. И если Бог сделает это… Мне кажется, друг, что после того, как Библия сказала так, и Святой Дух здесь говорит то же самое, теперь настала твоя очередь действовать. Это верно? Молитесь, смотрите в эту сторону, верьте. И благословит вас Бог, пока я не увижу вас снова.

66 Теперь, леди, при всём этом, я не хотел, чтобы вы стояли здесь перед людьми. Я вижу, вы носите очки, так что это первое, что, конечно, говорит о том, что что-то не в порядке, у вас больные глаза. Но я… я не хочу, чтобы вы рассказали мне, я хочу чтобы вы отвечали мне (понимаете?), просто отвечали бы мне. Что ж, это… всей аудитории известно, что мы незнакомы друг с другом, ничего не знаем друг о друге, насколько я знаю.
Итак, Иисус воскрес из мёртвых. Вы когда-нибудь видели фотографию, которую они сняли в тот раз, где наверху был Свет, вы знаете об этом, я полагаю, вы видели это? Так вот, для меня это Знак, который был дан мне, когда я родился. Я рассказывал об этом. Может быть… Я не могу отвечать за чужие свидетельства, я должен отвечать за своё. Понимаете? И затем, когда Он появился, под Ним был Человек. И Он был Тот, Который послал меня делать это. Если это истина, что это пришло от Бога, Это удостоверит Себя. Это верно? Если нет, что ж, это не будет подтверждено.
Для меня это был… это был совершенный Знак. А затем научный мир сфотографировал Это. Так что благодаря этому научный мир знает об Этом. Церковь знает об этом. Бог даёт благословения, так не должны ли мы быть счастливыми, самые счастливые люди в мире, потому что Иисус воскрес из мёртвых, что Он здесь с нами, потому что вера однажды была передана святым. А мы сражаемся за неё, крепко держимся по благодати Божьей, это истина. И Бог трудится с нами, сопровождая знамениями. Чудесно, не так ли?

67 Что я делаю? Просто говорю с вами, также как Иисус говорил с той женщиной со словами: «Принеси Мне пить», - когда Он говорил с ней. Поскольку мы не знаем друг друга, я ничего другого не могу делать, как только цитировать вам Писание, рассказывать вам что-то до тех пор, пока Бог сверхъестественным образом не покажет мне что-то о вас, и скажет мне, почему вы стоите здесь. Это чудесно, не правда ли? Вы стоите здесь, я вас не знаю, вы не знаете меня. Но мы стоим здесь в Присутствии Божьем.
А Он может сказать мне, что вы от Него хотите получить. И если Он может сказать мне, что вы хотите от Него, тогда, несомненно, вы можете верить Ему, если Он знает что у вас в сердце, вы, несомненно, должны думать, что вы это получите. Верно? Вы… конечно, я не хочу говорить о ваших глазах (вы понимаете?), потому что это видно, они это видят, то, что видимо, что можно увидеть. (Понимаете?) А сейчас вы нервозны, расстроены, потому что вы очень устали от чего-то. Вы расстроены насчёт… Это… Я вижу мужчину. У него как бы застывшие мышцы, или что-то подобное. Это тесть или кто-то в этом роде, кто-то близкий вам. Это верно, как бы затвердевшие мышцы, наподобие артрита или что-то такое в мышцах. Это родственник, ваш тесть.
И потом, там… Там я вижу кого-то ещё. Это лежачий больной. Это тяжёлый случай, это случай, который врачи… Это рак, сказал он, я полагаю. Там нечто вроде опухоли, или болезнь Ходжкин, болезнь Ходжкина (лимфогранулематоз, злокачественное заболевание, поражающее лимфатическую систему – Прим. пер.). Вот эта женщина, здесь. Это… Вы дочь, которая лежит вот здесь. Идите, возложите на неё руки, потом отвезите её домой. Отец, во Имя Господа Иисуса, будь милостив, ответь на её просьбу во Имя Иисуса Христа. Аминь. Благословит вас Господь.

68 Имейте веру. Итак, вы верите Богу всем сердцем? Вера, однажды переданная святым. Не моя… То, о чём Бог говорит вам – ваша вера. Теперь верьте.
Так, вы там… Я вижу у вас в руках одна… одна из книг. Одна маленькая книга сделала великое дело. Она благословила народы. Её чтение. Наш Господь чудесен, да? Такой прекрасный! Теперь, леди, мы не знакомы друг с другом. Мы не знаем друг друга. Господь Иисус знает нас обоих, ведь так? Он знает нас обоих. Теперь, то, что Иисус сказал женщине у колодца – замечательно. Мы одной крови, но из двух разных рас: один – англо-сакс, другой из цветной расы, один белой расы, другой цветной расы.

69 Но когда Он говорил с женщиной у колодца, видите, она была самарянка, она сказала: «Не принято, чтобы вы, иудеи, спрашивали о чём-то нас, самарян». Потому что иудеи думали, что самаряне – низшие, а они были более великие, чем самаряне. Видите, расизм. Но Иисус прямо там дал ей понять, что Бог ищет тех, кто поклоняется в Духе. Бог из одной крови создал всех людей, белого, чёрного, жёлтого, коричневого. Он создал их всех от одного человека – Адама.
И оттуда пришёл твой отец, оттуда пришёл мой отец, оттуда пришло падение, через Христа пришёл Искупитель для тебя и меня. Это верно, не так ли? Мы, будучи здесь незнакомцами друг другу, говорим друг с другом…
Теперь, я полагаю, что та леди, которая прошла последней, была белой женщиной, это так? Это было так или как-то иначе? Я полагаю, она была белой женщиной. Вот, для вас, белые люди, это было знаком. Здесь будет и для цветных, если Бог дарует это. Пусть Он дарует это.

70 Теперь, если я говорю с вами, как наш Господь говорил с женщиной у колодца… Тогда Он просто говорил с ней, пока не узнал, какая у неё была проблема. Потом Он рассказал ей, в чём была её проблема, Он сказал только лишь одно: «Иди, позови своего мужа».
Она сказала: «У меня нет мужа».
Он сказал: «У тебя их было пятеро».
Она тут же сказала: «Ты пророк, ибо мы знаем, что Мессия будет делать такое».

71 Теперь, если Он повернётся и проявит Себя через меня, Его смиренного слугу, вам, будете ли вы верить, что Он здесь, чтобы даровать вам то, что вы просите?
Я вижу перед собой фотографию. Это диафрагма, нет, это толстая кишка, болезнь толстой кишки. Так же у вас киста, как он сказал. У вас киста.
Теперь, вы очень заинтересованы в ком-то ещё. И этот человек находится в больнице. И у той женщины рак, и это ваша сестра. И ещё вы… у вас есть для меня платочек, чтобы я за него помолился. Сейчас он у вас в руках. Но до этого его не было у вас в руках. Недавно, когда вы пришли, вы вынули его из письма, которое уже готово для отправки ей, чтобы оно было доставлено ей. Вы принесли мне платочек, чтобы я мог помолиться над платочком, затем вы его отдадите ей. Передайте его мне. Отец Боже, во Имя Господа Иисуса Христа, да благословен Тот, Кто воскрес, воскресший Господь Иисус, Кто обещал эти вещи, и мы живы сегодня, чтобы увидеть их исполнение. Я благословляю ту, которую представляет этот платочек, и того, кто подвязался стоять за неё. Пусть они будут исцелены во Имя Иисуса Христа. Аминь. Благословит вас Бог, благословит вас Бог. Идите, и да пребудет с вами Его милость. Аминь.
Вы верите? Иисус, Сын живого Бога! Будьте теперь благоговейны, пожалуйста.

72 Я вижу, как Свет движется, вот Он находится прямо над этой девушкой, которая сидит здесь с ребёнком. Я полагаю, это дочь миссис Симс. Я не… Он находится… нет, Он над мужчиной. Мужчина из другого города. Он из Миннесоты. У вас болезнь в груди, не так ли сэр? Это верно. Вы на моих собраниях в первый раз. Это верно, не так ли? Я не знаком с вами. Никогда… никогда не видели друг друга. Это правда. Хорошо, идите домой, и будьте здоровы, сэр. Ваша вера исцелила вас. Хвала Господу!
Эта милая леди, сидящая прямо там сзади, прямо там, куда я показываю пальцем, вторая женщина, которая сидит и смотрит по сторонам, она страдает эпилепсией. Я вижу, что она падает. Вы хотите быть исцелённой, леди? Встаньте, и примите сейчас ваше исцеление. Пусть Господь Иисус… Сейчас это ушло от вас, тёмный круг висел над вами, но теперь его нет. Идите домой, радуясь. Пусть это никогда не вернётся – вот моя молитва.

73 Вы понимаете, что я имею в виду? Верьте! Верьте в Господа Иисуса, Который есть Сын Божий. Вы верите, леди? Вы верите Богу всем сердцем? Я не знаю вас, но Он знает. Если Бог даст мне знать, почему вы здесь, вы будете верить? У вас болезнь уже длительное время, в то время она была небольшой и менее серьёзной. Вашу болезнь не видно, она у вас в носу. Это наросты у вас в носу. И это пришло к такому состоянию, что вы потеряли чувство обоняния. Вы не можете обонять. Это правда. Вы верите, что Иисус исцелил вас? Вот о чём речь, поверите ли вы этому, если я возложу на вас руки? Подойдите сюда.
Дорогой Небесный Отец, в послушании заповедям нашего Господа, я возлагаю руки на тебя, сестра, и осуждаю этого демона. Во Имя Иисуса Христа пусть он выйдет из нее и уйдет прочь. И пусть она будет здорова в Имя Иисуса. Аминь. Благословит вас Бог, сестра. Идите, радуясь, веруя.

74 Вы верите Ему, сестра, всем вашим сердцем? Я для вас незнакомец... Только Бог знает. У вас есть кто-то, за кого вы молитесь. Лично у вас настоящий нервоз, это то, от чего вы страдаете. У вас нервное расстройство, потому что вы расстроены. Я вижу, что вы обеспокоены. Это мальчик? С одним глазом, и девушка. И я вижу эту девушку перед врачом. И для этой девушки врач назначил время операции. И операция должна быть проведена в этом мае месяце, на следующей неделе, в четверг. Вы верите? Всемогущий Бог, во Имя Господа Иисуса Христа даруй благословение, о котором просили. И пусть Твоя всемогущая сила, которая присутствует сейчас, чтобы исцелять, будет дарована через Имя Иисуса. Аминь. Благословит Бог. Боже, будь милостив, вот моя молитва. О, вот это да! Как это замечательно!
Болезнь сердца это ничто для нашего Господа, чтобы исцелить её, не правда ли? Вы верите, что вы тогда были исцелены? У вас также была болезнь почек, не так ли? Сейчас она оставила вас. Аминь. Вы верите, что Бог может исцелить эту девушку, сделает её здоровой? Ей теперь девятнадцать лет. Как сказали доктора, у нее разум как у четырёхлетнего ребёнка, но вы верите, что она будет здорова. Дайте мне ваш платочек. Боже, во Имя Господа Иисуса, даруй просимое этой женщине во Имя Иисуса. Сатана, оставь этого ребёнка. По вере мы заклинаем тебя во Имя живого Бога, и Сына Божьего Иисуса Христа, чтобы ты его оставил. Благословит вас Бог, сестра.

75 Подойдите, леди. Вы верите, что Бог исцелит вас от этой женской болезни и сделает вас здоровой? Вы всем сердцем верите этому? Вы примите это сейчас? Сатана, выйди из этой женщины, мы заклинаем тебя Именем Иисуса, оставь её. Аминь. Не сомневайтесь. Верьте.
Когда вы сидели здесь передо мной, некоторое время назад, внезапно, когда я проповедовал, к вам пришло очень странное чувство. Вы как бы наклонили голову назад и, когда вы это сделали, Бог исцелил вас от болезни в спине. Теперь вы можете продолжать идти по своему пути, радуясь, и вы будете исцелены.

76 Подойдите. Сестра, есть только одна надежда для этой опухоли и это через Иисуса Христа. Верьте. И, дорогой Небесный Отец, возлагая руки, прошу, чтобы Бог на Небесах осудил этого беса. Господь Иисус, бедная милая женщина пыталась вырваться оттуда с верой, похоже, она просто не может ухватиться за это. Но я соединяю мою веру с её верой. И сейчас, со всей этой аудиторией мы верим, что Иисус умер и воскрес. Сатана, мы осуждаем тебя. Мы требуем её жизнь во Имя Иисуса Христа. Теперь верьте всем сердцем. Аминь.
Это хороший способ получить своё исцеление. Теперь вы меня хорошо слышите. Также ушёл ваш артрит, вы… ваш слуховой аппарат больше не нужен. Вы здоровы, так что вы можете идти, радуясь. Давайте скажем: «Хвала Господу!»

77 Хорошо, леди, когда я говорил с той женщиной, которая сидит прямо там, о её болезни спины, ваш недуг оставил вас в то же время. Так что вы тоже исцелены. Давайте скажем: «Хвала Господу!»
Для Бога так легко исцелить болезнь сердца и восстановить, вы верите этому, не так ли? Аминь. Небесный Отец, во Имя Иисуса я осуждаю бесов, которые связали моих сестёр. Выйди сейчас, бес, во Имя Иисуса Христа, оставь этих женщин! Аминь. Теперь, идите радостными и счастливыми, говоря: «Благодарение Богу!»
Вы верите? Имейте веру. Если вы верите, Иисус сказал, что всё возможно. Вы верите этому, сэр, который сложил руки, верите, что Бог уберёт у вас низкое кровяное давление и сделает вас по-настоящему здоровым человеком? Вы верите этому? Вы принимаете это? Тогда встаньте на ноги и скажите: «Иисус, я верю Тебе». Аминь. Вот как нужно делать. Разве Он не удивительный?

78 Я знаю вас, сэр. Не знаю вашего имени, вы сидите там в клетчатом галстуке. Сделаете мне одолжение? От всего… Вы верите от всего сердца? Возложите руки на женщину, сидящую рядом с вами и Иисус сделает её здоровой от того артрита, и сделает так, что она пойдёт домой здоровой. Небесный Отец, я молю Тебя в Имя Иисуса, чтобы Ты исцелил эту женщину, сидящую там, которую Ты показал в этом видении. Пусть она идёт домой и больше не будет калекой во Имя Иисуса. Аминь.
О-о, я люблю Его. Вы верите? О чём вы подумали, что тоже сможете избавиться от этого в то же время, когда я молился за неё? Аминь. Идите, примите по тому, как вы верили. Давайте скажем: «Хвала Господу!» О-о, разве Он не чудесный?

79 Эта милая леди, которая сидит здесь в фиолетовом платье, сидит там и страдает от боли в спине, вы. Вы верите, что Иисус исцелил вас? Это… Разве вы сейчас не чувствуете себя иначе? Помашите рукой, встаньте и помашите рукой. Если это верно, встаньте снова и поднимите руку. Подвигайте свою спину туда-сюда. Вот так. Это полностью ушло! Видите? Видите, ваша вера сделала это. Аллилуйя! О, я люблю Его!

80 Что думаете вы, вы там, сидящий с двойным переломом? Вы верите, что Бог может исцелить вас, сэр? Хорошо, вы можете получить это, если вы верите этому. Аминь. Бог чудесный!
Что думаете вы, сидящий там с болезнью в коленях? Вы верите, что Бог сделает вас здоровым? Вы верите этому? Встаньте на ноги, подвигайте вашими коленями вверх и вниз. Иисус Христос исцелил вас. Аминь. Вот оно – совершенное чудо. Его вера сделала это. Аллилуйя!
Возложите вашу руку на леди рядом с вами, чтобы она была исцелена от артрита. Аминь. Хорошо, леди, встаньте на ноги. Иисус Христос исцелил вас, вот так, это ушло.
Теперь вы, возложите руку на леди рядом с вами, с болезнью глаз, которые слепнут из-за отвердения глазных яблок, та, что на другой стороне от вас, цветная леди, сидящая там, верьте всем сердцем, леди. Аминь. Верьте этому и вы можете получить это. Аллилуйя! Господь Иисус здесь. Вы верите этому?

81 Давайте встанем, каждый из нас, прямо сейчас на ноги. Давайте поднимем наши руки, давайте воздадим Ему хвалу!
Небесный Отец, во Имя Господа Иисуса, Сына Божьего, я благословляю эти платочки, я благословляю этих людей прямо сейчас. Пусть Святой Дух сделает каждого из них здоровым. Я осуждаю дьявола. Вера, которая однажды была передана святым - здесь, и люди воскричали, воздают хвалу Богу. Друзья, вы избавлены! Вера, которая однажды была передана святым, была принесена вам, вы свободны! Дверь открыта, требуйте вашу Богом данную победу! Аминь. Во Имя Иисуса.

Вера, которая однажды была передана святым

(The Faith That Was Once Delivered To The Saints)

Эту проповедь брат Уилльям Маррион Бранхам произнёс в воскресенье вечером 1 мая 1955 года в церкви Филадельфии в Чикаго, штат Иллинойс, США. Плёнка под номером 55-0501E длится один час и тридцать семь минут. Издание данной проповеди стало возможным благодаря добровольным пожертвованиям верующих. Распространяется бесплатно.