1 [Брат Арганбрайт говорит: “…президента Соединённых Штатов — Брата Бранхама”.—Ред.] Спасибо, Брат Арганбрайт. Добрый вечер, друзья. Ну и представил, а? “Президент Соединённых Штатов”! Мы очень рады, что находимся сегодня вечером здесь, в этой аудитории в Джорджтауне, штат Индиана.

2 Несколько минут назад, когда я ехал по дороге, мне кое-что пришло на память. Одно из моих самых первых служений исцеления было в Джорджтауне, штат Индиана. И кто из вас помнит собрание здесь в Вулф-Гроув, когда я приехал в Вулф-Гроув? Там в конце кто-то поднял руку, два-три человека (когда мы приехали в Вулф-Гроув). По-моему, там была одна леди, что жила там в Нью-Олбани, которая тридцать пять лет была калекой — зашагала в первый раз. Или, мне кажется, она была карликом и никогда не ходила.

3 Что ж, сегодня вечером у меня такое же самое Послание: “Иисус умер, чтобы спасти и исцелить”, — и я ничуть его не изменил. С тех пор много чего произошло. Я видел, как больше одного миллиона душ были приведены к Иисусу Христу, и знамения и чудеса по всему миру. Молился за царей, монархов и властелинов, и они исцелились по благодати нашего Бога. И сегодня вечером мы очень рады, осознавая, что Бог остаётся Богом, и Он не меняется.

4 Сегодня я очень рад видеть там моего друга, доктора Коблза (я не знаю, представил его кто-нибудь или нет) из церкви Открытых Дверей в Луисвилле. Вас представили, Брат Коблз? Встаньте, пожалуйста, на минутку. Я просто…я не хочу его смущать. Но вот доктор Коблз из церкви Открытых Дверей. Наверное, почти каждый знает его в этой местности, потому что у него радиослужение и очень выдающееся служение.

5 И я думаю, мы провели просто замечательные служения в Луисвилле, штат Кентукки, у Доктора Коблза. Мне всегда очень приятно видеть его на собраниях, а также вот этих остальных служителей. Я полагаю, некоторые из них — от местных церквей. И, братья, может, я вас не знаю, но я очень рад видеть вас здесь и предвкушать это короткое время общения вместе. Всё произошло очень быстро. Мне кажется, я сам только позавчера узнал, что я приеду сюда.

6 И Брат Арганбрайт, ваш…один из ваших местных ребят из этой округи… Ну, вы знаете, как он действует — по сиюминутному побуждению. Как только почувствует, что Дух ведёт его, он сразу начинает действовать.

7 Недавно я был… О-о, однажды, где-то шесть-восемь месяцев назад я сидел дома. И я как раз собирался поехать в Денвер, штат Колорадо, на съезд. А этот парень вошёл в дом и сказал: “Брат Бранхам, я получил от Господа великое откровение”.
Я сказал: “Да, сэр”.

8 Он сказал: “Господь положил мне на сердце поехать в Цюрих, Швейцария”. Сказал: “Хочешь со мной поехать?”

9 Я сказал: “Ну, я проведу один вечер в Денвере. А потом поеду ещё на одно собрание, — я сказал, — ничего особенного. А что?” Чем больше я об этом думал, тем больше мне казалось, что если я знаю, что у Брата Арганбрайта есть откровение на что-то, то это замечательно, и это пришло от Бога.

10 И мы поехали в Швейцарию, и Господь даровал нам пятьдесят тысяч душ. Оттуда поехали в Карлсруэ, Германия, и Он даровал нам ещё где-то пятьдесят тысяч. Во время той небольшой кампании пришло сто тысяч душ. Как Он нас благословил! И…и сейчас мы планируем этим летом или в начале этой осени поехать снова в Африку и Швейцарию, Индию — много поездок по странам.

11 Сейчас я отправляюсь на следующее служение в Миннеаполис, штат Миннесота, на какую-то тамошнюю арену, потом в Сью-Фолс, затем в старый Мехико, в старый Мехико-Сити, на тамошнюю арену. Мы вернёмся назад, направляясь к восточному побережью. А потом оттуда в Анкоридж, штат Аляска. Затем мы проведём несколько собраний в Америке. У нас будет новая палатка, вмещающая несколько тысяч людей, и фургоны и прочее для нескольких собраний в Америке перед отъездом заграницу.

12 Мы, конечно, просим вас, здешних людей, молиться. Здесь, знаете, все свои, поскольку снова приехали домой, и мы, конечно, будем благодарны за ваши молитвы.

13 И когда мы начинаем эти небольшие межевангельские служения, мы приезжаем не для того, чтобы представить какую-то церковь, какую-то деноминацию, какие-то особые группы людей. Мы приходим только потому, что мы любим Иисуса и знаем, что вы тоже любите Его. И мы приходим в эти места провести время в общении, чтобы общаться в кругу Его Слова и в кругу Его обещанного благословения. И я… Это единственное наше намерение в проведении этих собраний.

14 И мы сегодня вечером рады видеть здесь у нас Брата Томми Никлсона; я уверен, что он был представлен Братом Арганбрайтом, который является редактором международного “Голоса” Христианских Людей. Я горжусь, что принадлежу к этой группе людей, то есть к Христианским предпринимателям, которые создали свою организацию, и это распространилось по всему миру. Они финансируют меня на большинстве моих собраний по всему миру. И он — редактор Голоса Христианских людей.

15 Итак, сегодня мы ездили за некоторыми свидетельствами давнишних случаев, чтобы посмотреть, продолжается Божественное исцеление или нет. Мы поехали к миссис Картер. Я надеюсь, они сегодня вечером здесь — Джорджи и миссис Картер. А Джорджи — одна из больных, которая была исцелена, по-моему, лет четырнадцать-пятнадцать назад.

16 И один из ваших местных, здешних людей, мистер Холл, который был одним из обращённых в баптистской церкви Миллтауна, в которой я раньше был пастором — он был исцелён здесь от рака несколько лет назад. Врачи в Луисвилле и по всей той местности признали его безнадёжным. А сегодня он здесь выздоровевший, здоровый и крепкий. Я вижу, что он сидит здесь.

17 И мы отправились на то место, где сошёл Ангел Господень и сказал мне, что делать.

18 И вот, друзья-христиане, в этот момент мы приходим вот к чему. Мы не утверждаем, что можем совершать исцеление, поскольку служение наших служителей не уделяет Божественному исцелению особого внимания, но мы верим в Божественное исцеление, потому что это Евангелие. И ни один человек не может кого-то исцелить. Исцеление зависит не от силы человека, исцеление зависит от силы Божьей. И Бог не даёт человеку силы исцелять.

19 Бог только дал Христу поручение прийти на землю, умереть вместо нас за наши грехи и наши болезни. В Писании сказано: “Он был изъязвлён за грехи наши, Его ранами мы были, — (были — это прошедшее время), — мы были исцелены”. И мы верим на основании нашего исповедания веры, что Иисус, наш Первосвященник, умер и воскрес, чтобы забрать грех мира, и восседает одесную Бога-Отца, ходатайствуя на основании нашего исповедания. И когда Он умирал за наши грехи, Он не мог умереть за грехи, не умерев за болезни.

20 Болезнь — это атрибут греха. Так вот, может быть, вы больны не из-за того, что вы согрешили. Но с самого начала это было по причине греха, который принёс в мир болезнь. Когда у нас не было греха, у нас не было болезни. Но когда появилась болезнь, грех — это атрибут.

21 И вот, невозможно каким-то образом иметь дело с грехом, не имея дело с болезнью или со всеми атрибутами, которые произвёл грех. Грех… Когда мы имеем дело с грехом, мы имеем дело со смертью. Когда мы имеем дело… А болезнь — это первая стадия смерти, когда болезнь захватывает тело.

22 В такой вечер, как этот, на одном небольшом собрании, когда только два дня назад известили, чтобы люди пришли сегодня вечером и собрались в этом здании, было бы нелегко углубляться в подробности, что мы делаем на кампаниях, которые продолжаются неделя за неделей, объяснять: “Что такое болезнь? Откуда она взялась?” Всему есть своя причина и основание. И невозможно найти лекарство, если не найдена причина.

23 Тут недавно я говорил. Если бы я пошёл к врачу… Я, конечно, не против врачей. Хирурги, операции, больницы — всё это в Божьем плане. Но если бы я пошёл к врачу и сказал ему, что у меня постоянно болит голова, а он дал бы мне аспирин и сказал: “Можешь идти, Билли, это сойдёт”. Этот человек старается отделаться от меня. Понимаете? Он… Настоящий врач поставил бы мне диагноз и посмотрел бы, что со мной не в порядке. А потом он добрался бы до сути дела, откуда она, и тогда оттуда начал бы действовать.

24 Таким же самым образом мы должны действовать в…в отношении Божественного исцеления или спасения души. Если человек приходит и говорит, что он сильно беспокоится о своём…своём спасении, первое, что надо сделать…вы, служители, во-первых, прослеживаете всё по порядку, пока не выясните, когда именно он уклонился в сторону или что произошло. Оттуда вы начинаете разбираться. То же самое и с Божественным исцелением.

25 А Божественное исцеление — это не какая-то сила, которую Бог дал человеку. Исцеление находится только в искуплении.

26 Я хочу спросить вас кое о чём, потому что я знаю, что здесь находятся служители из разных церквей. И… Как бы вы проповедовали о спасении для души? Единственное… Ведь не скажешь… Мы говорим: “Я был обращён, Брат Бранхам. Я был спасён десять лет назад. Я был спасён двадцать лет назад”. Нет, это ошибка. Может быть, вы приняли это десять или двадцать лет назад. Но вы были спасены тысячу девятьсот лет назад, когда Иисус умер на Голгофе. Понимаете? Там Он разрешил вопрос греха навсегда. Именно там Он заплатил величайшую цену, принёс великую жертву, чтобы через Его смерть на Голгофе у нас потом было право на спасение. Цена уплачена.

27 Так что это не то, что вы делаете. Это то, что Он сделал. И ваша личная вера и принятие этого даёт вам спасение, вот, что “Он был изъязвлён за грехи наши, Его ранами мы были исцелены”.

28 Я часто делал такое утверждение, что невозможно…что никоим образом невозможно… Если бы змей или какое-то животное схватило меня лапой за бок и впивалось бы в мой бок, и убивало меня, мне не надо было бы стараться отрезать ему лапу. Нужно просто ударить его по голове. Убейте его голову, тогда умрёт и всё тело.

29 То же самое и с Божественным исцелением. Когда Иисус разделывался с болезнью…вернее, гра-…грехом на Голгофе, Он должен был разделаться с главой всего этого, то есть с грехом. И тем самым Он разделался с болезнью. Ему не надо было отрезать лапу. Он просто убил голову и тем самым разобрался со всем остальным. Итак, Иисус пришёл, чтобы принести человечеству всё, что раса Адама…точнее, грех Адама уничтожил в Эдемском саду. И теперь у нас есть атрибуты или залог нашего Вечного спасения, поскольку мы принимаем Христа как нашего Спасителя или Христа как нашего Исцелителя. У нас есть тот денежный задаток нашего полного искупления, когда Он придёт.

30 Мы искушаемы. Все мы искушаемы. Все мы согрешаем. Нет безгрешных. Каждый день мы согрешаем. Павел сказал, что он должен был умирать каждый день. “А если мы говорим, что грешим, и в нас нет греха, тогда, — в Библии говорится, — мы представляем Бога лживым”. А нам нельзя этого делать. Итак, мы грешим ежедневно. И именно благодать, Божья благодать спасает нас.

31 “И когда мы исповедуем наши проступки, Бог праведен и простит их”. И ваше…ваше исповедание, если оно надёжно держится, то с вашим спасением всё в порядке. То же самое с Божественным исцелением. Это ваша личная вера в воскресшего Господа Иисуса.

32 Итак, сегодня вечером я подумал, что просто буду… Проводя это короткое время общения с вами и вот в этом месте, в этой группке людей, где все церкви могут…могут просто собраться здесь в небольшом городке Джорджтауне, нам…во-первых, нам хотелось бы поблагодарить Брата Арганбрайта и тех, кто сделал это возможным. Хотелось бы поблагодарить школьный совет за то, что разрешил нам снять на сегодняшний вечер этот спортзал для этого служения. И я хочу поблагодарить каждого находящегося здесь служителя и каждого члена любой церкви — то ли это протестант, католик или же православный, еврей, кем бы он ни был. Мы рады, что вы здесь, и мы хотим, чтобы вы знали, что мы не ставим чьей-то религии каких-либо условий или ограничений. Как бы вы ни верили, если вы верите в Господа Иисуса Христа, и Он — ваш Спаситель, то вы — мой брат и сестра. Вот, таким образом мы в это верим.

33 Итак, здесь перед нами лежит Его благословенное Слово. Так вот, любой человек, способный перелистывать пальцами, может открыть Её вот так. [Брат Бранхам открывает свою Библию—Ред.] Но никто не может открыть Книгу для разумения, кроме Самого Христа. Библия была написана по вдохновению. Поэтому, склоним на минуту головы, чтобы обратиться к Автору, прежде чем мы откроем Его Книгу.

34 Наш добрый, Небесный Отец, мы собрались здесь во Имя Возлюбленного Сына Твоего, Господа Иисуса, Который добровольно умер за наши грехи и преступления. Он умер, чтобы спасти нас от греховной жизни, и в один славный день при Его Пришествии Он заберёт нас Домой на Небеса. Он также умер, чтобы Его ранами мы могли исцелиться от нашей болезни. “И Он был изъязвлён за грехи наши. Он был мучим за беззаконие наше. Наказание нашего мира было на Нём. И Его ранами мы были исцелены”, — говорит пророк.

35 Итак, мы молим Тебя, Небесный Отец, будь милостив к нам, когда мы проводим здесь в этом городе только одно вечернее собрание. Мы молим, чтобы Ты благословил тех, кто сделал это собрание возможным, а также тех, кто собрался с нами, чтобы общаться в кругу Слова. И мы молим, Отец, чтобы Ты благословил также всех, находящихся в Божественном Присутствии. И пусть этот вечер надолго останется в памяти. Пусть собрание в этот вечер будет похоже на апостольское собрание давних времён, когда люди собирались в маленькие группки.

36 Однажды ночью, когда Святой Павел проповедовал аж за полночь, мы знаем, что молодой человек упал с верхнего жилья и расстался с жизнью. И Павел распростёрся своим телом над этим парнем, и Бог вернул его к жизни.

37 Мы благодарны, что сегодня можем проповедовать людям то же самое Евангелие, что Бог по-прежнему живёт и правит, что Он исцеляет больных, Он прощает все наши грехи. И, Отец, сегодня мы молим, чтобы Ты благословил нас как людей.

38 И вот, Ты сказал в Своём смирённом Слове вот что: “Если вы попросите чего-то у Отца во Имя Моё, Я это сделаю”. И мы верим, что мы получаем просимое, потому что это согласно Его Слову.

39 А когда мы разойдёмся отсюда сегодня вечером по разным группкам, отправимся по своим домам, пожалуйста, посети нас таким образом, чтобы у нас в сердце было свидетельство; и чтобы наш разговор, когда мы уйдём отсюда, был таким, как у тех, пришедших из Эммауса при первом воскресении, когда они в первый раз встретились с воскресшим Господом Иисусом. Они сказали: “Не горели ли в нас сердца наши, когда Он говорил нам по дороге?” Проговори сегодня вечером к каждому сердцу, ибо мы просим об этом во Имя Возлюбленного Сына Твоего, Господа Иисуса. Аминь.

40 Откроем в Библии Евангелие от Святого Иуды, там только одна книга, одна глава. И из 3-го стиха этой главы я хотел бы прочесть маленький отрывок, чтобы извлечь из этого контекст того, о чём я хочу поговорить следующие несколько минут. Потом мы будем молиться за больных.
Возлюбленные! имея всё усердие писать вам об общем спасении, я почёл за нужное написать вам увещание — ревностно сражаться [Синод. пер. — “подвизаться” —Пер.] за веру, однажды преданную святым.

41 И пусть Господь добавит Своих благословений к Своему Слову. Это было написано где-то через тридцать три года после дня Пятидесятницы, после излияния Святого Духа на первых святых. Иуда называет себя слугой и братом Иисуса Христа. И он написал это Послание к Церкви и сказал им, что они должны ревностно сражаться. Это единственное место в Священных Писаниях, говорящее нам сражаться, потому что мы не должны сражаться друг с другом. “Но ревностно сражаться за эту цель, за веру, однажды преданную святым”. И это… Мы не должны противодействовать, и мы не стараемся противодействовать, но мы хотим вплотную подойти вот к чему.

42 Если бы я сегодня спросил: “Сколько в этой группе методистов? Сколько в этой группе баптистов? Сколько назарян? Пилигримов святости? Католиков?” — поднялись бы руки. И даже сегодня вечером в этой группке людей поднялось бы много рук. И каждый из нас в разных деноминациях хотел бы сказать, что наша церковь сражается за ту веру, однажды преданную святым. Мне хотелось бы так сказать в…о баптистской церкви, а кому-то другому хотелось бы так сказать о методистской церкви, кому-то другому — о католической церкви, а другим — о… Так было бы в небольших группах людей. Так вот, мне хочется верить, что мы все сражаемся за ту веру. Я верю, что каждый, насколько ему известно, сражается за веру.

43 Но поскольку существует так много разных деноминаций, то что-то должно быть правильно, а что-то — неправильно. Так вот, мой брат, сестра, я стараюсь быть таким, что… Вы никогда не видели человека, который одновременно пьяный и трезвый. Вы никогда не видели бело-черную птицу. Такого не бывает. И правда с неправдой не смешаются. Или это правильно, или это неправильно.

44 И таким образом я верю Богу. Если бы я не верил, что Он — тот же самый Бог, Который жил во времена Моисея, что Он — тот же Бог, исполняющий все обетования, которые Он дал, тогда я не мог бы иметь веры, чтобы принять Его. Так вот, есть только… Это только рассудительно и разумно, если думать, что…
Какая нам была бы сегодня польза…

45 Вы здесь не для того, чтобы просто показаться. Вы не ехали бы под таким дождём и не собрались бы в таком маленьком месте, чтобы просто показаться. Вы здесь для одной цели — это найти что-то хорошее. И я молю, чтобы Бог дал каждому из вас что-то очень хорошее, чего вы никогда не забудете. И каждый из вас, Христиан, пусть Он вознесёт к Себе вашу радость, чтобы побудить вас служить Ему лучше, чем вы служили Ему всю свою жизнь.

46 Так вот, что толку служить Богу, Который служил Моисею…Богу, Которому служил Моисей, если бы Он не был тем же самым Богом и сегодня? Что толку служить историческому Богу, если Он не…если сегодня Он бессильный, скончался и умер? Я хочу задать вам этот вопрос. Вы не хотели бы этого делать, и я тоже. Если я не служу Богу, Который живёт и находится прямо здесь, чтобы помочь мне, когда я в нужде, тогда какая польза служить Богу?

47 Если Он был Богом, а сейчас Он не является Богом; или если Он был Богом силы, а сейчас Он потерял Свою силу, то у этого Бога есть какая-то слабость. Разве не так? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Итак, хотелось бы вместе порассуждать. Если это так, то что-то не в порядке. Если Он был, а сейчас Он не такой, тогда что-то не в порядке с Богом. Если…если Бог был великим, могущественным Воином в битве, и Он был великим Исцелителем болезней, и Он был великим во всех Своих атрибутах в прошедшие времена, а потом Он потерял всю Свою силу, и Он не тот же самый сегодня…

48 Хотя в Его Слове говорится, что Он тот же и сегодня, обещано, что Он будет совершать всё то же самое на протяжении всех веков, пока Он снова не придёт. Это бесспорно в Библии. В Евреям, три-…8:13…или, вернее, 13:8 говорится, что: “Иисус Христос вчера, сегодня и во веки тот же”. То есть, тот же в принципе, тот же в силе, тот же в воскресении, тот же во всемогуществе, тот же в вездесущности, тот же во…во…во всём. Он…Он точно такой же, каким Он был. И сегодня Он является всем, чем Он когда-то был. В Писании говорится, что это так. Всё, что от Него, является неизменным. Так вот. Так что, если мы…

49 Все хотят верить этому, однако люди ограничивают Его вероучением. Ведь они говорят: “Я принадлежу к баптистской церкви”. (Я говорю “к баптистской”, потому что в этой церкви меня рукоположили.) Говорят: “Я…” Ну, баптисты говорят: “Наше вероучение правильное”. Методисты хотят, чтобы их вероучение было правильным. Но если мы ограничиваем Бога… Это вероучение, я против него ничего не имею. Это хорошо. Но если мы ограничиваем Бога тем вероучением, тогда мы ограничиваем Бога и утверждаем, что можно дойти до сих пор.

50 Может быть, у нас нет веры ходить так, как Енох, когда он однажды днём прогулялся с Богом и отправился с Ним Домой, не увидев смерти. А…а также как Иисус Навин, который маршировал вокруг стен Иерихона тринадцать раз и…и очень громко закричал, и стены обрушились. Может, у нас и нет веры, чтобы разрушить криком стены; может, у нас и нет веры уйти Домой с Богом, но давайте не будем стоять на пути того, у кого есть такая вера. Если кто…если это не соглашается с нашим вероучением, а у человека есть вера, то давайте продвигаться дальше и верить, говорить: “Да благословит тебя Господь, мой брат”. И идите вперёд, невзирая на то, к какой церкви он принадлежит. Это не имеет значения, если он — Христианин и верующий. А ты знаешь, друг-Христианин, что именно это хочет сегодня увидеть мир!

51 Я приземлился в Бомбее, Индия, где у меня было самое большое количество людей — пятьсот тысяч человек, я… Самое большое количество людей, которому я проповедовал в своей жизни на одном собрании, было в Бомбее. Когда я приехал туда, подошёл епископ методистской церкви, и были из многих больших церквей. Подошёл архиепископ, индус, из тамошней индуистской церкви, и были из многих других больших выдающихся церквей. Они встретили меня там, когда тысячи людей пришли в аэропорт. И когда они пришли, и меня отвезли в гостиницу “Таджмахал”, и они собрались в помещении, похожем на вот это, со всей городской свитой, с раджами и остальными.

52 И епископ методистской церкви сказал: “Брат Бранхам, мы не принимаем тебя как миссионера, — он сказал, — потому что мы даже не хотим и слышать слова ‘миссионер’.” Сказал: “Потому что вы, люди на западе, со своим западным образованием не понимаете Писания в свете восточной Книги”. И это правда.

53 Если со всей своей теологией вы отправитесь в Иерусалим или в восточную страну, где была написана эта Библия, Она станет для вас совершенно новой Книгой. Наши западные понятия далеки от восточных обычаев. Вы не сможете…не поймёте притчей и так далее, учения, пока вы не отправитесь туда и не увидите, как сегодня исполняются те же самые обычаи.

54 И многие люди посылали… Я не имею ничего против семинарий и учащихся, и монастырей и прочего. Но через всё это они никогда не познают Бога. Это только знание катехизиса и так далее, и тому подобное.

55 Знать Бога — это знать Личность, Самого Христа. “И знать Его — это Жизнь”. Не знать свой учебник или знать своё вероучение, или знать свой катехизис — это не Жизнь. Но знать Христа, Личность — это Жизнь Вечная. И именно это мы желаем знать.

56 Так вот, этот епископ сказал мне, он сказал: “Почтенный Бранхам, теология…” Сказал: “Библия была здесь ещё за тысячу семьсот лет до существования вашей страны”. Это так.

57 Святой Фома пошёл туда. И я стоял в той церкви и проповедовал, где был Святой Фома, в первоначальной церкви, которую он основал в Индии, когда он отправился из Иерусалима в Индию и основал церковь.

58 И он сказал: “С тех пор у нас была Библия, и с тех пор у нас было Христианство, но, — сказал, — в Индии дела идут плохо”. И он сказал: “Мы слышали о докторе Ридхеде, о человеке, который приезжал к тебе”.

59 А это президент больших Суданских миссий, самых больших в мире, который приехал ко мне и сказал: “Брат Бранхам, — сказал, — у меня столько учёных степеней, что мог бы обклеить ими стену: доктор богословия, док-…степень бакалавра и всевозможные учёные степени”. Сказал: “Я начал учиться, когда мне было около восьми лет. Но, — он спросил, — Брат Бранхам, где же во всём этом Христос?” Он спросил: “Может, учителя были неправы?”

60 Я ответил: “Учителя не были неправы, сэр. Но дело в том, что ты никогда не познаешь Христа теологией. Ты никогда не познаешь Христа образованием. Ты должен познать Христа по личному переживанию, родиться заново от Его Духа, Который сходит и изменяет твою жизнь и делает тебя новым творением во Христе Иисусе. Вот в чём разница”. Вот чем отличаетесь вы.

61 Так вот, по этой причине существует столько разных деноминаций и теорий. С ними всё в порядке.

62 Но то истинное, Иисус Христос, Сын Божий (в Святого Иоанна, в Евангелии от Святого Иоанна, 4-й главе…точнее, в 3-й главе, прошу прощения) сказал Никодиму: “Если человек не родится заново от воды и Духа, он никоим образом не войдёт в Царствие”. В какую бы вы ни ходили церковь — это Слова Самого Иисуса Христа.

63 А родиться означает “высвободиться”. Так вот, если вы в своей жизни не высвобождены Святым Духом в новую Жизнь во Христе, тогда наши вероучения и прочее ни к чему не приведут. Хотя в них нет ничего плохого, с ними всё в порядке — это нравственные учения и так далее, что помогает нам. Но нужен настоящий, личный Христос Иисус!

64 И именно от этого собрания стали такими, какими они являются сегодня, и охватили всю страну — это потому, что по благодати Божьей большим или маленьким группам людей был представлен воскресший Господь Иисус прямо сейчас, в настоящем времени, в Его неизменной силе, в которой Он был всегда. Нам не надо теряться в догадках.

65 Он сказал: “Брат Бранхам, у нас есть Слово. У нас есть Библия”, — сказал тот епископ в Индии. “Но, — сказал, — мы заинтересованы не в вашей теологии”. Сказал: “Мы заинтересованы вот в чём: посетил ли Бог тебя, американца, Духом или даром, который снова может оживить эту Библию?” [Брат Бранхам хлопает по Библии—Ред.] Сказал: “Библию-то мы знаем”. И сказал…

66 Я сказал: “Вы только что признали, что мы Её не знаем. И я не очень хорошо Её знаю, но я очень хорошо знаю Автора”. И я сказал: “Это самое главное”.

67 Он сказал: “Это мы и хотим знать. Есть ли у тебя достаточно веры в Бога, чтобы сделать эти Божественные обетования, которые Он дал, — сказал, — есть ли у тебя достаточно веры, чтобы сделать их реальностью?”
Я сказал: “По благодати Божьей, Бог это сделает”.

68 И в тот день меня пригласили семнадцать разных религий, которые отвергали Христианство. Некоторые из них поклонялись комарам, некоторые из них — лошадям, другие — скоту, а другие — Будде, магометане и прочие. И у них у всех была своя теология, очень хорошая. Всё — дела, обязательно нужно что-то делать: “Делай то. Делай сё”. Всё в делах, совсем никакой благодати.

69 Я не слишком громко говорю? Тут просто эхо. Я…я надеюсь, что нет.

70 Но, обратите внимание, в тот вечер в молитвенной очереди, когда начал действовать Господь Иисус… Там сидели раджи на подушках и прочие. И прошло больше двух часов, пока мы протиснулись по проходу туда, где можно было подойти к кафедре. И когда Господь Иисус пришёл и сказал человеку, который был совершенно слепым двадцать лет; увидел над ним видение и знал, что он будет исцелён, я бросил вызов каждому из них, чтобы пришли и исцелили этого человека. Конечно, они тихо сидели. Но наш Господь Иисус дал этому человеку зрение. Тысячи тысяч и тысячи одновременно пришли ко Христу. Вот так.

71 Дело не в том, годятся наши вероучения или нет. Они хорошо пригодятся в нравственной жизни. Но чтобы проявить Господа Иисуса и Его обетование, надо знать Его, а не своё вероучение.

72 Так вот, поспешим к нашей теме, и я постараюсь закончить как можно быстрее, и начать очередь, потому что сейчас середина недели, и вы работаете. Вот, и слушайте внимательно. Сейчас в этом отрывке говорится:
Возлюбленные! имея всё усердие писать вам об общем спасении,…

73 Это Святой Иуда пишет Церкви через тридцать три года после Пятидесятницы.
…и дать вам увещание — ревностно сражаться за веру (не за какую-то веру, а за ту самую веру), однажды преданную святым.

74 Так вот, каждый из нас в наших церквях, они — замечательные. И…и я хочу, чтобы вы были со своей церковью и поддерживали свою церковь, и помогали ей для славы Божьей.

75 Но теперь давайте вернёмся назад и разберёмся. Должно быть что-то… Если мы…Он сказал ревностно сражаться за веру, однажды переданную святым, тогда, безусловно, есть возможность узнать, что такое “вера”. Так вот, давайте вернёмся назад к Библии. Я думаю, что для всех нас было бы логично и достаточно убедительно, если бы мы обратились в прошлое и посмотрели, что святые…какая…какая у них была вера. И если нам дали увещание — ревностно сражаться за эту веру, если увидим, какая у них была вера, тогда мы должны сражаться за эту веру. Другими словами, сказать: “Вот это правильно”. Теперь мы выясним, что это такое.

76 До того как они назывались святыми в Библии, они были… В Новом Завете Иоанн Креститель пришёл между законом и Христом, что было промежутком, или же замковым камнем, соединяющим две эпохи времени.

77 Так вот, мы должны начать со Христа, если мы собираемся говорить о Христианской вере, потому что Он является началом Христианской веры.

78 Пришёл Иоанн, Иоанн Креститель, проповедовал в пустыне Иудеи, и он не совершил ни одного чуда, не совершил ни одного знамения. Но он просто осуждал церкви и осуждал священников и раввинов, и прочих, и говорил им, что грядёт Тот.

79 И на служении крещения, когда он крестил, он увидел, что идёт Иисус, а Его сопровождает Свет. И он сказал: “Вот Агнец Божий, Который заберёт грех мира”.

80 И Иисус крестился. Святой Дух сошёл с Небес. И Голос оттуда сказал: “Это Сын Мой Возлюбленный, в Котором Я благоволил обитать”. В оригинальном переводе говорится: “В Котором Мне угодно обитать”.

81 То есть: “Бог был во Христе, примиряя с Собою мир”. Он и был Богом во плоти.

82 Так вот, теперь давайте обратим внимание, какая у Него была жизнь. И я хочу задать вам вопрос по ходу нашей беседы. Каким Он был тогда, Он должен быть… Если именно эту веру Он представил миру, то это должна быть та вера, за которую нам следует сегодня бороться. Правильно? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Верно. Так должно быть. Хорошо.

83 Мы видим, что как только Он начал Своё служение… Мы проследим, какое у Него было служение. Мы начнём с 1-й главы Святого Луки, цитируя по памяти. (Вы можете это прочитать, когда захотите.) Святого Луки, 1-я глава, она учит, что Иисус начал ходить везде, делая людям добро. Он молился за больных, и они исцелялись. Так вот, это одна из вещей, которые Он делал — молился за больных. И однажды…

84 Итак, слушайте сейчас внимательно, потому что это…если не будете внимательно слушать, схватывая каждое слово, это станет для вас камнем преткновения в последующие двадцать-тридцать минут, когда начнётся молитвенная очередь. Понимаете? Итак, слушайте внимательно.

85 Мы видим, что первое, что совершал Иисус после того, как Он избрал Себе двух или трёх апостолов…

86 А одного из них звали Филипп. И Филипп был хорошим человеком — Святой Филипп. И когда он увидел и узнал, что это был Мессия (потому что он видел, как Он молился за людей, и они выздоравливали), он прошёл около пятидесяти километров, огибая тамошние горы Иудеи, и он нашёл своего друга, которого звали Нафанаил. А Нафанаил был под деревом и молился. И он сказал: “Пойди, посмотри, Кого я нашёл: Иисуса из Назарета, сына Иосифова”.

87 А он сказал: “Из Назарета может ли быть что доброе?” — сказал Нафанаил.
Тот сказал: “Пойди, посмотри”.

88 Я думаю, это самый лучший ответ, который человек может дать в любое время — прежде чем что-то покритиковать, сначала пойдите и посмотрите. Посмотрите на это сами. Посмотрите на это в Свете Библии и проверьте, правда это или нет.

89 Неважно, каким это кажется, или что говорят другие, религия Иисуса Христа никогда не была популярной. И она никогда не будет популярной, потому что мир знает своих. Понимаете? А вы не от этого мира, когда вы стали Христианином. Вы — человек, отличающийся от мира. Мы это знаем. Иисус сказал: “Я молю, Отец, чтобы они не были от мира”. Поэтому вы не от этого мира. Мир…

90 В Библии сказано: “Если вы любите мир или дела этого мира, то любви Божьей даже нет в вас”. Это в Писании так говорится.

91 Итак: “Вы не можете любить двух господ”, — сказал Иисус. “Вы не можете любить Бога и мамону”. Слово мамона в переводе означает “мир”. И Он сказал: “Или вы будете одному служить, а другого ненавидеть”, — или наоборот. Иисус это сказал в Святого Матфея, в 5-й главе. Нельзя одновременно служить Богу и этому миру. У вас должно быть одно или другое.

92 И да смилуется Бог! Вот что сегодня происходит с нашими людьми, которые называются Христианами в этой…этой стране. Они хотят жить как в миру, и исповедуют, что они Христиане. И поэтому неверующему снаружи бывает так трудно принять решение, потому что он видит, что люди, называющие себя Христианами, живут точно так же, как весь остальной мир. Это довольно категорично, но это правда. Правды нельзя избегать.

93 Наверно, здесь сидят мужчины и женщины, которых я никогда больше не увижу, пока мы не увидимся на суде. И я…я должен говорить правду и быть честным, потому что я должен буду предстать на суде и снова встретиться с моими словами на суде. Поэтому я должен говорить правду.

94 Так вот, мы видим, что…что Филипп, как только он нашёл Нафанаила, сказал: “Пойди, посмотри, Кого я нашёл”.

95 А Нафанаил, являясь праведным человеком, хорошим человеком, сказал: “Из Назарета может ли быть что доброе?” Назарет был плохим, нечестивым городом, очень плохим — оттуда выходили преступники, бандиты и тому подобные. И…и в те времена были банды преступников, которые появились из Назарета — очень мерзкий город. Он сказал: “Из Назарета может ли быть что доброе?”
Тот сказал: “Пойди и посмотри”.

96 Сегодня мы можем спросить: “Может ли быть что доброе из методистской церкви? Может ли быть что доброе из баптистской церкви, пресвитерианской или из какой бы там ни было церкви?” Первое, что надо сделать — это пойти и посмотреть, разобраться!

97 Так вот, проверьте это не по своему обряду, не по катехизису, не по одному… Проверьте это по Слову Божьему.

98 Ведь в Библии сказано, что: “Кто добавит или отнимет то, что в этой Книге, имя того Бог удалит из Книги Жизни”. В 21-й главе Откровений говорится, что Он это сделает…или, вернее, в 22-й главе, в последней книге Библии. Он сказал: “Если кто-нибудь…” Сам Бог, обращаясь к писателю, сказал: “Если кто-то добавит одно слово к этой Книге или отнимет одно Слово от Неё, имя того Бог удалит из Книги Жизни. И он будет уничтожен”. Поэтому мы должны неуклонно придерживаться того, что говорится в Писаниях.

99 Так вот, когда он нашёл Нафанаила, и он…он сказал: “Пойди, посмотри”, — тот пошёл за ним.

100 Теперь давайте проследим, каким Иисус был человеком. Если…если бы мы сегодня хотели найти Иисуса, если бы мы пошли… Если бы кто-нибудь сказал нам, что Иисус Христос в Джорджтауне, штат Индиана, что…и Он был бы в человеческой плоти, как мы сегодня, то какого человека мы хотели бы найти? Это может шокировать.

101 Но нашли бы мы человека, который одет чуточку не так, как другие люди? Мы не искали бы Иисуса, точнее, мы не нашли бы Его, потому что Он одевался точно так же, как и другие люди. Его одежда ничем не отличалась.

102 Нашли бы мы человека, который был бы…который был бы великим, мощным оратором? Великим, сильным оратором? Нет. В Библии сказано: “Его голоса даже не будет слышно на улице”.

103 Нашли бы мы человека, который бы сильно хвастался своей большой церковью и тем-то? Никак нет. В Библии о Нём говорится совсем по-другому. Сказано: “Он был Муж скорбей и изведавший горе”. Он не был большим заправилой или заводилой. Он был смирённым человеком. И Он был… И Он оставил…

104 Нашли бы мы Его среди богатых людей? Он никогда не связывался с богатыми людьми. Где они нашли Его? Вы нашли бы Его среди нищих. Он пошёл вдоль реки и нашёл рыбаков.

105 Подумайте о большой ортодоксальной церкви со всеми своими великими священниками и первосвященниками, и со своей большой роскошью и великолепием в то время. И ни один апостол и ни один муж Божий ни разу не посетил их и не принял этого. Когда Бог послал Своего Сына, Он отослал Его подальше от такого. И Он строго говорил им, что они были лицемерами, и говорил им, какими они были плохими, и всё такое. А они говорили, что: “В Нём бес, потому что Он даже не верит в нашу церковь”. Видите? А они были церковью того времени. Так что, вы видите, нельзя руководствоваться церковью. Нужно руководствоваться Богом, вот тогда у вас…и Христом.

106 Так вот, когда Нафанаил шёл по дороге (сейчас мы увидим, что он увидел), он увидел, что там стоит Человек, совершающий то, что противоречило учению церкви. Церковь учила, что дни чудес прошли. Но вот Иисус стоял там, совершая… [Пробел на ленте—Ред.]

107 Поднимите руку, где бы то ни было в здании. Мне неважно, где вы. Просто поднимите руку, говоря: “Боже, поднимая её, я хочу, чтобы Ты меня исцелил, Боже”. Правильно. Это почти что повсеместно, везде. Я скажу вам, что надо сделать.

108 Я говорил вам, что Иисус Христос, Сын Божий, находится здесь в виде Духа Божьего. Верно? Кто из Христиан верит в это? Поднимите руки. Замечательно. Значит, если Он здесь, и Он тот же Господь Иисус, тогда Он должен…Он обязан совершать то же самое. Правильно?

109 Вот, Он сказал, что не может исцелить. Отец показывал Ему, и Он делал то, что говорил Отец. Верно?

110 Так вот, из стоящих в очереди я знаю эту первую леди, стоящую здесь. И я сейчас не знаю, знаком я с кем-нибудь ещё или нет. Я видел ту леди, где-то вторую или третью с того конца. Я видел её. Я не знаю, как её зовут, но я её видел. Думаю, это единственные люди, которых…которых я знаю. И… [Брат Бранхам делает паузу—Ред.] Они, наверно, единственные, которых я знаю. Хорошо.
Теперь давайте склоним на минуту головы для молитвы.

111 Небесный Отец, пришёл тот момент. Я говорил о Тебе, насколько я только знаю. Теперь, дорогой Господь Иисус, я молю, чтобы Ты помог мне. Ты знаешь, что я ничего об этих людях не знаю. Иногда я знаю их…кто они такие. Я не знаю их проблем. Ты знаешь. Ты можешь сказать всё, что желаешь, и я смиряю себя и подчиняю себя Тебе, чтобы великий Святой Дух пришёл сегодня вечером и взял этого бедного, недостойного человека для славы Божьей и помазал. И не позволь мне говорить своими устами, но пусть Святой Дух говорит и совершает те дела, которые Иисус Христос, Сын Божий, обещал совершать через Свой народ на протяжении всех веков. Я молю об этом благословении во Имя Иисуса Христа. Аминь.

112 Так вот, я хочу попросить вас об одном. Если вы будете благоговейно стоять и будете смирёнными, и не будете сомневаться, и будете верить всем сердцем, тогда Господь Бог Небесный, несомненно, исцелит ваше тело и сделает вас здоровыми.
Так вот, главное — ваша вера. Главное — не… Понимаете? В том-то и дело.

113 Теперь вот стоит леди, мне…мне кажется, я знаю, кто эта женщина. Я не уверен, но мне кажется, я знаю, кто она. И я…я…я…

114 Это так? Разве я вас не знаю, леди? Ага. Хорошо, сестра. По-моему, я знаю, кто вы. Так и есть. Хорошо. Итак, подойдите, пожалуйста, на минутку сюда. Вот, что касается того, чтобы знать, как вас зовут, не зная вас… Вас зовут Седаф или как-то так? [Сестра говорит: “Нет, так зовут мою сестру”.—Ред.] А-а, это…это ваша сестра. [“Вы знали меня, когда я была Уилсон”.] Вы были… Мне…мне кажется… Разве я не был знаком с вами, когда работал на компанию общественного обслуживания или где-то там? [“Да”.] Верно. Я где-то видел ваше лицо. Я…я узнал его. Я подумал, что вас звали Седаф, но Седаф — это ваша сестра. Верно? [“Да”.] А вас звали Уилсон. Да, мадам.

115 Что ж, я рад снова видеть вас, сестра. Теперь да благословит вас Господь.

116 Так вот, я как ваш брат во Христе… Вам известно, что я не знаю, для чего вы здесь. Не так ли? [Сестра говорит: “Нет”.—Ред.] Я…я…я не знаю. Нет, мадам. Для меня это…это тайна, которой я не знаю. Так вот, если Господь Иисус даст мне знать, для чего вы здесь, и что вы хотите от Него; если Он сделает Себя таким явным, что…что скажет, чего вы хотите, тогда вы примите это как от Него? [“Да”.] Вы примете. Хорошо.

117 Сейчас аудитория слышит её голос. И вы видите, что магнитофоны записывают. Именно так. Теперь наблюдайте. Так вот, если Он что-то скажет, чтобы сказать этой женщине, для чего она здесь, то не будет ли это тот же самый Дух, Который проговорил к женщине у колодца, Который знал, в чём была её проблема? Разве не будет так? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Видите? Так вот, это… Значит, её вера в то, что сейчас совершается, определит её исцеление.

118 Теперь обращаюсь к вам в аудитории, у кого нет молитвенных карточек, кто верит от всего сердца, что Иисус Христос находится здесь, чтобы исцелить вас: если будете верить всем сердцем, вам не надо будет стоять в этой молитвенной очереди. Конечно, не надо. Вам только нужно иметь веру в Бога.

119 Теперь я хочу попросить вас, поскольку здесь присутствует эпилепсия… А все, кто был на собраниях, знают, что делает эпилепсия. Иногда она буйствует. Итак, просто будьте благоговейными, просто сидите спокойно. Что бы ни происходило, сидите спокойно. Понимаете? И просто верьте в Господа Иисуса и молитесь. Просите Небесного Отца явить доброту. Но если вы — неверующий, я бы здесь не оставался. Понимаете? Так вот, это не игра в церковь. Это факты. Мы встречаемся с этим лицом к лицу. Если бы только у меня было ещё несколько минут или ещё один вечер, я мог бы объяснить вам, что всё это такое, чтобы вы увидели, что это на самом деле такое в Библейских терминах (медицина дала этому названия), но что это такое на самом деле в понятии Библии.

120 Так вот, передо мной стоит эта сестра. Вот, это не телепатия. Нет-нет. Я это чувствую, чувствую. Вы…вы не смогли бы сейчас скрыть свою жизнь, даже если бы захотели. Понимаете, сейчас Его Дух здесь.

121 Кто из вас видел Его фотографию, когда Его засняли? И она в Вашингтоне, округ Колумбия — единственное сверхъестественное сфотографированное Существо в мире, что можно доказать. Есть придуманные истории о людях в зарослях и всё такое, но это всегда оказывалось неправдой. Понимаете? Но они засняли Его, и многие из вас здесь присутствовали тогда, когда Его засняли.

122 Несколько недель назад Его заснял немецкий фотоаппарат в Германии три раза подряд. И именно то, что вы видите на фотографии, находится сейчас прямо здесь на платформе. Совершенно верно.

123 Теперь будьте благоговейными. Не передвигайтесь. Держите детей около себя. И пребывайте в молитве и смотрите, что Святой Дух совершит для нас сегодня вечером. И если…

124 И я молю, чтобы Бог благословил вас, и когда-нибудь на земле мы снова увидимся. Молитесь за меня, поскольку после этого служения мы отправимся на поприще, туда на ниву, на большие собрания, чтобы молиться за больных.

125 И, пожалуйста, будьте все благоговейными, потому что мы в Присутствии Всемогущего Бога, Святого Духа, Который сейчас рядом.

126 Миссис… Как вас сейчас зовут, Уилсон? [Сестра говорит: “Сейчас Кобб”.—Ред.] Миссис Кобб. Миссис Кобб, если…если Святой Дух сейчас присутствует здесь, Он даст мне знать о чём-то из вашей жизни, что могло бы ободрить вас, чтобы довести вас до того уровня, когда вы будете верить в Господа Иисуса для своего исцеления или… Я не знаю, для чего вы здесь. Это могут быть финансовые проблемы, может быть, домашние — я не знаю. Но Он знает. Не так ли? [“Да, Он знает”.]

127 Я вижу первую вещь, для чего вы здесь — это потому, что вы страдаете от нервозности. Вы очень нервная, расстроенная. Во-вторых, у вас астматический кашель, который беспокоит вас. Разве не так? [“Сестра говорит: “Да”.—Ред.] Верно. Хорошо.

128 Вы верите, что сейчас с вами всё в порядке? Теперь вы исцелены. Можете идти домой. [“Слава Господу!”—Ред.] Иисус Христос, ваша вера, сделали вас здоровой. Идите и пребывайте в молитве.

129 Добрый Небесный Отец, во Имя Господа Иисуса Христа, мы благословляем эту нашу дорогую сестру и просим, чтобы Ты был добр к ней, во Имя Иисуса. Аминь.

130 Подходите, сэр. Здравствуйте, сэр! Вы верите в то, что Господь Иисус Христос — это Сын живого Бога? [Брат говорит: “Да, сэр, верю”.—Ред.] Вы верите, что Он здесь, чтобы сделать вас здоровым? [“Да, я верю”.] Угу. Вы верите? [“Я это знаю”.] Вы знаете, что Он здесь, чтобы сделать вас здоровым.

131 [Брат Бранхам делает паузу—Ред.] Это была та леди, за которую только что помолились? Вы были той леди? Ага.

132 У вас проблема в боку (сидите там около неё), не так ли, сэр? Вы верите, что Бог может сделать вас здоровым и исцелить вас? В тот момент, когда она прошла мимо вас, вы испытали странное чувство, не так ли? Это был Святой Дух. У вас была проблема в боку. Так вот, сейчас это ушло от вас, сэр. Ваша вера исцелила вас. Это правда? Поднимите руку. Это так. Верно. Хорошо, сэр.

133 Я не знаю того человека. Я никогда в жизни его не видел, но Иисус Христос исцелил его. Точно так же, как его…вера женщины с кровотечением прикоснулась к Господу Иисусу в прошедшие времена, так и вера того человека прикоснулась в тот момент. Вам не надо…

134 Что вы думаете, леди, стоящая там в молитвенной очереди с пальто на плече? [Сестра говорит: “Только Истина!”—Ред.] Угу. Да. [“То, что вы сказали — Истина. Я верю каждому слову”.—Ред.] Благословит вас Бог.

135 Эта леди там позади вас с поднятой вот так рукой. Угу. Вам не хочется идти на операцию, не так ли? Вы думаете, что опухоль, что Бог может забрать её от вас без операции? Вы верите, что Бог вас исцелит? У вас опухоль, не так ли? И… Это так. Вы верите, что Бог исцелит вас без операции? Вы верите? Вы примете прямо сейчас Иисуса как своего Исцелителя? Примете?

136 Добрый Небесный Отец, здесь появилось лицо этой женщины, и я увидел перед ней видение и врача, приготавливающего место для её операции. Я молю, Небесный Отец, во Имя Иисуса Христа, чтобы Ты исцелил эту женщину без операции для Твоей славы. Аминь.

137 Можете сейчас присесть. Вам не надо будет приходить в молитвенную очередь. Ваша вера исцелила вас. Аминь. Да благословит вас Бог.

138 Вы верите Господу Иисусу? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] “Если можешь веровать, то всё возможно”.

139 Стоит леди, вы сломали руку, вы повредили там руку, не так ли, леди? Угу. Вы из Коридона, не так ли? С вами кто-то пришёл, не так ли?

140 Она страдает от нервозного состояния. Разве не так? Если это так, поднимите руку. Хорошо. Теперь вы тоже можете выйти оттуда и вернуться на место, быть исцелённой, леди. Аминь.

141 Это ваша вера. Да. Это… Вот об этом я и говорю — Святой Дух.

142 Сэр, вы верите, что болезнь сердца оставила вас, и вы будете здоровым? Вы верите? [Брат говорит: “Да. Я верю”.—Ред.] Хорошо, сэр, тогда можете идти. Аминь.

143 Давайте все скажем: “Слава Богу”, — прошу вас. [Собрание говорит: “Слава Богу”.—Ред.]

144 Подходит леди, здравствуйте! Я полагаю, мы незнакомы друг с другом. Не так ли, леди? Я никогда в жизни вас не видел. Я совершенно незнаком с вами. Точно как наш Учитель, Который стоял около колодца и разговаривал с женщиной, и сказал… Она сказала… Он сказал: “Дай Мне пить”. Он хотел завести разговор с ней. Так вот, мы сейчас встречаемся в первый раз в жизни — это снова мужчина и женщина, разве не так? Если же Иисус Христос воскрес из мёртвых, и Он обещал, что будет с нами, в нас до конца мира, и мы будем совершать то же самое, что совершал Он, то должны быть те же самые дела.

145 Значит, если бы Иисус стоял здесь и носил этот костюм, который Он мне дал, единственное, что Он мог бы сделать, что касается…если вы больны и нуждаетесь в исцелении, Он сказал бы вам: “Дитя, Я сделал это на Голгофе. Ты веришь в это?” Так вот, но Он может сказать вам, может быть, что у вас не в порядке, или что-нибудь такое, по какой причине вы не получаете исцеления. Но поскольку я с вами незнаком, это будет то же самое. Разве не так? [Брат Бранхам делает паузу—Ред.]

146 Сейчас будьте все очень благоговейными. Не забывайте, вы в Присутствии Господа. И то самое Евангелие, Которое я вам сегодня прочитал, вы видите, что Оно снова живёт. Понимаете?

147 Я никогда не видел этой женщины. Я ничего о ней не знаю, никогда в жизни её не видел. Бог знает её, я не знаю. Но я буду говорить с ней, чтобы найти связь с её душой.

148 Помазание, которое сейчас здесь со мной — это тот Ангел Господень, Огненный Столп, сопровождавший детей Израильских, Который был Христом в виде Духа; сошёл, стал плотью, вернулся к Отцу, снова пришёл, чтобы жить в Своей Церкви — Тот же самый. Не я, это Он.

149 Я не знаю этой женщины, ничего о ней не знаю; у меня семиклассное образование. Посмотрите на людей. Вы скажете…

150 Что ж, там в аудитории они…они исцеляются. Просто сидя в аудитории, стоя, где бы то ни было. Бог здесь, чтобы исцелять, вот и всё, если вы можете верить.

151 Я вижу страдающего ребёнка, но я не могу сказать, что он исцелён, я ещё не знаю. Мать, если ты будешь продолжать молиться, веруя от всего сердца.

152 Снова обращаюсь к вам, сестра, чтобы поговорить с вами. Так вот, в вашем сердце долгое время была жажда. Это жажда более тесной жизни с Богом. Вы старались изо всех сил: пробовали и терпели провал, пробовали и терпели провал. Разве не так? [Сестра говорит: “Да”.—Ред.] Угу. Жизненные взлёты и падения.

153 Тут некоторое время назад вы где-то молились, потому что вы столкнулись с чем-то серьёзным, что-то вроде операции. Да, это так. Я это вижу: врач, он провёл обследование. У вас что-то на… Это ваша нога. Это на вашей правой ноге, та проблема, из-за которой у вас должна быть операция. [Сестра говорит: “Это так”.—Ред.] Вы дали обещание, что если Бог даст вам выздороветь, вы будете служить Ему и жить более тесной жизнью. Я не читаю ваши мысли. Это правда, не так ли? [“Я верю этому”.] Так точно. Если вы… Если это правда, поднимите руку.

154 Так вот, здесь находится Некто, о Ком вы знаете. Я хочу спросить вас кое о чём. В Присутствии, в Котором мы сейчас стоим (чтобы слушатели знали), вы сейчас испытываете такое чувство, которого вы ещё никогда в жизни не испытывали. [Сестра говорит: “Верно. И я не могу этого никому объяснить”.—Ред.] Правильно. Это потому, что тот Свет, Святой Дух находится между нами. И вы даже снова становитесь маленькой девочкой. [“И раньше, стоя в очереди, я почувствовала, будто я просто… Я испытывала такое чувство, которого я не могу никому объяснить”.] Они там в очереди чувствуют сейчас то же самое. Понимаете? Это в Присутствии Того, чего мир не знает. Подойдите сюда, чтобы мне попросить Бога благословить вас, сестра. [“Да-да”.]

155 Сейчас вы все верите от всего сердца? Да? Вы верите? Если верите, скажите: “Аминь”. [Собрание: “Аминь”.—Ред.]

156 Добрый Небесный Отец, эта наша дорогая сестра стоит здесь в нужде. Всё содействует ко благу любящим Тебя. И она стоит здесь с нуждой. И она хочет быть здоровой. И пришло то время. Я молю, чтобы прямо в эту минуту, Отец, Ты удалил все её немощи, очистил её от всего, что не подобно Тебе. И я прошу, дорогой Бог, чтобы Ты простил ей все грехи и проступки и принял её сегодня в Своё Царствие как новорождённого младенца и исцелил её тело. Через Имя Иисуса Христа, Возлюбленного Сына Твоего, я прошу. Аминь.

157 Да благословит вас Бог, сестра. Идите радостной и счастливой. Да пребудет с вами Бог.

158 Здравствуйте, леди! Думаю, мы тоже незнакомы друг с другом. Мы не знаем друг друга. Но если…если Иисус воскрес из мёртвых (как я об этом и утверждаю, и я верю, что Он воскрес), и Он стоит здесь с нами, с вами и со мной, значит, пока я разговариваю с вами, как Он разговаривал с женщиной у колодца, Он способен… А Своим Словом Он обещал, что будет открывать всё это, и мы будем совершать то же самое, что Он совершал, потому что Он будет…Он сказал: “Я буду с вами, в вас до конца мира”.

159 Не волнуйтесь, потому что у вас такое странное чувство, но это славное ощущение. Но вы просто не… Это не ваш брат. Это Он, ваш…ваш Господь. Не я, а Он!

160 Так вот, эта леди мне незнакома. (Люди, будьте очень благоговейными; пожалуйста, очень почтительными.) Понимаете? Я не знаю её. Бог знает её. Я не знаю этих людей, но вы узнаете, что здесь есть Нечто, что совершает труд Господень согласно тому, как обещано в Библии. Если… Сейчас вы верите этому? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Понимаете? Кто же это? — Это Господь Иисус. Понимаете?

161 Так вот, я просто хочу снова поговорить с ней, потому что я…я вижу сейчас эту женщину, как она отдаляется от меня. Да, эта женщина очень сильно беспокоится. О-о, у неё было нервное расстройство, очень сильное, и было расстройство. Вы до сих пор страдаете от этого. Это правда, не так ли? [Сестра говорит: “Да”.—Ред.] Если это правда, поднимите руку.

162 Вы всё время испытывали очень странные ощущения. И особенно очень поздно вечером вы испытываете очень странное ощущение. Разве не так? Потом я вижу, что вы сидите на стуле, тоже как-то поздно вечером. Вы устали, вы не можете выполнять свою работу. И…и… Разве не так? Даже вызывает у вас такую боль в желудке, кислоты и прочее. Когда вы пьёте кофе или что-то в этом роде, вы изрыгаете кислоты из желудка и так далее. Верно. Я вижу, как вы отходите от стола, на котором вот такая штука, около окна, недалеко от окна. Это верно? Поднимите руку, если это так.

163 Так вот, Некто здесь знает вашу жизнь, не так ли? Я говорил вам из Библии, что Иисус Христос совершал то же самое и обещал, что мы будем совершать то же самое. Вы верите, что это Он? [Сестра говорит: “Да”.—Ред.] Я также вижу очень тёмную тень, сопровождающую вас — это дьявол. И однажды он чуть ли не довёл вас до самоубийства, говоря вам, что вы…вы зашли за разделительную черту, что вы никогда не будете спасены. Это так, да? [“Да”.]

164 Сейчас вы верите там в аудитории всем сердцем? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Видите? Это совершенно. Это истинно. Это Господь Иисус. Я не знаю вашего мнения. Я знаю, что некоторые из вас озадачены, потому что вы сейчас не можете скрыть свою жизнь. Понимаете? Вы знаете, я ничего не могу для вас сделать, но прямо сейчас вы не смогли бы…вы не смогли бы скрыть свою жизнь, даже если бы захотели. Вы в Присутствии Его.

165 Так вот, сестра, если я смогу… По благодати Божьей я могу сделать так, чтобы это сейчас оставило вас. И если… В любом случае, вы ждали времени освобождения. Так вот, Он сделает это, если вы будете Ему верить! Вы будете Ему верить? [Сестра говорит: “Да”.—Ред.] Я помолюсь. Вы верьте Ему.

166 Итак, послушайте. Вы, вероятно, никогда в жизни не были ближе, чем сейчас. Так вот, с тем, чтобы знала эта аудитория и ваш друг. Где вы сейчас стоите, вас окружает очень смирённое, приятное чувство (разве не так?), будто Что-то рядом. Не ваш брат, но Что-то сверхъестественное. Если это так, поднимите руку. Видите? Это Ангел Господень. Понимаете? Я живу сейчас в другом измерении (понимаете?), в духовном мире. Теперь я хочу за вас помолиться, пока есть это помазание.

167 Так вот, Тот самый, Который находится здесь, Который знает вашу жизнь, я вижу, как Он обращается к вашему детству. Я вижу вас как маленькую девочку. Вы бежали от чего-то. За вами кто-то гнался. Это собака. Кажется, вы шли из школы или что-то такое много-много лет назад. Испугала вас. Вы были такими нервными всю свою жизнь. Это правда. Не так ли? Видите? Они просто… Чем больше я буду с вами разговаривать, тем больше покажет видение.
Итак, ради других людей, давайте помолимся.

168 Дорогой Бог, Автор Жизни, Господь Иисус, Который будет судить всех нас при Твоём Пришествии; знаем, что мы — люди, направляющиеся в Вечность, и должны будем однажды встретиться с Тобой. Стоим здесь в Твоём Присутствии и знаем, что прямо сейчас здесь на платформе находится Дух, Который воскресил Иисуса Христа из мёртвых и подтверждает каждое Слово.

169 Отец, Ты такой чудный, потому что Ты…Ты проявляешь всё то, что истинно. Ты говоришь об Истине. И здесь стоит леди, которую мучает злой дух, пытающийся заставить её совершить самоубийство и сделать что-то плохое. Но Ты здесь, чтобы удалить это, Отец. И я молю согласно Слову Твоему, в Котором сказано: “Если попросите у Отца во Имя Моё, Я то сделаю”. И я знаю, что Твоё Слово истинно.

170 Итак, сатана, нечистый, который мучил нашу сестру, я заклинаю тебя во Имя Иисуса Христа, живого Бога, выйди из этой женщины.

171 Теперь посмотрите сюда. Теперь что-то произошло с вами. Вы плачете. Вы не чувствуете себя, как раньше, не так ли? Сейчас вы чувствуете себя счастливой, чувствуете себя хорошо. Правильно? Поднимите руку здесь перед людьми, чтобы… И вы будете…верите, что станете здоровой, пойдёте домой и будете служить Господу? Хорошо. Можете идти, просто будьте очень счастливой. У вас этого больше не будет.
Давайте скажем: “Благодарение Богу”, когда мы… Да?

172 Хорошо, подойди, пожалуйста. Сестра, поскольку я с тобой незнаком, чтобы люди сейчас не подумали, что…

173 Вы знаете, что такое “телепатия”. Это в чьих-то мыслях. Я не могу точно определить, но когда это произойдёт, я скажу, кто вы такие. Так что такие там есть, это всё время приходит ко мне на платформу. И я думаю, что это проповедники, потому что я увидел перед собой платформу.

174 Я просто хочу, чтобы ты положила свою руку на мою, сестра, в качестве контакта. Я не знаю тебя. Я никогда тебя не видел, и я на тебя не смотрю. Я смотрю сюда на аудиторию. Если Всемогущий Бог откроет мне с помощью видения, когда я смотрю в эту сторону, какая у тебя проблема, ты признаешь и скажешь правду, правильно это или нет? Если да, то подними руку. Теперь пусть Господь Иисус дарует это во время моей молитвы. Пожалуйста, снова положи свою руку на мою, просто чтобы…в виде контакта. В Библии сказано: “Возложат руки на больных”.

175 Да, сестра, у тебя женская болезнь. Это болезнь женщин. Если это так, подними свою руку. Теперь вы считаете, что это умственная телепатия? Это происходит. Она была в ванне. Этого не следовало бы говорить такой смешанной аудитории. Эта леди знает, в чём дело — это нечистоты. Это так. Не так ли, леди? Верно. Видите? Это правда.

176 Вот, только Бог может её исцелить. Я не могу её исцелить. Конечно, нет. Я не исцелитель. Я — Его слуга, просто сосуд, в который приходит Святой Дух.

177 Как вот это, это громкоговоритель. Вот это — не громкоговоритель, это плат-…кафедра. [Брат Бранхам несколько раз стучит по кафедре—Ред.] Это громкоговоритель. Какой-то человек сделал этот громкоговоритель. Какой-то человек сделал эту плат-…кафедру. Какой-то человек сделал вас проповедником, кто-то… Я имею в виду, Господь. Я не имею в виду… Извините меня, мои братья. Я не хотел сказать, что какой-то человек сделал вас проповедником. Я не хотел этого сказать в таком смысле, таким образом. Я говорил, что человек…

178 И это… Ты…ты как бы действуешь в двух мирах. Ты здесь и ты в другом мире; когда это исчезает, тогда входишь и видишь, кто стоит вот здесь на платформе, Ангелов Божьих и всё остальное, и видишь, как происходят ужасные вещи. Тогда иногда…иногда удивляешься. Вот почему я сказал…

179 Когда Бог призвал вас и сделал вас служителем, Бог призвал меня и сделал меня провидцем, как Он обещал в Библии. В Библии сказано: “Вы…” И в Библии сказано, в… В Деяниях, 2-й главе: “В последние дни, — то есть в эти дни, — будет так, что Я изолью Дух Мой на всякую плоть, и ваши молодые люди будут видеть видения”. Верно? “Пророчествовать”. Верно? Он воздвигнет пророков в последние дни и будет показывать видения и знамения. Разве не так сказано в Библии? Ведь так Он и сказал.

180 Итак, сестра, иди, веруя, имея веру. Верь от всего сердца, и Бог исцелит тебя. Ты веришь в это? [Сестра говорит: “Да, сэр”.—Ред.]

181 Добрый Небесный Отец, во Имя Возлюбленного Сына Твоего, Господа Иисуса, зная, что эта женщина рядом со Светом, а прямо позади неё тень под названием рак. И мы молим, Небесный Отец, чтобы сегодня вечером Ты даровал ей исцеление. И я осуждаю этого врага на основании исповедания её веры и Слова Господа Бога. Я осуждаю этого дьявола, который беспокоит её, во Имя Иисуса Христа. Аминь.

182 Иди счастливой, сестра. Не беспокойся. Просто верь от всего сердца.

183 Ты хочешь исцелиться, не так ли, сестра? Ты сделала бы…ты поверила бы мне как Его пророку? Если бы я сказал тебе, какая у тебя проблема, и что у тебя не в порядке, и что делать, ты поверила бы этому? Поверила бы. Ты должна будешь знать, что это пришло каким-то образом. У тебя проблема со спиной, не так ли? Да, верно. Теперь ты веришь, что Бог сделает тебя здоровой? Ты тоже очень нервная, и у тебя разные осложнения. И ты веришь, что у тебя много того, чего у тебя нет, из-за твоих нервов. Понимаешь, так получается. Иногда, когда ты ложишься, ты чувствуешь, будто у тебя плохо с сердцем. Но это всего-навсего твой желудок. Это небольшая пептическая язва у тебя в желудке, из-за которой газы давят на твоё сердце. Это не причинит тебе вреда. Ты будешь здоровой. Ты — замечательная женщина. Твоя вера исцелила тебя. Ты веришь мне? [Сестра говорит: “Да”.—Ред.] Тогда иди своим путём, радуйся, благодари Бога.
Давайте все скажем: “Благодарение Богу”.

184 Сестра, конечно, ты знаешь, что только один может исцелить тебя — то есть Бог. Только Бог сможет исцелить рак и дать здоровье, но Он сможет это сделать, если ты можешь верить. Ты веришь от всего сердца?

185 Добрый Небесный Отец, в Которого мы верим, я молю, дорогой Боже, чтобы Твой всемогущий Дух прикоснулся к этой женщине и сделал её здоровой. Как Ты сказал в Своём Слове: “Эти знамения будут сопровождать верующих”. Последнее, что Ты сказал, Иисус, когда оставил Церковь, Ты сказал: “Идите по всему миру и проповедуйте Евангелие. Кто будет веровать и крестится, спасён будет, а кто не будет веровать, осуждён будет. И эти знамения будут сопровождать верующих: во Имя Моё будут изгонять злых духов, возложат руки на больных, и они будут здоровы”. Господь, Ты верен Своему Слову. И на основании поручения Господа Иисуса, на основании Его всемогущего Слова я сейчас прошу, чтобы это зло оставило сестру, во Имя Иисуса Христа. Аминь.

186 Теперь иди счастливой, радуйся и будь здорова. Аминь. Все вы, все слушатели, вы никогда… Жаль, что вы… Вы можете подумать, что я вне себя, но это не так. Нет-нет. Это не так. Но я говорю это во Имя Господа, что Иисус Христос, воскресший Сын Божий живёт сегодня и находится прямо сейчас здесь в этой аудитории, показывая то, что Он в Своём Слове обещал совершать. Разве Он не чудный? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Такой чудный! [Брат Бранхам делает паузу на десять секунд.] О-о, как хорошо!

187 Я смотрел на одну леди, но мне кажется, это у леди позади неё проблема с жёлчным пузырём — сидит там в конце, желая получить исцеление. Ты веришь, что Бог исцелит тебя, сестра? Сидит там, прямо за той леди, такая крупная леди, смотрит на меня. Ты веришь? Прямо позади той леди. Ты сидела там и молилась, не так ли? А? Ты… Нет, леди, сидящая вот здесь, это та…

188 Если бы вы видели, если бы вы только видели! Кто из вас видел фотографию Ангела Господня? Вот Он нависает прямо здесь, над этой женщиной вот здесь.

189 Она страдает от какой-то проблемы с жёлчным пузырём. Это в…прямо здесь в боку, что вызывает проблемы. И она сидела там, молилась и просила, чтобы Бог сделал её здоровой.

190 Сестра, тебе больше не надо будет беспокоиться. Христос сделал тебя здоровой. Аминь. Мы благодарим Господа.

191 Что ты думаешь, сестра? Мы незнакомы друг с другом. Не так ли? [Сестра говорит: “Конечно”.—Ред.] Мы не знаем друг друга. Иисус Христос знает нас, не так ли? Если Бог откроет мне, какая у тебя проблема, или что-нибудь о тебе (а ты знаешь, что мне это неизвестно), ты примешь Его как своего Исцелителя? Я — твой брат. Я…я не могу тебя исцелить. Я простой человек, как твой…твой отец или муж, брат и так далее. Я…я вовсе не исцелитель. Но ты знаешь, что ты стоишь в Его Присутствии. Или что-то… Ты…ты знаешь, что кроме человека здесь находится ещё Кто-то. [“Да”.] Разве не так?

192 Теперь для твоих друзей и для свидетелей Господа Иисуса, чтобы они могли знать, и чтобы аудитория была уверена, потому что после этого вечера многие из них предстанут на суде (понимаете?) — чтобы они могли знать.

193 Я просто хочу кое что сказать. С тех пор как ты пришла сюда, даже сейчас, тебя окружает очень нежное, смирённое, приятное чувство, которое ты… Если это так, подними руку, а я никогда в жизни тебя не видел. Итак, обращаюсь к людям, которые знакомы с ней: вы не смогли бы стоять вот так близко и не узнать Его, не ощущать Его. И Он здесь. Это Святой Дух. Понимаете? Это воздействует на человека таким образом. Должно быть что-то…

194 Например, если…если видишь что-то глазами, это окажет на тебя эмоциональное воздействие. И если есть чувство осязания, и если что-то воздействует на это чувство, тогда возникают эмоции. Понимаете? Так…так должно быть. Понимаете, должна быть реакция, и вы в Его Присутствии. Так вот, я…

195 Если Бог скажет мне, какая у тебя проблема, тогда ты примешь Его как своего Исцелителя? У тебя болезнь женщин, женская болезнь. Верно. Ты испытываешь боль низко в боку. Разве не так? [Сестра говорит: “Это так”.—Ред.] Это маточная труба. И она за-… Она заражена. На ней гнойник, и это вызывает у тебя проблемы. Иногда это как никогда хуже. Я вижу тебя в те дни, когда ты держишься и просто идёшь, чуть ли не стиснув зубы. Это было совсем недавно. Это правда? Ты не думаешь, что я читаю твои мысли, не так ли, сестра? [“Нет”.] Ты — верующая.

196 Так вот, Иисус сказал: “Эти знамения будут сопровождать верующих: если возложат руки на больных, они будут здоровы”. Вот, в Библии сказано, что всё это будет происходить. И ты прямо сейчас…

197 Смотри. Во-первых, в Слове, в Божьем Слове сказано, что всё это будет происходить.

198 Вот ты подходишь ко мне, к незнакомцу, никогда меня не видела. И как только ты поднялась сюда… Ты всё время проходила перед людьми, служителями, но никогда в жизни не чувствовала такого. Видишь? Затем сходит Некто, эта чудная Личность, Которая сейчас здесь с нами, говорит тебе, какая у тебя проблема, и что ты делала. И ты знаешь, что это точно сверхъестественное, не так ли?

199 Значит, ты веришь, что я — верующий? [Сестра говорит: “Аминь”.—Ред.] Значит, если я возложу на тебя руки и попрошу о твоём исцелении, ты обязательно выздоровеешь, не так ли? [“Верно”.] Тогда пройди вперёд, пожалуйста. Можно я положу свою руку на твою?
И будем молиться, склонив головы.

200 Наш дорогой Небесный Отец, зная, что Твоё Присутствие находится здесь, и Ты всемогущий, Ты вездесущий, я молю через Иисуса, Сына Божьего, чтобы Ты исцелил нашу сестру. И сейчас она стоит здесь в Твоём Присутствии, и Ты помазываешь. И я прошу, чтобы Ты удалил болезнь из её тела. Мы знаем, что она лишит её жизни и доведёт её до преждевременной смерти, но Ты находишься здесь, чтобы удалить её. И, Отец, мы молим, чтобы Ты это сделал. И мы знаем, что мы получаем просимое, потому что Ты здесь, чтобы засвидетельствовать нам, что Ты воскрес из мёртвых. И Ты знаешь эту женщину. Ты знал её с тех пор, как она пришла на землю. И Ты здесь открываешь ей то, что она делала в своей жизни, и что у неё не в порядке.

201 И теперь на основании Божьего Слова я бросаю вызов врагу в её теле. Ты, враг, называемый дьяволом, я иду, утверждая о даре, которым послужил мне Ангел, о котором тебе, сатана, известно. И я заклинаю тебя живым Богом, Иисусом Христом, Сыном Божьим, чтобы ты вышел из этой женщины и больше не мучил её. Аминь.

202 Да благословит тебя Бог, сестра. Иди, верь от всего сердца, ты станешь здоровой. Напиши мне своё свидетельство, расскажи мне, что произошло здесь, когда ты подошла. [Сестра говорит: “Я это сделаю”.—Ред.]

203 Сэр, вы хотели бы избавиться от болезни сердца, стать здоровым? Сходите с платформы, говорите: “Благодарю тебя, Господь Иисус, за моё исцеление”, — и вы станете здоровым. Аминь. Верьте сейчас от всего сердца.

204 Я хочу спросить вас кое о чём. Когда я сказал ему “болезнь сердца”, с вами тоже что-то произошло, не так ли? Потому что у вас это тоже было. [Сестра говорит: “Верно”.—Ред.] Когда вы стояли там в аудитории несколько минут назад, вы сказали: “Да, я верю”. И с того самого момента в вас была перемена, не так ли? Верно. Но, вы видите… [“Я…я…я думала, что верила тому, что вы говорили тому мужчине”.] Это так. Точно. [“И это действительно болезнь сердца. Я не думала о себе”.] Я знаю. Но когда вы услышали, как я говорю это тому мужчине, что я сказал [“Да”.], тогда нечто…вы почувствовали себя прекрасно, не так ли? Это нашло на вас именно для того, чтобы дать вам исцеление. Вы верите от всего сердца? [“Да. Я верю от всего сердца. Я верю”.] Подойдите, сестра моя.

205 Добрый Небесный Отец, я молю во Имя Иисуса, чтобы Ты явил Свою любовь к этой женщине и исцелил её, и сделал её полностью здоровой, а я возлагаю на неё руки, во Имя Иисуса Христа. Аминь.

206 Теперь я хочу знать, кто из вас в зале верит сейчас от всего сердца? Вы верите? Поднимите руку.

207 Есть ли здесь человек, который не является Христианином (прежде чем мы продолжим молиться за больных), который скажет: “Я сейчас принимаю Иисуса как моего Спасителя. Я в жизни немного побаивался”? Благословит тебя Бог, молодой человек, сидящий там. Благословит тебя Бог, леди, стоящая с ребёнком. Кто-нибудь ещё поднимет руку, скажет: “Я сейчас принимаю Иисуса Христа как моего Спасителя”? Благословит тебя Бог, сестра.

208 Запомните, пока вы не попадёте на Небеса, вы, возможно, больше никогда не будете в Его Присутствии так, как прямо сейчас, когда наблюдаете, как Он действует среди людей.

209 Может, кто-нибудь ещё? Давайте на минутку склоним головы.

210 Небесный Отец, Ты хочешь, чтобы люди верили в Тебя. Ты хочешь, чтобы люди любили Тебя. Четверо или пятеро подняли руки, что они хотят принять Тебя как своего личного Спасителя. Я молю, Отец, чтобы Ты проговорил прямо сейчас. И пусть мужчины и женщины, которые ещё никогда не приходили к Тебе, или, может быть, отошли от Тебя и от церкви, и от поклонения, и они хотят вернуться к Тебе, и они знают, что Ты здесь, и они…они знают, что это Ты говоришь к ним прямо сейчас — я молю, чтобы они смирённо подняли к Тебе руки, зная, что однажды они должны будут встретиться с Тобой. И, может быть, прежде чем пройдёт этот год, или, может быть, прежде чем закончится эта неделя, они могут пойти на встречу с Тобой. И они хотят уйти с миром, зная, что их грехи прощены.

211 И, Отец, по Твоему Слову я даю им обещание, ведь Ты сказал: “Слышащий Слова Мои и верующий в Пославшего Меня имеет Жизнь Вечную, и на суд никогда не придёт, но перешёл от смерти к Жизни”.

212 Пока мы склонили головы, и играет музыка, я хочу знать, друг-Христианин, или друг-грешник, будет ли здесь ещё кто-нибудь? Не мне, вашему брату, но… Зная, что Господь Иисус рядом, пожалуйста, поднимите руку, склонив головы. Пожалуйста, пусть никто не смотрит. Просто поднимите…просто поднимите руку к Богу и скажите: “Подняв эту руку, я сейчас хочу принять Иисуса как моего Спасителя. Пока Он так близко ко мне, я хочу принять Его как моего Спасителя”. Не поднимете ли вы руки? Благословит Бог вас, вас, вас там внизу, молодая леди; тебя, мальчик; вас, леди, и вас. Замечательно. Благословит вас Бог. Да будет Господь Иисус милостив к каждому из вас.

213 Есть ли здесь тот, кто раньше ходил в церковь и являлся частью какой-то церкви, но просто отошёл от церкви, не ходит больше в церковь (мне неважно, что это за церковь — это не имеет значения), но хочет вернуться в свою церковь и снова возобновить своё общение с детьми Божьими, и хочет, чтобы его вспомнили в молитве, чтобы Бог позволил ему вернуться? Поднимите руку. Вы сделаете это? Да благословит вас Бог. О-о! Я думаю, поднялась дюжина рук. Это чудесно. Сделайте это, хорошо?

214 Чуть позже наш брат, пастор, пригласит вас к алтарю (Брат Джуниор Джексон) для этого призыва к алтарю через несколько минут.

215 Но я хочу задать вам вопрос. Сейчас вы верите, что Господь Иисус находится здесь, и вы хотели бы исцелиться? Поднимите, пожалуйста, руку, просто поднимите руку, если вы хотите исцелиться? Благословит вас Бог. Благословит вас Бог.
Теперь склоним головы.

216 Я вижу леди, сидящую прямо здесь. Одну минутку. Да, у неё женская болезнь. Сидит прямо вот здесь, подняв руку к голове. Благословит тебя Бог, сестра. Твоя рука поднялась несколько минут назад. Тебе больше не надо беспокоиться. Бог исцелил тебя, твоя вера.

217 Брат, ты сидишь там в конце, смотришь на меня, у тебя дрожание, как бы паралич, у тебя простатит. Тебе ночью приходится вставать, не так ли? Верно. Так точно. Так вот, это… Ты веришь, что Иисус Христос делает тебя здоровым? Если веришь, хорошо, тогда ты можешь получить исцеление. Да благословит тебя Бог. Это прекрасно.
Теперь все будьте очень благоговейными.

218 Здесь наверху на балконе, справа от меня, пусть кто-нибудь там скажет: “Господь Бог, я верю Тебе от всего сердца. Я хочу, чтобы сейчас меня вспомнили в словах молитвы”. Поднимите, пожалуйста, руку, откуда бы вы ни были. Благословит Бог тебя, сынок. Благословит Бог тебя, сестра. Благословит Бог вас. Благословит Бог вас.

219 Я вижу течение воды. Это миссионер сидит здесь и тоже молится. Пусть Господь Бог благословит тебя, сестра моя, и исполнит также и желание твоего сердца. Да пребудет с тобой Господь.
Скажете: “Брат Бранхам, откуда ты это знаешь?”
Я должен сказать. Вот, пожалуйста — Ангел Господа находится здесь.

220 Так вот, вы… Я хочу попросить вас кое-что сделать. Те, кто сидит рядом с человеком, который болен, пожалуйста, положите на минутку свои руки на него для молитвы. Возложите руки друг на друга для молитвы. Вот так. Бог услышит и вашу молитву. Он любит вас. Он находится здесь, и Он хочет сделать вас здоровыми.

221 Наш Небесный Отец, я приношу к Тебе эту аудиторию прямо сейчас, зная, что Ты здесь, никогда, ни разу не подводил. Ты никогда не подводишь, Господь. Ты — Бог, и Ты не можешь подвести. И каково Твоё отношение к этим десяти-пятнадцати человекам, которые сегодня вечером прошли по этой платформе, таково Твоё отношение и к каждому человеку в отдельности. Несколько человек там в аудитории, может быть, восемь-десять там в аудитории, над которыми Ты показал видения, сказал им, какая у них болезнь, и кто они. Ведь Ты же Господь Иисус. Ты всех их знаешь. И Ты можешь открывать Своим смирённым слугам то, что необходимо.

222 И я молю, Небесный Отец, прямо сейчас, чтобы Ты узрел их, а они сейчас… И я молю, чтобы Твоё великое сердце, хотя я знаю, что это намного больше всякого человеческого сострадания, но Ты взгляни на них и посмотри на их нужду, и исцели каждого. Господь, Ты знаешь их состояние. И я молю через Имя Иисуса, чтобы прямо сейчас Ты исцелил их.

223 И враг, дьявол, который связал их, и неверие, которое приковало их к обстоятельствам: я заклинаю тебя, враг Иисуса Христа, чтобы ты вышел из людей и оставил их, через Имя Иисуса Христа.

224 Теперь склоните головы, веруя от всего сердца, что Иисус Христос, Сын Божий, находится здесь и делает вас здоровыми, что вы сидите в Его Присутствии, и вы верите. И если вы верите от всего сердца и верите, что можете принять своё исцеление, то со склонённой головой поднимите руку (если вы чувствуете, что можете принять своё исцеление, что вы исцелены). Благословит вас Бог. Это чудесно. Вся аудитория и, мне кажется, каждый из поднявших руку принимает сейчас своё исцеление. Да благословит вас Господь.

225 Давайте снова склоним головы для молитвы Брата Джуниора Джексона, склоним головы. Хорошо, Брат Джексон, Господь… [Брат Джексон молится—Ред.]