1 Слыша эти чудесные песни, слыша, как церковь поёт их, и размышляя о прежних временах, смотря и видя лица, которых я не видел долгое время, и когда возвращаешься в церковь, в этом есть что-то неподдельное. Вы так не думаете? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Хорошо. Я только недавно…

2 Старый друг, с которым я не виделся, о-о, только, наверное, приветствовались издалека, но прошло много лет с тех пор, как я мог пожать—пообщаться с ним; парень, Джим Пул, с которым я раньше дружил, когда был мальчиком. И вот недавно он был у меня дома, он в первый раз был у меня дома с тех пор, как мы были, ну, с тех пор как я женился.

3 И миссис Вудс пригласила его, чтобы пришёл и послушал, как мы проповедуем. Он сказал: “Раньше я всё время его слушал”.

4 И когда мы вместе ходили на охоту и так далее. И мы…он не…Вы знаете, он не многословный. А я всё время говорил. Я сказал: “Скажи хоть что-нибудь!”
Он говорил: “Как тут скажешь?” Я просто занимал всё время.

5 И похоже, со мной так и получалось. Наверное, отнимал всё время, очень много говорил, а толку мало. Но сегодня я рад, что с тех времён я изменил свои разговоры, говорю о Господе. Я просто люблю Его.

6 Я разговаривал с Братом Радделлом, и он там говорил мне…(Спасибо, Брат Темпл.) Я разговаривал с Братом Радделлом. И несколько дней назад он приехал и разговаривал со мной, и рассказал мне три сна, которые ему приснились. И два из них я помню. Другой я забыл. Я пытался сказать ему, что это означало. Там был я с зеркалом, пытаясь показать отражение, и говорил: “Видишь, как отражается Бог, точно как мы отражаемся в—в зеркале”. Это, конечно, был хороший сон.

7 Брат Крич, это твоя дочь играет на пианино? Да? Я не знал, Пэтти это или нет. [Кто-то говорит: “Они вон там сзади на платформе”.—Ред.] Где Пэтти? Как…Вот это да! Пэтти. Я помню, когда они там жили, ну, там же, где они живут сейчас, она была почти что как этот паренёк, сидящий вот здесь. А Мэри Джо, кажется, вышла замуж. Джим недавно стоял там. Его внук стоял там, и тут входит мой внук. Я сказал: “Нам вполне можно взять тросточку и присесть. Ты так не думаешь?” [Брат Бранхам и собрание смеются.]

8 Но прямо за той Рекой, там чудное Место. Вот чего мы ожидаем. И я думаю об Этом не просто потому, что я стал…старею. Я начал об Этом говорить, когда был ещё пареньком, молодым человеком в самом расцвете сил. Я верю, что где-то находится та Страна. Мы направляемся Туда. Я так рад этому.

9 Вы знаете, я—я вообще-то говорю не очень-то много такого, что имеет какое-то значение, особенно когда просто разговариваешь.

10 Но очень часто по ходу я касаюсь чего-нибудь в Писании. Но иногда Господь даёт мне что-то, и я просто по уши рад, когда ухватываю что-нибудь смачное. Я просто, о-о, меня это так радует. Со всеми нами так бывает. Я знаю, что Брат Невилл, вы и эти братья, Брат Джуниор и все вы, вы чувствуете то же самое, когда получаете то, что Господь даёт вам, и вы видите, что это настолько реально.

11 И недавно вечером я проповедовал, мне кажется, это было в скинии, и я вдруг обнаружил то, что принесло мне больше пользы, чем всё, что я помню со времени моего обращения. И это было…Я могу это снова повторить, если не возражаете. Я знаю, что вам известно, к чему я клоню, но, это была мысль о доказательстве спасения. Понимаете? Я…Это просто осенило меня, и я—я это сказал. Я приехал домой, забрался в свою комнату и расхаживал туда-сюда. Я—я просто прекрасно провёл время наедине с собой, знаете, просто размышлял там об этом.

12 И дело было вот в чём. Может быть, перескажу это вам, минуту. Я говорил о том, что: “Мы — наследники всего. Всё принадлежит нам”. Говорят, что мы кучка сумасшедших, вы знаете. Но однако, в конце концов, всё принадлежит нам. Понимаете? Видите? И мы можем…Поэтому мы и ведём себя странновато, видите, мы — наследники всего. Понимаете?

13 И я размышлял о том, что мы обладаем любовью, радостью, мужеством. Мы обладаем верой, до-…и долготерпением, смирением, терпением, кротостью. Этого не купишь ни за какие деньги. Неважно, нет…Сходите и купите мне терпения на четвертак. Видите? Это просто невозможно. И… Однако Бог нам это даёт. Мы обладаем этим. Это наше владение. И ещё купите немного веры. Мы бы отдали всё, что у нас есть за эту крохотную веру. Вы понимаете? Но это дано нам, и всё приходит от Господа даром. Разве это не чудесно?

14 Потом я подумал вот о чём: когда Израиль, который однажды был рабом, Божьи дети были в рабстве в Египте. Так, это было Божьим наследием, точно как мы сегодня. И тогда, вероятно, им приносили что-нибудь поесть, какой-нибудь формовой хлеб, и бросали его, и всё, что попадалось под руку. Убить человека — всё равно, что убить собаку или что-нибудь ещё. И они страстно желали избавления оттуда. Они были там четыреста лет.

15 Потом однажды из пустыни притопал пророк с сопровождающим его Светом. И он рассказал им: “Есть земля, в которой течёт молоко и мёд, и Бог дал им её”. И он совершал знамения и чудеса, чтобы показать им, что он не был обманщиком, каким-то ложным, но что он в действительности получил от Бога поручение привести тех людей в ту землю.

16 Подумайте об этом. Их дети, мимо проходили надсмотрщики, если хотели убить человека, это было в порядке вещей. Ничего нельзя было сказать. Шли и забирали молодую дочь для какой-нибудь гулянки, ведь ничего нельзя было сказать. Приходилось просто стоять там и отпускать её. Понимаете? Если бы сын как бы…не работал, как следует, и его захотели за это убить, его убивали, всё в порядке, и ничего не скажешь.

17 Но вот им говорят, что они выходят из этого рабства и направляются в ту землю, где течёт молоко и мёд. Они смогут иметь своё собственное хозяйство. Они смогут выращивать всё своё, кормить своих детей, отправлять их в школу, жить в мире. И эта великая земля, и она принадлежит им. Вы знаете, это было великое обетование. Подумайте, какое это имело значение.

18 Ну, это пророк совершил среди них столько чудес, что они поняли, что—что он действительно был мужем, посланным Богом. И они пошли, вышли в пустыню.

19 И когда они пришли в Кадес-Варни, а Кадес-Варни — это седалище суда. В то время для мира оно было там. Кадес-Варни было таким местом, где был большущий источник и много родничков, небольших притоков к этому источнику.

20 И там среди них был один человек, великий воин по имени Иисус Навин. Иисус Навин [Иегошуа—от Пер.] — это “Иегова-Спаситель”. И Иисус Навин вошёл в обетованную землю.

21 Итак, помните, никто из них там никогда не был. Они фактически не знали, находилась ли там та земля или нет. Они просто шли верой на основании того, что им было сказано, что Бог приготовил для них место. И они направлялись в то место просто по вере. Теперь подумайте об этом. Оставили Египет, и Бог вывел их, и вот они приближаются к той земле. И когда они приближаются к той земле, Иисус Навин отправляется в ту землю и приносит назад доказательство. Переходит через Иордан, входит в Палестину, приносит назад доказательство, большую гроздь винограда, которую должны были нести два человека. И они ели тот виноград. И он сказал: “Эта земля в точности такая, как о ней сказал Бог”.

22 О-о, какая свобода была там, куда они теперь могли идти. И они могли иметь свои хозяйства и воспитывать своих детей. И иметь…и Божьи благословения на них, и жить в мире. Никто не был рабом. Как чу-…Но наконец, после того как они проживали долгую добропорядочную жизнь, им, наконец, приходилось умирать, хотя и были Божьими детьми. Это продолжалось из года в год, выращивали свои посевы и обзаводились семьями, и жили добропорядочной мирной жизнью, а потом умирали.

23 Но потом, однажды пришёл Воин, самый великий из всех, Господь Иисус, Сын Божий. И Он сказал: “Есть Земля, где человек не умирает. В доме Отца Моего обителей много. Если бы не было так, Я сказал бы вам. Я иду и приготовлю место, и вернусь, чтобы принять вас”. Итак, Он — Пророк, Который пришёл, говоря о Земле, которая прямо за рекой Иордан, за смертью. Где, несмотря на то, что у вас свои хозяйства, у вас свои семьи, вы благословлены Богом, однако вы должны умереть. Но всё же ещё дальше за ней есть Земля, где вы не умрёте. О-о-о!

24 Потом Он пришёл в Кадес-Варни, на Голгофу, снова на седалище суда. Наказание за грех, который является причиной смерти человека, оно было исполнено на суде при Его Кадес-Варни. Он подвергся наказанию за грех, умер; перешёл через Иордан, Иордан смерти; и воскрес на третий день, возвращаясь назад. И сказал: “Потрогайте Меня, дух не имеет плоти и костей, как Я. Есть что-нибудь поесть?” Он—Он ел рыбу и хлеб. И Он был с ними сорок дней, доказывая, как Иисус Навин, что та Земля существовала. Он — доказательство той Земли.

25 Так вот, Он сказал: “Все, кто поверит этому, идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари. Кто будет веровать и крестится, спасён будет. Кто не будет веровать, осуждён будет”.

26 Потом в День Пятидесятницы Он послал назад залог этого Места, заверение, доказательство того, что эта Земля реальна. Точно как Иисус Навин принёс назад доказательство, Иисус принёс доказательство Святого Духа.

27 Итак, мы почитаем себя мёртвыми. Мы погребены с Ним в крещении в Его смерть.

28 И мы воскресли с Ним в воскресении. И мы уже сейчас, не “будем”. Мы уже воскресли. О-о, вот это да! Мы сейчас, не будем, мы сейчас, сегодня восседаем в Небесных местах (как?) во Христе Иисусе. Не будем восседать в какое-то другое время. Мы восседаем сейчас. Церковь не осознаёт, кто она такая. Понимаете? Мы сейчас, в эту самую минуту, (как?) во Христе Иисусе, собраны вместе в Нём, уже воскресли из мёртвых. Наши души бессмертны.

29 Давайте приостановимся на минутку. Вот, мы когда-то лгали, крали, обманывали, дрались, ругались и всё остальное. И потом мы исповедали весь тот грех. Затем мы были погребены с Ним в крещении и воскресли с Ним. И когда мы подходим…“Покайтесь и да крестится каждый из вас в Имя Иисуса Христа для прощения ваших грехов, и вы получите доказательство”, доказательство этой хорошей Земли. И тогда тот Дух, Который сходит на нас, поднимает нас из той лживости, воровства и из всех тех прежних вещей, и теперь мы воскресли с Ним, восседаем с Ним сейчас здесь наверху в Небесных местах. Наши души уже абсолютно готовы.

30 Ведь Уилльям Бранхам уже тридцать с чем-то лет как умер. Я стал новым творением. Тот старый человек умер. Я оглядываюсь назад, разговаривал сегодня днём с моим другом, он сказал: “Помнишь, как мы раньше делали то-то? Помнишь, как мы в ту ночь бросили в воду мальчика, который храпел?”
Я сказал: “Да. Я бы этого больше не делал”. Понимаете?

31 “Помнишь то время, когда мы собирались приколоть ту лягушку, когда она так ‘грр’, и вот это?”
“Да, — сказал я, — помню”.

32 И всё то, что мы делали! Я подумал: “Ты знаешь, это когда я был—это когда я был…Это когда я был мёртвым. Понимаешь? Но сейчас я живой”. Понимаете? О-о, сейчас я этого не делаю.

33 Мы восседаем в Небесных местах во Христе Иисусе, и сейчас у нас есть залог нашего спасения, первая оплата. Вещь стоит десять тысяч долларов, и Он даёт нам первую тысячу. Понимаете? Это первая десятая часть нашего залога. То есть, мы уже поднялись из греха и неверия в воскресение со Христом. И сейчас восседаем вместе в Небесных местах с тем доказательством, как то, что принёс назад Иисус Навин. Там есть та Земля, и мы в пути. Нет больше смерти. Не можем умереть.

34 Если вам когда-нибудь скажут: “Брат Бранхам умер”, не верьте этому. Почему? Брат Бранхам не может умереть. Понимаете? Правильно. Я не могу умереть; уже умер. Ведь Уилльям Бранхам умер много лет назад, около тридцати лет назад или больше, около тридцати двух лет назад. Я проповедовал около тридцати двух лет, так что он умер даже раньше. Но, вот, это новое творение.

35 Расселл Крич — новое творение. Он не тот паренёк, который раньше носился там вблизи Коридона. Орман Невилл не тот паренёк, что был раньше. И—и Брат Радделл не тот паренёк, что был раньше, вы знаете. И—и Брат Джексон, все остальные, они не те ребята. Все вы, братья и сёстры, мы не такие люди, какими были раньше. Мы—мы новые творения, новые создания. Вам не надо об этом беспокоиться. Мы уже там наверху. Посмотрите, где мы были. Посмотрите, где мы сейчас. “Новые творения во Христе Иисусе”. О-о, вот это да!

36 Ты знаешь, Расселл, я чувствую себя так, что, наверно, смог бы спеть ту песню; каждый раз, когда я её слышу, я вспоминаю о тебе и о Сестре Крич.
Я улечу, о слава,
Я улечу однажды утром.
Да, господа! Помните, как мы её раньше пели?
Когда путь пройду, аллилуйя, в высоту
Я улечу.

37 Я люблю это. И когда мы начинаем стареть, и волосы седеют, плечи становятся сутулыми, для нас это становится как никогда значительнее. Понимаете? Потому что ребёнок смотрит вперёд: на ком он женится, как он даст образование своим детям? А когда всё это проходит, тогда, наверное, и делу конец, видите, тогда подходишь к заходу солнца.

38 Но только подумай, брат, нет ничего такого, чего бы у нас не было. У нас есть любовь. У нас есть радость. У нас есть мир. У нас есть Жизнь. У нас…Мы обладаем смертью. Правильно. Библия так говорит. Мы обладаем смертью. Она принадлежит нам. Не мы принадлежим ей; она принадлежит нам.
Скажете: “А что ты будешь делать со смертью?”
Точно как Павел сказал, когда она постучалась в дверь. Сказал: “Ты пришла, чтобы проводить меня через Реку?”

39 И писатель однажды сказал: “Бог привязал смерть к тележке, и единственное, что она может делать — это тянуть вас в Присутствие Божье”. Вот и всё. Не можем умереть. Смерть просто запрягли в тележку, и единственное, что она делает — это тянет вас прямо в Присутствие Божье. Это просто посыльный, который пришёл перетащить вас через Реку. Вот и всё. Так что нас больше ничто не может побеспокоить.

40 Павел сказал, когда пришла смерть, наступил его черёд, он сказал: “О-о, смерть, где твоё жало?”
Сказала: “Я сведу тебя в могилу”.

41 Он сказал: “Тогда, могила, где твоя победа? Я владею и тобой”. Потом он обернулся, сказав: “Благодарение Богу, Который даёт нам победу через Господа нашего Иисуса Христа”.
Тогда у нас так и получается, Брат Темпл. Это точно. Дело решено.

42 Ну что ж, Сестра Снеллинг раньше пела одну старую песню. Я не думаю, что кто-нибудь из вас, возможно, помнит Сестру Снеллинг. Недавно я был у её могилы. Она раньше пела пятидесятническую юбилейную песню:
Будем же говорить
Всюду про Божий древний путь,
Будем же говорить —
Всюду нести Христа.
Вы когда-нибудь её слышали? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.]
С радостью на сердце
Я говорю про древний путь,
С радостью на сердце
Всюду несу Христа.

43 Это точно. Хорошо. Давайте сейчас минутку поговорим с Ним в словах молитвы, прежде чем начнём читать Его Слово.

44 Когда мы склонили свои головы и закрыли свои глаза, и оставляем сейчас заботы этого дня. Мы собраны во Имя Его и в Его Присутствии. Будет ли здесь тот, кто может вспомнить что-нибудь, из-за чего он хотел бы, чтобы его вспомнили перед Богом? Просто поднимите руку и скажите этим: “Боже, просто вспомни меня”.

45 Наш Небесный Отец, безграничный Бог, Который знал прежде образования мира, что мы будем стоять сегодня вечером здесь. Ты видел эти руки. Ты знаешь, что под каждой из них, что лежит в сердце, над которым поднялась та рука. Я молю о них, Отец, чтобы Ты ответил согласно Своих великих богатств во Славе и согласно Своей Силы.

46 Мы благодарим Тебя за эту церковь, за её пастора, её совет, её попечителей, дьяконов, всех членов и за все те драгоценные души, которые странствуют здесь в Кларксвилле, за пилигримов, странников, которые больше не принадлежат этому миру. Они отказались от всего мирского, продали всё, что у них было, и купили эту дорогую Жемчужину великой ценности, Господа Иисуса, Который даёт нам Вечную Жизнь. Мы благодарим Тебя за Это, Господь. Благодарим Тебя за эти драгоценные души. Я молю за всех и каждого.

47 Я думаю о Брате Джексоне, как он трудился и старался, прилагал все усилия, стараясь кормить овец и создать место встречи, в котором могли бы собираться пилигримы, содержа их в единстве, ожидая Пришествия Господа; он, его жена и семья. Сегодня вечером здесь позади меня сидит Брат Радделл, и он тоже содержит их в единстве, ту группку, которая странствует там на 62-м шоссе. Брат Невилл и странствующая группа в Скинии. И другие, Господь, которые, может быть, находятся здесь из других мест. Мы ожидаем Пришествия Господа.

48 Прости нас, Господь, когда мы собраны сейчас вместе. Мы приходим во Имя Иисуса, зная, что Ты обещал услышать нас. “Чего бы мы ни попросили во Имя Его, это будет даровано”.

49 И вот, сегодня вечером, когда мы открываем Библию, чтобы начать небольшой урок, мы здесь не для того, чтобы нас увидели или услышали, как обычных людей. Эти люди не сидят в этом помещении, чтобы просто сказать: “Ну, я сегодня посетил церковь”. Мы ожидаем от Тебя посещения, Господь. Мы ожидаем этого. “Ожидающие от Господа в силе вновь обновятся”. И мы просим Тебя преломить нам Хлеб Жизни. Пусть Святой Дух возьмёт эти немногие Слова, насадит их глубоко в сердце. Укрепи, Господь, тех, которые немощны. И дай радость тем, которые сильны; мужество тем, кто не имеют мужества; здоровье тем, кто болен; спасение тем, кто погибший. И мы склоним наши головы и воздадим Тебе славу. Мы просим об этом и отдаём себя вместе со Словом во Имя Иисуса. Аминь.

50 Я хочу, чтобы эта церковь помнила обо мне, поскольку на следующей неделе мы начнём разъезжать по двум странам, проповедуя Евангелие. Молитесь за нас, пока мы в отъезде. И если у вас в той округе есть друзья, вы знаете план маршрута, которые придут на собрания, мы были бы…или смогут придти, мы будем очень рады видеть их на собрании.

51 Мы будем молиться за всех вас здесь, за вашего пастора и за других, чтобы поддерживать огонь в домашнем очаге, пока мы не вернёмся. Если Иисус придёт до нашего возвращения, то мы встретимся с вами в то Утро. Если у нас какой-то другой мотив, кроме этого, да простит нас Бог.

52 Теперь, в этот вечер хотелось бы обратиться к нескольким словам из Библии, находящимся в Книге Иисуса Навина 24, 14-й стих и 15-й стих. Я хочу прочесть из Его Слова. Слушайте внимательно Его Слово. Иисуса Навина 24:14 и 15.
Итак бойтесь Господа, и служите Ему в искренности и истине; отвергните богов, которым служили отцы ваши до потопа [В син. пер. “за рекою”—Пер.] и в Египте, а служите Господу.
Если же не угодно вам служить Господу, то изберите себе ныне, кому служить, богам ли, которым служили отцы ваши, бывшие до потопа, [Синод. пер. “за рекою”—Пер.] или богам Аморреев, в земле которых живёте; а я и дом мой будем служить Господу.

53 Да благословит Господь Его прочитанные Писания! У меня тут есть некоторые заметки, по которым я хотел бы немного поговорить. И я хочу сегодня вечером взять тему, назвать её противостоянием: “Противостояние между Богом и сатаной”. И теперь просто буду учить как на уроке воскресной школы, потому что у меня тут записано несколько мест Писания.

54 В Эдеме Бог знал Своего врага и все атаки Своего врага. Итак, Бог — Он безграничный Бог, и безграничный Бог — это Совершенство совершенства. Он знал всё до того, как это существовало. И поэтому, если этот безграничный Бог мог заглянуть в будущее (и заглянул) и увидеть конец от начала, и знать, что на этой земле у Него будут дети, Его Собственные благословенные дети, то разве вы не верите, что Он усмотрел для них самое лучшее, что Он может усмотреть? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.]

55 Разве вы сегодня для своих детей, для беспомощных малышей, которые не могут о себе позаботиться, разве вы не стараетесь изо всех сил и трудитесь, и делаете всё, что можете, чтобы обеспечить самым лучшим, чем вы можете или способны обеспечить своих детей? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Потому что вы — отец, родитель. И если таковы…как я бы сказал, верность и забота земного родителя. А отцовство и материнство берёт начало в Боге, потому что Он был первым Родителем. Разве вы не считаете, что Бог, видя, каким будет сатана, что сатана будет делать, дал Своим детям и усмотрел для них самое лучшее, что можно для них усмотреть? Зная, какой будет атака врага, Бог защитил Своих детей. Понимаете?

56 Возьмём войну, когда главнокомандующий выходит встретиться с другим воюющим главнокомандующим. И этот главнокомандующий, если он настоящий, верный гражданин этой страны, которую он представляет…А чтобы быть главнокомандующим, он, безусловно, должен быть таким. И он, во-первых, изучает атаки врага. Он знает, что он будет делать, как он будет действовать, потому что он как бы пробрался и выследил.

57 У нас, знаете, везде шпионы. Американские шпионы есть в Англии. Американские шпионы есть во Франции. Амер-…А их немецкие шпионы здесь. И…Неважно, какие мы дружелюбные, у нас всё равно есть шпионы. И мы выслеживаем какое-нибудь ядерное оружие. Потом находим это и передаём это стране. Потом они, конечно, подготавливаются. Когда начнётся война, они будут знать, как нападать на своего врага. И если мы знаем…

58 Бог знал, что надвигалась эта великая война между добром и злом, и Он знал, что будет делать враг. Он в точности знал, чем вооружить Свой народ. Так что если мы обратим внимание, самое первое, чем Бог вооружил Своих детей, было…Будучи безграничным, Он знал, что понадобиться для того, чтобы поразить сатану в любое время, в любом месте, где угодно, при любых обстоятельствах. Итак, Он не сказал бы: “Я им дам что-нибудь сейчас, а потом через несколько лет Я смогу разыскать что-нибудь получше и дать им, а потом ещё через несколько лет”.

59 Как у нас в вооружённых силах, этот лук и стрела, кувалда и каменный молоток, а потом следующим было…После лука и стрелы появились мушкеты, а после мушкетов появились винтовки Спрингфилда, и—и сейчас атомное оружие и прочее. Видите? Мы всё время совершенствуемся.

60 Но Бог в начале дал Своим детям атомное оружие, потому что Он — безграничный Бог. Так вот, видя, что будет противостояние и будет сражение, Бог снарядил Своих детей необходимым оружием, необходимым нападением, всем необходимым, в чём они нуждаются, что пронесёт их от Эдема до самого Восхищения. Чем же это было? Словом. Слово. Вот что поражает сатану — Слово. Оно поразит его везде, в любом месте. Так почему же нам хочется заменять чем-то другим, когда у нас уже есть самое лучшее, Слово?

61 И мы видим, что Иисус на земле, просто ради доказательства того, что это самое лучшее вооружение, когда сатана вступил с Иисусом в рукопашный бой, Он не воспользовался Своей силой и просто связал ему руки. Он просто применил то же самое оружие, которое Бог дал в Эдемском саду, Его Слово, и сказал: “Написано…Написано…” И Он выбил его Им за пределы ринга, правильно, потому что у Бога это самое лучшее.

62 И посмотрите, где это. Это не только для одного или двух в церкви. Это для каждого из нас. Каждый верующий имеет право взять это Слово и драться с врагом везде, где он его встретит. Везде, где встречаешься с врагом, нужно использовать именно это Слово. И Иисус это доказал, когда Он пришёл. Так что Он вооружил Своих детей Словом для их защиты против врага. Когда начинается всеобщая война и сражения, и выстраиваются войска, тогда единственное, что может использовать настоящий солдат, настоящий воин-христианин, — это ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ. Смело выходите и встречайтесь с врагом с уверенностью, что ничто…“Тысяча падёт справа от тебя и десять тысяч слева, но к тебе не приблизятся”. Просто помните, что Бог сделал это заявление и дал это Своим детям, и Это — самое лучшее, что когда-либо было.

63 Сатана в Эдеме, когда он впервые начал так нападать, нападать на человека, зная, что дети Божьи были защищены этим Словом, сатана напал на Слово. Понимаете? Он не нападал на человека. Во-первых, он напал на Слово.

64 Посмотрите на того прохвоста, дармоеда, что он делает сегодня. Во-первых, он не может так прямо сказать: “Это нехороший человек”. Это хороший человек. Понимаете? Но единственное, что он старается сделать, неважно, какой этот человек хороший, — это заставить его отвергнуть то Слово. Это единственное, что он хочет сделать, заставить вас отвергнуть то Слово.

65 Так что сатана в Эдемском саду пытался нападать на Слово. Поэтому теперь ему нужно было то, чем он мог бы воспользоваться, что—что человеку казалось бы лучшим, чем то Слово. Понимаете? Ему нужно было то, что казалось бы для человека лучше, нежели Слово. И вы знаете, что он использовал? Рассуждение, точно как мы бы сказали, “здравый смысл”. Понимаете? Так что именно этим он воспользовался и достиг цели, поэтому он всё время это использовал.

66 Но Бог больше ничего не может дать, кроме Своего Слова, потому что именно это Он выбрал первым. А когда Бог принимает решение, так всегда и должно оставаться.

67 И сатана применял рассуждения, взял рассуждения и напал на Слово, и сбил Еву с пути, правильно, с помощью рассуждений, человеческого рассуждения.

68 Так вот, единственный способ, как он, как она была бы способна не поверить Божьему Слову, это должно было быть привлекательным. И сатана знает, как сделать рассуждения привлекательными. Это должно вас привлечь. И грех очень привлекательный. И есть только один грех — это неверие. Так что это действительно привлекательно. Сатана делает грех таким привлекательным для тебя!

69 Просто остановимся на этом на несколько минут. Как молодой человек, я часто думал и читал о разных народах, и о нравственности страны. И я слышал, как разные люди рассказывали мне особенно о Франции, о месте под названием Пигаль, и о том, что те люди были очень аморальными. Ну, я думал: “Если я когда-нибудь туда поеду, я там увижу таких людей, гуляющих женщин, знаешь, извращённых, похожих на старую ведьму, знаешь, и противных”. И—и я отправился в Пигаль в первый же вечер, я и ещё три служителя. Брат мой, как же мы были удивлены! Так вот, сатана в этом очень хитёр. Он не будет давать что-то подобное. Но там были одни из самых красивых девушек, каких я видел в жизни — привлекательные. Конечно.

70 Грех привлекателен и обаятелен. У сатаны нет раздвоенных копыт и—и—и заострённого хвоста, и—и тому подобного. Он не Кощей-Бессмертный в развевающемся пальто и—и со свисающими ушами. Он щёголь, привлекательный. Грех не такой грубый, как вы о нём думаете. Он очень привлекательный. Поэтому, мы должны внимательно за этим следить. Мы как раз подойдём к этому немного погодя. Я подумал ещё кое о чём. Так что сатана делает так, чтобы это выглядело таким реальным, это для них привлекательно.

71 Но если бы они просто оставались за укреплением Слова, позволили Слову быть их крепостью, тогда, понимаете, они были бы под защитой. Они стояли бы за Словом. Слово было бы перед ними, всегда: ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ, ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ, ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ. Справа или слева: “ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ”.

72 Как те Ангелы там в тот день, которых Исаия встретил в храме. Он думал, что у него всё шло довольно хорошо; довольно неплохой проповедник. Царь его очень любил, но однажды царь был забран от него. И он упал на колени у жертвенника и вошёл в видение, и увидел Ангелов, закрывающих крыльями Свои лица и Свои ноги, и двумя крыльями летали, пели: “Свят, свят, свят Господь Бог Всемогущий”, видите, в каком бы направлении они ни двигались.

73 Иезекииль увидел картину этого видения. Вот так двигался Дух Божий. У Него было лицо тельца. С этой стороны у Него было лицо льва. И куда бы Он ни направлялся, у Него было лицо. Везде, куда Он направлялся, Он был укреплён.

74 Слово Божье никак не обойдёшь. Укреплено со всех сторон, везде. “ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ. ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ”. В своём хождении, в своём разговоре, в своих делах, в своём общении и во всём ставьте Слово Божье на первое место.

75 Скажете: “Думаю, пойду сегодня вечером, и эти танцы никому не повредят”. Сможете ли вы взять с собой ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ? Видите? Понимаете? “Думаю, что если смогу провернуть это дельце, о-о, оно только чуточку сомнительное”. Но можете ли вы сказать на это ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ? Понимаете?

76 Всегда ставьте Его на первое место, будьте под защитой, ибо Он — наша крепость, укрепление.

77 Но знаете ли вы, что надо пренебречь, прежде…Для того, чтобы поверить дьявольской лжи, сначала надо проигнорировать и отвергнуть Божью Истину, прежде чем можно поверить дьявольской лжи. Вы когда-нибудь об этом задумывались? Сначала надо отвергнуть Истину, прежде чем можно поверить лжи. Правильно. Надо Её отвергнуть!

78 Ева вышла из-под Неё и проиграла сражение. Как только Ева…Сатана там стоял и стрелял по своим мишеням. Она сказала: “Но Господь сказал…” И тогда он снова выстрелил. Она сказала: “Но Господь сказал…” Потом он снова выстрелил, с другой стороны. “Но Господь сказал…”

79 Но потом сатана поднялся, сказал: “Но подожди минуточку. Если Господь Это сказал, позволь мне тебе кое-что сказать. Видишь, ты не такая мудрая, как Бог. Ты не отличаешь добра и зла. Но если…Послушай. Не хотелось бы тебе быть такой мудрой, как Бог?”

80 “Что ж, — сказала Ева, — да-а-а, я—я—я думаю, хотела бы”. Может быть, что-то в этом роде. “Думаю, я бы не прочь познать всю мудрость Божью. Мне хотелось бы узнать, что добро и что зло. Я этого не знаю”.
“Ну, я скажу тебе”.
Итак, она сказала: “Но…но Господь сказал…”

81 “Но, конечно же, ты знаешь, что Он — добрый Бог. Он этого не сделает”. Видите?

82 Прямо тогда она пробила дыру, так что он смог выстрелить. Прямо тогда она остановилась не там где нужно, [Брат Бранхам два раза стучит по кафедре—Ред.] прямо тогда, немного остановилась.

83 Теперь позвольте мне здесь сказать кое-что о вас, Христианах. Не останавливайтесь с дьяволом ни на секунду. Не останавливайтесь, чтобы порассуждать над этим. Когда вы начинаете над этим рассуждать, дьявол тут как тут. Нельзя рассуждать над Богом. Бога нельзя понять. Надо просто верить Богу. Понимаете? Я не могу объяснить Бога. Никто не может. Многого я не могу объяснить. Но единственное, я просто этому верю, потому что Он так сказал. Так вот, никто из нас не может этого объяснить. Не пытайтесь этого объяснить.

84 Не связывайтесь с этими неверующими, которые говорят: “Ну, послушай, твой пастор, Джуниор, я слышу, что он там молится за больных. Вы там все с ума посходили. Божественного исцеления не существует”.

85 Скажите: “Хорошо, тогда для тебя его не существует. Ты неверующий”. И просто идите дальше. Понимаете? Оно только для верующих. Понимаете? Не…

86 “Ну, вы все говорите, что получили Святого Духа. Святого Духа не существует”.
Скажите: “Тогда Он не для тебя. Он для меня”. Просто идите дальше. Понимаете? Видите?

87 Не рассуждайте. Не пытайтесь над Этим рассуждать. Этому нет объяснений. Вы просто верите Этому. Ни над чем не рассуждаете. Потому что, помните, единственное, как можно принять Бога, — это верою, не рассуждениями, не пониманием, не способностью объяснить. Вы ничего не объясняете. Вы верите Чему-то. Не тому, что вы чувствуете. Иисус не говорил: “Ты Это почувствовал?” Он сказал: “Ты поверил Этому?” Правильно. Просто верьте тому, что сказал Бог. Я не могу вам объяснить, как они…Как можно…Величайшее чудо, которое мне известно, — это человек, который…

88 Точно как, возьмите свинью и скажите той свинье: “Знаешь, ты больше не свинья. Ты ягнёнок”, и она становится ягнёнком. Видите? Этому трудно поверить.

89 Происходит то же самое, когда вы становитесь обращённым из грешника в Христианина. Понимаете? Это изменяет ваши собственные мнения. Это изменяет вашу волю. Это изменяет всё, что есть в вас. И это вводит вас в другую жизнь и даёт вам другой Дух, который свидетельствует о другом. Понимаете? Тогда ваша прежняя жизнь должна умереть, и должна родиться новая жизнь. И тогда, видите, вы больше не являетесь тем творением, каким вы были. Именно тогда вы становитесь под Кровь, за укрепление Слова. Не пытайтесь ничего объяснять, просто верьте этому и идите дальше. “Господь, я верю. Спаситель, возрасти мою веру в Тебя, чтобы она могла сдвинуть гору”. Понимаете? “Господь, я верю, ибо все мои сомнения погребены в Источнике”.

90 Что, если бы Авраама спросили, врачи подошли бы и сказали: “Авраам, тебе сто лет. Твоей жене девяносто. Как ты собираешься иметь ребёнка?”

91 Итак, Авраам говорит: “Ну, я скажу вам, это вот так. Понимаете, придёт такое время, когда мы выпьем то-то, и это сделает вот это. И произойдёт такая перемена…” Авраам не мог этого объяснить.

92 Авраам сказал бы что-то наподобие этого: “Я не знаю. Я знаю об этом не больше, чем знаете вы. Единственное, на что я опираюсь, — это то, что Он сказал, что у нас он будет. И я жду этого”. Сказал! Да, господа.

93 Вот, это всё, что нужно. Просто примите Это, верьте Этому. “Бог так сказал”. И это—это решает всё дело, потому что Бог Это сказал.

94 Так вот, мы видим, что Ева, проигрывая сражение, вышла из-под Слова, высунулась из окопа и сказала: “Да неужели? И это Истина?” Она тут же проиграла.

95 “Ну, знаешь, мы не учим Этому в нашей церкви. Мы верим в то, что Он сказал вот здесь”.

96 “Да, но послушай, дорогой, ты не такой глупый, чтобы Этому верить. Твой здравый рассудок говорит тебе, что Это неверно. Ещё бы, я слышал, как те люди просто плакали и плакали. Чего они плачут? Видишь? Здравый рассудок показывает тебе, что они просто возбуждены. Они эмоциональные. Видишь?” Если вы остановитесь послушать это, вы проиграете сражение.

97 Если говорят: “О-о, подожди-ка минутку. Твой врач сказал, что у тебя туберкулёз. И он—он находится в поздней стадии. Ты никогда не сможешь исцелиться от этого туберкулёза. Врач так сказал. Так разве здравый рассудок не говорит этого?” Что ж, если вы будете полагаться на рассуждения, то вам лучше приготовиться к смерти.

98 Но если вы обращаетесь к тому, что дал Господь, к обетованию, и можете Этому верить, то Это меняет всю программу.

99 Так вот, таким образом, как Это всё изменяет, таким же образом Это всё изменило там для меня. Понимаете? Я просто верю Этому. Не знаю, как Это произошло, но появилось новое творение. Я раньше, я избегал церкви. Я…

100 Один парень сказал мне, когда я занимался боксом, у нас…У меня был пятнадцатый профессиональный бой здесь в—в Эвансвилле, штат Индиана. И Ховард Макклейн, многие из вас, кто из Нью-Олбани, знали там его. И мы шли по улице. И Ховард был боксёром второго полусреднего веса, а я был боксёром легчайшего веса. Я встречался на ринге с Билли Фриком из Хантинтона, штат Западная Вирджиния. Был в таком синем костюме. В те времена у меня было немного волос. И я шёл по улице. Мы поужинали часа в три, готовились в тот вечер к поединку. Мы шли туда отдохнуть, а потом обмотать себе руки. И Ховард сказал мне, сказал: “Знаешь что, Билл?”
Я сказал: “Что?”
Сказал: “Ты похож на баптистского проповедника”.

101 Он мог бы обозвать меня кем угодно. Я никогда…Я повернулся. Я сказал: “Так, подожди минутку, Ховард. Ты смеёшься, когда говоришь это”. [Брат Бранхам и собрание смеются—Ред.] Хоть я вот такого роста, но я был готов наброситься на него. Я не хотел иметь ничего общего с проповедником.

102 А теперь самый лучший комплимент, который он мог бы мне сделать, о-о, когда кто-то говорит: “Брат Бранхам, ты похож на проповедника”.
Я говорю: “Хвала Богу!” Видите? Понимаете?

103 В чём дело? Я умер. И я новое творение. Как я это сделал? Я принял Его Слово. “Брат Бранхам, какое лекарство, какую формулу ты принял?” ничего такого не принимал. “Как Он это сделал?” Я не знаю. Но я всё равно поверил Этому. Я ничего не применял. Я просто поверил Этому. И Он поднял меня из того, кем я был, из грешника в Христианина. Он это сделал, потому что я принял Его Слово. Он сделает то же самое через болезнь. Он сделает то же самое через крещение Святым Духом. Он сделает то же самое через любое обетование, которое Он даёт.

104 Но, понимаете, какая, какая моя тема? Противостояние. Противостояние. Сатана старается заставить вас рассуждать об Этом, а вы не делайте этого.

105 Но когда вы становитесь Христианином, тогда вы защищены Словом и всяким обетованием в Слове. Фью! Я не знал, что скажу это. Понимаете? Вы, когда вы становитесь Христианином, вы становитесь под Слово Божье. Понимаете? Итак, вот ваша крепость, безопасное место. О-о, вот это да! Каждое обетование в Нём принадлежит вам. Единственное, что нужно сделать, — это просто протянуть руку и получить это, и идти с этим дальше. “Откуда ты знаешь, что это подействует?” Я не знаю, как это будет действовать. “Объясни мне”. Я не знаю. Единственное, что я знаю, — это то, что Бог дал Своим детям самое лучшее средство нападения, которое только может быть, и самое лучшее, чем можно атаковать, потому что Он знает действия врага.

106 Давайте—давайте продиагностируем это; как взять химический состав крови или состав воды, или что бы там ни было. Понимаете? Давайте—давайте дадим этому определение. Почему, почему Он дал Слово? Потому что…Вы готовы? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Слово Вечно. [“Аминь”.] Понимаете? И если Бог дал обетование, которое Вечно, и ничто нигде не сможет этого остановить. Они не могут. Переверните вверх ногами каждый атом и направьте его в обратном направлении, ни за что не сможете пробить Слово Божье, ни одно малейшее Слово. Понимаете? Потому что Иисус сказал: “И небо и земля пройдут, но Моё Слово никогда не подведёт”. Понимаете? Это самое лучшее оружие. Это Слово Вечного Бога.

107 А что такое Слово Божье? Слово Божье — это Сам Бог. Итак, Бог дал верующему Самого Себя. Аминь. Фью! Это Сам Бог. Он дал верующему Себя, чтобы нападать Им на врага. Другими словами, Он — Отец. А Слово — это Бог, тогда Слово — это наш Отец. Мы рождены Словом, и Он стоит на передовой за Своих детей. Аминь. Вот вам, пожалуйста. Он стоит там за Своих детей. Чего нам пугаться? Восхищение несомненно. Пришествие несомненно. Каждое обещанное благословение принадлежит нам. Всё принадлежит нам. Так вот, если мы как-то замедляем ход и говорим…

108 Сатана говорит: “Переходи на эту сторону, я с тобой порассуждаю над Этим”. Ага, тогда вы выходите из-под защиты Отца. Понимаете? Не делайте этого. Оставайтесь именно там, где стоит Отец, именно на том, что Оно говорит. Говорите: “Это так говорит Отец”. Понимаете? “Так говорит мой Отец. Так говорит мой Отец”. Это нанесёт ему поражение. Это как дважды два четыре, так должно быть. Хорошо.

109 Но когда вы выходите из-под Этого, как сделала Ева, сражение проиграно. Так вот, бедная Ева, она послушала. Она потеряла своё место. Хорошо.

110 И тогда Бог выбрал мужчин для защиты Его крепости, и с тех пор так и было.

111 Именно об этом очень часто в эти последние дни люди иногда говорят: “Почему ты не подумаешь о том, что женщина могла бы справиться за кафедрой не хуже мужчины?” Я с этим не спорю, вовсе нет. Иногда намного лучше, чем могу я, многие из них.

112 Но, вы понимаете, мы должны принимать то, что сделал Бог. Понимаете? В тот момент именно Ева сломала ограждения, а Адам не ломал ограждений. Нет, господа. Но поскольку он любил свою жену, он пошёл с ней. Понимаете? Поэтому Бог выбрал мужчин для защиты крепости.

113 Так вот, следующее, затем мы обнаруживаем, что когда сражение там было проиграно, в то время, когда к ним пришло умерщвление, в следующий раз, с того времени началась смена эпох.

114 Мы знаем, как прошло сражение. Мы знаем, что Ева проиграла сражение, потому что она полагалась на свои рассуждения, а не на свою веру в Божье Слово. Давайте это повторим. Она полагалась на свои собственные рассуждения вместо того, чтобы иметь веру в Божье Слово. Это было логично. Поэтому она прорвала передовые линии, и ворвался враг, и тогда смерть поразила мир. Так вот, поэтому Бог больше никогда не доверял Этого женщинам, стоять на той передовой линии. Это доверено мужчинам.

115 И вот, следующая смена эпохи: началось противостояние. И я смотрю здесь на место Писания. Думаю, просто начну и прочитаю его.

116 Сколько времени у нас на самом деле, сколько вы проповедуете в обычное… Займу ещё часов шесть, и мы…[Собрание смеётся—Ред.] Так что, мы…Я не имел это в виду, друзья. Я…

117 Давайте начнём отсюда, у кого Библии. Давайте несколько минут почитаем. Я очень люблю по ходу читать Её, и тогда на всём протяжении это Божье Слово. Давайте начнём, опять же, с перемены эпох, от Адама, от эпохи Адама до эпохи Ноя. Теперь—теперь, прямо перед тем, как наступило то время, давайте просто посмотрим на—на то, что произошло. Давайте начнём, начнём с 6-й главы Бытие и просто прочитаем несколько стихов.
И было, когда люди начали умножаться на земле, и родились у них дочери,
И сыны Божии увидели дочерей человеческих, что они красивы, и брали их себе в жёны, какую кто избрал.

118 Теперь давайте просто сравним это. Итак, помните, Иисус сказал: “Как было во дни Ноя, так будет и в пришествие Сына Человеческого”. Теперь следите, сейчас прочитаем это внимательно, точно как на уроке воскресной школы, где-то один-два стиха, потом я пойду дальше с ещё другими местами Писания.
…было, когда люди начали умножаться на земле, и родились у них дочери, (у людей, видите)
…сыны Божии увидели дочерей человеческих…

119 Вы обратили на это внимание?
…сыны Божии увидели дочерей человеческих, что они красивы, и брали их себе в жёны, какую они избрали, какую кто избрал.

120 Так вот, многие великие теологи…Я не хочу отличаться. Я не это имею в виду. Но многие из вас знают, что теологи верят, что: “Эти падшие ангелы, которые пали через ложь Люцифера, взяли себе жён. Они были падшими ангелами, в действительности сынами Божьими, которые отпали от благодати, были сброшены на землю, внедрились в плоть и взяли жён”. Мне—мне как-то не кажется, что из этого получится логичное объяснение Писания.

121 Потому что, во-первых, прежде чем падший ангел мог сделать себя человеком, сначала он должен был стать творцом. А есть только один Творец, то есть Бог. Так что это никуда не годится.

122 Во-вторых: “Сыны Божьи взяли дочерей человеческих”. А вы знаете, что Библия никогда не указывает на пол ангелов? Понимаете? Нет указания на пол ангелов. И в Библии нет такого места, где есть ангел-женщина. Потому что женщина — это побочный продукт от мужчины. Всё было бы одинаковым, как Адам сначала был и Адамом, и Евой. Понимаете? Она была вынута из его бока. Так что это лишает силы их аргумент, что это были падшие ангелы.

123 Но если вы меня извините и не станете думать, что я пытаюсь показаться всезнайкой, но просто скажу свою—свою мысль об этом. Я думаю: “Эти сыны Божьи были сынами Сифа, увидели дочерей Каинитян, Каина, что они красивы”. Потому что: “Появились сыны Сифа, который был сыном Адама, который был сыном Божьим”. Но: “Сын, дочери Каина, который был сыном сатаны”.

124 Так вот, вы обратили внимание: “Они заметили, — как раз в конце, перед этим допотопным уничтожением, — что дочери Каинитян были красивыми, симпатичными, привлекательными”. Вы понимаете? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.]

125 Теперь, Иисус сказал: “Как было во дни Ноя, так будет и в пришествие Сына Человеческого”, женщины, привлекательные. Какие женщины? Каинитянки, видите, брали сыновей Божьих. Понимаете? “Сыны Божьи брали Каиновых женщин”.

126 Чрезмерная красота женщин за последние пятьдесят лет настолько возросла; если взять фотографию пятидесятилетней давности, как выглядели привлекательные женщины. Я недавно заглядывал в историю войн и о той Пёрл Уайт где-то сто лет назад, когда Скотт Джексон ударил её ножом, её любовник, и как выглядели женщины. Также Мэри Боннвилл и многие так называемые привлекательные женщины от пятидесяти до ста лет назад, сравните их с сегодняшними женщинами. Они бы и близко не стояли. Конечно же. Упитанные!

127 Женщины стали изысканными, женственными и так далее, более привлекательными. А в чём же дело? Они одеваются более привлекательно. Ведь раньше женщины носили большущие платья и рукава, и длинные юбки, и прятали своё тело, потому что они не хотели, чтобы мужчины смотрели на них с вожделением. Они жили для одного мужчины, который взял их в жёны. Сегодня женщины втискиваются в такую одежонку, и аморальность настолько распространяется и буйствует, что даже представить невозможно.

128 Это было так поразительно, когда я недавно прочитал исследования из Чикаго, когда был там. В Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Бирмингеме и—и во многих больших известных городах есть эти клубы, или общественные клубы объединились таким образом, что семья за семьёй по всему району присоединились к этому клубу. И они приходят на определённое место встречи, берут свои ключи, бросают их в шляпу, женщина протягивает руку, достаёт ключ и это будет её муж, пока они снова не встретятся. Это наши американки.

129 Вы видите, это опять же говорит о том, что в начале это началось с женщин, через секс, и заканчивается таким же образом в конце, теперь. Не…

130 Бог не даёт им по заслугам из-за честной и хорошей женщины. Прочитайте у Исайи, когда Он сказал, что они спасутся в последние дни, дочери Сиона спасутся от всех этих заслуживающих осуждения вещей, которые на земле.

131 Теперь: “Сыны Божьи увидели дочерей человеческих, что они красивы; и брали их в жёны, какую кто избрал”, теперь, великое знамение конца времени. Давайте прочитаем ещё один стих.
И сказал Господь: не вечно Духу Моему быть пренебрегаемым человеками.

132 Сразу же после того, как это происходило, вступали в брак. Лука говорит нам об этом. Я это здесь записал. Я думаю, в Луки 7:27 говорится, что, как…Точнее, в Луки 17:27 говорится, что, о том, что: “Они женились и выдавали замуж во дни Ноя”. Видите, как было? То же самое. Мужчины смотрели на привлекательность. “Сыны Божьи, — должны были защищать крепость, — посмотрели на дочерей человеческих—человеческих”, что они стали такими привлекательными, красивыми. “И они брали себе жён и женились, и выдавали замуж”. То же самое, что делают сегодня. Видите?
И сказал Господь: не вечно Духу Моему быть пренебрегаемым человеками; потому что они плоть; пусть будут дни их сто двадцать лет.
И в то время были на земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божии…вошли к дочерям человеческим, и они стали рождать им. И это сильные, издревле славные люди.

133 Заметьте. Эти умные, образованные женщины-каинитянки, не…из родословной Каина, выходили замуж за этих смирённых крестьян, сыновей Сифа. И оттуда появились исполины и были славными. Мы обнаруживаем, что они стали великими учёными, великими мастерами по дереву. Великие, умные, образованные люди, и у них была мощная экономика. И они жили в таком научном веке, что построили пирамиды, которые мы не можем сегодня построить. Они построили сфинкса и многие великие вехи, которые мы видим в камне, на песках времени, которые мы не можем сегодня воспроизвести. Потому что те люди полагались на своё познание и стали учёными и умными людьми, и славными людьми.

134 Но сыны Божьи, которые оставались смирёнными, держались в стороне от таких вещей и полагались на Бога, зная, что они наследуют всё в конце. Понимаете?

135 Итак, люди сегодня говорят: “Они умные. У них всё это. Мы делаем всё это”. Намного умнее, чем мы были, и намного дальше от Бога, чем мы были. Понимаете? Вы отдаляете себя. Хорошо.

136 Я не буду больше уделять времени, чтобы читать дальше. Когда-нибудь, когда у вас будет возможность, прочитайте дальше, 6-ю главу Бытие, как всё это произошло.

137 Небольшая заметка, я думал прочитать это. Записал это здесь, чтобы прочитать, только один-два стиха, чтобы показать вам параллель между временем Ноя и этим временем. Итак, мы видим, что люди женятся и выдают замуж. Мы видим красоту женщин, которые сняли свою одежду, чтобы стать привлекательными для сыновей Божьих.

138 Так вот, я не отношу эту часть Послания только к женщинам. Я благодарен, что есть такие женщины, как здесь, леди, молодые женщины, которые остаются порядочными и благородными. Это не ставит…

139 Так вот, обычная средняя женщина сегодня снова в смоковных листьях, точно как Ева. А “смоковный лист” — это, на самом деле, человеческая система; шорты, курение, подстриженные волосы, привлекательная. Для чего они это делают, чтобы показаться перед своим мужем? Если это так, тогда он не сын Божий; он — Каинитянин. А если он сын Божий, тогда он вам скажет: “Умой лицо и оденься”. Понимаете? Верно.

140 Так вот, Бог, в это время Он решил снова послать Своё Слово для Своих детей. И Он избрал пророка. “А Слово Господне приходит к пророкам”. И, Ной и Енох, какой прекрасный прообраз! И кто-то…Очень часто люди…

141 Я—я заметил, на некоторые из таких вопросов мне не удалось ответить. Они задали этот вопрос. Сказали: “Брат Бранхам, я с вами не согласен”. Дорогой брат, который написал одну из самых замечательных статей, к которому я сейчас еду. Брат…Как там зовут того парня, к которому мы сейчас поедем проповедовать на следующее собрание здесь в Саут-Пайнс или в Саузерн-Пайнс? [Кто-то говорит: “Паркер”.—Ред.] Паркер. Томас Паркер, он сказал: “В одном я должен не согласиться с Братом Бранхамом”. Сказал: “Он верит, что Церковь не пройдёт через скорбь”. Сказал: “Я верю, что Церковь пройдёт через скорбь для очищения”. Тогда что произошло с Кровью Иисуса? Видите? Ни в одной притче и ни в одном Слове нет такого места, что Церковь пройдёт через скорбь.

142 [Кто-то отодвигает вентилятор—Ред.] Надо направить его на этих мужчин, у которых есть волосы на голове. Они так быстро не охрипнут.

143 Нет такого места, что Церковь пройдёт через период скорби. Кровь Христа и полнота нанесения Крови Иисуса Христа очищает весь грех. И зачем нам очищаться? Мы очищаемся ежедневно; никакой скорби. Послушайте. Послушайте, что Иисус сказал в Святого Иоанна 5:24: “Слышащий Слова Мои и верующий в Пославшего Меня имеет Жизнь вечную и на Суд не придёт; но перешёл от смерти к Жизни”. Аминь.

144 Енох, пророк! Ной — это прообраз евреев, остатка, Божьего слуги. И Енох, великий пророк, который пророчествовал о приходе Господа, был переселён, восхищен перед потопом. Ной был перенесён для того, чтобы сохранить на земле семя.

145 Так вот, Бог послал Своё Слово через Своего пророка, Ноя, и когда Ной и Енох начали пророчествовать. И тогда, прямо перед тем, как обрушился потоп, что произошло? Енох ушёл вверх; Ной прошёл через это. Понимаете? Енох был переселён. Знамением для Ноя было наблюдение за Енохом. Когда оказалось так, что Еноха не стало, тогда Ной знал, что потоп совсем близко, потому что он не сводил глаз с Еноха.

146 Так вот, сатана в это время установил ту же самую систему, которая была в Эдемском саду: рассуждение против Слова этих пророков. То же самое! Так вот, сатана устанавливает свою систему. Теперь ему нужно было иметь дело больше, чем с одним или двумя людьми; он теперь имел дело с миллиардами. В допотопное время, вероятно, было больше людей, чем сейчас. Они размножались по всему лицу земли. В те времена на земле было много людей, вероятно, намного больше, чем сейчас. И теперь смотрите. Сатана, для того чтобы (не остановился на одном, на Еве), он установил себе систему. Для чего же? Чтобы бороться со Словом Господним, Которое приходило к пророкам. Вы понимаете? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Он всякий раз использует ту же прежнюю тактику. А Бог придерживается своей — Слова.

147 Вот пришли Ной и Енох с ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ, занимаясь строительством ковчега. Так вот, обратите внимание, система сатаны смеялась над Божьей системой. Теперь сравните это с сегодняшним днём, “святоши” и так далее. Видите? Насмешники, говорит Библия, они смеялись над Божьей системой. Система сатаны смеялась над Божьей системой. Они думали, что Это не соответствовало их науке и рассуждению.

148 Итак, они говорили: “Тот старина там, на холме, строит корабль, и он говорит, что оттуда сверху польётся вода. Так вот, у нас самые лучшие учёные в мире. У них, вероятно, есть радар, который они могут запустить до самой луны, и так далее, и могут доказать, что там нет воды. Так как же она польётся? Старина, ты с ума сошёл”.
“Но у меня есть ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ”. И строил дальше.

149 Стоял прямо в дверях ковчега, проповедовал Евангелие и строил, и наблюдал за Енохом. Когда тот приходил вечером, говорил: “Там внизу Это приняли?”

150 “Нет. Они смеялись надо мной. Они бросали в меня гнилые яйца и всё остальное”.

151 “Здесь наверху было то же самое. Но давай стучать дальше”. Видите? “О-о, меня называют ‘святошей’ и всё такое, но это ничего”.

152 Они все собирались на молитвенное собрание и продолжали как ни в чём ни бывало, видите, в точности так, как делают сегодня. Потому что они знали, что они были за укреплением, потому что они стояли под защитой ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ.

153 Так вот, обычный, обыкновенный рассуждающий скажет: “О-о, это чепуха”. Одна женщина однажды сказала…

154 Однажды я…Этот мальчик учил в воскресной школе в баптистской церкви. Однажды вечером я там проповедовал. И я встретил его в центре города; я был на велосипеде. Я был в центре города и встретил его. Он ехал на велосипеде. Он остановился на обочине. Он сказал: “Билли, недавно вечером я приходил послушать тебя”. И сказал: “Мне очень нравилось то, что ты говорил, пока та женщина не начала плакать и шуметь, все те люди говорили: ‘Аминь’”. И сказал: “Я просто не мог этого выдержать”. Понимаете? Он сказал: “У меня мурашки по спине пробежали, когда услышал, как те люди: ‘А-а-аминь’, прямо тогда, когда ты что-то говорил”.

155 Я сказал: “Брат, на меня это так не подействовало”. Я сказал: “Он сказал…” Я сказал: “Я скажу тебе”. Я сказал: “Ты не веришь в то, что можно говорить ‘аминь’ и немного повосклицать, и прочее, что они делали?”
Сказал: “Не-е-ет. Я этому не верю”.

156 Я сказал: “Если ты попадёшь на Небеса, ты замёрзнешь”. Я сказал: “Потому что они…Если от этого у тебя по спине пробежали мурашки, то что будет тогда, когда Ангелы, что стоят перед Богом днём и ночью, кричат: ‘Свят, свят, свят Господь Бог Всемогущий. Свят, свят, свят’? Да ведь это самый тихий мир, в котором ты живёшь”. Правильно.

157 В аду будет рыдание и вопли. На Небесах будут возгласы и восклицания. Так что прямо сейчас вы в—вы в самом тихом месте, в котором когда-либо будете. Так что вам лучше к этому привыкнуть, к одному месту или к другому. Поэтому я бы предпочёл сделать выбор и встать под защиту Божьего Слова. А вы? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Просто продолжайте проталкивать Это вперёд. “Это ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ. ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ”. Просто продолжайте пробиваться вперёд. Хорошо.

158 Да, это не соответствовало их научному определению. И сегодня, когда они видят Духа Божьего, Который может различать мысли сердечные, как сказал это Бог, говорить наперёд и предсказывать, говорить на языках, истолковывать, всякие разные дары, они говорят: “Это телепатия”. Видите? Они стараются это изъяснить. Они говорят: “Ну, мы видим, что это совершается, но вы знаете, что это такое, это просто человеческая телепатия”. Но это ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ.

159 Иисус сказал: “Эти знамения будут сопровождать тех, кто верит”. Это всё, что мне нужно. До каких пор? “До конца мира”.

160 Это не соответствует их научным исследованиям, поэтому они смеются над Этим. И то же самое делали во дни Ноя. О-о, да. Это не соответствует их рассуждению. Это нельзя логически рассудить, но Это всё равно Божье Слово. Хорошо.

161 Итак, сатана начал атаку на группу Ноя, точно как атаковал в Эдеме. И каждый должен был выбрать верою. Слава! Не тем, что вы купили, но верою. И единственное, как можно верою поверить деноминационной лжи, — это сначала отвергнуть Божье Слово. Вы думаете о спасении? Это Оно и есть. И единственное, как можно не верить Этому, надо направить свою веру на поддельную ложь дьявола, через рассуждение; вместо того, чтобы верить Божьему Слову, что надо родиться заново. А когда ты рождён заново, эти знамения будут сопровождать тех, кто верит. О-о, я люблю это. Мне это так приятно. Видите?

162 Верьте Его Слову, неважно, что сказал кто-то другой. “Бог так сказал. Бог так сказал”.
Говорят:
— Ну, Это — то-то.
— Но Бог так сказал.
— Ну, мы пресвитериане.
— Мне неважно. Но Бог так сказал.
— Мы бап-…
— Мне неважно. Бог так сказал. (Видите?)
— Мы католики.
— Бог так сказал. (Видите? Именно так и оставайтесь.)
— Ну, у нашего пастора есть столько-то учёных степеней.
— Но Бог так сказал.
— У наших пап римских есть это. У наших епископов есть это.
— Но Бог так сказал.

163 На этом и оставайтесь. Это ваше укрепление, быть защищённым, укутанным в Слово Божье. Как вы…

164 Ведь вы крещены в Слово. Правильно. “Одним Духом мы все крестились в одно Тело, а то Тело есть Христос”. Правильно? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Да, господа. “Одним Духом все крестились в Тело Божье”. Тогда вы крещены в Бога. Вы защищены Богом. Его Слово является вашей крепостью. Он — крепкая башня. “Имя Господне — крепкая башня, праведный спасается в Ней и в безопасности”. Он — моя крепость, моя пряжка, мой щит, моя обувь, мой шлем, моё одеяние, моё сердце, мой всё во всём, Боже, всё во всём. Бог! Облечён в Него, мёртвый для этого мира, воскресший с Ним в воскресении. “Больше не я живу, но Христос живёт в нас”. [Брат Бранхам три раза стучит по кафедре—Ред.]
Ожидаю я тот день, когда Господь опять придёт
И в Своё Тысячелетие Невесту заберёт.
Ждёт земля дня возвращенья, что избавит от оков,
Наш Спаситель к нам придёт на землю вновь. (Тогда кроткие наследуют землю.)

165 Каждый должен был выбрать верою. Вы должны это сделать. Сегодня вы должны или поверить лжи дьявола, или поверить Слову Божьему. Это одно из двух. Так вот, мы обнаруживаем…

166 Давайте на минутку возьмём Ноя, прежде чем разойдёмся. Представляю себе Ноя, знаете, ему надо было кое-что пережить. Я представляю, как он шёл по улице, как он говорил: “Грядёт суд”.
А они: “Откуда ты знаешь? Какой суд?”

167 “Бог поразит эту грешную страну. Сыны Божьи женились на дочерях Каина и вот, пожалуйста. Посмотрите, что с вами стало. Вы отвернулись от Бога. У вас большие, религиозные системы. У вас все эти вещи, но Бог поразит землю”.

168 Говорили: “Бедный старина, он такой…Просто оставьте его в покое. Видите? Он…”

169 Но у него было ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ. Он мог доказать то, что он говорил, но они этому не верили. Понимаете? У него было Слово Господне.

170 Так вот, может быть, изо дня в день они смеялись и высмеивали. Дети, может быть, хихикали над ним.

171 Но Ной всё равно продолжал проповедовать. И вся его семья и все обращённые всё равно продолжали верить. Все, которые следовали за Ноем, верили Ною. Правильно. Они должны были сделать выбор, поверить тому, что говорил мир, или поверить тому, что говорил этот сильный помазанный пророк.

172 Итак, он сказал: “Теперь следите. Церковь, однажды Енох уйдёт. И когда это произойдёт, когда Енох уйдёт, нам пора будет войти. Еноха у нас не станет. Он будет вознесён. Так что нам лучше войти”. Итак, проходили дни, а они внимательно наблюдали.

173 По прошествии некоторого времени Бог сказал: “Я устал от их веселья. Я устал от их оскорблений. Я наведу это. Возьми сейчас животных. Пойди туда и раз пять крикни: ‘Аллилуйя’, — и прилетят птицы. Придут все львы и все остальные, по парам. Крикни четыре-пять раз: ‘Слава Господу’, и они придут”. Понимаете?

174 Так вот, так что Ной приготовился, и все животные вошли, а потом вошёл сам Ной. Итак, когда он вошёл, я думаю, последнее, что он сказал, стоял в дверях и говорил: “Это ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ. Последний призыв!”

175 Именно там мы стоим сегодня, брат, в дверях Ковчега. Христос есть та Дверь. Если вы возьмёте это буквально и захотите немножко исследовать, то обратитесь в Откровения, между Филадельфийским и Лаодикийским периодом, Он сказал: “Я открыл перед тобой дверь, а ты отверг её”. Понимаете? В этот час мы и живём, прямо перед уничтожением. Открытая дверь, но они не хотят слушать. Так вот, они выставили Его наружу.

176 Он встал в дверях и провозгласил: “Близок тот час, когда Слово Божье, Которое я изрёк, исполнится”. Правильно. И вошёл в ковчег.

177 И когда он вошёл в ковчег, вы знаете что? Бог закрыл дверь. О-о, вот это да! Никому не надо было её закрывать. Бог закрыл её. Это был конец. Последняя возможность спастись была потеряна.

178 Так что, представляю себе, дети ходили там под руку вокруг того почти пятисотметрового ковчега. А старики ходили вокруг и говорили: “Тот старина там задохнётся”. Видите? Так что, всё равно продолжали смеяться над ним, насмехаться. И вы знаете, каждый человек…

179 Теперь послушайте. Может быть, это вам поможет. Слушайте внимательно. Когда вы принимаете Божье Слово и следуете за Божьим Словом, после того, как вы уже сделали всё, что можно сделать, очень часто ваша вера подвергается испытанию. Здесь все свои. Прямо сейчас я нахожусь в таком положении. Верно. Я не знаю, что делать. Пробуждение закончилось. Вы понимаете? Я не знаю, где будет следующий призыв. Я просто—просто стою, нервничаю, смотрю, задаюсь вопросом, что будет дальше.

180 Ной вошёл. Он последовал воли Божьей. Бог закрыл за ним дверь, но дождь не шёл ещё семь дней. Интересно, что Ной там думал всё это время? Ной сидел в ковчеге, дверь закрыта. Он думал: “В любой момент, дети, вы это услышите. Мы здесь наверху откроем дверь, окошко”. Они были на верхнем этаже, вы знаете. Животные внизу, птицы выше, а они были наверху. То солнце…“О-о, утром там—там что-то будет, потемнеет, пойдёт дождь”. Но на следующее утро взошло солнце.

181 Может быть, некоторые люди, которые как бы наполовину верили Ною, поднялись туда и стояли вокруг ковчега, говоря: “Вы знаете что? Тот старик, может, был и прав. Лучше будем стоять здесь”. И тогда они “увидели ошибку”.
Божьи пророки не делают ошибок. Божье Слово не может подвести.

182 Вы слышали, как я проповедовал об Ионе, направляющемся в Ниневию. Говорят, что он отступил. Нет-нет, не отступил. Он находился в самой воле Божьей. Точно. У него было Слово Господне, и он ходил в Нём.

183 Вот Ной сказал: “Итак, дети, соберитесь все вместе, и вы увидите первое облако, которое появится на небе. Оно появится утром”. Солнце взошло. “Ну, может быть, к девяти часам. Посмотрим в девять часов. В десять часов? Одиннадцать часов? Двенадцать часов? Три? Четыре? Пять? Шесть? Фью! Ведь Он вчера закрыл дверь”.

184 Некоторые говорили: “Ну, знаешь что? Я всё же соглашусь с Сестрой Сьюзи там из великой…в её большой церкви. Тот старик сумасшедший. Видишь? Он поднялся туда и закрыл дверь, и сказал: ‘Пойдёт дождь’, и вот теперь сидит. И потом ничего. Видишь? Солнце взошло, прошло по небу, как и всегда. Дождя не существует”. Итак, те тёпленькие, наполовину верующие, нерешительные, которые не желают идти с Богом до самого конца пути, живыми или мёртвыми! Вы понимаете, что я имею в виду? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.]

185 Стойте в своём укреплённом положении. Живыми или мёртвыми, плывёте или тонете, всё равно стойте на этом.

186 Когда Авраам, отец верных, вытащил нож, отодвинул волосы на голове своего ребёнка, чтобы перерезать ему горло, он сказал: “Я убеждён, что Бог способен воскресить его из мёртвых в том облике, в котором я его осязаю”. Он желал следовать Слову Божьему до конца. Вы понимаете? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.]

187 Неважно, что это, стойте на этом. Если кругом кажется, что не можете продвинуться больше сантиметра, продвиньтесь тот сантиметр. А если наткнётесь на стену, стойте там, пока Бог не проделает путь через неё.

188 Прошёл первый день, прошёл второй день, прошёл третий день, четвёртый, пятый, шестой. Вы знаете, у Ноя было много дел. Я представляю, как кто-то из его собрания говорил: “Папа, думаешь, нам следует вылезти через окно? Думаешь, всё это было ошибкой?”

189 Он сказал: “Нет, нет, нет. Кто это был, Кто забрал Еноха? Кто это был, Кто закрыл эту дверь? Кто был Тот, Который сделал всё это перед нами? Если Он вёл нас до этого момента и закрыл нас здесь, то давайте оставаться с Ним”.

190 Вот именно, Церковь. Если Он вывел нас из этого мира и вёл нас до этого момента, и закрыл нас с Ним, со Святым Духом, Который везде вокруг нас, в нас и через нас, то давайте следовать за Ним до конца. Правильно. Настанет время. Настанет время. Пусть насмешники говорят что угодно.

191 Потом, на седьмой день, в то утро люди высыпали на улицы. Они никогда такого не видели. Надвигались тучи, сильные раскаты грома, молния сверкала на небе. К седьмому часу большущие капли дождя начали падать в первый раз на лице земли. Я представляю, птицы пронзительно кричали. Вся природа была полностью нарушена. Люди начали задумываться и говорить: “Вытащите свой научный инструмент. Попробуйте радаром. Скажите нам. Что всё это значит?” Но из этого ничего не вышло. “За всю свою жизнь мы никогда не видели чего-то подобного”. Где-то около полудня начали разливаться реки. К следующему утру, реки, отверзлась бездна.

192 Где-то первые три-четыре дня воды заполняли улицы, наводнения. Люди подходили к ковчегу, стучались в дверь. “Откройте!”

193 А Ной катался на волне. По-моему, Библия говорит, она стала глубиной где-то в шесть с чем-то метров, ковчег поднялся от—от земли, поплыл, покачиваясь.

194 Они взбирались на самую высокую вершину, висели на самой высокой ветке. Они кричали. И всё, что имело дыхание в ноздрях, погибло, кто не находился в том ковчеге. Всё дышащее умерло. Они могли кричать о милости, они могли плакать, но они отвергли Бога столько раз, что ничего не оставалось сделать, как только принести Его правосудие. А Его правосудием был суд.

195 Так же, как Он сказал Еве: “В день, в который вкусишь от него, в тот день ты умрёшь”.

196 Так вот, я хочу, чтобы вы обратили внимание. Мы увидели. Мы сейчас уже увидели дважды, что Слово становилось на борьбу с рассуждениями. И теперь это снова пришло, рассуждение против Слова. Теперь можете выбрать.

197 Иисус Навин сказал то же самое. Он сказал: “Итак, если вы хотите избрать служить богам, которым служили ваши отцы до потопа, понимаете, или вы избираете служить богам Аморреев, в земле которых вы живёте? Отцы до потопа, которые верили Божьему Слову, прошли через потоп. Аморреи отвергли Его. Бог дал вам их землю. Итак, если вы думаете, что вам неугодно служить Богу, то изберите себе ныне, кому будете служить. Я же и дом мой будем оставаться с Господом”. Аминь. Мне это нравится. Противостояние.

198 Обратите внимание. В тот день, когда крепость была разрушена, в Эдеме, человек вышел наружу. Аминь. Они вышли наружу. И в тот день, когда они соблюли завет Божий, при допотопном уничтожении, они вошли “внутрь”. Те вышли из Эдема. Те вошли в ковчег. А в этот третий раз они возносятся “вверх”. Выход наружу, вход внутрь, вознесение вверх! Аминь. Мы видим, что они сделали два раза. Я буду стоять с Господом. А вы хотите? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Я хочу исполнять Слово Божье.

199 Иисус сказал: “Как во дни Ноя, так будет и в пришествие Сына Человеческого”. Правда против неправды; Свет против тьмы; Жизнь против смерти; Слово против науки. Правильно. Научные исследования будут опровергать Слово, как они считают, но это не опровергает Слово.

200 Сатана снова приводит в действие свою систему, чтобы заставить людей не верить Слову Божьему. Неправильный способ поклонения сатаны, как у Каина и как у Валаама, они очень религиозные.

201 Каин был религиозным. Он построил жертвенник, сделал жертвенник. И, откровенно говоря, Каин был более религиозным, чем Авель. Конечно же. Он сделал для Господа больше, чем Авель, но Авель пришёл путём Слова. Вот и всё. Тот сделал больше. Он построил большую деноминацию. Он построил что-то большое, большую Христианскую церковь. Но, вы понимаете, он пришёл не тем путём. И был…Это не было принято. Так вот, неверно, ибо это противоречило Слову.

202 Валаам был таким же религиозным, как Моисей. Он пришёл с той же самой жертвой, с такими же агнцами, с такими же чистыми животными и всё такое. И молился тому же самому Богу, и принёс жертву тому же самому Богу, Которому приносил Моисей, однако он пришёл не тем путём. Понимаете? Это противоречило Слову, как было в Эдеме.

203 Слово не смешается с современной теорией. Понимаете? Нельзя иметь современную теорию. Итак, в заключение, слушайте внимательно. Слово не смешается с какой-то современной теорией. Не может быть теория и Слово. Должно быть или Слово, или теория. Теперь чему вы будете верить?

204 Если Библия учит, что крещение — “в Имя Иисуса Христа”, а церковь говорит, что “в Отца, Сына и Святого Духа”, тогда кому вы будете верить? Если Иисус сказал: “Вы должны родиться заново”, а церковь говорит: “Приходи, присоединись”, тогда чему вы будете верить? Если Иисус сказал: “Эти знамения будут сопровождать тех, кто верит”, а церковь говорит, что “вы просто хороший член”, кому вы будете верить? Если Иисус сказал: “Дела, которые Я творю, и вы сотворите”, а церковь говорит “дни чудес прошли”, кому вы будете верить?

205 Вы понимаете, что я имею в виду? Я мог бы стоять здесь целый час, говоря обо всём этом, излагая всякие разные вещи, как теория построила систему, чтобы противодействовать Слову Божьему.
Так вот, Христиане, стойте под защитой Слова. Да, господа.

206 Неправильный образ жизни, пытаются смешать Это. Сегодня берут этих женщин, которые одеты, как угодно. Берут этих мужчин, когда они курят, пьют и всё остальное, делают их в церкви дьяконами и так далее, даже пасторами. Эти женщины одеваются, как только им вздумается, и приводят их, и делают их сёстрами в церкви. Даже и не пытайтесь попасть такими на Небеса. Оно просто не смешивается с современной теорией.

207 Итак, сегодня у нас есть два класса, которые претендуют заявлять. Теперь слушайте внимательно, в заключение. У нас есть два класса, претендующих заявлять, что они Невеста Христа. Правильно. И Библия говорит, что будет два класса. Правильно. Мудрая дева и неразумная. Правильно? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Есть два класса.

208 Церковь говорит: “Мы — Церковь”. Они выходят и проводят эти большие евангелистские собрания, приводят людей в церковь. Женщины продолжают всё делать по-своему. Мужчины продолжают всё делать по-своему.

209 Они никогда не изменяют своего учения. У них всё это расписано и документировано, и установлено, это Апостольское Вероучение и определённые молитвы, и все эти катехизисы, и всё, что читают методисты, баптисты, пресвитериане и католики, и остальные. И принимают этот катехизис, потому что какой-то великий человек в прошлом сказал, что это верно. Может, он был великим человеком, может, он был прав, но он не имел полномочий говорить это.

210 Потому что Библия является Божьим авторитетом. Это — написанное Слово Божье. “И кто прибавит что-то к Нему или отнимет что-то от Него, тот (его участие) будет удалён из Книги Жизни”. Такого нельзя делать, вот.

211 Но у нас есть двое, претендующих на это. Один сказал: “Мы — Церковь”. Другой сказал: “Мы — Церковь”. Хорошо.

212 Мудрые и неразумные, приглашены и те и другие. Но вы заметили? И у тех и у других были сосуды? Правильно. И те и другие были девами, верующими. И у тех и у других были сосуды.

213 Но нам с сатаной не сравниться. Мы это знаем. Мы знаем, что ни один человек никак не может сравниться с сатаной. Никогда не пытайтесь сделать это своей мудростью, перехитрить его. Это просто невозможно.

214 Иисус это знал, поэтому Он послал это Церкви, чтобы сатана не перехитрил их, укреплённое место. Он послал им Святого Духа. И Церковь не утверждает, что Она умная. Они просто утверждают, что верят.

215 Их проповедники не могут выйти и показать вам диплом доктора философии, права, лиценциат и всякие степени. У них не бывает пышного, торжественного вступления на должность, когда их посвящают в какое-то общество служителей. Вы знаете, я раньше пел песенку:
Славы в мире не имеют, но от Духа рождены,
Люди те в Святое Имя Иисуса крещены.
Они всюду возвещают: та же Сила и у них.
Я так счастлив, что и я один из них.

216 Да, господа. Да. У них нет этих больших вещей. Они не утверждают, что что-то знают. Они просто утверждают, что верят кое-чему.

217 Иисус послал Святого Духа, Который есть Он Сам. Он сказал: “Ещё немного и мир больше не увидит Меня, однако вы будете видеть Меня, ибо Я буду в вас; буду с вами, даже в вас, до конца мира”.

218 Так вот, теперь смотрите. Иисус это знал, поэтому Он послал Святого Духа, чтобы подтвердить Слово. Фью! Вы поняли? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Видите? “Подтвердить, — для тех, кто нашёл себе убежище под защитой Слова, — что Он находится в Слове”. Понимаете?

219 Пусть они там…Они будут смеяться над этой системой. Говорят: “Они сумасшедшие”.

220 Но Иисус послал Святого Духа, Который есть Он Сам, чтобы дать это тем, кто под защитой Слова, как группа Авраама, чтобы подтвердить перед ними Слово, показать, что Он по-прежнему есть Слово. Проверьте, заняли вы правильную позицию или нет! Хорошо.

221 Огонь — это подтверждение Света, исходящего из Слова. Они наполнят…Умная дева, мудрая дева, имела в Своём светильнике масло, и Она поправила Свой светильник и зажгла его. А что это? Так вот…Бог есть Слово. Масло — это Дух. А Огонь — это Свет Евангелия от того Масла. “Бог так сказал”, — (понимаете?) это сосуд. Хорошо. Масло находится в сосуде. И Огонь, зажигающий Его, показывает, что Оно отражает Свет того, что говорит Слово. Понимаете? Это отражение. Так вот, та мудрая дева могла это сделать.

222 Но та другая, неразумная дева оказалась снаружи, не имела Масла, и они не могли отражать ничего, кроме как свою церковь и свою деноминацию. Понимаете?

223 Вы скажете: “Слово, ты сказал, что ‘Слово есть—есть Дух’?” Да, господа.

224 Бог сказал: “Моё Слово есть Дух”. Правильно. Истинная Невеста должна быть объединена Словом. Итак, помните, если Она — часть Христа, то Она должна быть Словом Христа. Для того, чтобы быть Словом Христа, надо креститься во Христа. И когда вы во Христе, вы верите Христу, а Христос есть Слово.
Аминь.
Аминь, аминь.
Полностью ли веришь?

225 [Брат Бранхам и собрание поют ответ: “Аминь”.—Ред.]
Любишь ли Иисуса? [“Аминь”.]
Служишь ли всем сердцем? [“Аминь”.]
[“Аминь, аминь”.]
Он — Свет миру. Верно. [“Аминь”.]
Он — радость нашего сердца. [“Аминь”.]
Он — Сила нашей жизни. [“Аминь”.]
[“Аминь, аминь”.]

226 Невеста должна быть объединена, объединена вместе посредством Слова. “Овцы Мои слышат Мой Голос”. И это — Его Голос в напечатанном Слове. Хорошо. Объединённая Словом, Она приготавливает Себя не очередным вероучением.

227 Как Есфирь, когда Есфирь должна была быть избрана, чтобы предстать перед царём, она не приукрашивала себя всякими вещами, но она украсила себя нежным, кротким духом. Вот чем украшает Себя Невеста, всеми сопровождающими Её плодами Духа.

228 Что Она имеет? Собирается вместе в общении Слова. “Аминь”. Общение Слова. Правильно. Общаемся, восседаем сегодня вечером вместе в Небесных местах во Христе Иисусе: единодушие, одно место, один Дух, единомыслие, одна надежда, один Бог, одна цель. “Аминь”. Видите? Вот вам, пожалуйста. Каждый раз, когда Библия что-то говорит, мы говорим: “Аминь”. Подтверждаем каждое Слово, говоря: “Аминь”.
— Иисус Христос Тот же вчера, сегодня и во веки.
— Аминь.
— Покайтесь и креститесь в Имя Иисуса Христа.

229 “Аминь”. Видите, всё, просто: “Аминь, аминь, аминь”, и так дальше, видите, в общении.

230 “Плоды Духа”. Её, что Она имеет? Что такое плод Духа? Радость, радость Её сердца, зная, что Он скоро придёт. “Аминь и аминь, аминь”. Да.

231 Душевный покой. Что? Душевный покой. Душевный покой. Знать что? Неважно, что вокруг происходит, пусть корабль качается, пусть ревут штормы, пусть сверкает молния, гремит гром, что бы ни происходило, не имеет никакого значения. Могут падать атомные бомбы. Можете строить каменные убежища, бомбоубежища, что угодно, но Она по-прежнему говорит: “Аминь. Аминь, аминь”.

232 Почему? Она укреплена. Что? Укреплена в чём? В Слове, в Слове, (каком?) ставшем плотью, обитающем среди нас, наблюдая, как Он движется среди нас в нашем собрании. Понимаете? Вот Он. Так что, какое это имеет значение? “Аминь”. Пусть противостояние продолжается.
Теперь я укрыт в Иисусе Христе,
И в Нём якорь души погружён.
Он — мирный причал, и хоть буря везде,
В Иисусе навек я спасён!

233 Вы говорите, что вы в Иисусе, а потом отвергаете Его Слово? Что-то не в порядке. Он всегда говорит “аминь” на Своё Собственное Слово. Вы это знаете. Верно. Хорошо.

234 Собираемся для общения. Радость, один из плодов Духа. Душевный покой. И вера в Слово. Мир, радость, вера, долготерпение, терпение, кротость.

235 Вера, какая вера? Каким образом вы используете свою веру для ведения борьбы? Или вы будете использовать свою веру на какую-то теорию, на какое-то рассуждение о чём-то? “Разве это не благоразумно, раз большинство людей ходят в эту церковь? Разве это не большая церковь?” Нет, господа, это не так. Если та церковь не проповедует там каждое Слово из этой Библии и не говорит “аминь” на каждое Её Слово, не верит каждому знамению, каждому чуду и не видит, как это совершается прямо среди них, я бы ушёл из неё — неважно, какая большая или какая маленькая. Понимаете?

236 Вера, любовь, радость, мир и вера в Слово. Так что пусть сатана расставляет свои оружия. Мы заякорены. Аминь. Мы не претендуем быть великими людьми. Мы не великие люди в очах этого мира. Мы смирённые люди, крестьяне. Мы не стремимся к мирским богатствам.

237 Мой друг сегодня, я начал проповедовать это Евангелие…Становится поздно, так что я закончу, на сегодня. Когда начал проповедовать где-то тридцать с чем-то лет, или тридцать один год назад. Где-то в 1930-м, 31-м году, где-то в то время, я начал проповедовать Евангелие. Проповедовал это же самое Послание и никогда не отходил от Него, потому что это Истина. Просто стойте с Ним.

238 Итак, сегодня я мужчина среднего возраста, пятьдесят три года, дедушка. Я люблю Его больше, чем любил тогда, потому что я видел Его в большем количестве испытаний и сражений. И я видел, когда доходил до такого состояния, когда было такое сильное искушение, когда я что-то говорил, как Ной в ковчеге: “Будет это”.
“Посмотри. О-о, Господи! Боже, что…”

239 “Это будет”. Стой на этом. “Это будет”. Солнце проходит. “Это будет”.
“Откуда ты знаешь, Брат Бранхам?”

240 “Бог так сказал. Это будет. Это должно быть. Бог так сказал”. Так что я заякорил свою душу в Причале покоя. В Иисусе я в безопасности навсегда. Что бы вокруг ни происходило, давайте воспринимать это таким образом.
Теперь склоним свои головы, чтобы поблагодарить Его.

241 Есть ли здесь сегодня вечером тот, кто не знает Его и не заякорился таким образом? Вы ещё не встали твёрдо за Слово Божье и хотите сказать: “Брат Бранхам, я хочу поднять свою руку и сказать: ‘Вспомни меня в молитве. Я ещё не занял такую позицию, когда доверял бы Богу, несмотря на то, что происходит. Когда принимал бы Его Слово, несмотря на то, кто что сделал или сказал, по-прежнему верю Его Слову. Я хочу, чтобы ты помолился за меня, Брат Бранхам. Я верю, что идёт противостояние, и я занял позицию в…Я ещё не занял эту позицию. Я хочу встать на Божью сторону и стоять со Словом”.

242 А кто из вас, тогда, уже занял эту позицию и стоит под защитой Слова Господнего? Поднимите свою руку, со словами: “Я так благодарен, что я это сделал”. Да благословит вас Бог. Сто процентов. Хвала Богу, даже маленькие дети поднимают свои руки. Вот это да!

243 О-о, разве это не реально! Небесные места во Христе Иисусе, укреплены Словом. Укреплены Словом, имея здесь Присутствие Духа, доказывающее, подтверждающее для нас, как это было в ранние времена: то же самое Евангелие, те же знамения, те же чудеса, Тот же самый Бог, то же Слово, приводящее в исполнение то же самое.

244 Люди стоят, на людей сходит Дух с даром пророчества, пророчествующие. Кто-нибудь встанет, на них сойдёт Дух, чтобы говорили на языках. Заговорят на языках; замолчат, а другой истолкует это. И это сбудется. О-о, вот это да!

245 Видеть, как великая сила Святого Духа изменяет наши жизни от греховной жизни, вытаскивает оттуда и делает нас новыми творениями во Христе Иисусе. Как мы благодарим Господа!

246 Небесный Отец, так хорошо собраться сегодня вечером с этой группой Твоих детей, с теми, кто странствует здесь в Кларксвилле. Так рад видеть, как эта церковь идёт вперёд, видеть пастора, ни одного неверующего среди людей, они все в Убежище. О-о, как мы благодарим Тебя за это, Отец!

247 Я вспоминаю, как однажды было с маленькой антилопой. Она выбежала из укрытия, и за ней гнались охотничьи собаки. И она бежала, спасая драгоценную жизнь. И когда она приблизилась к ограждению, где было укрытие, она преодолела ограждение и была так рада. Она фыркнула, обернулась и посмотрела на тех охотничьих собак, потому что она была в безопасности. Они не могли взобраться на ограждение, они не были устроены таким образом. Если бы они прикоснулись к ограждению, их откинуло бы назад электрическим шоком.

248 Так же и мы, Господь. Когда мы встаём за ограждение Божьего Слова, электрическая Сила Святого Духа не подпускает нашего врага. Он не может преодолеть Ограждение; он не устроен таким образом. Отец, мы благодарим Тебя, что Ты устроил нас так, что мы можем перепрыгнуть в безопасное место, Господь, во Христа Иисуса. Мы так рады, Господь, в безопасности навсегда.

249 Теперь мы молим, чтобы Ты благословил эту маленькую церковь, её пастора, родных. Благослови всех, кто сегодня вечером здесь. Благослови каждого служителя.

250 Мы молим за нашего драгоценного и великодушного Брата Невилла. И вот, как вчера сатана пытался убрать его с поля действия, когда он врезался в ту машину. Он попытался как-то навредить, но Ты был там на поле действий. Боже, он пытался недавно забрать меня на стрельбище, но Ты был там на поле действий. Пытался забрать Брата Вилларда Крейса, когда он ударился о тот столб, но Ты был там на поле действий. О-о, так хорошо знать Тебя. Как поэт однажды сказал:
Сладко верить в Иисуса,
Божье Слово принимать,
Верить: “ТАК СКАЗАЛ ГОСПОДЬ наш”,
На обещанном стоять.

251 Как мы благодарим Тебя за это! Благослови наши души. Прости наши грехи. Исцели болезнь, Господь, которая находится среди нас. Мы знаем, что эти старые смертные тела немощны, и они содрогаются под воздействием болезни, и мы молим, чтобы Ты хранил нас здоровыми, чтобы проповедовалось Евангелие. Позволь нам прожить многие счастливые годы, если Иисус замедлит.

252 И пусть мы все будем готовы к Восхищению, все в Ковчеге безопасности, во Христе Иисусе, одним Духом крещённые туда; на том верхнем этаже, где мы можем видеть сияющий Свет Евангелия и подтверждать каждое Слово, говоря: “аминь”. Даруй это, Господь. Благослови их и храни их. Я требую их как драгоценные камни для Твоего Венца, Господь, во Имя Иисуса. Аминь.
Люблю Его, люблю Его,
Он прежде возлюбил
И на Голгофе искупил
Спасенье мне

253 Теперь, как мы знаем, Слово иногда режет, но мы Его таким и любим. “Слово Божье, — говорится в Евреям 4, — острее меча обоюдоострого”. Оно отрезает всё, оба острия, входя и выходя. “И Оно также действеннее, живее, разрезает даже до разделения, до мозга костей и различает помышления и намерения сердечные”. Что это? Слово! Слово! Понимаете? И теперь, после того как у нас было очень резкое, жёсткое Послание…Оно вам понравилось? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Да, господа. Противостояние! Разве вы не рады, что вы сегодня защищены? [“Аминь”.] Это даёт Церкви веру, силу и надежду. О-о!
Стою я на Скале Христа,
В других основах лишь песок.

254 Теперь давайте просто поклоняться Ему две-три минуты, хорошо? Давайте просто закроем глаза, поднимем наши руки.

255 Сестра дорогая, дай нам аккорд: “Люблю Его”. Будь добра, вот эту! Я подхвачу.
Люблю Его,
Теперь просто расслабьтесь. Поклоняйтесь!
Он прежде возлюбил
И на Голгофе искупил
Спасенье мне.

256 Теперь давайте посмотрим друг на друга и пожмём друг другу руки. Скажем:
Люблю Его, люблю Его,
Он прежде возлюбил
И на Голгофе искупил
Спасенье мне.

257 Чем была Голгофа? Его Кадес-Варни. Что Он сделал? Поднялся туда и сказал: “Человек живёт после смерти. Я докажу это вам”. Поднялся туда, в Кадес-Варни, принял суд над всеми нами. Голгофа! Умер за наши грехи и перешёл через реку смерти. На тот третий день Он вернулся. Камень скатился с холма, и Он вышел живым.
Некоторые говорили: “Он — дух”.

258 Сказал: “Потрогайте Меня. Разве у духа есть плоть и кости, как у Меня?” Сказал: “У вас есть что-нибудь поесть?”

259 Они сказали: “У нас тут, по-моему, есть сотовый мёд и рыба”.

260 Сказал: “Давайте съедим по кусочку”. И они взяли и съели. Он сказал: “Вы видите, дух не ест так, как Я ем”. Он сказал: “Итак, идите туда в Иерусалим и оттуда начните нести Евангелие. И Я пошлю вам первые плоды вашего воскресения, потому что Я подниму вас из неверия Слову и сделаю так, чтобы вы имели в Него веру и верили. И вы будете превыше греха и всего неверия. И таким образом, один заснёт в первую стражу, во вторую стражу…”

261 Помните, они…Седьмая стража, вы это помните? Седьмая стража — это когда Он приходит. Что было седьмой стражей? Послание седьмого ангела. Первая стража, они заснули, вторая стража, третья, четвёртая, пятая, шестая; на всём протяжении, Фиатира и на протяжении всех веков, до Лаодикийской стражи. Но в седьмую стражу раздался Голос: “Вот, Жених идёт, выходите на встречу Ему”. И что? Они пробудились и поправили свои светильники.
Люблю Его, люблю Его,
Он пре-…

262 У тебя кончается? [Брат Бранхам говорит кому-то насчёт записи на плёнку—Ред.]
…-жде во-…

263 [Кто-то говорит Брату Бранхаму: “У меня осталось где-то вот столько плёнки”.—Ред.]
И…
Можешь это записать? У тебя осталось ещё вот столько? Вот столько осталось? Почти кончилась? Плёнка почти закончилась? Будь добр!
Спасенье мне.

264 О-о! Сестра Руфь, я не хотел этого прерывать. Думал постараться пропеть эти прекрасные песни. Я хотел это записать, понимаете. Старался; захватить эти песни, понимаете, когда они пелись. Вы это любите? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Вы знаете, я люблю хорошее, стародавнее пятидесятническое пение.

265 Но я всегда говорил: “Я не люблю перетренированный голос, когда кто-то сдерживает дыхание до того, что синеет в лице, какой-то: ‘Пискля-я-я-явый’”. И они не…Они не поют. Они просто создают шум. Понимаете?

266 Мне нравится то хорошее, стародавнее пение, знаете, из сердца, как—как: “Аминь. Аминь, аминь”. А вам? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Я люблю вот эту.
Вера в Отца, вера в Сына Его
И в Духа Святого, все три есть одно.
Демон трепещет, а грешник встаёт,
Вера в Иегову весь мир потрясёт.

267 Аминь. От этого царство дьявола сыпется и рушится. Пустите в ход эти сокрушительные слова: “ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ”. Это атомное Слово Божье вылетает туда и просто расщепляет царство сатаны. Аминь. Тогда: “Воины Христа, вперёд, маршируйте в бой”. Правильно. Хорошо.

268 Давайте сейчас снова споём вместе во весь голос, закрыв глаза, подняв руки: “Люблю Его”. Хорошо, сестра дорогая. Хорошо.
Люблю Его, люблю Его,
Он прежде возлюбил
И на Голгофе искупил
Спасенье мне.

269 Небесный Отец, теперь в Твои руки мы отдаём самих—самих себя. Делай с нами то, что Ты считаешь нужным. Мы верим, что Ты будешь использовать нас, Господь, чтобы нести Свет другим в нашей общине и куда бы мы ни были водимы. И, Боже, бодрствуй сейчас над нами и защищай нас, доколе мы снова сможем встретиться, принося драгоценные снопы. Мы просим во Имя Иисуса. Аминь.

270 Итак, приятно в этот вечер находиться со всеми вами, провести время общения. Я снова передаю кафедру вашему возлюбленному пастору, Брату Джуни.
Хорошо, Брат Джуни.

### Противостояние между Богом и сатаной

#### (The Conflict Between God And Satan)

Эту проповедь брат Уилльям Маррион Бранхам произнёс в четверг вечером 31 мая 1962 года в Ассамблее веры в Кларксвилле, штат Индиана, США. Плёнка под номером 62-0531 длится один час и пятьдесят три минуты. Были приложены все усилия для точной передачи устного текста Послания в напечатанном виде. Напечатано с магнитофонной ленты без сокращений и изменений.