## ИЗРАИЛЬ НА РОДИНЕ

1 А сегодня мы хотим отправить их на родину. Пусть Господь благословит. Так вот, сегодня утром у нас были ответы на вопросы. Ух, сколько их было! Я начал, похоже, около девяти часов, а распустил в половину третьего, у меня так полный карман их и остался [Брат Бранхам и собрание смеются—Ред.], каких только нет. Но, может, мы доберёмся до них на следующей неделе. Тут лежат ещё те, которых я даже ещё и не видел, мы возьмёмся за них, когда только сможем. Надеюсь, брат Том ещё от нас не уедет на следующей неделе. [Собрание говорит: “Аминь”.] Так что у нас тут предостаточно проповедников — если кто-нибудь из нас охрипнет, мы просто передадим эстафету другому. Так что мы…

2 Я впервые за семь лет провожу такого типа пробуждение. На следующей неделе исполнится ровно семь лет с тех пор, как я проводил здесь в скинии последнее пробуждение. Всё проводил служения исцеления. Должен признать, что людей у нас было больше и так далее, доходило до ста тысяч, но лучше собраний не бывало. Мне было очень хорошо.

3 Вчера у меня аж слюнки текли, как у лошади, уплетающей клевер, брат Райт. [Брат Бранхам и собрание смеются—Ред.] Было просто замечательно! Господь действительно нас благословил.

4 Сегодня Он нас так благословил, что у нас тут аж весь дом ломился. Похоже на старомодное собрание лагеря, когда “дома ломились”, правда? Но мы отлично провели время. Господь действительно нас благословил. Мы верим, что Он благословит и в этот вечер. Сегодня утром обсуждались некоторые очень жизненно важные вопросы, некоторые из них на глубокие библейские темы.

5 Так вот, в наступающую пятницу будет проповедь о распятии — в следующую пятницу вечером, если Господь позволит. Мы поведём Его на крест, увидим, как Он был распят, положим Его в могилу, и до субботнего вечера Он пробудет там. Но в воскресенье утром, на пасхальном заутреннем служении мы постараемся Его вызволить, показать вам, как Он доказывает, Кем Он действительно является.

6 Было бы отлично, если бы сразу после этого Господь дал нам провести обширное исцелительное служение, правда? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Вот было бы хорошо, а?! Хм! Может, снять спортзал средней школы или ещё что-нибудь и просто ещё пару тысяч людей втиснуть, и провести обширное исцелительное служение, объявить об этом в газетах и по радио, и так далее. Обычно бывает по несколько тысяч человек, когда проводим исцелительные служения. Таково моё призвание — молиться за больных. В этих очередях у меня были такие чудесные переживания!

7 И я верю, что Господь сейчас собирается… Он вернул меня с поприща и дал мне тут осесть потому, что я верю, что это Его семилетняя веха — Он собирается поднять планку выше, продвинуться чуть дальше. “Когда враг придёт как наводнение, — Он сказал, — Я подниму знамя против него”.
Сегодня я хочу прочесть в качестве основного текста, вернее, места Писания…

8 А сразу же после — у нас будет служение крещения. Сегодня я не буду очень долго говорить. Я каждый вечер так говорил, а потом в наказание вы у меня просидели примерно два с половиной часа. Но сегодня я…так не получится, потому что мне нужно крестить нескольких человек.

9 И в пасхальное утро, сразу же после заутреннего служения, также будет водное крещение здесь в скинии — крещение в пасхальное утро.

10 Сегодня будут преподавать крещение. Мы “крестители” [В англ. яз. “баптисты”—Пер.], потому что крестим. Просто нужно это делать по Писанию, вот и всё. Не то, что “баптисты”, а по Писанию, мы верим в крещение путём погружения. Так вот, а если вы не верите, что это именно так, то ничего страшного. Но мы в это верим, в водное крещение путём погружения.

11 Итак, вот то Писание, которое я… Оно приходило ко мне многие годы, последние четыре года. Очень часто без промаха я мог взять Библию, и Она открывалась на этой главе. И оно (я сам об этом узнал только сейчас) идеально подошло для концовки этих проповедей на сегодняшний вечер.

12 На следующей неделе мы, возможно, снова будем разбирать Бытие или ещё что-нибудь. Мы ещё не знаем, что будем разбирать на следующей неделе — как Господь поведёт. Но в этот вечер…

13 Когда я тут недавно болел…не то, что болел, я был просто в упадке сил, я часами проводил… Я пробыл в молитвенных очередях восемь дней и ночей безвылазно, не уходя с платформы: принимал пищу и спал, сколько доводилось, на платформе. И я сказал: “Я буду молиться за всех подряд, если мне удастся”. А когда я уехал, в городе осталось ещё двадцать восемь тысяч людей, за которых ещё нужно было помолиться — двадцать восемь тысяч. Ну, по крайней мере, так пишут в газете. Они все там были, когда в газете написали, что они были там — [газета] “Джонсборо Сан”. Так вот, тогда это Писа-…

14 [Один брат говорит: “Вы говорили о собраниях в Арканзасе, брат Билл. Там, где бы я ни был, люди всё рассказывали о собраниях Бранхама в Джонсборо.”—Ред.]
Мы замечательно провели время. Там слепые, глухие, немые, калеки и многие другие были исцелены. Оттуда начинает распространяться по всему миру.
[Брат говорит: “Я встречался с ними. Они по-прежнему исцелённые, брат Бранхам, после тех собраний”.]
Это чудесно. Вы слышите, да? О-о, да. Бог не подлатывает, Он исцеляет. Верно. Он даёт здоровье. Вот, я хотел бы ещё раз съездить туда и провести ещё одно. Это было бы просто…
[Брат говорит: “Аминь. Они были бы рады, если бы вы приехали, они отовсюду съезжаются с тех долин и взгорий”.]

15 Мы недавно отменили собрание в Мемфисе, там церковь Христа, вернее, не церковь, а “Молодёжь за Христа” собирались оплатить большой мемориальный зал в Мемфисе. А Святой Дух сказал: “Езжай домой”, — так что вот я и дома. Я не знаю.

16 Однажды Филипп по Его велению проводил большое пробуждение, велел ему отправиться в пустыню и проповедовать одному человеку. И он туда пошёл. Это так. Оставил пробуждение в самом разгаре. Это так. Точно. Мы просто должны делать то, что Бог велит.
Так вот, это Иисуса Навина, 1-я глава.

17 В том видении о поездке в Индию… Так вот, вы все знаете, как там было, когда я вернулся из Африки. Однажды утром я сидел на кровати. Эти видения…

18 Кто из вас когда-нибудь бывал на моих исцелительных кампаниях? Поднимите руки. Конечно. Вы видите, как показываются видения. Кто из вас был здесь, когда я проводил просто ночное служение исцеления? Вы помните тот раз? Даже во дворе тут везде было забито, а дождь шёл и не переставал. Одна девушка подъехала на инвалидной коляске, нижняя половина тела начала атрофироваться, парализованная, много лет так сидела. Святой Дух сказал ей всё, что она сделала, и чего она так и не сделала.
Она сказала: “Если Бог исцелит меня, я это сделаю”.

19 Я сказал: “Поднимайся, во Имя Господа Иисуса”. И она зашагала, вышла из здания сама точно, как все. Видите? Видите?

20 Вот как узнаётся, в чём загвоздка. Чтобы найти путь излечения, нужно сначала найти причину — так всегда.

21 Вот, не хотелось бы начинать об исцелении, потому что когда я… Если бы вы заиграли “Верь, только верь”, то мы бы снова выстроили молитвенную очередь. [Брат Бранхам и собрание смеются—Ред.] Но сейчас хотелось бы тут немного побеседовать.

22 Давайте расскажу вам до конца об этом видении. Я увидел, как оно раскрылось предо мной, и ко мне подошёл Человек, у Него были какие-то листы бумаги. И Он взял эти листы бумаги, Он сказал: “Поскольку ты думал о том, что тебя ждёт в будущем”, — и Он вот так подбросил их, что они поднялись до самых небес. У меня это здесь записано в Библии. Точно как тогда, когда закладывал угловой камень — о том, что будет происходить в последние дни, и всем известно, что там было, это было точно по Слову. Именно так будет и с этим. Он сказал: “Твоё будущее ясно”. И Он сказал: “Ты думал о той болезни, которая тебя беспокоит — всё это уйдёт. Больше этого у тебя не будет”. Затем Он сказал: “И ещё, — говорит, — ты задавал вопрос о том, как тебе проводить собрания”.

23 Мне всегда все говорили, что пока Орал Робертс помолится за пятьсот, я помолюсь за двух. Но я же не Орал Робертс. Бог дал мне определённое служение, Он дал служение Оралу. Как Орал делает? — Люди просто проходят, а он возлагает на них руки таким образом. Ему Бог велел так делать. А мне нужно постоять и всё до конца разузнать.

24 Нужно быть настороже, друзья. Это опасное дело. Подумайте, а что, если Бог наложил проклятие на человека с определённой целью, чтобы он что-то сделал, и тут вдруг появляется пророк, снимает с него это проклятие, а тот так и не сделал то, что надо было? Тогда будешь иметь неприятности с Богом.

25 Посмотрите — Моисей, наш персонаж, о котором мы сегодня говорим. Бог сказал ему: “Пойди и скажи скале”, — а он пошёл и ударил по скале. Но Бог рассчитался с Моисеем.

26 Посмотрите — Илия, этот молодой пророк, в молодости облысел. Ребятишки посмеялись с него, сказали: “Плешивый, а чего же ты не полетел?” И этот разгневавшийся пророк взял и проклял этих деток во Имя Господа, и две медведицы погубили сорок двух маленьких невинных детей. Так вот, нельзя сказать, что таков характер Святого Духа. Но это пророк разгневался. Конечно, нужно быть осторожными.

27 Посмотрите — Иоанн, однажды он сказал: “Ниспослать ли нам огонь с неба и сжечь их?”

28 Иисус сказал: “Вы не знаете, какого вы духа”. Видите? Нужно быть осторожным, двигаться осмотрительно и, не спеша, следить за тем, что велит делать Святой Дух.

29 Недавно к нам домой пришла одна молодая леди, за неё столько молились, что её помазывали наверно раз пятьдесят. Чего только ни происходило. Я тоже там за неё молился. Но сидел однажды утром в комнате, и Ангел Господень приблизился, Он начал обращаться к ней и рассказывать ей, что именно она сделала, и то, что она таила в своей душе, таила восемь долгих лет, никому не рассказывала. Психолог не смог из неё этого выудить. И она чуть в обморок не упала, свалилась на пол и зарыдала. И я сказал: “Ты пойди и приведи это в порядок, и Бог исцелит тебя”. Вот так. Она пошла и встретилась со своим мужем, и привела это в порядок, и вернулась. На сегодняшний день она исцелённая. Кто из вас в этом здании в курсе, о ком я говорю? Многие из вас, конечно. Мне кажется (если не ошибаюсь), эта женщина, наверно, сидит сейчас здесь. Было очень неловко, но зато Бог сделал дело.

30 Вот, понимаете, молись, сколько хочешь, топай, сколько хочешь, изгоняй злых духов, сколько хочешь, а она затаила свой грех в глубине сердца, о котором она не хотела никому рассказывать, что она совершила это, но Святой Дух раскрыл тайну её сердца. Она пошла и исправила то, тогда и очистилась. Бог не будет благословлять поверх греха. Нужно сначала его убрать. Верно.

31 Так вот, и когда я туда поехал, брат Робертс, Он сказал мне, говорит: “Как чувствуешь водительство, так и действуй”.

32 Далее, Он отправил меня в Дурбан, Южную Африку, где у нас было сто тысяч человек на собрании, на последнем собрании. За один день было тридцать тысяч обращённых, когда они увидели, что Господь совершал, как Он совершал великие чудеса. И там тогда… Я снова сидел там, Он показал мне ещё одну массу людей, точно такую же; было показано, как эта масса расходится.

33 Затем Он развернул меня в эту сторону, и Ангел сошёл со светом, зажёг его. Я увидел просто океаны людей, и это были индийцы, одетые в индийский наряд. Он сказал мне, говорит… И я заметил, что тот Ангел подошёл очень близко. И я спросил: “Кто эти люди?”

34 И Он, тот другой Ангел, Который стоял рядом со мной, Тот самый, Которого вы видите там, на фотографии, Он…Он приблизился ко мне, Он сказал: “Их на том собрании триста тысяч”.

35 Так вот, пометьте это себе в Библии и проследите, какие будут известия. Когда я вернусь из Индии, на том собрании соберётся одновременно триста тысяч людей. Я рассчитываю, что за один раз будет обращено сто тысяч человек. Понимаете? Только это удержит сейчас волну коммунизма, ведь сорок процентов Индии уже стали коммунистами.

36 Послушайте, если церковь… (я говорю это с почтением) …если церковь может научить только читать, писать и считать, и психической стороне Евангелия, то индийцам конец. Индийцам, как и африканским туземцам, нужно увидеть силу Божью наглядно. Уже пятьдесят лет посылают миссионеров туда, в Африку. И когда подходят те, которые якобы христиане, они несут маленького глиняного идола подмышкой. Ведь миссионер сказал им… А насчёт исцеления, они получили исцеление через идола, не от идола, а от Бога, Бог просто закрыл глаза на их неведение. Но когда дело коснулось исцеления, миссионер сказал: “О-ой, эти вещи, их времена прошли. Мы проходили это в семинарии”. Видите? “Это уже прошло. Такого уже не бывает”. Что ж, ему оставалось носить своего идола для исцеления.

37 Я сказал ему, что тот самый Бог, о Котором говорил тот миссионер, является Источником всего исцеления, и доказал это им на платформе, тогда они приняли Христа и отправились в джунгли и так далее. Один из тех парней, которые отправились, сейчас вот крестит в среднем по тысяче человек в неделю — сам туземец. Вот это миссионер. Бог совершает очень скорый труд.

38 Кто слушает [радиопередачу—Пер.] “На крыльях исцеления” доктора Уайетта и других, и моего близкого друга Реймонда Хакстера? Ну да, конечно, он ведь прямо здесь у нас в скинии проповедовал — Реймонд Хакстер. Он отправился в Восточную Африку, аж туда, и провёл пробуждение, и там у него были тысячи обращённых. Видите, что делает Бог? О-о… Ой, послушайте, есть…

39 Я вас спрошу…скажу вот что. Приведу вам пример. [Брат Бранхам изображает—Ред.] Смотрите, вот одна сфера, вот другая сфера, а вот ещё одна. Так вот, тут внизу номинальная церковь, а вот здесь вверху, здесь самое возвышенное, это где мы и должны быть — прямо в преддверии Небес, откуда вниз стекают силы Божьи. Вот. Оттуда капает на это, потом стекает вот сюда, потом дальше на эту. Вот это номинальная церковь, она просто идёт себе, как ни в чём не бывало, просто холодные исповедания и…и парочка обрядов — это номинальная церковь, им достаются только малюсенькие капельки; следующая церковь (повыше) полного Евангелия получает кое-какие благословения, но их заносит в “-измы”. А нам надо подняться в эту следующую сферу, и только тогда у нас будет Восхищение. Это точно. Верно. Нужно подняться досюда, и только тогда Оно произойдёт. И это так.

40 Вот, а вы пометьте это себе в Библии. Он никогда мне не сказал ничего [неверно—Пер.], ни разу ещё с тех пор, как я был ребёночком. И тот Огненный Столп… Даже моя мать сидит сейчас там (ей было пятнадцать лет, когда я родился), она открыла окошечко, и Ангел Господень вошёл и находился там. И с тех пор, сколько я помню, Он ни разу не сказал мне что-то неверно. И вот я в этом городе, где родился и вырос. Вы, наши гости, можете походить по городу, поспрашивать, кого угодно, было ли сказано во Имя Господа что-нибудь такое, что не исполнилось точно так, как было сказано. Так что я знаю, что это правда. Понимаете? Это Бог.

41 Так вот, и в конце этого…конце этого видения я увидел, как ко мне приближается моя Библия, и Она открылась на 1-й главе Иисуса Навина. И это не уходит из моих мыслей. О-о, просто всё время думаю об этом.

42 И сегодня я хочу прочесть оттуда, потому что там дети Израилевы переправляются с Иисусом Навином, великим вождём. Затем мы перелистаем в Числа и продолжим наш урок, и закончим его. Через минут двадцать-тридцать, или примерно столько, мы проведём служение крещения, так что мы можем…вернее, вы можете к нему приготовиться.

43 Теперь внимательно слушайте, будем читать, Иисуса Навина 1:
По смерти Моисея…
Здесь мы остановились вчера, да? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Моисей стоял… Где мы оставили Моисея? — Стоящим на холме, махающим рукой на прощание своему народу. И он приготовился к смерти, лёжа там. Он глянул, а рядом с ним стоит та Скала. Он просто шагнул на эту Скалу, и Ангелы пришли и унесли его. Хорошо.
По смерти Моисея, раба Господня, Господь сказал Иисусу, сыну Навину, служителю Моисееву:
Моисей, раб Мой, умер; итак встань, перейди через Иордан сей, ты и весь народ сей, в землю, которую Я дам им, сынам Израилевым.
Всякое место, на которое ступят стопы ног ваших, Я даю вам, как Я сказал Моисею:
От пустыни и Ливана сего до…великой…реки Евфрата, все земли Хеттеев; даже до великого моря к западу солнца будут пределы ваши.
Никто не будет…устоит пред тобою во все дни жизни твоей; и как Я был с Моисеем, так буду и с тобою: не покину тебя и не отступлю от тебя… (вернее) …не отступлю от тебя и не оставлю тебя.
Будь твёрд и мужествен; ибо ты народу сему передашь во владение землю, которую Я клялся отцам их дать им;
Только будь твёрд и очень мужествен, и тщательно храни и исполняй весь закон, который завещал тебе Мой Моисей раб; не уклоняйся от него ни направо, ни налево, дабы поступать благоразумно во всех предприятиях твоих.
Да не отходит сия книга закона от уст твоих; но поучайся в ней день и ночь, дабы в точности исполнять всё, что в ней написано: тогда ты будешь успешен в путях твоих…будешь поступать благоразумно.
Вот Я повелеваю тебе: будь твёрд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь Бог твой везде, куда ни пойдёшь.

44 Так, теперь мы перелистаем обратно в Книгу Чисел и продолжим с того, где закончили вчера.

45 Итак, я прошу вас хотя бы пару минут быть предельно внимательными, поскольку зал набит битком и многие стоят, и так далее — очень жаль, но мы ничего не можем поделать. Скиния уж какая есть, такая есть. Итак, мы говорили о Моисее…

46 Дети Израилевы вышли из Египта. Они попали в пустыню, стали роптать. Бог послал к ним ядовитых змей, и их кусали, они умирали тысячами. И тогда Он дал избавление — медного змея. О-о, какая красота! Этот медный змей символизирует суд, божественный суд и уже осуждённый грех. Бытие 3:14, Бог уже тогда осудил змея. И далее в Исходе 17 мы видим, что медь символизирует божественный суд, медный жертвенник. А также во времена Илии, мы увидели, что небо было, как медь. Медь — это всегда символ божественного суда.

47 В наше время страны становятся “меднолобыми”: это символ — суд уже не за горами. Я считаю, что мы живём при завершении мировой истории. Я считаю, что божественный суд обрушился на народы, и Бог всё это допустил, потому что мы проигнорировали Христа. Вот поэтому-то коммунизм и охватил страны. Мы взяли и поубивали тысячи кабанов, и сожгли их на просторах прерий. Мы не могли идти прямым, узким путём. Мы привезли виски и пиво. Мы сжигали пшеницу, запахивали её. Отказались от хлопка, и сотни маленьких детишек умерли от замерзания, практически, за тот год. Ну что, вот мы и получили по заслугам — коммунизм вторгся и просто сбил с ног.

48 Неудивительно, что христианство даже знамя поднять не может — это потому…не потому, что Христос не может, а потому, что люди этого не хотят. Послание готово, силы Божьей предостаточно. Мужчины и женщины боятся пробиваться в те сферы пред Богом и не осмеливаются довериться Ему, принять Его Слово.

49 Моисей, тогда он подвёл Бога. Моисей — это идеальный прообраз церковной организации. Вы уж, братья, за это меня простите, но я хочу, чтобы вы внимательно послушали. Всё это было тенью и прообразом.

50 И сегодня слышим, как люди говорят: “Ну, я же принадлежу к таким вот, я принадлежу к методистам”. И не только к этим, но и к пятидесятникам, сторонникам святости: “Я принадлежу к Ассамблеям, они самые великие! Я принадлежу к церкви Божьей”. [Брат Бранхам щёлкает пальцем—Ред.] Бога даже вот столечко не волнует ни одна, ни другая, да вообще никакая. Да-да. Бог заинтересован в отдельных людях, в любом человеке, который осмелится Ему доверять.

51 Моисей был прообразом церковной организации, то есть он был законом. И Моисей прославил себя при людях вместо того, чтобы прославить Бога. И Бог от него отвернулся.

52 А сегодня церковь стала прославлять себя вместо того, чтобы прославлять Бога. Они стараются заполучить побольше членов, церкви получше, органы получше и лавки получше, и церковь побольше. Бог за это даже вот столечко не даст. [Брат Бранхам щёлкает пальцем—Ред.] Вам положено прославлять Бога. Пусть лучше у меня будет какая-нибудь там незаметная церквушка, вычищенная, где-нибудь в деревне, где люди по-настоящему могли бы раскрепоститься и восклицать, и прославлять Бога, и радоваться, чем все великие кафедральные соборы на свете. Аминь! [Собрание радуется.] Это так. Бог с церквопериодами закончил.

53 Теперь заметьте, Он осудил Моисея, потому что Моисей прославил себя.

54 А вы только понаблюдайте сегодня. Эти большие церкви, они все тянут тебя в свою церковь и в свою организацию. И каждый проповедник лезет из кожи вон, чтобы только заработать себе “медаль”, он на всё пойдёт, скажет: “Ну и что, а вот я, может, буду областным пресвитером. Я, может, буду этим или тем”. Брат мой, я хочу быть христианином. Вот что нужно и мужчинам, и женщинам — Христос.

55 Ох, когда я начинаю всё это замечать, вижу, что люди вытворяют, мне вспоминается, как я отправился в небольшой отпуск по возвращении из Африки. Я побывал в северных лесах, в далёких глубинках у границ Аляски, в полутора тысячах километров от мощёных дорог. Шесть дней ехал верхом на коне — подальше от всего. И вот на обратном пути проезжаю я однажды там на своём коне, и он вдруг испугался. Вдруг поднялся медведь-гризли, и он перепугался. И я ехал дальше вниз…вернее, он пустился вскачь, и мы туда спустились. И там был сожжённый пожаром лес, и там было очень много высоченных старых деревьев. Они белели там при лунном свете, ох, на вид казались такими величавыми и крепкими. Жизни в них совсем не осталось. И я прислушался, как ветры завывали, и ветер там дул с таким стоном, знаете, и эти старые деревья могли только скрипеть и ныть, скрипеть и ныть.

56 У Иоиля написано: “Оставшееся от личинки жука съела гусеница, оставшееся от гусеницы съели земляные черви”. Эти церкви, ох, конечно, словно эти деревья, когда-то это были живые великаны — методисты, баптисты, пресвитериане, пятидесятники. Но знаете, что? Пожары и ожоги мира сего сожгли с них всю кору, они стоят, как куча могильных камней, их там понаставили — вообще безжизненные. Аминь! Верно. И когда несущийся сильный Ветер сходит с Небес, они то и дело скрипят и ноют, и стонут, и перечат Ему. Аллилуйя! Нам нужно, чтобы хоть кто-нибудь Его принял.

57 И там я заметил, те всходы молодых деревьев, они были гибкими, они просто наклонялись по ветру, резвились во все стороны вот так, веселились. Я сказал: “Мне это припоминает добротное, старомодное, Богом посланное пробуждение Святого Духа”. Аллилуйя!

58 Когда в церкви появляются знамения и чудеса, большие старые церкви стонут: “Я во всё это не верю. Это фанатизм. Дни чудес прошли”. А Ветер со свистом спускается вниз, одни от Него застонали, а другие — заплясали. Аллилуйя!

59 И если потрясти это дерево, при каждой встряске корни разрыхляют почву, и поэтому оно может расти глубже и сильнее укореняться. Аллилуйя! [Собрание громко радуется—Ред.] Вот что нам сегодня нужно — это хорошая старомодная встряска от Святого Духа, чтобы прорасти глубже (слава Богу), по-старомодному укорениться в Боге. И всякий раз, когда Святой Дух тебя трясёт и расшевеливает, Он взрыхляет почву вокруг корней, чтобы Он мог копать глубже, крепче укорениться: “Будьте укоренёнными и утверждёнными во Христе Иисусе”. Эти переживания — переживаешь исцеление, переживаешь крещение Святым Духом, переживаешь дары Духа (аллилуйя) — только заякоривают тебя во Христе, чем сильнее Он дует.

60 Пусть церковь скрипит и стонет, если хочет. Пусть твердят: “Дни чудес прошли”, — если хотят. Они так и так мёртвые. Ох, они говорят: “Мы — церковь”. Те деревья тоже.

61 Но вы только гляньте на них: без коры, все в ожогах, вся кора уже спалена. В них не могла подняться жизнь — вот в чём причина. Если бы на тех деревьях была кора, и в них могла бы подняться жизнь, они бы снова ожили. Но коры-то…они сходили туда, справили свои обряды и так далее, так что даже кора на них не растёт — один только скрип и писк, когда дуют ветры.

62 Но Бог всё равно послал Ветер. И вот эта малюсенькая всходящая церковь, маленькая горстка, они Ему так радовались, а все остальные неистовствовали от этого. Вот это да! Нам нужна сила Божья в церкви!

63 Итак, когда они оставили Моисея при смерти, они тронулись в сторону обетованной земли. Придётся поторопиться, потому что у нас осталось мало времени.

64 Значит, они отправились в обетованную землю. Кто же мог преградить им дорогу? Но вот однажды один старый царь вознегодовал о том, что эта толпа евреев проходила через те края. Причём, они знали, что Бог был с ними. Так что он пошёл и раздобыл пророка, чтобы тот пошёл и проклял их. Его звали Валак, и вот этот Валаам получил… У Валака был пророк по имени Валаам. И Валаам оседлал старого мула, после того как он… Бог же велел ему не ехать. А он, понимаете ли, пустился в дорогу, едет на своём муле с парой слуг. Он ехал проклясть Израиль: “А как же? Сейчас я разберусь с этой толпой святош, как ты и просил. Я им устрою”. И вот он сел на мула и отправился в путь, прямо туда. Как вдруг…

65 У мула было больше духовной зоркости, чем у проповедника. Хм-хм! Ну, ведь так и есть. Мул увидел, что Святой Дух стоял на дороге с обнажённым мечом. Он так пустился в поле, что придавил ногу этому старому проповеднику. Брат, это то, что надо сегодня — нам надо побольше на муле кататься. Разве вы так не считаете? [Собрание говорит: “Аминь!”—Ред.] Верно. Да, и как он пустился! Он побежал в поле, он увидел, как Ангел Господень преградил путь.

66 И вот в следующий раз Он… Святой…Святой Дух отправился на узкий переулок и встал там вновь. А этот сразу давай шпорить старого мула, чтобы он шёл дальше, и мул просто слёг на месте. Тот стал его пинать и бить его палкой, а мул повернулся и заговорил человеческим голосом, говорит: “Разве я тебе плохо служил во всём этом?” А пророк всё равно был настолько разгневан, что даже не заметил, что мул заговорил. Вот те на!

67 Если Бог может использовать язык бессловесного мула и проговорить, хм, то Он уж точно может использовать мужчину или женщину, которые вверятся Богу. Аллилуйя!

68 И тут вдруг спала пелена с глаз проповедника, и он глянул туда, и он увидел, в чём дело. Там же стоял на дороге Святой Дух, вернее, Ангел Господень.

69 Он всё равно поехал, и он решил, что он непременно проклянёт этот народ. И вот, когда он туда приходит… Мы видим хорошую иллюстрацию об этом у Иуды, если взять и открыть это место. Послушайте. Когда он туда приехал, он сказал… Так вот, проследите за Валаамом. И Валак хочет показать Валааму Израиль, поэтому он берёт и строит свой жертвенник. Он был пророком (то есть, Валаам). Поэтому он показал ему часть Израиля, только самую худшую часть.

70 Ровно так же и дьявол сегодня поступает, показывает вам самую худшую часть. Вот что дьявол показывает некоторым современным проповедникам теологии, просто наговаривает: “Эй, глянь-ка сюда, знаешь того дядю Ваню, что тут жил? Он же сбежал с женой такого-то мужчины. В этой толпе святош нет ничего хорошего”. Он же не подумал о том, что некоторые в его же организации занимаются тем же. Верно. Но это они прикрывают.

71 Но послушайте, он показал ему только определённую часть Израиля, потом отвёл его и показал ещё что-то вот здесь. Но когда он дошёл до… А Валаам, он подумал: “Ну конечно, если уж Израиль оплошал…” Да, они оплошали. Пред Богом они проходили как нарушители практически по всем статьям. Но чего… И Валаам решил, что святой Бог обязательно проклянёт народ, который наделал столько зла. Он подумал: “Бог непременно это сделает”. Поэтому, когда он туда приехал, он был настолько увлечён деньгами, что не смог увидеть, почему это Бог не проклинал их. И каждый раз, когда он пытался их проклясть, он их благословлял. Он выпаливал своё пророчество, шёл, брал свою милоть и начинал произносить свою притчу, а вместо проклятия, им это рикошетило благословением: “Как праведны шатры твои, о Израиль!” — какими они были великими. Вместо проклятия это было благословением.

72 Чего Валаам не увидел — это то, чего не видят современные проповедники и современные люди в Церкви Святого Духа сегодня. Они говорят: “Я знаю, что многие из них называются так, эдак и ещё как-то, и чего только они не сделали”. Я согласен с этим, брат. Они говорят: “Они раздражаются от этого, и наделали того, и сделали то”. Это правда, я согласен с этим, они оплошали.

73 Но чего Валаам не увидел, так это того медного змея и ту битую скалу, которая шла перед Израилем и посылала искупление. Это было Божье призвание, Божье избрание. Это был Божий народ. Аллилуйя! Бог уже давно призвал их и отделил их, и поставил перед ними змея (для искупления вины) и битую скалу, и Валаам этого не увидел. В это время современный проповедник не видит силу Святого Духа, битого Иисуса Христа, что мы в Его Теле, одним Духом мы все крещены в одно Тело и стали членами этого Тела. Именно этого современный человек там и не увидел. Перед этой Церковью Святого Духа, движущейся вперёд… Как раз этого они и не видят — ту битую Скалу, того медного Змея, идущих перед Церковью, искупляющих вину. Валаам этого не увидел.

74 Затем, когда Иисус Навин подошёл к концу, Иисус Навин занял место Моисея. Иисус Навин был в стане с самого начала. Они с Халевом — это были те единственные двое, которые отправились ещё тогда в начале и перешли на другую сторону. Целое поколение вымерло из-за неверия. Бог положил начало новому поколению, Он дал Иисусу Навину стать вождём, ему и Халеву.

75 Теперь обратите внимание, как церковь не смогла… Это было в церкви всё время, но не было распознано: дары Духа, проявление Духа — именно это сейчас поднимает церковь и движет вперёд.

76 Смотрите, в те древние времена они…они ставили шатры. Их вёл Огненный Столп. И как только Огненный Столп начинал двигаться, они двигались с Ним. Он пребывал над шатрами. И неважно, было тогда десять часов вечера, два часа дня — тысяча труб звучала одновременно, каждый израильтянин разбирал свой шатёр, вытаскивал колки и всё сматывал, и они следовали за Огненным Столпом.

77 Ох, как это было бы хорошо сегодня, правда? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Они следовали за Огненным Столпом. А когда Огненный Столп останавливался, они располагались под Ним. В церкви это утрачено.

78 И во времена Мартина Лютера, по прошествии пяти…пятнадцати столетий мрачного средневековья Мартин Лютер увидел, что Огненный Столп задвигался, и он вышел из католической церкви, и он пошёл за Огненным Столпом и вывел десятки тысяч.

79 И тогда Мартин Лютер обосновался под Огненным Столпом. И как только он там осел, не прошло много времени, как он создал огромную организацию под названием лютеранская церковь. Но однажды Огненный Столп снова задвигался, но Мартин Лютер задвигаться не смог, потому что он организовался. Ему пришлось там и остаться. Верно.

80 И вот один паренёк в Англии по имени Джон Веслей увидел Его. (А Мартин Лютер сказал: “Праведный верой жить будет”). И он… И Джон Веслей сказал, что “Иисус пострадал за вратами, чтобы освятить людей Своей Собственной Кровью”. Он увидел освящение. Огненный Столп задвигался дальше, но Лютер двигаться уже не смог, потому что он организовался.

81 Брат мой, вот что я тебе скажу: у Бога в Библии никогда не было организованной церкви. Это доктрина. Католическая церковь говорит, что она материнская церковь. Они и вправду материнская церковь. Они мать организациям, а в Откровении 17 именно так и говорится. Верно. Это первая организованная церковь. А это всего лишь доченьки, которые от неё народились — почитайте Откровения 17. На следующей неделе мы это будем проходить. Ладно, смотрите.

82 Потом они уже не могли двигаться, так что Джон Веслей увидел Огненный Столп, и он двинулся за Ним. И он вытащил многих… Он спас страны. Примерно три или четыре страны разлагались морально, и Джон Веслей увидел Огненный Столп и начал веслейское пробуждение, которое охватило весь мир и пришло сюда (он, Эсбери и другие), и спасло положение. Это так.

83 И очень скоро Джон Веслей так крепко организовался, что Огненный Столп снова задвигался. Веслей не смог двигаться, потому что он был организованным. И пятидесятники увидели Его, и они сразу вышли. Да. Так точно, оставили Веслея сидеть в тени; Бог сдал его в архив вместе с Лютером. Вот. И у них сразу произошло великое пробуждение, пятидесятническое пробуждение, восстановление даров и прочего.

84 И вот, в скором времени Огненный Столп начинает двигаться дальше. Но пятидесятники так организованы, что уже и они не могут идти. Брат Лакерд, ну разве не так? Ведь это точно. Она настолько организовалась, засахарилась, что уже и она дальше идти не может. Верно. Это правда. Но Огненный Столп движется прочь, брат мой, и есть люди, которые с Ним идут. Аллилуйя! Мы идём в обетованный край. Так точно.

85 Когда Моисей не оправдал доверия, Иисус Навин увидел, что Огненный Столп задвигался, сказал: “Пойдём, дети! Нам в путь-дорогу!” Он подвёл их к берегу Иордана. О-о, подумать только, какая красота! Он сказал: “Значит так, перед переходом мы пошлём парочку соглядатаев, пусть…пусть переплывут”.

86 Вы знаете, как было с Раав блудницей, вернее, с блудницей Раав, как она свесила червлёную верёвку и спасла свой дом верою. Она спасла положение, она спасла себя и дом свой. Пали все стены, кроме её части, потому что на двери была красная полоска.

87 Как мы говорили недавно про то, как проходил ангел смерти. Есть ли на вашей двери красная полоска, пока не началась эта великая встряска? Он сказал: “Не то, что ещё раз потрясу землю, но Я потрясу и небеса. А мы получаем силу Царства непоколебимого”, — к Евреям. Это так. Мы живём в этот час. Теперь смотрите.

88 Вижу Иисуса Навина, молодого вождя. Бог выходит к нему на встречу, Он говорит: “Так вот, не пугайся. Ты… Мой раб Моисей умер, а ты встань и перейди этот Иордан. Никто во все дни жизни твоей не сможет устоять перед тобой. Как Я был с Моисеем, так Я буду и с тобой. Не бойся, будь твёрд и очень мужествен”. Вот это да, вижу, как этот бывалый воин ходит там, такой скромный мужичок. Он был в… Он созвал весь Израиль и глянул через Иордан. Это было в месяце жатвы, в апреле. А тогда снега в Иудее растаяли, и вот течёт огромная река, шумит.

89 У меня есть… Я вам рассказывал, что у нас есть фильм, некоторые из наших братьев там недавно побывали, и там они проводили собрание, вернее, просто были там проездом, всё подготовили — я поеду туда на собрания. И их там было примерно сорок. И они приехали на то место, и они там так кричали и чуть все кусты там поблизости не поломали. А когда они добрались до того места, где Иисус принял крещение от Иоанна, они все как закричали! Запрыгнули в воду и крестили друг друга ещё раз! Ещё бы, это нечто такое, что просто…просто…у человека аж просто сердце ёкает, как подумает об этом.

90 Старина Бадди Робинсон, когда он там был… Вам, назарянам, стоило бы это посмотреть. Он ехал на старом форде модели “Т”, путешествовал по тем же самым местам, где дети Израилевы шли. Он сказал: “Слава Богу! Остановите машину, больше не могу”. Да как выскочил, и давай накручивать круги вокруг машины, орал во всё горло. Говорит… Залез обратно, говорит: “Заводи, поехали”.

91 В этом есть нечто особое! Аллилуйя! Что же это? — Тут внутри есть бездна, призывающая другую Бездну. Брат мой, я верю, что, когда здесь внутри бездна призывает, есть такая Бездна, Которая ответит ей. Пока в сердце человека ещё есть жажда сделать шаг и совершить что-нибудь для Бога, это говорит о том, что нечто пробивается вниз, опускается к нам. Оно уже близко, брат. Послушайте! Я верю в это во Имя Господа: то, что мы совершали — это ещё только мелочи по сравнению с тем, что Бог собирается совершить сейчас. Вы ещё услышите о великих делах.

92 Вижу сейчас Иисуса Навина, вот он стоит там. Как же он пересечёт эту реку? Посмотрите на них. Так вот, у них не было никаких строителей сводов, больших…больших мостов, стали и материалов, или древесины, чтобы строить мосты в те времена. У них с собой их не было. Но Иисус Навин глянул через илистый Иордан, он обернулся и видит те тысячи и десятки тысяч евреев, он сказал: “Бог проложит путь”. Бог им пообещал.

93 А если Бог обещает, то Бог сдержит Своё Слово. Если Бог пообещал вас исцелить, Он это сделает. Если Бог пообещал дать вам Святого Духа, Он это сделает. Вы просто придите и крес-…покайтесь и креститесь в Имя Иисуса Христа, и верьте Ему, и увидите, что произойдёт. Верно. Вы исполнитесь Святого Духа. Бог обязан Своему Слову. Он не может взять Свои Слова обратно. Он должен сдержать Своё Слово, иначе не будет Богом. Он должен.

94 Теперь посмотрите, Иисус Навин стоял там, осмотрел всё вокруг. О-о, вот это да!

95 Мы тоже там однажды предстанем. Мы предстанем в конце пути, когда илистый Иордан… Сегодня ты здоровый, друг; может, с тобой всё в порядке. Но однажды врач в твоей комнате скажет: “Больше ничем не можем помочь”. Пульс будет постепенно затихать. Молодость минула, нечто сразило, врач говорит: “Ничего не можем поделать. Очень жаль, это молодая женщина, молодой парень, пожилой или молодой, какой бы ни был, но ничего не поделаешь”. Выйдет из комнаты, и ты почувствуешь, как холодная мгла смерти нависнет в комнате, этот старый Иордан будет выглядеть илистым и зловещим. Ой-ой-ой!

96 Да будешь ты, как Иисус Навин: он глянул, сидя там, на холме, а там стоял ковчег завета, тот посредник. У него было нечто, что пойдёт между ним и их бедами.

97 И сегодня у нас есть Ковчег, Христос Иисус, Который стоит между нами и смертью. Однажды, когда последний вздох изойдёт из нашего тела, я хочу подбежать к реке и сказать: “Расступись, Иордан! Я переправляюсь на встречу с моим Господом!” Я верю, что Утренняя Звезда взойдёт, пройдёт через долины смертной тени, осветит путь, и Святой Дух расправит два блистающих крыла через Иордан и перенесёт наши утомлённые души в землю лучшую. Аминь! Так вот, обратите внимание вот на что.

98 Когда Иисус Навин посмотрел, он взял ковчег завета, сказал им, говорит: “Соберитесь здесь, освятитесь до завтра и приготовьтесь, ибо увидите славу Божью”. Тогда он знал, что Бог был с ним.

99 Затем он взял священников, и они отдали первенство Богу: ковчег, а только потом священники, а только потом собрание; попросил их держаться на определённом расстоянии, пока ковчег не пройдёт первым.

100 Брат, сестра, если ты позволишь Богу идти первым во всём, что бы ты ни делал, то у тебя обязательно всё получится. Дайте Богу быть первым.

101 И вот они пошли, понесли ковчег. И когда ноги священников окунулись в воду, Бог раздвинул Иордан. Он расступился. Он стоял в Столпе, а Израиль перешёл по сухой земле, поставил свой стан.

102 Иисус Навин прохаживался несколько дней спустя, просто осматривал местность. Все там заперлись, потому что их Бог навёл страх на всех тех жителей Палестины в окрестности Иерихона. Иисус Навин прохаживался, как вдруг он Кого-то увидел. Он вытащил свой меч, он говорит… А тот Человек вытащил свой Меч. Он сказал: “Ты за кого? Ты за нас или за неприятелей наших?”

103 Тот сказал: “Не-ет, Я же Вождь воинства Господня. Сними обувь твою с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, свято”. Он повстречал там Иисуса лицом к лицу, Вождя воинства Господня. И Он объяснил ему, что делать: маршировать вокруг стен, затрубить в трубу, издать возглас, и стены иерихонские падут. И они захватили землю палестинскую, поселились там, как Бог и обещал им, потому что обетование Божье было для них.

104 Так вот, мой брат, сегодня мы на дороге в обетованный край. Через пару минут мы будем погребать в этом баптистерии людей для прощения их грехов, веруя в Господа Иисуса. И я хочу сказать вот что: если ты не сделал своё звание и избрание твёрдым во Христе, сделай это сегодня. Не надо… Скажешь: “Нет, брат Бранхам, Богу я не нужен, я ничего не стою”. Нет, стоишь.

105 Недавно я был в музее в штате Теннеси, и я разглядывал разные вещи, и увидел исследование человеческого тела, человека весом в двадцать с чем-то килограмм. Вы знаете, сколько его тело…сколько бы он стоил? — Восемьдесят четыре цента за химический состав. Восемьдесят четыре цента! Человеческое тело весом в семьдесят килограмм стоит восемьдесят четыре цента за химические элементы: кальция хватило бы только на какое-нибудь дело, извёстки хватило бы только на побелку куриного гнезда, и так далее и тому подобное, из тех ваших мелких элементов — восемьдесят четыре цента. Но вы же наденете стодолларовую шубу на эти восемьдесят четыре цента, задерёте нос и будете расхаживать, строя из себя важную персону, ещё пятидесятидолларовая шляпа на макушке этих восьмидесяти четырёх центов. Там стоял один парень, говорит: “Эй, Джордж, оказывается, нам грош цена, да?”

106 Я повернулся, говорю: “Эй, парень, твоё тело стоит мало, но у тебя есть душа, которая стоит десяти миллионов миров. Что ты на это скажешь?” Он показывал свои мускулы, какой он был большой. Я сказал: “А что ты на это скажешь?” Человек любит похвастаться, какой он.

107 Недавно на Западе я проводил собрания. Я поехал домой к одному фермеру пообедать. Знаете, что? Некоторые из его работников получили исцеление. Он собирался дать мне чек, за который я при желании купил бы себе сорок пять вот таких скиний. Я сказал: “Мне не нужны твои деньги”.

108 Говард, мой брат, был со мной, говорит: “Билл, а чего ты не взял этот чек?”

109 Я сказал: “Мне не нужны его деньги”. Я хочу жить день ото дня. Не деньги — моя цель, я желаю служить Господу Иисусу.

110 Он был там, когда та женщина исцелилась, семья Меликянов из Калифорнии. Вы читали в луисвиллской газете. Когда они приехали сюда (двое из тех агентов) и привезли полтора миллиона долларов, и предложили их мне, когда я жил в двухкомнатной хибаре, я сказал: “Я даже смотреть на них не хочу. Нет-нет. Ни за что”. Сребролюбие — это корень всех зол. Держитесь подальше от всего этого.

111 Этот фермер вышел там, говорит: “Уважаемый Бранхам”.
Я сказал: “Да, сэр”.
Он сказал: “Вы видите вон те горы?”
Я сказал: “Да, сэр”.
“Сколько до них, как вы думаете?”
Я сказал: “Не знаю”.

112 Говорит: “Они длиной в сто тридцать километров”. Говорит: “Моя земля аж дотуда и ещё дальше. Это мои пастбища”.
Я сказал: “О-о, это здорово”.

113 Он говорит: “А теперь видите вот там, видите город?” Он сказал: “Я владелец банка в том городе, вся та земля моя, и вон там моя”. Ох, сколько всего у него было!

114 Приостановил свой микроавтобусик, я глянул на него — очень приятный человек. Я положил ему на плечо руку, я сказал: “Брат, теперь я хочу задать тебе вопрос”.
Он сказал: “Хорошо”.

115 Я сказал: “Посмотри вон туда, вверх. Сколько у тебя Там владений?” Понимаете?

116 Он сказал: “Брат Бранхам, боюсь, что ничего у меня Там нет”.

117 Я сказал: “Вот где сейчас залегают мои сокровища. Здесь у меня нет ничего:
Изба иль шалаш — чего мне тужить?
Он там, в Небесах, мне дворец подарит!
Брильянты и золото, и серебро,
В казне той несметной не счесть всё добро!”
Так точно. Вот где лежат богатства — Там наверху; где сокровище ваше, там и сердце ваше.

118 Однажды цыгану Смиту собирали пожертвование любви. И в тот вечер, когда они подошли в самый конец здания, уже собирались выходить, там стояла девочка-нищенка в лохмотьях. Она была вся… Вся одежда на ней была разорвана. Она что-то держала, она сказала, что хотела увидеться с мистером Смитом. И вот цыган Смит говорит: “Что ты хотела, деточка?”

119 Сказала: “Мистер Смит, у меня не было денег, нечего было вам дать, но, — говорит, — примерно месяц назад было рождество, и кто-то подарил мне леденец на палочке. А я вас так люблю, мистер Смит”. Сказала: “Мой папа получил спасение, он уже больше не пьяница”. Сказала: “Я решила принести вам этот леденец”.

120 Мистер Смит взял его в руку, слёзы потекли по его щекам. Похлопал её по ручке, и говорит: “Деточка, сегодня в моём пожертвовании лежат тысячи долларов чеками, но это величайший подарок из всех, что я здесь получил. Он от твоего смирённого сердечка”. Вот это да!

121 Что бы у вас ни было сегодня, друзья, всё равно вы ничто. Почему бы вам всё, что у вас есть, не отдать Христу? Приходите, давайте перейдём через Иордан. Давайте перейдём и завладеем землёй. Вы скажете: “Ну, брат, ты же знаешь, что у меня в городе хорошая работа. Я…я член такой-то организации в этом городе”. А что же ты, в конце концов, из себя представляешь? Что у тебя есть, отдай Ему. Давайте сегодня соберёмся тут у Иордана и переправимся, перейдём в обетованный Край. Да поможет вам Господь. Молю, чтобы Он помог, давайте склоним головы.

122 Жаль, что не могу дольше проповедовать, я просто охрип. Это ничего. Давайте склоним головы на минуту.

123 Господь Бог, мы стоим сегодня у Иордана, там плещутся эти илистые волны. Мы знаем, что однажды мы должны к нему прийти. И я сознаю, что там перед каждым из нас предстанет огромная чёрная дыра, большая и толстая дверь, в которую входят люди, называемая смертью. И я знаю, что с каждым моим сердцебиением я на один удар ближе к ней. И я должен туда прийти, Господь. И каждый мужчина и женщина, парень или девушка, которые здесь, должны будут с этим столкнуться. Сколько нам осталось — только Ты знаешь. Но, Господь, я не хочу идти туда, как трус, я не хочу идти туда с криком: “Господь, дай мне ещё несколько дней, и я покаюсь”.

124 Я хочу прийти, как герой. Я хочу прийти, как Павел былых времён, говоря только одно: “Я знаю Его в силе Его воскресения”. Не через рукопожатие с каким-нибудь проповедником, не через регистрацию в каком-нибудь церковном списке и не с парой капель, брызнутых мне на голову — я хочу знать Его в силе Его воскресения, чтобы, когда Он позовёт меня по имени, я восстал из мёртвых. О Боже, да будет такое желание в сердце у каждого, кто сегодня здесь.

125 Если здесь есть такие мужчины и женщины, парни и девушки, которые не знают Тебя в безвозмездном прощении греха, и их имена записаны в Книгу Жизни Агнца, да примут они решение прямо сейчас. Даруй это, Отец. Мы любим людей. И Ты удостоверил Свои служения повсюду. И мы знаем, что Ты здесь.

126 И мы вспоминаем о том, как Израиль пересекал Иордан. Ведь Ты обещал это им, Ты и дал это им.

127 И Ты даёшь это нам. Господь, позволь нам подняться и овладеть сегодня своими владениями. Даруй это, Господь.

128 Пока мы склонили головы, я хотел бы знать: есть ли здесь сегодня такой человек, который бы сказал: “Брат Бранхам, говорю искренне, от всего сердца, я…я хочу перейти через Иордан. Я хочу пересечь, но у меня ещё не всё в порядке. Я ещё не в состоянии перейти. Я бы ни за что не хотел бы встретить Господа в таком состоянии. Я сейчас подниму руку и скажу: ‘Помолись за меня, брат Бранхам’. И ты помолишься, правда?” Я помолюсь. Поднимите руку, кем бы вы ни были. Благословит вас Бог. О-о, руки просто повсюду. Кто-нибудь ещё, поднимите руку: “Брат Бранхам, помолитесь за меня”. Благословит вас Бог. Благословит Бог вас, сэр. Благословит Бог вас, сестра. Благословит Бог тебя, девушка. Благословит Бог тебя, парень. Благословит Бог вас, мистер, и вас там в конце. Хорошо, ещё кто-нибудь поднимите руки.

129 Так вот, послушайте. Люди, для вас это может оказаться последним евангельским собранием. Когда я уезжаю, потом приезжаю, моя жена говорит:
— Билл, ты знаешь таких-то людей?
— Да.
— Они умерли: этого убили, тот скончался от сердечного приступа.
— Да ты что?
— Да-да.

130 О-о, тогда приходит мысль: “Это ж надо! Помню, как однажды я призывал к алтарю, и я увидел, как тот человек сидел там. Я хотел, чтобы он…”
— Меда, — спросил я, — знает ли кто-нибудь…а он стал спасённым или нет?

131 — Нет, он скоропостижно скончался по дороге с работы. Этот обувался и умер. Тот погиб в аварии. Другой так и не проснулся, пошёл однажды спать, так и не проснулся.

132 Я задумываюсь: “Это ж надо! Я же проповедовал тому мужчине, той женщине, также и молодёжи”.

133 Так вот, друзья, оцените всё по существу. На сегодняшний день — действительно ли вы грешник? Послушайте, если вы не родились заново, то вы ещё далеки от Христа. Желаете ли вы принять Его? Если желаете, то кто из вас хочет Его принять? У нас нет здесь места (не думаю) для призыва к алтарю, но вы просто встаньте и скажите: “Брат Бранхам, я встал и тем самым свидетельствую — я желаю принять Христа прямо сейчас как своего Спасителя. Я хочу выбраться из этого прежнего состояния, в котором я живу”.

134 Будете ли вы достаточно честны в сердце и встанете? Кто первый это сделает, скажет: “Я желаю принять…”? Благословит тебя Бог, брат. Уже трое мужчин встали. Так, минутку. Благословит вас Бог, леди. Леди, если можете, пока не садитесь, пожалуйста, благословит вас Бог. Кто-нибудь ещё? Благословит Бог вас. Благословит Бог тебя, сынок. Кто-нибудь ещё? Благословит Бог вас, сэр. Кто-нибудь ещё, встаньте и скажите: “Я желаю принять Христа прямо сейчас. Я хочу выбраться из своего состояния”. Благословит Бог вас, сэр. Кто-нибудь ещё? Благословит Бог вас, кто поднял руку, там, в конце, с ребёнком. Благословит вас Бог, леди. Так, пока не садитесь. Кто-нибудь ещё, встаньте быстренько. Как насчёт этих и вас, детки, вон там? Ты, молодая леди, благословит тебя Бог, сестра. Благословит Бог вас вон там. Пока не садитесь, пожалуйста. Благословит Бог тебя, девочка. Если кто-то ещё желает принять Христа, встаньте. Правильно. Благословит Бог вас. Благословит Бог вас. Вставайте. Кто-нибудь ещё, скажите: “Я сейчас желаю принять Христа, прямо сейчас. Я хочу, чтобы вы упомянули меня, брат Бранхам, прямо сейчас”. Встаньте, пожалуйста. Жду вас. “Я желаю принять Христа”. Сознаёте ли вы, что вы грешник? [Брат Бранхам продолжает призыв к алтарю, слова неразборчивы—Ред.]

### Израиль и Церковь (часть 5)

#### (Israel And The Church #5)

Эту проповедь брат Уилльям Маррион Бранхам произнёс в воскресенье вечером 29 марта 1953 года в скинии Бранхама в Джефферсонвилле, штат Индиана, США. Плёнка под номером 53-0329 длится пятьдесят пять минут. Перевод без сокращений и без изменений сделан с английского языка на русский при помощи высококачественных аудиозаписей и впервые опубликован в 2007 году.