1 [Брат Джин Гоуд читает для брата Уилльяма Бранхама отрывок из Исайи 21:1-12—Ред.]
Пророчество о пустыне приморской. — Как бури на юге носятся, идёт он от пустыни, из земли страшной.
Грозное видение показано мне: грабитель грабит, опустошитель опустошает; восходи, Елам, осаждай, Мид! всем стенаниям я положу конец.
От этого чресла мои трясутся; муки схватили меня, как муки рождающей. Я взволнован от того, что слышу; я смущён от того, что вижу.
Сердце моё трепещет; дрожь бьёт меня; отрадная ночь моя превратилась в ужас для меня.
Приготовляют стол, расстилают покрывала, — едят, пьют. “Вставайте, князья, мажьте щиты!”
Ибо так сказал мне Господь: пойди, поставь сторожа; пусть он сказывает, что увидит.
И увидел он едущих попарно всадников на конях, всадников на ослах, всадников на верблюдах; и вслушивался он прилежно, с большим вниманием, —
И закричал, как лев: господин мой! на страже стоял я весь день, и на месте моём оставался целые ночи:
И вот, едут люди, всадники на конях попарно. Потом он возгласил и сказал: пал, пал Вавилон, и все идолы богов его лежат на земле разбитые.
О, измолочённый мой и сын гумна моего! Что слышал я от Господа Саваофа, Бога Израилева, то и возвестил вам.
Пророчество о Думе. — Кричат мне с Сеира: сторож! сколько ночи? сторож! сколько ночи?
Сторож отвечает: приближается утро, но ещё ночь. Если вы настоятельно спрашиваете, то обратитесь и приходите.

2 [Брат Невилл поёт вместе с собравшимися “Я буду жить для Него”, затем передаёт слово брату Бранхаму—Ред.]
Спасибо, брат Невилл. Приятно снова тебя видеть.

3 Доброе утро собравшимся сегодня на утренний урок по Библии, и мы рады приветствовать вас во Имя Господа Иисуса. Всего несколько минут назад, когда я ехал по дороге вместе со своей семьёй, я задумался о людях, которые приезжают в церковь по таким вот дням, когда скользко, когда вся местность заметена снегом, на дороге опасно. Они приезжают не просто для того, чтобы показаться. Они приезжают с определённой целью. И я очень рад видеть здесь сегодня утром эту группу, что всё равно “вера отцов наших не умрёт”, пламенеет в сердцах мужчин и женщин повсюду.

4 Наш брат Джин Гоуд только что прочитал Слово из 21-й главы Книги Исайи, на основе которой мы будем проводить небольшой урок, а потом помолимся за больных. А на это утро я хотел бы взять оттуда, с 11-го по 12-й стихи, такую тему: “Сторож, сколько ночи?”

5 И прежде чем будет проповедь, давайте склоним на минутку головы в молитве.

6 Господь Бог, Ты есть Бог отцов наших. Ты — Бог, Который вдохнул первое дыхание жизни, появившееся на земле, и управляет всякой жизнью до теперешнего момента и будет управлять во веки веков. Ибо Ты есть Творец всего человечества и всего дышащего. Ты есть Творец.

7 И мы в это утро с радостью верим в сердце, что Твои обетования верны, каждое из них, и что в этих обетованиях Ты сказал, что где двое или трое собраны во Имя Твоё, там и Ты будешь посреди Своего народа, и что Ты ответишь на их зов.

8 И сегодня у людей на сердце тяжесть. Когда я вошёл в церковь, я вижу их на раскладушках и носилках. А у некоторых засучены рукава из-за того, что у них на руках афекции…инфекции. А другие (я слышал) потеряли близких. О-о, это грешный и нечестивый мир! Однако всё это нужно преодолевать в Господе Иисусе, Который сказал нам, что “любящим Бога всё содействует ко благу”.

9 И в это утро нас утешает вера в то, что многие из таких вещей происходят для того, чтобы мы преклонили колени. И нам нравится вспоминать место Писания: “Надеющиеся на Господа обновятся в силе, поднимут крылья, как орлы, побегут — и не устанут, пойдут — и не утомятся”. И как поэт сказал: “Научи, Господь, научи ожидать”.

10 Дай нам сегодня, ожидая услышать со Славы и из уст нашего Спасителя через Святого Духа, терпеливо ожидать, чтобы услышать, как Его голос говорит к нам с любовью через Своё Слово и изрекает прощение наших грехов и исцеление наших болезней.

11 И дай нам сегодня утром выйти из этой скинии радостными, говоря, как шедшие из Эммауса: “Не горело ли в нас сердце наше, когда Он говорил нам по дороге?” Ибо мы воистину верим, что Он — воскресший Господь, как они увидели Его в тот день, и что Он посреди людей. Мы не устанем, наши сердца не утомятся. Просто дай нам обновлять свою веру в Тебя каждый час. Даруй это, Отец.

12 Мы просим Тебя благословить написанное Слово и благословить уши, которые будут слушать, и уста, которые будут говорить, и прославить Себя. Ибо во Имя Иисуса мы молим. Аминь.

13 Никто из нас не защищён от бед. Бог не обещал, что не подпустит к нам ни одной болезни. Но написано, что Его силы достаточно, и что Он никогда не будет возлагать на нас слишком многого, но Он даст нам благодати перенести это. Поэтому, зная это, мы имеем это утешение.

14 Перейдём сейчас на несколько минут к мысли этого отрывка, к тому, что, похоже, лежит у меня на сердце последние несколько часов: “Сторож, сколько ночи?”

15 Дело было, наверно, между закатом солнца и темнотой. И в городе был ужасный день, потому что прозвучала тревога, что они… Сторож на башне отправил сообщение, что он увидел вдали, как пыль поднимается от колёс колесниц. И он услышал стук лошадиных копыт на большом расстоянии.

16 Но когда две молодых девушки стояли у колодца, в таком молодом возрасте, юные, они считали, что для раздумья у них есть дела поважнее того, о чём сообщил этот сторож. Может быть, для них это не имело большого значения, потому что они были в самом расцвете молодости. Может быть, это было из-за того, что в тот вечер должна была состояться вечеринка, и эти девушки хотели пойти на эту вечеринку. И такое впечатление, что предостережение сторожа не подействовало на их планы о мирском развлечении в тот вечер. Так что, когда шёл разговор, и одна молодая леди сказала другой: “Как жаль, что в наше время ещё бывают такие ворчуны, люди, которые пытаются отнять у нас наши привилегии и приятные нам удовольствия”.

17 И я считаю, что это практически точно соответствует современной версии происходящего сегодня, когда люди думают, что когда стараешься быть начеку и предостеречь их о приближающейся опасности, такое впечатление, что они считают тебя просто каким-то отсталым чудаком, который пытается лишить нас в жизни всякого удовольствия.

18 И давайте ещё представим молодых парней, как они шли из цеха, и лица у них были грязные от работы, которой они занимались днём. И один парень, возможно, сказал другому: “Как только мы умоемся и приведём себя немножко в порядок, мы встретимся, как обычно, в баре. Ведь я уверен, что ты, Джон, вовсе не обеспокоен тем посланием, которое мы сегодня услышали от сторожа на башне, который пытается сделать нашу жизнь несчастной, убеждает нас в том, что приближается опасность. Но, знаешь, у нас ведь самая лучшая армия. И многие наши воины встречаются каждый вечер в том же самом месте, что и мы, и мы радуемся общению друг с другом: например, по-дружески играем в азартные игры и немножко выпиваем. И я лично, — сказал бы он, — просто не хочу волноваться из-за какой-то чепухи, о которой нам рассказывает этот сторож. Ведь мы считаем, что если бы приближалась какая-нибудь опасность, наши раввины, наши пасторы, уж точно знали бы об этом, и они сказали бы нам о таких вещах. И даже не хочется слышать эти волнующие байки этих сторожей на башне”.

19 Ну разве это не потрясающая картина нашей страны сегодня!? Молодёжь нашей страны, и не только молодёжь, но и взрослые в нашей стране, просто сошли с ума. И они и слышать не хотят о предостережениях. И как только истинный сторож даёт предостережение, его расценивают как еретика или как какого-то фанатика.

20 И когда день склоняется к вечеру, может быть, воин у ворот, охраняющий ворота, начинает немножко беспокоиться. И он подходит к стоящему рядом часовому, и говорит: “Ты веришь, что есть шансы на то, что этот сторож прав?”

21 Знаете, похоже, у опасности есть такая особенность, у смерти есть такая особенность, что она, похоже, вызывает предчувствие. Очень часто у близких, перед самым переходом на другую сторону, такое впечатление, что к ним звучит предостережение.

22 Мне вспоминается мой отец перед его отходом. Его не было в Кентукки много лет. Но внезапно, казалось, нечто нашло на папу, что он поехал в свои родные места и поговорил со своими родными и друзьями.

23 После того как он вернулся домой, его брата, с которым у него не получилось повидаться, посетило странное предчувствие, что надо поехать в Джефферсонвилл и повидаться с ним. И пока они сидели и разговаривали, папа перешёл в мир иной.

24 Мне вспоминается мой тесть. Всего за несколько дней до своего отшествия он сказал: “Билли, давай вместе съездим поохотиться на белок за Ютику. Просто хочу посетить старые места”. Почему-то по провидению Божьему я не смог поехать с ним в тот день. И он поехал в тот день и охотился, и когда он вернулся на автобусе, он рассказал мне, он сказал: “Я сидел высоко на холме. Сейчас там всё изменилось. Но в самом низу, в определённом уголке в лесу, в Батл-Крик, чуть дальше от нас, — он сказал, — мне послышалось, как моя мама зовёт: ‘О-о, Фрэнки!’” В тот вечер он засвидетельствовал на втором ряду этой церкви, слева от меня, и попросил людей молиться за него. И через несколько дней мы его похоронили.

25 Такое впечатление, что Бог всегда посылает посланника. По Своей благости и Своей благодати Он предупреждает верных сердцем о скорых событиях.

26 И я так рад, что в это время, в которое мы сейчас живём, когда со всех сторон мрак и темнота, видно, что сердце Божьего народа охвачено благословенной надеждой, что в один славный час прибудет Иисус.

27 И в это время великого бедствия в этом городе молодёжь игнорировала это, а также многие люди, которых не волновало, что говорил сторож. Конечно, они были в баре и выпивали, и шла вечеринка. И все воины выпивали, и они отлично проводили время, они думали, что находились в полной безопасности, что никто им не причинит вреда, потому что они просто-напросто, как мы выражаемся, налакались спиртного — виски и смешанных напитков.

28 И внезапно прямо в город въехали колесницы, и двери бара и домов были выбиты, и были пущены в ход убийственные орудия — только из-за того, что они не хотели слушать предостережение сторожа.

29 А сторож в ветхой Библии обязательно должен был быть выбранным человеком. Он должен быть человеком, знакомым с небесными телами. Он должен точно знать, где именно нависают звёзды, чтобы сказать людям точное время. Многие обеспокоенные выходили на улицу, может быть, не могли заснуть, не находили покоя, и кричали сторожу на башне, кричали такие слова: “Сторож, сколько ночи?”

30 И он смотрел на звёзды, а потом отвечал: “Сейчас столько-то времени”.

31 Затем они возвращались в свою кровать, или где они хотели побыть, и дожидались рассвета, когда закончится эта утомляющая, изнуряющая, бессонная ночь.

32 Боже, смилуйся! Я думаю, что сегодня самое время нам воззвать к нашему великому Сторожу: “Сколько ночи?” Приближается грядущая опасность, и такое впечатление, что весь мир содрогается от её воздействия.

33 Также сторож должен был стоять на посту всё время, и он должен был предостерегать людей о приближавшейся опасности. Такова была его обязанность — увидеть приближающуюся опасность. И он находился наверху в башне, которая была построена намного выше стен. А в этой башне у него там были книги по астрономии и так далее, чтобы следить за звёздами и определять время. Что бы ни приближалось, в любое время суток он мог это определить.

34 Ещё он также видел намного дальше любого стоявшего на земле, он видел дальше любого стоявшего на стене, потому что он находился выше. А чем выше поднимаешься, тем дальше видно. И можешь увидеть приближающуюся опасность намного раньше тех, которые привязаны к земле.

35 Как Исайя в своё время говорил, что Бог поставил его сторожем. Бог уподобил своих пророков орлам.

36 И как я часто проповедовал на тему орлов, орёл — это такая птица, которая может подняться выше любой другой птицы. И он должен быть устроен особенным образом для той высоты, на которую он поднимается. Так вот, ястреб никогда бы за ним не угнался, за ним не угонится никакая другая птица. Это устроенная Богом птица, и он был создан таким. Если бы другая птица попыталась занять его место, она бы погибла. У неё должны быть крепкие перья, сильные крылья. А что толку ей высоко подниматься, если она ничего не видит, нет хорошего зрения? Ястреб на той высоте был бы слепым, он ничего бы не увидел. А орёл, чем выше поднимается, тем дальше он видит.

37 И Бог уподобил Своих пророков орлам. Это сторожа, которые поднимаются выше, чтобы увидеть дальше. И их зрение создано духовным, чтобы они видели приближающуюся опасность.

38 И Бог поставил Исайю, чтобы предостерегать людей о приближающейся опасности, но они не хотели его слушать.

39 И сегодня у Бога до сих пор есть орлы, наши посланники, наши мужи на башне, которые поднимаются в Духе намного дальше всех механизмов и всех атомных бомб, и научных исследований. У Него есть мужи, которые устроены специально с этой целью, которые поднимаются на бастион Голгофы во Имя Господа Иисуса и стоят наверху креста, и могут отправлять назад Послание: “ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ”. Их духовное зрение намного лучше, чем у священников в храме, намного лучше, чем у простого человека в средних слоях общества, потому что они устроены специально для тех обязанностей, к которым их призвал Бог. Поэтому нам стоит внимать, когда мы слышим о том, что надвигается.

40 А теперь я на минутку переключусь и хочу обратить ваше внимание на Царя этих орлов или же пророков, или же сторожей на башнях — на Самого Господа Иисуса. И это время, в которое мы живём, настолько важнее того времени, когда Он был здесь, что когда Он был уже в тени креста, Он говорил о Своём Втором Пришествии больше, чем о Своём отшествии. Если вы внимательно исследуете Писания, вы обнаружите, что перед самым Своим уходом Он пророчествовал о том, что будет происходить в наше время.

41 Он знал, что должен быть распят. Он знал, что Он должен пострадать как невинный за виновных. Он знал, что воскреснет из могилы на третий день. Он знал, что никакие силы не смогут удержать Его в могиле, потому что в Слове Божьем сказано: “Я не дам Святому Моему увидеть тление и не оставлю душу Его в аду”. И никакие силы не могли нарушить это пророчество. Его Слова будут истинными и они исполнятся в своё время. И Он был уверен в том, что Отец силен исполнить Своё Слово, то, что Отец сказал.

42 Поэтому в Своём великом сердце, которое было в Нём, которое и было Престолом Божьим, в Своём сердце Он знал, что эти великие времена испытания наступят для проверки всех народов и для проверки всех людей. Поэтому Он знал, что важный вопрос заключался не в том, воскреснет ли Он, или будет ли Он распят согласно Писаниям, или взойдёт ли Он на высоту, и придёт ли Святой Дух. Но вопрос был такой: “Останется ли на земле вера при Его Пришествии?” А от чего приходит вера? — “От слышания Слова Божьего”. Таким был Его вопрос: “Когда Я приду, будет ли вера на земле?” Найдёт ли Он людей, которые верят Его Слову?

43 Так вот, ведь мы в этот день, в который мы живём, можем открыть страницы Его благословенного Слова и увидеть, что те самые события, которые Он предсказывал, надвигаются сегодня на землю. Происходят знамения и чудеса. “Сердца у мужчин отказывают от страха, недоумение времени и уныние между народами. Страшные зрелища в небе”, — например, летающие тарелки, и Пентагон весь переполошился. “И море возмутится, и землетрясения по разным местам, сердца у людей отказывают от страха”, — размещено сильное атомное оружие, оно в готовности. Над землёй нависает такой мрак, какого мир ещё не видывал.

44 На прошлой неделе я имел честь разговаривать с одним моим дорогим другом и братом, капитаном Юлиусом Стедсклевом, который написал книгу “Пророк посещает Африку”. И брат Юлиус был в Калифорнии, а он сейчас учится на майора армии. И он… Они, личный состав, устроили ему серьёзную проверку. И они исследовали его родословную так, что им нужно было даже проверить, кем была его прабабушка, и их прошлое, и кем они были, прежде чем он мог присутствовать на той встрече.

45 И когда он вернулся после той встречи и поднялся на вершину холма, где мы жили с друзьями, он встретился со мной там, под можжевеловым деревом, и он сказал: “Брат Бранхам, ничего более горестного ты ещё не слышал”. Он сказал: “С меня взяли такую клятву, что мне нельзя рассказывать, то есть, нельзя выдавать никакой информации, — говорит, — потому что мы…они у нас принимали торжественную присягу. Но, — говорит, — я могу сказать вот что. Армия будет сокращена. Армии у них больше не будет, останется только несколько охранников. Авиации у них больше не будет. Они не будут уделять времени на строительство более скоростных самолётов и прочего, разве только для коммерческих целей. Они сосредоточены только на одном нажатии кнопки. Будет полное уничтожение”.

46 Он сказал: “Брат Бранхам, общественность не знает секретов военных”. Он сказал: “Когда эти офицеры высокого ранга беседовали в том помещении, — он сказал, — то помещение было окутано таким ужасным унынием, что один из их главных учёных встал и сказал: ‘Как бы мне хотелось взять и уехать за горы на корове со старой повозкой, посадить кабачки и фасоль, и напрочь обо всём забыть’. О-о, — сказал он, — это…если бы эта информация стала известна общественности, во всём мире началась бы паника”. Приближается опасность.

47 Он сказал: “Они сейчас оттягивают свой личный состав с островов. Они отводят свои части из Англии. И там у них расположены огромные баржи с каким-то оружием. И они только дожидаются первого запуска ракеты, и все страны сорвутся одновременно”. Сказал: “На земле не останется ни травинки, и все горы сравняют с землёй”. А это может произойти в любую минуту. Ох, какой мрачный час!

48 И всё то, что вы слышите о летающих тарелках… А вы слышали интервью с тем человеком (по-моему, вчера по радио), который утверждает, что он разговаривал с теми людьми. Я не хочу проявить неуважение к тому человеку, но вся его система противоречит Слову. Это неправда, что, мол, на Марсе у них не умирают, и они прибыли сюда научить нас, как избежать смерти. Но когда дело доходит до доказательств, у него не было ни единого доказательства, как бы он мог это подтвердить. Просто у него какое-то придуманное умозаключение. И, по моему мнению, это ложь, потому что в Библии сказано совсем не так, как он сказал.

49 Я могу высказать то, что я сам думаю о летающих тарелках. Я не верю, что это тени. Я не верю, что они вымышлены. Я верю… А это не означает, что это именно так. Это только моё мнение. Господь не говорил мне о них именно так.

50 Но если рассмотреть в Писаниях, ведь именно там мы всё находим, Иисус сказал: “Как было во дни Содома, так будет и в пришествие Сына Человеческого”. А перед тем, как Содом был уничтожен, огонь ниспал и сжёг город и долины, с Небес были посланы Ангелы, которые заглянули и исследовали, чтобы узнать, всё ли это на самом деле так или нет. А разве Бог не может так же снова послать Своих Ангелов, чтобы расследовать и выяснить, прежде чем начнётся великое уничтожение? И вы обратили внимание? Один Ангел пришёл и посетил старика, который принял решение в пользу Бога и жил, презираемый этим миром, в шатре, далеко в пустыне, потому что кто-то сделал выбор и забрал всё его богатство. Но он сказал: “Ничего страшного, я просто буду оставаться здесь в воле Божьей”.

51 Я лучше буду в воле Божьей, чем располагать всеми деньгами, которые этот мир может отвесить.

52 И как только было принято это окончательное решение, тогда Ангел Господень пришёл к Аврааму и сказал: “Посмотри на восток, запад, север и юг — всё это твоё, Авраам”.

53 В Писаниях нам говорится: “Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю”. Какая разница? Всё земное пропадет вместе с землёй, а Бог никогда не погибнет.

54 И я верю так, как я побуждаем верить. То есть, если фотография Ангела Господня, Который приходит и совершает различение…

55 Вы обратили внимание на Ангела, Который пришёл к Аврааму? Он повернулся спиной к шатру, когда беседовал с Авраамом, и сказал: “Я сдержу Своё обещание тебе”.

56 О-о, что за Послание Ангела Божьего в наше время, Который сдержит Своё обещание! Всё неверие этого мира, скептики, агностики, безбожники и неверующие никогда не сделают силу Божью бездейственной. Это всё равно будет происходить.

57 “Я вспомню Своё обещание и Я исполню Своё обещание”. А Сарра рассмеялась в шатре позади Него.

58 И, повернувший спиной к шатру, Он сказал: “Почему Сарра рассмеялась?”

59 А Сарра выбежала и сказала: “Я не смеялась”, — потому что она испугалась.

60 Что это был за Человек? Интересно, что это за Сторож был на башне в тот момент? “Что это у нас за Личность такая, Которая повернулась ко мне спиной и при этом узнала, что я в шатре рассмеялась?” Не забывайте, Он был Сторожем.

61 И Он обернулся, и сказал: “Нет, ты рассмеялась”. И она испугалась.

62 Так вот, мы опять видим, что в наше время, перед самым Пришествием Господа, эти же самые существа должны снова возвратиться. И у меня возникает вопрос, когда мы оглядываемся вокруг и видим их натуру, наблюдаем, что они делают, у меня возникает вопрос: может, множество таких таинственных зрелищ — это и есть именно то, что предсказывал Иисус? “Будут знамения на небесах вверху и на земле будет уныние среди народов, недоумение времени, землетрясения по разным местам, и мужчины будут умирать от сердечных приступов”, — не женщины, а мужчины. Женщины редко умирают от сердечного заболевания, в основном мужчины. Это исполнение того, что предсказывал Иисус. Всё в точности так, как Он и предсказывал.

63 И так можно было бы перечислять и дальше, час за часом, говорить о всех пророках, как они пророчествовали о нашем времени. Разве от этого человек не возопит: “Сторож, сколько ночи?”

64 У Пентагона нет ответа, у Соединённых Штатов нет ответа, у Германии, у России — ни у кого из них нет ответа. У науки нет ответа.

65 У кого же ответ? — Ответ у Сторожа, Который на стене. “Сторож, сколько ночи?” А Святой Дух и есть этот Сторож, Который подготавливает людей и передаёт предостережения от Бога. Он был поставлен как Сторож. Мы видим, как больные исцеляются, ослепшие глаза открываются, уши глухих открываются, калеки ходят, хромые скак-…скачут, как олень. Исполнение… Что это? — Это пробивается Пришествие Господа.

66 И все эти вещи, и эти предостережения! А люди постоянно дальше стремятся к своим пивным вечеринкам, так что они вытворяют всякие глупости и веселятся, и пляшут, и едут, и пьют, и женятся, и выходят замуж — точно как Бог и предсказывал. Их невозможно остановить.

67 Ещё обратите внимание, в этом важном церквопериоде, согласно Откровениям 3, в нашем периоде был тот, кому была дана утренняя Звезда перед самым Пришествием.

68 Посмотрите, как точно Исайя придерживался Писаний, когда он сказал: “Сторож, сколько ночи?” Он сказал: “Приближается утро, но ещё ночь”. Как? Наступает утро, но до утра наступает ночь. Что это означало? — Всем известно, что перед самым рассветом, как раз в те часы, когда приближается день, становится как никогда темнее.

69 О-о, друзья мои, послушайте ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ, если вы считаете меня Его слугой: сейчас вот-вот будет рассвет. Вот почему над землёй такое ужасное уныние — вот-вот будет Пришествие Господа Иисуса. Уже ни на что не остаётся надежды, только на Его Пришествие.

70 Народы против народов. И они залезли в Божью лабораторию так, что получили энергию, чтобы взорвать друг друга, превратив в атомный пепел. И они нечестивы, и они не религиозны, и они не христоподобны. И единственный их мотив и цель — это уничтожить. И их вдохновляет губительный ангел, посланный с Небес, чтобы вдохновлять этих людей.

71 Позвольте мне сказать во Имя Господа Иисуса: Святой Дух послан как Сторож на башне. И когда люди кричат: “Сколько ночи?” — устали ли вы от этой жизни? Устали ли вы от греха? Устали ли вы от того, что со всех сторон похоронные процессии, болезни и безбожность? Была ли ночь долгой и утомительной? “Сторож, сколько ночи?”
Он ответил: “Приближается утро”. Видите, какое утешение?

72 “Но ещё наступает и ночь”. А что такое ночь? Посмотрите, в какой совершенной гармонии с Писанием был Исайя. По естественному закону природы при приближении солнца тьма всегда сгущается, и становится темно. Перед рассветом темнее, чем в любое другое ночное время. Почему? — Из-за приближающегося света становится темно.

73 И именно из-за того, что сейчас приближается Господь Иисус, на земле такое уныние. Разве Он не сказал: “Когда всё это начнёт происходить, поднимите голову, ибо ваше искупление приближается”?

74 Палестина является страной. Евреи вернулись со всей земли и разместились там, чтобы увидеть Его приход, как Бог о них и говорил: “Усвойте притчу о смоковнице, когда она пускает почки, — сказал Он, — так будет и тогда, это поколение не пройдёт, не прекратится, не закончится, пока всё это не свершится”. Какое поколение? — То поколение, которое увидит, как смоковница пускает почки. А смоковницей всегда был Израиль.

75 “Оставшееся после личинки жука съела гусеница, — сказал Иоиль, — оставшееся после гусеницы съели глисты, а оставшееся после глистов съела саранча”. И если вы обратите внимание, это тот же самый жук. Каждое из тех насекомых, которые пожирали дерево — это одно и то же насекомое, только в разных стадиях. И тот же самый грех и неверие, которые начали пожирать евреев, что, мол, Иисус не был Христом, они пожрали это дерево так, что остался голый пень. И пророк увидел это и заплакал, но Господь сказал: “Я восстановлю, говорит Господь, за все годы, в которые пожирали гусеницы, саранча и жуки”.

76 И впервые за две с половиной тысячи лет евреи возвращаются к себе на родину: “Это поколение не будет аннулировано, не пройдёт, пока всё это не исполнится”.

77 “Тогда Я изолью Духа Моего в последние дни, говорит Бог, на сынов и дочерей Моих, и они будут пророчествовать, и Я покажу чудеса”: больные исцеляются, свершаются великие силы тем же самым Духом, Который сидел и мог сказать Аврааму, что Сарра рассмеялась в комнате позади Него.
Тогда мы кричим: “Сторож, сколько ночи?”

78 А он сказал: “Приближается ночь”. Смотрите. Ночь сначала… Сначала приближается утро, затем также и ночь.

79 Перед самым рассветом всегда есть одно большое светило, которое всегда нависает в небесах, а именно: утренняя звезда. Когда вы видите, что утренняя звезда становится яркой, всё ярче и ярче, тогда на земле становится темнее и темнее. А ярче она становится потому, что на земле становится темнее.

80 И Церкви этих последних дней, вызванному и избранному Телу Христову, в Библии обещано, что Он даст им утреннюю Звезду.
“Сторож, сколько ночи? Что же будет?”

81 Вот что — полное уничтожение грядёт на весь мир. Но прежде чем произойдёт уничтожение, Церковь Иисуса Христа уйдёт в Восхищение, чтобы встретиться со своим Господом.

82 Что делает утренняя звезда? Отчего звёзды в то время такие яркие? — Приближается солнце. Утренняя звезда отражает свет солнца. В тот час другие звёзды кажутся тусклыми.

83 Все человеческие теологии, все холодные, формальные разногласия иссякнут. Но сторож сидит там на башне с утренней Звездой, которая будет отражать истинное Послание Господа Иисуса, Который скоро приблизится, потому что Он постоянно становится всё ярче и ярче с началом восхода солнца.

84 О-о, я бы сказал: утренние звёзды, восстаньте и светитесь во славу Божью, потому что к земле приближается полуночная тьма и густой мрак над народом. Но приближается утро, и звёзды должны излучать свет.

85 Задумайтесь, какой ужасный час вот-вот пробьёт для всего мира. Задумайтесь, какое ужасное уныние ожидает сегодня каждого неспасённого человека. Все страны и все горы, и все фермы, и все дома, которыми они хвалились, будут снова стёрты в порошок, в вулканический пепел в момент, во мгновение ока. [Брат Бранхам щёлкает пальцами—Ред.]

86 Но те, кто любит Господа, у кого Свет утренней Звезды, те отправляют…направляют свой взор на Него, отводя его от мирских вещей! И как Павел писал в своём заключительном письме, прежде чем он ушёл с земли… Он был изнурённым, нервным и уставшим. О-о, как я сочувствую этому еврейчику. А он сказал: “Никто не отягощай меня. Добрым подвигом я подвизался и бег свой завершил, веру сохранил. И теперь готовится венец праведности, который даст мне Господь, праведный Судья, в тот день”. Тогда он вспомнил об утренних звёздах, которые появятся, он сказал: “Не только мне, но и всем, возлюбившим явление Его”. О-о: “Поднимите головы ваши, ваше искупление приближается”.

87 “Сторож, почему в газетах так пишут? Почему наука боится пошевелиться? Почему Пентагон боится утечки информации?” Потому что люди совершили бы самоубийство, побросали на улицах деньги и всё такое. “Что… В чём дело? Что это? Сколько ночи?”

88 “Приближается утро”. Верно. Что же всё это значит? — Это рассвет, приближается утро, и оно проталкивает вперёд Свет. Наступает густая тьма прямо перед тем, как засияет Свет.

89 Я так рад, что я — христианин. Я так рад, что я — Его сторож, один из них, который стоит на стене и кричит: “Готовьтесь встретиться с Богом, ибо приближается час Его Пришествия!”

90 И из вас, кто сегодня утром здесь, в этой церкви: если есть такой, который не уверен, что утренняя Звезда отражает Свой Свет в вашем сердце, великий Святой Дух, то приготовьтесь к этому. Ведь самое величайшее событие из всех происходивших уже совсем не за горами. Мы стоим уже на грани, наблюдаем, как разыгрывается драма.

91 Я много раз смотрел кино, как в Голливуде и в разных местах ставят драмы, и как они приглашают звёзд и прочих, и наряжают их, и как их обучают, и всё такое, прежде чем произойдёт великая драма. Я всегда удивлялся, когда смотрел, и знал, что это непременно подделка.

92 Все подделки делают с настоящих. Не может быть фальшивого доллара, если нет настоящего. Не может быть лицемера, если нет настоящего христианина. Не может быть ложного послания, если нет истинного. Не может быть ночи, если нет дня. Конечно.

93 И когда я смотрел, как они ставят драмы, я подумал: “О-о, мы стоим далеко на башне, гораздо выше всего, что в этом мире, и мы смотрим на два величайших события — на истечение времени и на Пришествие Господа. Скоро “времени уже не будет”. “Времени уже не будет” и Пришествие Господа.

94 А у антихриста там сидят его подчинённые. У него коммунизм, у него разные “-измы”, у него церкви, и у него католицизм, у него протестантизм — у него всё расставлено по местам для грандиозного представления.

95 Но я так рад, что на Небесах есть Отец, Который тоже расставил по местам персонажей для этой великой драмы. В то время как антихрист приводит их к кончине всего, даже времени, Бог готов в Своей драме поднять Свою Церковь в вечность, в блаженные сферы вечного, к Самому Богу, когда эти ветхие мерзкие тела изменятся и уподобятся Его собственному славному телу, и это тление облечётся в бессмертие, и мы навсегда будем оставаться в Его подобии.

96 Смотрите. Те, кто смотрит телевизор, кто слушает радио, кто читает газеты, кому нравится слушать новости, и вы задаётесь вопросом, что это значит — послушайте мой голос: “Утро приближается, и ночь тоже приближается”. Утро приближается для тех, кто готов встретить утро, а ночь приближается для тех, кто не готов встретить утро.

97 Пусть Бог подготовит сегодня наши сердца. Ибо:
Настанет вечно светлая заря.
И как поэт сказал:
Всех святых, омытых Кровию, пролитой на кресте,
Созовёт Он, и на зов отвечу я.
Давайте помолимся.

98 В этот час уныния на земле и гибели со всех сторон, Господь Бог, мы…мы просто не в состоянии выразить, что мы чувствуем, и как мы благодарны и признательны в сердце, что Иисус Христос сошёл со Славы и стал человеком, как мы, жил среди нас. А потом, когда Он умер за наши грехи, прошёл через Рай и забрал ожидавшие души, прорвался сквозь все духовные силы, которыми дьявол связывал землю, и проложил дорогу, чтобы солнечный Свет вечной Божьей благодати воссиял над теми, кто готов её принять.

99 Боже, даруй сегодня, чтобы люди везде поторопились, поспешили, вошли в Царствие, потому что Послание всегда было срочным: “Скорее, скорее, выходите!” Ангел сказал в Содоме: “Я ничего не могу сделать, доколе ты не придёшь туда”. Господь, даруй, чтобы… Хотя Послание исполнено благодати и силы, и любви, оно всё равно срочное. Даруй, Господь, чтобы люди скорее пришли и приняли Христа, и наполнились Святым Духом. Ибо Иисус сказал: “Кто от Бога, те услышат Слова Божьи”. Дай, чтобы они пришли и раскаялись в своих грехах, крестились во Имя Господа Иисуса для прощения своих грехов, и наполнились Святым Духом, чтобы привести свою душу в такое состояние, в каком была первая церковь — так и будет, когда Ты придёшь.

100 Мы благодарны за проповедь и молим, чтобы Ты благословил её, Господь, на благо наших сердец, а мы ожидаем Тебя. Во Имя Иисуса мы молим. Аминь.

101 [Пробел на плёнке. Пианист начинает играть “Нас колокольчик позовёт”. Кто-то говорит: “Брат Бранхам, это была замечательнейшая проповедь”.—Ред.]
Со святыми встретим вечность,
И в бессмертье, в бесконечность
Нас с тобою колокольчик позовёт.

102 Вы любите Его? Итак, проповедь закончилась, давайте просто поклоняться Ему вот так в Духе. Просто… Он здесь. Важные, строгие слова, но они истинны. Я говорю их во Имя Христа: приближается день. Если вы считаете меня… Я хочу, чтобы это… [Пробел на плёнке—Ред.]
…позовёт.
Давайте просто поднимем руки.
Слышны звоны…
Хоры Ангелов, ликуя,
Приглашают встретить юбилейный год.
В вечный край святой, прекрасный
За рекой прозрачной, ясной
Нас с тобою колокольчик позо-…

103 Пока она ещё раз её проиграет, давайте просто пожмём руки кому-нибудь рядом. Лучше…
…святой, прекрасный
За рекой…
Нас…другом мы достигнем тех ворот.

104 Просто скажите друг другу: “Пилигрим, я так рад, что мы вместе”.
Со святыми встретим вечность,
И в бессмертье, в бесконечность
Нас с тобою колокольчик позовёт.
Слышны звоны: “Аллилуйя!”
Хоры Ангелов, ликуя, (Что делают?)
Приглашают встретить юбилейный год.
В вечный край святой, прекрасный
За рекой прозрачной, ясной
Нас с тобою…

105 Мне только что кое-что вспомнилось. Моя жена, которая там в конце, хорошо это помнит. Я имел честь побывать в старой церкви Фасги, в библейском институте в Калифорнии. Я провёл у них одно вечернее служение. Это и есть то самое первоначальное место, откуда всё начиналось. Какое чудное место! Я встретился с пастором, братом Смитом. Знаете, они печатают газету, им оказывают помощь. Они не собирают пожертвований, всё бесплатно. И они просуществовали пятьдесят с чем-то лет. Всё это основал доктор-калека, приехавший в Калифорнию за помощью. Врач сказал: “Вам ничем нельзя помочь”. Однажды утром в комнате за него помолился, по-моему, покойный доктор Прайс или другой. Казалось бы, в тот момент никаких результатов у него не было, это и не имеет никакого значения. Так что он начал свою деятельность. Он сказал: “Почему-то я всё равно верю”. И когда он заносил ногу с тротуара, его покалеченная нога выпрямилась. Он основал “Дом Фасги”.

106 Недавно как-то вечером я там проповедовал. Они битком забили ту огромную аудиторию, и сотни сотен стояли по всем улицам и повсюду, где входили с конца. И после окончания проповеди нечто произошло, две вещи, которых я ещё никогда в жизни не видывал. Они были не просто группкой людей, которым нравится создавать много шума. Эти люди были не из таких, которые сидят сухие. Это были наполненные Духом люди. И я наслаждался этим изумительным общением. И когда мы были…

107 Прямо перед тем, как я собирался помолиться за больных, они начали петь что-то очень приятное. И я стоял, и был удивлён. Я сказал: “Здесь происходит что-то непонятное”. Я снова вслушался и услышал два хора. Я сказал: “Должно быть, тут что-то не так”. И я потряс головой и опять вслушался. Я сказал: “О Господь, может быть, это эхо раздаётся от вот этого хора. Я слышу другой хор тут наверху, высоко-высоко”, — очень высокие фронтоны. Я сказал: “Должно быть, это там наверху”. Так что я из оркестровой ямы для служителей поднялся туда, к галерее хора. Оказалось, что это было там наверху.
И я сказал жене, я спросил: “Дорогая, ты это слышишь?”
Она ответила: “Что это такое?”
“Сестра Арганбрайт, — я спросил, — вы это слышите?”
Она ответила: “Да, я уже однажды в жизни слышала это”.
Я подошёл к брату Арганбрайту: “Ты это слышишь?”
“Да”.

108 Все, склонив головы, пели. “О-о, — я сказал, — может быть… Я хочу удостовериться. Я не хочу быть скептиком, но, Господь, если я — Твой свидетель, если мне надлежит быть сторожем, я должен знать, о чём говорю. Я должен быть уверенным в этом”.

109 Как с божественным исцелением, если я неуверен, я ничего об этом не буду говорить. Если я не уверен, что это Пришествие Господа, то я ничего не буду об этом говорить. Я должен быть уверен.

110 Я снова спустился в оркестровую яму. Никто не поднимал головы.

111 И при призыве к алтарю многие люди опёрлись руками об окно, приходя ко Христу, и они пели. Когда я спустился туда, я сказал: “Господь, не может быть. Эти люди, которые поют здесь внизу — это просто обыкновенные люди, а тут наверху…как будто там было несколько… Здесь, может быть, поёт две-три тысячи, а там наверху, похоже, может быть, сто тысяч”. И это были наиприятнейшие голоса, очень высокие сопрано, похожие на женские голоса. Я слушал, и у меня просто мурашки пробегали по спине.

112 Я опять отошёл на минутку, послушал. Я поднялся высоко, вернулся, потому что они просто дальше пели в Духе. Я опять вслушался — это были не эти голоса. Я слышал их — тут внизу одни голоса, а тут наверху — другие голоса.

113 Итак, когда служение закончилось, я сказал пастору: “Пастор, я слышал кое-что странное”.
Спросил: “Что именно, брат Бранхам?”

114 Я говорю: “Я слышал женские голоса сопрано, высокие поставленные голоса, таких приятных я ещё в жизни не слышал, там наверху”.

115 Он сказал: “Брат Бранхам, здесь их слышали много раз”.

116 Я читал об одной матушке (ой, сейчас не помню, как её звали), которая молилась за больных. И однажды вечером, когда пастор закончил проповедь, эта матушка пошла молиться за больных. С ней было пятеро или шестеро детишек. И она остановилась и прислушалась. (Это миссис Вудсворт Эттер, если вы читали её книгу.) И она услышала, она сказала: “Помимо пения в церкви поёт хор”.
После того как голоса здесь внизу затихают, он поёт дальше. Понимаете?

117 И я стоял там. И в тот момент, в самом конце здания… Видите, как упорядоченно, совершенно? Так вот, я…я верю в говорение на языках. Я верю, что это дар Божий, который в церкви. Я считаю, что его неправильно используют, как неправильно используют и другие места Писания, но есть и настоящий дар. Да. И один мужчина поднялся в конце здания, в самом конце, и высказал примерно четыре-пять слов на ином языке. Не…не просто… Это был какой-то диалект, это было слышно. Все притихли.

118 И нечто сошло на меня, я никогда в жизни не истолковывал. И тогда я этим не воспользовался, потому что я боялся. Эти вещи — от Бога. Лучше относиться к ним серьёзно.

119 И нечто сказало мне: “Пастор помолится молитвой веры”. Мне пришлось закрыть наглухо рот, и я подождал. А тут опять подходит, накатывает волной, и говорит: “Пастор помолится молитвой веры”.

120 Я подумал: “Господь, у меня нет даров истолкования. Мой дар — молиться за больных, так что у меня нет даров истолкования”. И я опять закрыл рот и стоял неподвижно.

121 И в тот момент пастор поднялся и стал молиться за больных. О-о, Он — Бог! От болезни исцелялись по всему зданию, повсюду. Что это? — Рассвет. Ещё осталась небольшая ветвь. Не волнуйтесь, Бог никогда не оставался без свидетеля.

122 Теперь верю, что где-то нечто великое, таинственное, может быть, не ангельским голосом, но нечто даст знать каждому грешнику, если таковой находится в этом здании, что ночь становится темнее и темнее над землёй и густая тьма. Но это происходит из-за того, что Пришествия Господа совсем близко. И как ваш сторож я сказал бы так: “Приближается утро. Будьте наготове, утренние звёзды, светите!”

123 Кто из вас хотел бы, чтобы его вспомнили в заключительной молитве перед расхождением? Просто поднимите руку.

124 Дорогой Боже, Ты видишь людей, когда они поднимают руки. И они в этом искренни. Многие из тех, кто просматривают газеты, они искали у философов, в книгах и статьях на разные темы, однако они не могут найти ответа. Но вот он звучит сегодня утром из Библии: “Приближается утро, но ещё приближается и ночь”. И мы молим, Боже, чтобы Ты благословил здесь каждого человека, который поднял руки. И Ты знаешь, что стоит за поднятой рукой. И, Господь, я верю, что прямо там, где они сейчас сидят, вездесущий Бог может раздать им их наследие Духа, которого они ищут в этот час. Даруй каждому, Господь. Ради Слова Твоего и их желания, и божественного обетования Твоего, которое не может не исполниться, да получат они то, для чего они поднимают руки. А я возношу эту молитву от их имени. Во Имя Господа Иисуса да получат они. Аминь.
Да пребудет с вами Бог.

125 Теперь у нас есть немножко времени для… Сейчас мы будем молиться за больных. Я так счастлив, что для больных есть надежда. “Я — Господь, прощающий всё беззаконие твоё, исцеляющий все недуги твои”.

126 И я… Как бы странно это ни казалось, я только что почувствовал побуждение обратиться к молодой матери, которая лежит на этой раскладушке. А она стала жертвой болезни Ходжкина. И мне кажется, здесь с ней сидит её мать. Я даже уверен (да, так и есть), эта мать рассказывала мне о своём ребёнке, и я пытался её ободрить.

127 И это просто призыв к…после этой проповеди. Я считаю, что спасение стоит на первом месте, исцеление — на втором. Исцеление может продлиться до конца жизни, много лет. Оно может давать вам счастье и радость, пока вы здесь на земле, но с вашей…после вашей смерти оно прекратится. Но душа спасённая имеет вечную Жизнь. Она не может погибнуть, и никто не может у вас её отнять. Она уже в Книгах Божьих и будет воскрешена в последние дни. Важное — на первом месте: “Во-первых, Царство Божье и праведность Его, а остальное приложится”.

128 Я хотел бы просто рассказать одно свидетельство об исцелении этого ужасного заболевания, от которого страдает эта молодая женщина. А дело было какое-то время назад. Возможно, сегодня утром они присутствуют здесь. Я здесь бываю не очень часто и не знаю, кто есть кто. Многих из вас я не знаю. Но тут в нашей средней школе была одна девушка, и она страдала от этой болезни Ходжкина, и её отвезли к врачу, потому что она покрылась такими большими опухолями. И взяли пробу опухоли и отослали, чтобы выяснить, что это такое. И потом пришёл ответ: “Неизлечимая болезнь Ходжкина”.

129 А мать не хотела, чтобы ребёнок узнал, какое у неё было заболевание. И врачи посоветовали матери дальше пускать её в школу, потому что ей осталось прожить только какое-то количество дней. В конце концов, это сказывается на сердце. А болезнь Ходжкина — это рак (мы знаем это) в каком-то смысле. Так что эту девушку отправили в школу на верную смерть.

130 Мать впала в отчаяние, и она позвонила мне по телефону, и сказала: “Я хочу привезти её, но я понимаю, брат Бранхам, что в молитвенных очередях вы очень часто изобличаете болезни, когда у вас вдохновение от Духа”. Она сказала: “Будьте так добры, если Святой Дух откроет что-нибудь о ребёнке, не говорите этого”.

131 “Ну, — я говорю, — не думаю, что Он стал бы это открывать, если бы Он не хотел этого обнародовать”. Я сказал: “Думаю, что вряд ли так будет. И здесь в моей скинии у меня редко бывают такие собрания”. Я сказал: “Я просто молюсь за больных”.

132 И эта молодая леди встала в очередь. А я спросил мать: “Вы христианка?”
Она ответила: “Нет”.
Я спросил: “А девушка — христианка?”
“Нет”.

133 Я говорю: “Ужасно уходить из этого мира в таком состоянии”. И я сказал: “Вы больше никогда её не увидите, если она уйдёт в таком состоянии”.

134 Так что, когда молодая леди прошла в то утро в комнату… А эта девушка через несколько минут пройдёт прямо мимо того же места, где молились за ту молодую девушку. Я спросил её, я знал её и я спросил: “Ты — молодая леди из нашей средней школы?”
Она ответила: “Да”.
Я говорю: “Ты знаешь, какая у тебя болезнь?”

135 Она сказала: “Врачи говорят мне, что они считают, что со мной всё будет хорошо”.

136 Я сказал: “А что, если с тобой не будет всё хорошо? Ты христианка?”
Она ответила: “Нет, сэр, я не христианка”.
Я спросил: “Ты хотела бы стать христианкой?”
Она сказала: “Да”.

137 И я сказал: “Ты отдала бы сердце Христу?” И она ответила утвердительно. И её мать выбежала и сказала, что она тоже это сделает. И я их обеих крестил прямо здесь в бассейне. Помолился за девушку.

138 И время шло, и, в конце концов, через несколько дней девушка почувствовала себя лучше, а она не знала о заболевании. И немного погодя её опять отвезли на обследование, и не смогли от этого найти и следа.

139 Есть один… Я не люблю раздувать что-то о людях, но я хочу говорить о людях честно. В этом городе есть один хорошо известный человек и замечательный брат-христианин, иначе он не был бы дьяконом этой церкви…вернее, попечителем церкви. И он сейчас присутствует здесь. И он просто взялся проследить за тем, что будет с этой девушкой дальше. Годы спустя, два-три года спустя молодая леди закончила школу и дружила с парнем.

140 И однажды я встретил её на улице, и она была такая счастливая и свидетельствовала о славе силы Иисуса Христа — после того, как ей сказали, что это было такое. Эта девушка замужем, у неё есть дети, и она живёт счастливо.

141 А её отец приходит на работу к этому человеку, чтобы подстричься. А мистер Иган здесь всё время следит за этим случаем. И эта девушка крепкая и здоровая. А это уже сколько, брат Иган? Несколько лет назад, да? [Брат Иган говорит: “Четыре, пять, шесть лет назад”.—Ред.] И сегодня она жива во свидетельство о том, что Бог исцеляет от болезни Ходжкина.

142 О-о, так приятно осознавать, что в часы бедствия у нас есть прибежище, это прибежище — Христос.

143 Я хочу сообщить просто для…остальным из вас о том, что недавно произошло на собраниях. Господь был так благ и ответил на ваши молитвы, когда я только что ездил на Запад на собрания, несколько недель назад, две недели назад. И когда мы были в Талсе на съезде, я был просто…не хотел проповедовать, потому что… Я собирался проводить там собрания, но у служителей проходили другие пробуждения, поэтому я не мог провести собрания в то время. Но я был там проездом, чтобы забрать брата Арганбрайта и отвезти его дальше в Калифорнию — мы с женой и маленьким Иосифом.

144 И в тот вечер, когда мы приехали поздно, мне сказали, что Орал Робертс и Томми Осборн должны были проповедовать в тот вечер. Итак, брат Арганбрайт обзванивал гостиницы, пока не узнал, где мы находимся, и сказал: “Приезжайте на собрание”. Так что он приехал с братом Санмором, христианским предпринимателем, главой филиала в Миннеаполисе. Они за мной приехали.

145 Я захожу, а они уже проводили ужин в…в танцевальном зале Майо — огромный зал. Там сидели мультимиллионеры. Так что вы знаете, каково мне было зайти в такое место. Я даже не знал, как пользоваться ножами и вилками, которые там были на столе. Но я зашёл.

146 И когда я зашёл, проповедовал Орал Робертс. И он проповедовал об изобилии жизни, об изобилии, и говорил христианским предпринимателям, что Иисус поймал рыбу, загнал их в сети, и их было больше, чем было нужно. (А, как вы знаете, брат Робертс — сильный оратор.) И он сказал: “На всех хватит”. И он сказал: “Сейчас я строю здесь храм”, — а он стоит, наверно, миллионы долларов. Говорит: “Он сделан из белого мрамора”. И он сказал: “Я возвёл его примерно наполовину, и у меня закончились деньги”. И говорит: “Потом я однажды перешёл через улицу, чтобы на него посмотреть, и дьявол сказал: ‘Знаешь что? Люди будут проходить мимо и говорить: “Вот что сделал Орал Робертс”.’”

147 Он сказал: “Тогда я ответил дьяволу: ‘Но им придётся сказать, что Орал Робертс попытался’.” Неплохо сказано. И он сказал: “Затем одному банкиру в этом городе легло на сердце одолжить мне из банка почти два миллиона долларов, чтобы закончить строительство”. Банки такого не делают, вы это знаете.

148 И он сказал: “Тот самый предприниматель, банкир, сидит сейчас здесь”. Он сказал: “Я не хочу называть его фамилии, потому что он не совсем относится к людям полного Евангелия. Но, — говорит, — он здесь”. И сказал: “Я…я не думаю, что он даже исповедует христианство. Но, — говорит, — нечто коснулось его сердца, и он выделил мне деньги”. Говорит: “Если он хочет встать, — говорит, — то можно, но я не хочу ставить его в неловкое положение”.

149 Этот человек встал, сказал: “Об этом и речи не может быть, мистер Робертс”, — и сел.

150 Тогда я зашёл и стал садиться. Потом брат Робертс, как только закончил, подошёл и пожал мне руку и приподнял меня руками. И прошло несколько минут, и, конечно, многие люди стали подходить, знаете, заводить разговор, пока мы ещё кушали, и приглашали на собрание, и так далее (служители).

151 А затем встал Димас Шакарян. (Он — президент филиала предпринимателей полного Евангелия.) И он встал и сказал: “Знаете, я просто чувствую водительство, что брату Бранхаму стоит сказать нам сегодня вечером заключительную проповедь”.

152 Ну, я не знал, что и сказать. И он начал говорить о братьях, которые тогда там сидели, сказал: “Вот такой-то, я встретился с ним сегодня”. Они мне говорили, что в их собственности было целых три-четыре городских фешенебельных квартала в “Милях чудес” — мультимиллионеры и скотоводы, и прочие. И что я мог сказать на таком собрании?

153 Но, знаете, всегда лучше всего слушаться. Так что я встал и проповедовал изо всех сил. А в конце служения… В таком месте призывать к алтарю совсем неуместно. Но, знаете, я делал призывы к алтарю и на похоронах. Так что я подумал: “Вот хорошая возможность”. И я сделал призыв к алтарю, и все те богатые мужчины и женщины пришли к Господу Иисусу, и отдали свои сердца Господу.

154 Я удивился, смотря на жену одного миллионера, мультимиллионера, в шляпке с роскошными перьями сбоку — стоила ей, наверно, сотню долларов. И слёзы стекали у неё по щекам. Она схватила меня за руку, она сказала: “Брат Бранхам, это коснулось моего сердца”. Она сказала: “До этого момента я думала, что была христианкой”. Она сказала: “Я хочу служить Господу”.
И я сказал: “Спасибо”.

155 А потом, через несколько минут, нечто подсказало мне: “Теперь помолись за больных”.

156 Я подумал: “О-о, нет, я не могу этого сделать. Я и так испортил это мероприятие в большом танцевальном зале. Так что я…если я стану молиться за больных, они подумают, что я действительно фанатик”. Так что я подумал: “Конечно, Господь не стал бы мне такое говорить. Может быть, я просто очень возбуждён из-за обращения этих людей, так что я присяду в сторонке”.

157 И я прошёл вдоль стола спикера, дошёл до самого конца и присел с братом Джеком Мором, сидел там и разговаривал. А я передал служение президенту, мистеру Шакаряну.

158 А когда он встал, он сказал: “Знаете что?” О-о, должно быть, Бог постучал ему по плечу. Он сказал: “Я чувствую побуждение попросить брата Бранхама вернуться и помолиться за больных”.
Я подумал: “О-о, всё именно так, как надо”.

159 И я встал и сказал им, и я сказал: “Я почувствовал это и я молю, чтобы Бог простил меня. Но лучше, когда кого-то тоже коснётся, знаете, тогда мы точно знаем, что это действие Духа”.

160 Итак, я сказал: “Так вот, божественное исцеление не значит прикоснуться к тотемному столбу. Это не просто что-то воображаемое. Это тот же самый Бог, Который только что спас всех этих людей здесь. Он — тот же Бог, Который исцеляет всех людей, которые здесь, простой верой, когда веришь Ему”. Я сказал: “Вы верите в это?”

161 А теперь по секрету обращаюсь к моей церкви. Как вы знаете, моё служение изменяется — о-о, какая славная перемена! Ха, м-м! Все вы помните слова, которые прозвучали, и каждый раз, когда они исполняются, нечто происходит. Когда я собираюсь говорить об этом, ко мне приходит…приходит мысль: “Скажи этой горе”. Почему так было? — Это была вера. Всё делается по вере. Веры не надо добиваться, вера — это нечто такое, чем ты обладаешь.

162 И я подумал, что если… Я всегда стыдился своей веры пред людьми, несмотря на то, что Господь был так благ, Он показывал события, давал видения — всё было совершенно. Вы же знаете это.

163 Это не отдельный человек, это не человек, это делает Бог. И вот эта фотография, ведь она обошла весь мир, также фотографии из Германии.

164 И тут несколько недель назад (может быть, незнакомые здесь никогда этого не видели) сделали ещё одну фотографию. Она есть у меня дома. Это профиль Господа Иисуса, стоящего прямо позади того места, где стоял я. И у Него протянуты руки, и огненные языки отлетают от Его руки, в то время как я говорил на тему: “Скажи этой горе передвинуться и не сомневайся в сердце, но верь”. И она у нас есть. Это цветная плёнка “Техни-”…“Кодахром”. И сейчас она дома. И делается… Она сейчас исследуется учёными и так далее, и в лабораториях. Очень скоро она выйдет в свет, ещё один снимок. То есть, получается, было сделано уже примерно шесть снимков в разных местах.

165 Этот — самый выдающийся из всех, никогда ещё не видел. Видна Его борода, Его лицо, Его профиль, Его протянутые руки. А я стоял вот так, и куда Он протянул руки, меня там даже практически не видно — только моя голова, потом ноги на полу, только голова и ноги, больше ничего не осталось. Понимаете? И Он…и Он стоит, протянув вот так руки. А я поднял вот так руки, проповедовал и говорил: “Скажи этой горе”. И примерно в тот момент нечто произошло. [Брат Бранхам щёлкает пальцами—Ред.] И таким образом сделали Его фотографию. И там Он был позади — весь цветной. И большая… Как Бог всё устраивает — там рядом стояла большая корзина с лилиями-белокрыльниками.

166 Он — Лилия долины. А откуда получают опиум? — Из лилий. Верно. Какой опиум у Бога? — Умиротворение. Опиум только побуждает позабыть о своих бедах. Курильщики опиума, именно так они губят себя этим опиумом. У Бога есть опиум. Аминь. Он утоляет всякую боль, исцеляет все болезни, убирает все волнения. Пока мы вдыхаем Его опиум, мы спокойны.

167 И эта большая корзина с лилиями стояла прямо спереди, где я говорил на платформе.

168 И я помолился за больных там в Талсе, и просто спустился и вышел. И через минут десять…

169 Я не хотел бы называть фамилии этого евангелиста. Но одна женщина с артритом позвоночника работала на этого евангелиста (она была стенографисткой), и ей приходилось печатать вот так, потому что руки и плечи у неё были искривлены. Она печатала вот так. И этот…этот великий и знаменитый евангелист там в Талсе взял её на работу к себе, чтобы у неё была работа.

170 И она начала идти по залу. И внезапно руки у неё выпрямились, и она начала скакать и кричать, так что привлекла там внимание всех. И эта дорогая женщина упала на колени и подняли руки, и стала вот так хлопать. [Брат Бранхам хлопает в ладоши—Ред.[ Слава Божья, потому что Бог освободил её всего через несколько минут после молитвы.

171 И я незаметно вошёл, чтобы послушать и узнать, что она скажет. Она сказала: “Я просто шла по залу”.
А я сказал: “Ну, благодарение Богу”.

172 И я развернулся и пошёл в другую сторону. И я услышал аж оттуда снизу, увидел, как все грешники сбежались, чтобы посмотреть, в чём дело. А там слово передали одному человеку, брату Гарднеру, тому самому человеку, который подарил мне этот костюм.

173 Многие из вас знают брата Гарднера…брат Гарднера из Бингемтона, штат Нью-Йорк, выдающийся дилер “Олдсмобиля” — за последние три года продал больше машин “Олдсмобиль”, чем любой другой человек в Соединённых Штатах. И он летает на частном самолёте. И чуть больше года назад… Его зовут Джордж Гарднер. И он…

174 Его пилот летел один и упал на самолёте, и разбил себе колени, лодыжки. И у него ноги и ступни задеревенели, и он ходил вот так (его пилот).

175 А когда возносилась та молитва, он присутствовал, и он удалился из зала, где был банкет. И ему тоже нашли комнату поближе, чтобы ему не трудно было ходить туда-сюда. И у него было такое свидетельство: он пошёл к себе в комнату и сел (даже не был христианином), и он сказал: “Почему-то я верю тому лысоватому мужичку, который сегодня там проповедовал”. И сказал: “Он заметил, что пальцы у него на ногах затряслись”. И он вскочил на ноги полностью здоровый.

176 Стоял там и прославлял Бога, стоял, поднимал вот так ноги и показывал ступни, и везде — просто свидетельствовал во славу Божью.

177 Ещё одно прежде, чем будем молиться за больных. Я жил у брата Арганбрайта. А мои хорошие друзья Лео и Джин знают, что такое телефонные звонки. Телефон звонил, а брат Арганбрайт отвечал. И, знаете, невозможно быть сразу везде. Но так получилось, что я взял трубку.

178 Я верю, что всё действует по Божьему провидению. А вы верите? Верю, что именно поэтому эта молодая леди здесь. Я верю, что именно поэтому вы все здесь. Я верю, что именно поэтому я здесь, и мы собрались для славы Божьей по какой-то причине. Почему мы ехали сюда сегодня утром по заледенелым территориям?

179 Итак, я взял трубку, потому что брата Арганбрайта не было в комнате. И там сказали: “Я хотел бы поговорить с братом Бранхамом”.
Я сказал: “Я и есть брат Бранхам”.

180 Это был испанец. Он сказал: “Сэр, я знаю, что почти безрассудно задавать такой вопрос, который я хочу задать”. Он сказал: “Я представляю, как люди упрашивают, и так далее, но, — говорит, — я миссионер из Мексики”. И говорит: “Здесь я живу в Ла-Кресенте. И я только несколько часов назад узнал, что вы в городе”. И сказал: “Я привёз своего малыша, чтобы попытаться принести его к вам или к брату Робертсу, или к тем братьям, которые молятся за больных”. И он сказал: “Поскольку это мой малыш, наверно, у меня была просто слабоватая вера”. Он сказал: “Моему малышу ещё нет четырёх месяцев, и он умирает от рака”.
И нечто сказало мне: “Езжай к этому малышу”.

181 “Ну, — я говорю, — сэр, я позову брата Арганбрайта, и вы скажите ему, где находится малыш, я встречусь с вами”. Так что он зовёт…я зову брата Арганбрайта, и он рассказывает ему.

182 Итак, мы сели в машину и поехали. И я встретился с его жёнушкой. А хотя он — мексиканец, однако он на него не похож. У него белая кожа, белокурый, но он — мексиканец. А многие мексиканцы блондины, потому что они — смесь испанцев и индейцев. А некоторые индейцы — блондины, просто белоснежные. А его жена — финка, чистая блондинка, очень приятная женщина.

183 И я поехал с ним в больницу навестить его малыша. Когда я зашёл в палату, его положили прямо рядом с главной комнатой медсестёр. Хотя младенцу было всего лишь четыре месяца, он родился со злокачественными опухолями в челюсти, которая распухла примерно на вот таком расстоянии от его лица, просто вот так выдавалась. И врачи попробовали прооперировать. И везде вокруг его горлышка, везде вокруг, остались большущие глубокие шрамы. Это их не остановило, они только дальше распространились, до его языка. И маленькая челюсть вот так свисала, и большие глубокие шрамы. А его язычок… Ротик вот такой маленький. А язык у него распух, наверно, до вот такой величины, высунулся примерно досюда и почернел. И он преградил дыхание из ноздрей, когда распух у него на нёбе. И, конечно, отсюда воздух уже не поступал. Им пришлось сделать дырку у него в горле. И у него была такая свистулька, наподобие круглой жестянки в горле. А на его ручки были наложены вот так шины, чтобы он не мог дотянуться и вырвать этот свисток, он задохнулся бы. А рак вытекал, и медсестре нужно было там стоять с каким-то предметом и извлекать вытекавший рак из этого свистка, иначе он бы захлебнулся.

184 И отец подошёл к краю кровати и сказал: “Рикки, папин сыночек!” Он сказал: “Папа привёз брата Бранхама помолиться за тебя, Рикки”.

185 Когда он сказал: “Папин сыночек”, — во мне просто духа не стало. Я просто уже не мог этого выдержать, мне просто пришлось ухватиться за край кровати. “Папин сыночек”. И этот малыш, хотя бы таким маленьким, понял, что это его папа, и он стал вот так тяжело дышать с присвистом, и делать вот так ручками. А тот гладил малыша по головке. Бедный младенчик, родился в таком состоянии. Я просто дар речи потерял. Я просто… Знаете, чувства настолько переполняют, что даже дар речи теряешь.

186 Я посмотрел и увидел те малюсенькие ручки под теми большими шинами. [Брат Бранхам издаёт свистящий звук—Ред.] И издавал свистящий звук. И я подумал: “Какое жалкое зрелище!”

187 И после того, как я пришёл в себя, чтобы как-то собраться с мыслями, я подумал: “Иисус, Ты хочешь сказать, что получаешь удовольствие от такого зрелища? Я не могу в это поверить. Я просто не могу поверить в то, что Ты можешь прославиться в таком страдании этого младенчика. Этого просто не может быть. Если у меня, грешника, это вызывает такие чувства к этому малышу, то какие это вызывает чувства у Тебя, Источника всякого милосердия? Что это, должно быть, вызывает у Тебя?” А я ещё не сказал ни слова.

188 Он пытался с ним поиграть, чтобы его успокоить. А его тельце было в пелёночках, примерно… Тело маленькое, всего-то вот такой величины, не больше. И его голова была самой большой его частью, у него челюсть распухла вот настолько. И ему на голову что-то намотали, чтобы его головка не разорвалась, знаете, тряпку — у него челюсть настолько распухла, вот так выпирала — чтобы она не разорвалась. И там стояла медсестра.

189 И я глянул на малыша и подумал: “Господь, что бы Ты сделал, если бы Ты стоял здесь?”

190 Так вот, я осознаю, что я за кафедрой, и я осознаю, что здесь присутствует Бог. Но мне показалось, что нечто проговорило в моей душе и сказало: “Я хочу посмотреть, как ты поступишь. Я дал Свою власть Церкви”. Вот опять всё сводится к фразе: “Скажите этой горе”. “Я дал Свою власть Церкви и Я хочу посмотреть, что ты будешь делать”.

191 Интересно, может, у Него всё время такое же отношение к нам, что Он хочет посмотреть, что мы будем делать. Как насчёт тех знамений времени, о которых мы только что проповедовали? Что бы Он сделал? Он хочет посмотреть, что мы будем делать.

192 Ну, я взял младенчика за руку, только вот так пальцами (она была такой маленькой), и я сказал: “Господь, услышь молитву Своего слуги. И верою, которой я верю в Тебя, я помещаю между этим демоном рака и жизнью младенца Кровь Иисуса Христа. Между убийцей и младенцем — Кровь, верою я помещаю её”. И я больше ничего не мог сказать.

193 Я просто развернулся и пошёл на выход. Отец пошёл за мной. Он сказал: “Брат Бранхам, Господь положил мне на сердце дать вам десятины”.

194 “Ой, — я говорю, — брат, даже и не думай. Нет”. Я сказал: “Брат, мне не нужны деньги”.

195 Он сказал: “Но я сберёг десятины”. Ну, немного денег, не помню сейчас точно, по-моему, пятьдесят долларов. Он сказал: “Господь положил мне на сердце отдать их вам”.

196 Я говорю: “Знаешь что? Я приму их, а потом ты их возьмёшь и отдашь за этого малыша Рикки для оплаты его больничных счетов. Ведь ты — проповедник. Я знаю, что это такое, когда нужны деньги. И ты — миссионер, и я знаю, что для этого нужны деньги. И у тебя семья, и столько счетов на врача. Оплати на них расходы малыша Рикки”.

197 Он сказал: “Брат Бранхам, я не хочу так делать. Они не для того, чтобы оплачивать врачей. Они должны оплачивать служителей”.

198 А я говорю: “Да, но я возвращаю их тебе”. И я отказался.

199 И я поехал туда домой, и за считанные часы его челюсть опустилась, и язык вернулся в нормальное положение — Бог исцелил малыша. В то утро, когда я уезжал, они убирали свисток у него из горла.

200 Это переполошило всё Западное побережье. Известный врач отправил своего сына со своим внуком. И они перегородили дорогу аж за шестьдесят-семьдесят километров в Пасадене, перегородили дорогу, где я должен был проезжать, чтобы я помолился за того младенца со спазмами в мозгу. Ему приходилось вкалывать пенициллин, и у него в бедре развился рак из-за последствий уколов пенициллина. И я уверен, что Господь его исцелил.

201 Прямо перед тем, как уехал из дома, зазвонил телефон, звонил и звонил. Я услышал, как брат Арганбрайт с кем-то спорит, говорит: “Нет, я не стал бы так делать”.

202 Как раз когда я садился в машину, подъехала машина “универсал” — а это был никто иной, как мой брат-мексиканец и его жена. Они оба просто плакали и прославляли Бога. Сказал: “Брат Бранхам, я привёз тебе эти десятины”.

203 “Ой, — я говорю, — брат, я не могу их принять”. Я говорю: “Я просто не смог бы этого сделать”.
Он сказал: “Но я привёз их вам”.
Говорит… Я сказал: “Я говорил тебе оплатить на них расходы Рикки”.

204 Он сказал: “Сегодня утром, когда я пошёл отдавать врачу эти десятины, чтобы оплатить расходы Рикки, врач сказал: ‘Вы мне ничего не должны’. Он сказал: ‘Я тут ни при чём’. Он сказал: ‘Это великий феномен’. Он сказал: ‘Я… Вы мне не должны ни копейки’.” Так что он сказал: “Брат Бранхам, возьмите их. Господь сказал мне, что вы должны их взять”.

205 Я подумал: “Ну, я же не могу”. Я сказал: “Господь, мне не хочется этого делать”.

206 Тогда мне кое-что вспомнилось. Однажды Иисус стоял и смотрел на богачей, которые купались в великом изобилии денег. О-о, у них было много, поэтому они и давали много. А одна вдова пришла с тремя полушками, а больше у неё ничего не было. Это было всё её пропитание, и она бросила их туда. А что бы мы сделали? “Ой, сестра, не делай этого. Нет-нет. Знаешь, нам они не нужны. Не бросай их туда. Это же всё твоё пропитание”. Но Иисус просто позволил ей взять и сделать это, потому что “блаженнее давать, нежели принимать”.

207 У меня есть эти небольшие десятины. Я не знаю, что с ними делать. Я вложу их куда-нибудь, в какой-нибудь труд где-то для славы Божьей, по мере всех своих возможностей.

208 Что это? — Это Слава Божья, это сила Божья. Тени ниспадают, Христос является — вот почему являются знамения и чудеса. [Брат Бранхам стучит по кафедре—Ред.] Это тот великий Свет Солнца, отражающийся от утренних звёзд с исцелением в лучах Своих. А если Он принесёт исцеление от отражения Своего Присутствия, то что же Он сделает, когда придёт лично? Эти наши тленные тела изменятся и станут подобными Его собственному славному телу. Что же будет, когда Он придёт? Пока Он не придёт, мы будем благодарны за солнечный Свет Его Присутствия, в то время как утренние звёзды взбираются на бастион Славы и восседают там, чтобы приветствовать Его Пришествие в этот тёмный час.
Давайте помолимся.

209 О Господь, мы просто любим Тебя так сильно, что, Господь, не описать, сколько… Мы никогда не устанем свидетельствовать о Твоей хвале. Но уже пробил этот час, больные люди ждут. Ты ведаешь об этих свидетельствах. Насколько я знаю, Господь, они являются чистой правдой: о пилоте, который стоял там, показывая, как он может стоять на ногах, и в каком состоянии было его тело с подробностями — приподнял штанины и показал, что колени и ноги у него все разбиты и в шрамах, где врачи пытались обратно состыковать кости. Ты видел, как та женщина стояла там с косметикой на лице, которую размыли слёзы радости, когда она рассказывала о том, что Твоя сила исцелила её от артрита. И о том дорогом младенчике, и свидетельство отца и других присутствовавших.

210 Итак, Господь, сегодня утром здесь, в этой скинии, Ты такой же великий, каким Ты являешься в любой точке света. А Ты обещал, что где мы соберёмся вместе, там и Ты будешь посреди нас. Сейчас мы вызовем больных, которых Ты послал к нам в это утро, и мы будем молиться за них, и будем воз-…молиться от всего сердца молитвой веры. И, пожалуйста, спаси больных и восставь их. И если они совершили грехи, прости их, Отец. А мы исповедуем свои недостатки друг пред другом и молимся друг за друга. А Ты сказал: “Много может усиленная, пламенная молитва праведного”.

211 Мы знаем, что здесь у нас в это утро лежит человек, совсем молодая мать с этими детками. Господь, по словам врачей она близка к концу своего пути. Но мы молим, Боже, чтобы Ты встал между ней и этим врагом. И когда мы будем помазывать её и молиться за неё, пусть Твоя сила коснётся её души и принесёт веру и избавление. И да отправится она домой и выздоровеет, и воздаст хвалу, и будет отражением утренней Звезды во славу Божью. Аминь.

212 Брат Мерсер, теперь будем вызывать тех людей, с которыми было договорено о встрече. Или приходящие люди будут просто звонить на этот номер, и они будут занесены в список нуждающихся в молитве.

### Сторож, сколько ночи?

#### (Watchman, What Of The Night?)

Эту проповедь брат Уилльям Маррион Бранхам произнёс в воскресенье утром 30 ноября 1958 года в скинии Бранхама в Джефферсонвилле, штат Индиана, США. Плёнка под номером 58-1130 длится один час и сорок четыре минуты. Были приложены все усилия для точной передачи устного текста Послания в напечатанном виде. Перевод без сокращений и без изменений сделан с английского языка на русский при помощи высококачественных аудиозаписей и впервые опубликован в 2014 году.
Издание данной проповеди стало возможным благодаря добровольным пожертвованиям верующих. Распространяется бесплатно.