1 Добрый вечер, друзья. Очень счастлив быть здесь сегодня вечером в служении нашего Господа, чтобы представить вам Его Сына Иисуса Христа. Путь, который Он... Его смерть на Голгофе, Его искупление для вас, для искупления вашего тела, спасение вашей души для радости, для счастья...

2 Полагаю, что это написано в Писании, один из авторов сказал, что "прежде всего желаю, чтобы ты процветал в здравии". И теперь, я молю, чтобы сегодня вечером Бог позволил каждому больному человеку, который находится здесь, стать здоровым. Я уверен, что это желание Бога, чтобы все вы были здоровы. Он хочет, чтобы вы были здоровы, если только вы и я можем иметь веру. Если мы только иногда зададимся вопросом: эта великая, та самая вера, что это? Вы знаете, к моему удивлению (и я говорю это с почтением в сердце, опасаясь, чтобы не сказать что-то неверное), я нахожу, что приблизительно восемьдесят процентов людей, которые говорят, что они верят, обладают надеждой вместо веры. Вера настолько уверена, она реальна. Она никогда не сдвигается. Это просто должно произойти.

3 Вера - это элемент. Это чувство. Это шестое чувство человеческого тела... Это единственное чувство... У человеческой души есть два чувства. Ибо каждый человек имеет пять чувств, контролирующих человеческое тело: зрение, вкус, осязание, обоняние, слух; и у внутреннего человека есть два чувства: это вера и неверие. Одно из них руководит.
Мы приходим к месту, пока я не ... я интересуюсь духовной стороной этого. Это вот что, если мы действительно, когда... Если мы не придвигаем границу слишком близко. Разве вы так не думаете? Пограничные христиане; вы верите, что такие существуют? Да, существуют. Они боятся отправиться в глубину: пограничные. Просто до тех пор, пока вы можете идти...

4 Недавно, когда я прибыл из Африки... В то время, когда я был там... Сейчас у меня нет времени, чтобы вам рассказать. Но Господь сказал мне ехать в определенное место и сделать определенное дело. А... а организация этого маршрута, который мы проложили, была совершенно противоположной, и эти люди не понимали. Они просто не позволили бы мне это сделать. Я сказал: "Ладно. Послушайте, мы пострадаем".
Итак, я пошел и помолился снова. Он дал мне разрешение и сказал мне, что я пострадаю из-за этого. Я пострадал. Пострадала вся компания. Я пострадал сильнее. Был паразит, и позже мы узнали, что, если бы мы пошли и сделали то, что Господь сказал нам сделать, там на собрании было бы спасено, вероятно, двести тысяч душ...?... больше.

5 Господин Джексон из Южной Африки, который находится где-то здесь на собрании, знает об этом все. Когда я оторвал, оторвал от дерева... Встал перед интернациональной группой служителей и сказал: "ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ, мы... мы не должны идти тем путем. Если мы пойдем, то мы пострадаем. Идти тем путем неправильно. Нам следует уехать отсюда, из Йоханнесбурга, прямо в Дурбан". Они не могли этого понять, конечно. Но я вступил в игру, тогда после... Я только дам вам определенную деталь этого. Это займет не больше как только минутку или две, может, десять, пятнадцать минут.
Когда мы приземлились в Йоханнесбурге, я не очень много знал о Южной Африке. Моя жена, которая сидит здесь, будет, вероятно, смеяться над этим. Когда я рассказал ей, я сказал: "Ты напиши мне, дорогая, в Йоханнесбург, Южная Родезия. Йоханнесбург..." Я имею в виду, прошу прощения: "Дурбан, Южная Родезия". Дурбан находится не в Родезии. Это было похоже на то, чтобы писать в Сион, Канада1. Понимаете? Это... это... другая нация. Родезия - это другая нация. Южная Африка - это там, где Дурбан, но я этого не знал. Бог послал меня в Дурбан, потому что это там, где была исцелена мисс Флоренс Найтингейл. Она вернулась назад, и я обещал Богу, что поеду. И это там, куда, как я думал, я ехал.

6 Когда я высадился в Йоханнесбурге, брат Бакстер и остальные ждали меня там, и он сказал: "Вот здесь мы проведем собрание". Приблизительно двадцать тысяч человек, или больше, были на улице возле того места. И, я думаю, это дает вам понять, сколько их было тогда, на расстоянии приблизительно двадцать или тридцать миль от города, где они нас забрали, где проводилось собрание.
И в первый вечер я был так изнурен, я три дня был в воздухе, когда прибыл туда. Я устал, был изнурен, без сна. Вы знаете, каково это, эти подпрыгивающие самолеты2, над морем и все такое. Спасибо, сэр. И таким образом, когда я добрался туда, ну, в общем, я просто шел на собрание и просто вошел, а там были десятки тысяч людей, собранных там повсюду, ожидали меня три дня, все были собраны под открытым небом.

7 И как только я вошел, я увидел видение, которое просто внезапно открылось передо мной. И там это пришло: мальчик, у которого одна нога приблизительно на шесть дюймов3 короче, чем другая. Я увидел, как его конечность стала нормальной. Я оглядывался вокруг, чтобы увидеть, где был этот мальчик; я заметил его: он сидел. У нас не было времени раздать ни одной молитвенной карточки. Мы не могли вызвать молитвенную очередь (о Боже!), не в такой толпе.
Я сказал: "Молодой человек, Иисус Христос только что исцелил тебя. Ты приехал сюда из Дурбана, и Он сделал тебя здоровым. Встань на ноги". Вот, его нога стала совершенно нормальной. Заголовки в газете: "Мальчик..." Репортеры пошли и измерили его ноги, чтобы посмотреть. О нем засвидетельствовали его отец и мать. Там это было4.

8 Потом, на следующий день, там была маленькая леди, которая лежала на раскладушке. Я сказал: "Я вижу автомобиль, автомобиль лежит вот так, он потерпел аварию, а там молодая леди, ей поломало позвоночник". Я сказал: "Вот эта леди, здесь. Ваш позвоночник поломан в трех местах".
Она сказала: "Это правда". Я... Она сказала: "Я когда-нибудь вста...?"
Я сказал: "Я не знаю".
И мгновение я стоял там и смотрел: я увидел, как она идет, помахивая туда-сюда руками, и разговаривает с друзьями. Я сказал: "Встаньте. Иисус Христос исцелил вас".
А ее мать сказала: "Нет, нет, нет. Она не может встать. Она... она бы умерла".
Запомните, лучше быть осторожным с переломанным позвоночником: одно движение - и все. Запомните... гвардия, национальная гвардия5 не может сдвинуть вас на шоссе, если вам поломало позвоночник. Правильно. Вы должны лежать там, это - работа доктора.
Так вот, но они... И женщина лежала там с переломанным в трех местах позвоночником и не двигалась в течение многих месяцев, только лишь лежала вот так. Я сказал: "Иисус исцелил тебя".
И она поднялась на ноги и закричала, начала прыгать вверх и вниз и восхвалять Бога. А ее мать потеряла сознание и упала на то самое ложе, на котором лежала ее дочь. Итак, это дало начало. Понимаете?6

9 И потом, конечно, там у них встал вопрос с медициной, так что у Медицинской ассоциации было с ними ужасное время. Ну, я предлагаю им свой анализ этого, чем же это было, и что было... что, как я думал, было истиной. Очень много раз, когда...?... за мной захлопывали дверь, но это не препятствует Слову Божьему оставаться верным.
Таким образом, я положил, что так будет справедливо, и на следующее утро рано позвонили из Медицинской ассоциации, и они хотели, чтобы я позавтракал с ними. И они подали мне руку общения и сказали: "Это - истинное Божественное исцеление. И мы открываем свои больницы для всего, что вам угодно, пока вы находитесь здесь".
Я сказал: "Спасибо, сэр".
Сказал: "Вы уже сейчас сделали для нас больше, чем половина миссионеров, которые приезжают сюда, за пятьдесят лет".
Я сказал: "Спасибо, сэр. Я постараюсь сделать все, что Бог разрешит мне делать".
Сказал: "Брат Бранхам, мы верим в Божественное исцеление вот так, таким образом. Это - истина".
И я сказал: "Спасибо, сэр".

10 Таким образом, на следующий день Голландская Реформаторская газета, которая была... О, ой-ой. Голландская Реформаторская Церковь. Сейчас ничего против вас, люди из Голландской Реформаторской, которые сейчас здесь, но там это - государственная церковь, и они действительно ужасно против Божественного исцеления. И так... Но вот, там была их газета, содержащая статьи об этом, обо всем, первые полосы, и одна, две страницы об этом.
И на следующий день там был один служитель Голландской Реформаторской, который был за меня, другой сказал, что я был спиритуалистом... дьяволом под личиной христианина, и выдаю себя за христианина, работаю с духом дьявола, и по этой причине я знаю эти вещи.
Ну и вот, это как бы взволновало его приятеля. Таким образом, он пошел, чтобы увидеться с ним. И он сказал: "Ты неправ". Сказал: "Это - день нашего посещения".
Другой товарищ сказал, который был против меня, сказал: "Этот человек - от дьявола". Видите? И он был...

11 Этот другой человек сказал: "Я пойду и помолюсь за твою потерянную душу". Таким образом, он просто повернулся, вышел во двор. Там было небольшое персиковое дерево, и он встал на колени под персиковым деревом, и он сказал: "O Боже, я принимаю каждое слово, которое сказал этот человек, - сказал, - я верю, что это истина. Я знаю, что никто не мог бы сделать это, если только это не от Тебя. И я верю этому, а мой друг там будет потерян". И сказал: "Это день нашего посещения, и будь милостив к нему". И он сказал, что примерно в это время, прежде чем он когда-либо об Этом слышал, вот приходит этот Столп Огненный, спускаясь сквозь тот кустарник. И сказал, что Столп Огненный открылся и там стоял Ангел Божий; и подошел и положил Свою руку ему на плечо, сказал: "Возвращайся и расскажи ему".

12 И он моментально вскочил, и весь взволнованный он вбежал в дверь. Он сказал: "Ан... Ангел Господень прямо там встретил меня. И сказал пойти рассказать тебе". И начинает каждому рассказывать об этом. Сказал: "Он положил Свою руку на меня сзади, - и говорил, - это просто едва не прожгло меня насквозь". Сказал: "Я... я... я... я вам говорю!" Просто продолжал в том же духе.
И этот служитель Голландской Реформаторской случайно оглянулся, а там было выжженное место размером с руку человека, прямо сквозь его белую рубашку, прямо сквозь нее. У меня есть эта рубашка.

13 Там это было: на следующий день в газете, в заголовках. И вот так выпученные глаза того служителя Голландской Реформаторской, смотрел на этого человека сзади. И они взяли мою руку и положили ее на спину этого мужчины, и пальцы просто в точности соответствовали, проходили в точности: левая рука, где она обычно ложится. Понимаете? Ну, тогда у нас была поддержка отовсюду.
А потом господин Бакстер, мой возлюбленный брат, приходит, говорит мне, сказал: "Брат Бранхам, у нас есть маршрут, есть дорога в...?... Блумфонтейн, все время от начала до конца по этому пути и обратно, а потом в Дурбан".
Сказал: "Это для меня не имеет значения, мы здесь так долго. Не имеет значения. Ладно".

14 Той ночью, когда мы вошли, около двух часов утра Ангел Господень пришел ко мне и сказал: "Завтра вы пробудете в городе и вы увидите необычно одетую туземку, стоящую около одного места, одетую в пурпур. Обрати внимание господина Шумана, и завтра утром, в то время, когда вы будете сидеть за столом, когда ты встанешь, расскажи... Там что-то произойдет, - и сказал, - тогда ты расскажи твоему менеджеру, господину Бакстеру, что он собирается показать вам одну очень странно выглядящую птицу..." Понимаете? И сказал: "Они будут стараться привезти тебя сюда к одному доктору, у которого рак, как он думает, рак на бедре, однако же, - сказал, - это не рак. Доктора просто совершили ошибку и что-то там отделили, и этот человек умрет". Сказал: "И не..." Он сказал: "Теперь не... И по дороге, - сказал, - ты увидишь туземную продавщицу бус, там их много сидит вдоль дороги, но завтра там будет только одна. И вы все повернете и подъедете к этой туземной продавщице бус..." Потом Он подошел и сказал: "Ты узнаешь ее, - сказал, - она будет молодой девушкой приблизительно четырнадцати лет, у нее вот так сзади на голове большой участок содранной кожи".

15 И сказал: "Это даст тебе знать, что тебе не следует принимать... ты узнаешь, что тебе не следует ехать туда с этими людьми. Оставайся прямо здесь в течение двух недель и отправляйся на ферму господина Джексона, поскольку ты собирался там поохотиться. И потом езжай в Дурбан и оставайся в Дурбане, пока Я тебя не позову".
Следующим утром я встал, пересказал все это полностью. Господин Бакстер, который сейчас находится прямо здесь, слушает меня, и господин Джексон, который сидит поблизости, или же, я полагаю... Ты здесь, брат Джексон? Где ты? Если ты здесь, подними руку, чтобы я узнал. Я... Узнать... Здесь, конечно, прямо здесь. Хорошо. Совершенно верно. Брат Джексон из Южной Африки, прямо там, когда проходит это собрание.

16 На следующий день, когда я сидел за столом, Бог проговорил ко мне и рассказал мне о маленькой...?... его маленькой девочке, о том, что было не в порядке с ее миндалинами, и что произошло, и все такое. Господин Шуман, во-первых, он, отчасти, не особенно это понял. Он просто уронил свою вилку. Он знал, что кроме их собственной семьи там этого никто не знал. И там Святой Дух открыл все о его семье, и что они сделали, и вот так с самого начала. Брат Бакстер сидел там за столом, слушал. И я сказал: "Так вот, мы не должны принимать этот маршрут, ехать этим путем. Господь приказал мне оставаться здесь еще две недели, а потом отправиться на... на... на... ферму господина Джексона и поехать с ним поохотиться, чтобы восстановить силы, приблизительно на восемь или десять дней, а потом поехать в Дурбан и оставаться там, пока Он не позовет меня, что будет приблизительно на месяц, я уверен".
Не зная тогда, что Дурбан был единственным местом, где не было сегрегации, во всех этих других была сегрегация. Вы думаете, что на юге есть эта проблема, - увидели бы вы их проблемы там.

17 Так вот, ну, в общем, я... Так что я им сказал. И на следующий день брат Бакстер, который присутствует, и брат Босворт, все они. Когда они... Брат Бакстер сказал: "Так вот, брат Бранхам, как для меня, - сказал, - то все в порядке, - сказал, - национальный комитет, вы должны увидеться с ними". Итак , я рассказал брату Шуману, так что они бы узнали.
Я сказал: "Итак, сегодня, как вам известно, брат Шуман, мы едем в город, и там будет туземная леди, одетая в пурпур".
"Э-э... что?"
Я сказал: "Туземка, одетая в пурпур".
"Никогда еще такого не видел", - сказал он.
"Хорошо, вы увидите это сегодня". И я сказал: "Она находилась возле парка". Я никогда в жизни не был в Йоханнесбурге. И я сказал: "Она стоит возле парка вот так, там, где перекресток перерезает эту дорогу, где прошла дорога, проходит путь, рядом, вот таким образом, стоит много скамеек. Выше этого на улице находятся люди с цветами, продают их".
Он сказал: "Я знаю, где этот парк".
И я сказал: "Ну вот, сегодня мы будем проезжать мимо него". Ну, мы...
После, спустя какое-то время, он сказал: "Вы хотите поехать?" О, ну, в общем, пошел домой и занялся делами.
Сказал: "Вы хотите сходить в центр города?"
Я сказал: "Да". Я спустился с ним в его офис. И мы вышли из его офиса, я сказал: "Брат Шуман, вы видите, что ваша туземка стоит там около парка?"
Сказал: "Ну и ну, скажите на милость!"

18 И вот, потом, после того как мы вернулись туда... Как имя дю Плесси, не Дэвид? [Кто-то говорит: "Юстас". - Ред.] Юстас. Юстас дю Плесси, который, по моему мнению, один из самых умных людей в Южной Африке и настоящий христианский джентльмен. Он был одним из спонсоров собрания, в интернацио... в национальном комитете. Он забрал меня и компанию, и мы отправились в Преторию, и, когда мы были в пути, к нам приехал брат Бакстер. И они ехали по дороге со скоростью примерно шестьдесят миль в час, вот так, ведя очень умный разговор. И он сказал: "Да, где-то здесь впереди должны быть какие-нибудь продавцы". Я тронул брата Бакстера.

19 И вот мы ехали дальше, разговаривая о том, что мы купим говядину и экзотические вещицы и все такое. Ехали дальше, и мы просто ехали мимо, я взглянул, а там была маленькая леди, сидела на обочине дороги, маленькая цветная девочка с... на голове которой была содрана кожа. Я подумал: "Это та девочка. Я просто посмотрю, что они теперь будут делать". Они продолжали двигаться по дороге, и они случайно посмотрели, и это было на расстоянии примерно половины квартала. Сказал: "Послушай-ка, там есть кто-то из продавцов". Заскрипел тормозами, поехал назад. Я взглянул на брата Бакстера. Он не реагировал, было похоже, что тогда он об этом не думал.
Развернулись в обратном направлении. Когда мы туда добрались, я сказал: "Брат Бакстер, разве вы не помните этого?"
Сказал: "Да, так и есть. Там маленькая...?... только одна на дороге в двадцать девять миль".

20 Знаешь, брат, они там сидят по дороге везде, многие из таковых, продают эти... только одна на дороге, именно так, как Он сказал мне. Никогда не был в этой стране... Был там только около двадцати четырех часов. И вот он сказал: "Теперь..." И там она сидела с этим. И мы поехали назад, и брат Бакстер взял свой фотоаппарат и сделал снимок этой туземки. Мы продолжали путь, конечно, там был доктор с этим...?... бедром, как раз в точности так, как было сказано.
А потом, на следующий день, мы... мы отправились в... в одно место туда, куда направлялся брат Бакстер, там была необычная птица, на которую, как Он сказал, он хотел бы посмотреть, это было таким же образом.
Потом он пришел и сказал: "Мы едем... должны поехать туда".

21 "Ну, - сказал брат Бакстер, - так вот, брат Бранхам, если бы это было в Америке, то у меня была бы власть, и я бы сказал: "Нет!" Сказал: "Но здесь мы полностью под контролем этих людей. Они не понимают". Сказал: "Так вот, я с вами на сто процентов". Однако же сказал: "Так вот, заставь этих людей понять это - будет совсем другое дело".
Я сказал: "Ну, понимают они это или нет, я знаю то, что Господь приказал мне делать. Я сделаю то, что Он сказал сделать".
Итак, на следующее утро, вот подъезжают автомобили, должны ехать в Клерксдорп, это небольшое местечко, где живет примерно четыре тысячи, пять тысяч или что-то вроде того, где-то в этих пределах, оставляя Йоханнесбург, где примерно триста пятьдесят или четыреста тысяч, чтобы уехать из него, разница просто в сотню миль... Но как я всегда говорил: "Если ты хочешь попасть в неразбериху - просто начни возиться с проповедниками". И вот так ты точно себе это обеспечишь. Не все они... Но я имею в виду просто связаться с компанией людей. "Они обещали Брату Такому-то, что они пригласят нас к нему, и брату Такому-то, они должны туда приехать".
Так вот, с этим все в порядке, но, брат, когда дело доходит до водительства Духом Божиим, ты следуй за Богом. Понимаете, видите?

22 И таким образом, они заявили: "О, мы... мы должны ехать. Вот и... и точка". Итак, они погрузились по машинам. Я по-прежнему оставался там, я бы не поехал. Я не ехал. Нет, сэр.
Итак, они сказали: "Ты должен ехать. Ты обязан ехать".
Итак, я сказал: "Хорошо, ладно". Я... вышел, пустился в путь по дороге.
И в то время, когда они продолжали ехать, Святой Дух продолжал меня осуждать: "Лучше тебе этого не делать".
Я сказал: "Боже, пусть таким путем я каким-то образом иду в противовес ходу Твоих действий, но я нахожусь здесь, и что же мне делать? Я полностью во власти этих людей". Становилось все хуже и хуже.

23 Я сказал: "Останови машину!" Остановил автомобиль, подъехали другие машины, эти люди, и... и Билли Пол, мой сын, и... и господин Стедсклю, и, о-о, господин Босворт, и компания мужчин из комитета, и они все подъехали. А я был с господином Шуманом. Да, вот так. Брат Бакстер находился в другом автомобиле.
Итак, они подошли и сказали ему, сказали: "Он отказывается ехать". Сказали: "Вы должны пойти поговорить с ним".
Я сказал: "Я не собираюсь ехать дальше этого места. Это просто... Господь сказал мне возвращаться. И я не могу этого сделать".
А они сказали: "Ну же, брат Бранхам, - сказали, - послушайте..." Они в связи с этим стали несколько раздраженными. И я сказал... Сказал: "А не думаете ли вы-с, что Бог говорит кому-то кроме вас?" - спросил один мужчина из комитета.

24 Я сказал: "Однажды у Корея тоже была такая идея, и он сказал это Моисею, однако же земля отверзлась и поглотила его". Я сказал: "Я не знаю, что Он сказал вам, я не могу судить об этом, я знаю то, что Он сказал мне".
Хорошо, он сказал: "Он сказал нам составить этот маршрут".
Я сказал: "Он сказал мне не принимать его". Ну что же, ты... "Если Он сказал вам составить этот маршрут, действуйте! Но Он сказал мне этого не делать".
Ну, конфликт нарастал все больше и больше. Наконец пришел брат Бакстер. Брат Бакстер сказал: "Брат Бранхам, мы здесь вроде как в затруднительном положении, - он сказал, - я желал бы, чтобы... чтобы вы не говорили о том, чтобы отправляться в эту охотничью поездку".

25 Сказал, но... Так вот, брат Бакстер - благоразумный, здравомыслящий человек. И он смотрит на это с разумной точки зрения, как это могло бы быть. Он сказал: "Смотрите, если вы будете продолжать говорить: "Еду на охоту", эти служители подумают, что вы приехали сюда, чтобы съездить поохотиться, а здесь половина из них не считает даже, что это правильно, - ходить на охоту". И сказал: "Тысячи людей лежат вон там: больные, при смерти, а вы говорите насчет поездки на охоту".
Я сказал: "Брат Бакстер, если в своей жизни я никогда больше не выстрелю из винтовки, если я в своей жизни ни разу больше не выйду в... поле, - сказал я, - для меня это не будет ни приобретением, ни потерей. Я сказал: "Я только лишь делаю то, что Бог сказал мне делать". Видите? Я сказал это...?... "И я только выполняю приказы". И я сказал: "Вы были со мной достаточно, брат Бакстер, чтобы знать, что когда я говорю вам, что Бог собирается сделать, во имя Господне, и говорю вам, что это видение..."
Он сказал: "Брат Бранхам, это действительно видение от Бога?"
Я сказал: "Да, брат Бакстер".
Он сказал: "Тогда отныне и впредь я убираю от этого руки". Сказал: "Я... я не буду больше иметь к этому отношения, - сказал, - это видение от Бога". Сказал: "Нас здесь заблокировали, - однако же сказал, - теперь вы делайте свой шаг, я вас поддержу".
Сказал: "Ладно, брат Бакстер".
Ну, потом я ссорился с ними какое-то время: "Нет!" Ладно, в конце концов это заняло целый час, а люди находятся в ожидании. И когда мы подъехали к маленькому... уверен, что я неправильно это произношу, Клерксдорп7 или что-то в этом роде, достаточно похоже на это, чтобы вы узнали, какой это был город.

26 Но когда мы добрались туда, там было достаточно много людей, город заливало, а в городе не было ни одного места, не было ничего8. Прекрасный денек, они забрали меня в служительский домик, к брату Фурье, очень приятный брат-христианин. Как только мы уселись за стол рядом с его женой, Господь сказал мне, что с его женой было не в порядке и как она страдала, и исцелил ее прямо тогда; и с тех пор ее никогда не беспокоило. Видите, видите? Бог, в Своем владычестве. Все ж таки я был вне Его воли, но Бог благословит. "Дары и призвания непреложны". Видите? И таким образом, мы остались там ненадолго.

27 И тем вечером они уже начали собрание, и когда пришло время забрать меня на собрание, туда принесся тропический ураган, чуть не утопил всю толпу. И в десять часов вечера они не смогли даже доставить меня в район этого места, просто... Вы еще не видели урагана, пока вы не увидите один из тропических ураганов. Молния, она почти такая же яркая, как свет в этом зале, постоянные вспышки молний и грохот. И там это было. Ладно. Тем вечером не было никакого служения.
Ну, сии братия9... Я возвратился, я сказал: "Я вам говорил. Господь сказал не приезжать сюда. Я нахожусь вне Его воли. Я должен вернуться в Йоханнесбург".
"Ну, мы просто не можем этого сделать, нет, ведь мы пообещали брату... этим братьям, что мы приедем сюда. Мы должны это сделать".

28 "Хорошо же, это то, что вы хотели. Этот грех будет на вас". Я сказал: "Запомните...?..." Вообще никаких денег, ничего. Я был в ужасном положении. Никаких денег, чтобы самому проводить собрание. И я, в некотором роде, просто был против этого.
Итак, я сказал: "Ладно..." Мы прождали тот вечер. Рассвет следующего дня был вполне приятный и хороший. И примерно ко времени служения туда налетела снежная буря, чуть не заморозила всех до смерти.
Вернулись в здание, я сказал: "Разве я вам не говорил?" Я сказал: "Так вот, завтра вечером у нас будет землетрясение". Видите? Я сказал: "Мы вне воли Божьей, братия".
Они сказали: "Вы имеете в виду, что у нас будет землетрясение?"
Я сказал: "Я не знаю, будет или нет. Я только лишь сказал это. Что-то случится. Мы вне воли Божьей". Два часа утра, они по-прежнему медлили насчет этого. Я сказал, в конце концов сказал: "Теперь смотрите: Бог приказал мне возвращаться в Йоханнесбург и находиться там в течение двух недель, отправиться к брату Джексону, а потом оттуда в Дурбан, и оттуда я уезжаю домой".
Тогда... "О, нет!"

29 Я сказал: "Ну вот, мы получили одобрение в газетах, от медицинской ассоциации, отовсюду. И тысячи людей, где они могли бы поесть и все такое, и место для размещения. А здесь мы оказываемся в прерии, никаких помещений, нечего есть, и затоплены, и все остальное: мы вне воли Божьей". Я сказал: "Разве вы не видите, братия?"
"Ну ведь все же мы обещали это сделать". Ну да, конечно, они были мужами чести, пытаясь сдержать данное своим братьям обещание. Но, брат, это и есть причина, почему сегодня вечером я провожу собрание: мы не можем регулировать, как Орал Робертс и остальные из этих ребят. Они знают, куда они поедут на два года вперед, если не умрут. Они могут расписать свои... Я же должен следовать водительству день за днём, собрание за собранием. Куда бы Он ни сказал идти, я должен идти. Если бы прямо сегодня вечером Он сказал мне, чтобы завтра меня здесь не было, то завтра меня бы здесь не было. А если бы сегодня вечером Он сказал мне остаться здесь на год, то я год был бы прямо здесь, если я должен был бы находиться в предместьях Сиона. И везде, куда Он говорит идти, просто туда я и иду, там-то я и остаюсь, пока Он не скажет идти. Должно быть таким образом. Я не могу проложить маршрут. Я не могу сказать вам, где я буду на следующий день, я не знаю. Я не даю никаких обещаний.

30 Мы, как предполагается, на следующей неделе приезжаем в Чикаго, если Господня воля. Если Господь этого не разрешит, если сегодня вечером Он скажет мне остаться в Сионе, я остаюсь в Сионе. Если Он встретился со мной сегодня вечером и сказал...
Однажды я был там, южнее, в Сент-Луисе, Миссури, как раз левее Сиона, и у меня было хорошее собрание. И тем самым вечером пришел Святой Дух и сказал покинуть Сент-Луис и возвратиться в Сион. И я оставил Сент-Луис на следующий день, и на следующий день начал собрание в Сионе. Вы это помните. Вы видите, что сделал Бог? Понимаете? Следите.
Таким образом, в тот вечер мы шли и спорили, спорили, спорили. Я сказал: "Нет! Завтра возвращаемся. Прямо назад в Йоханнесбург".

31 Ну ладно, что мы будем делать, когда доберемся до Йоханнесбурга? У меня не было денег, чтобы уехать домой. Я не... И уехать домой было бы неправильно. Я был обязан остаться на то собрание. Кто откажется от него? Что мы будем делать? О, я был в ужасно затруднительном положении. И это просто было похоже...
Я сказал: "Ладно, как давным-давно сказал Павел: "Вам надлежало послушаться и не отходить от Крита и не причинять всех этих неприятностей". Итак, я сказал: "Так вот, у Бога есть допускающая воля. Но мне никогда не нравится вымогать Божью допускающую волю. Я желаю совершенной воли (видите?), всегда". Если... Я не хочу вымогать побочного. Я хочу знать, что Он хочет, чтобы я сделал, и я пойду делать это. И вот, и тогда... тогда, когда они услышали о допускающей воле (о, Боже!), в целом это решило вопрос.

32 Итак, я вошел в комнату. И мы все разошлись по разным комнатам. Я пошел в свою комнату, чтобы помолиться. Билли, мой сынок, который сейчас там, сзади, спал со мной. У нас была пара маленьких кроваток, сдвинутых в одну сторону. Брат Джексон, я думаю, что ты остановился у брате Фурье, ты знаешь, где там кровати, стоят со стороны дороги.
И мы с Билли вошли. Мы начали молиться. Когда мы вошли, Билли, мой мальчонка, положил свою руку мне на плечо, он сказал: "Папочка, не слушай ты эту банду проповедников. Ты слушай то, что тебе Бог говорит, а не эту банду проповедников". Если я когда-либо получал мудрый совет от своего сына, так это было тогда, или...?... Так точно.
Я сказал: "Голубчик, я разодран в клочья".
Он сказал: "Послушай, папочка, - сказал, - каким-нибудь способом мы домой вернемся".

33 Я сказал: "Голубчик, дело вот в чем: дело не в том, чтобы уехать домой. Замысел вот в чем: я должен вернуться в Йоханнесбург и провести это собрание таким способом".
Он сказал: "Папочка, я буду стоять за тебя, и я знаю, что брат Бакстер тоже будет". Итак, он сказал: "Ты просто помни, что мы с тобой".
И вот, я сказал: "Помолись со мной, Билли". Конечно, он стал засыпать, просто будучи ребенком, он... он сполз на кровать, это было около часа или двух, около трех часов утра.
Он вошел в комнату. Я Его почувствовал. Он переместился в сторону кровати. Я сказал: "Кто эти люди и какие у них намерения?"

34 Он сказал: "Давай, - сказал, - продолжай". Сказал: "Они втянули тебя в это". Сказал: "Продолжай. Но помни, ты заплатишь за это". Он сказал: "Ты узнаешь". И Он сказал: "Итак, чтобы ты мог узнать, что у тебя есть Мое разрешение пойти: завтра утром... Пойди разбуди своего мальчика". Бог почтил Билли. Он сказал: "Пойди разбуди своего мальчика и скажи ему так: "Завтра утром, во время воскресной школы, когда утром у них собрание воскресной школы, будет ясный, безоблачный день". А тогда было дождливо и облачно и скверно. Он сказал: "Но будет приятный день. Засветит солнце. Снова будет тепло".
Сказал: "Ты... Они пошлют за тобой. И брат Бакстер пошлет за тобой, чтобы пойти молиться за больных, потому что это собрание было столь отсрочено". Во всяком случае, оно должно было там быть три дня. Сказал: "Ваше собрание было настолько отсрочено, ты... Он отошлет твоего сына обратно, чтобы взять тебя молиться за больных. Итак, будь готов и иди". И сказал: "Потом, когда... когда ты помолишься, - сказал, - твой сын приедет за тобой с молодым человеком на маленьком черном автомобиле. И по дороге назад, по дороге, чтобы забрать тебя, он подберет другого молодого человека. Это противоречит правилам, однако же он подберет другого молодого человека. И по дороге, когда будете возвращаться назад, - сказал, - он привлечет твое внимание, там будут они: туземец в белом костюме сафари10 с палкой, стоящий около эвкалипта, рядом с мостом, собирающийся ударить другого туземца". И сказал: "Тем самым ты узнаешь, что Я даю тебе разрешение ехать. Но помни, за это ты пострадаешь".

35 Итак, когда я вышел из видения, я пошел, и я разбудил Билли. И я сказал: "Билли, Ангел Господень только что посетил меня", - и рассказал ему, что Он сказал. Я пошел в комнату. Так вот, брат Бакстер сейчас находится прямо в конце этого здания, слушает. И я пошел в комнату, и вот, в этой ситуации это было доказано, друзья. Слушайте. Не упускайте этого.
Так вот, возможно, Он никогда не имеет дело с вами таким образом, таким способом. Я родился с этой целью, как человек, непохожий на других. Я думаю, что я был странным, непонятым. Ваша жизнь могла бы не походить на эту, но это единственное, что я действительно знаю: ты делай то, что Бог говорит тебе делать. Не имеет никакого значения, что говорит кто-нибудь еще, ты делай то, что говорит Бог. И убедись, что знаешь, что это - Бог, а не немножко воображения или немножко ощущений. Ты будь уверен, что это Бог, затем следуй по Божьему маршруту. Он возьмет тебя, куда Он хочет, чтобы ты шел.

36 Итак, мы прошли в комнату, брат Бакстер, брат Босворт, господин Стедсклю, который, я полагаю, сегодня вечером присутствует. И те мужчины сидели там. По крайней мере, двое из тех мужчин сейчас присутствуют. Они все спали в своей комнате, четверо из них в комнате или, скорее, трое из них.
И я вошел в комнату, я сказал: "Братия, у меня есть ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ". Я сказал: "Мы поступаем неправильно, когда едем в Кимберли, Клерксдорп, и Блумфонтейн, и Кейптаун. Мы поступаем неправильно. Воля Божья для нас в том, чтобы возвратиться сюда, и уехать или возвратиться в Йоханнесбург, и оттуда поехать к брату Джексону, а оттуда в вышеупомянутый Дурбан".

37 И я сказали: "Но сегодня утром Он даровал мне Свою допускающую волю и дал мне эти знамения". И я им рассказал, что Он мне говорил. И я сказал: "Те... теперь на улице день. Это хороший, ясный день". И я сказал: "Эти вещи должны произойти. Но помните: это не воля Божья".
Сколько из вас знает Фреда Босворта? Позвольте увидеть ваши руки. Вы верите, что он хороший человек? Хороший. И он близок мне, как отец. Но однако же в этом вопросе брат Босворт, который стоял за меня, который занимал определенную позицию в служении проповедника, который проповедовал об этом даре, который воздвиг основание, который непрестанно говорит так: "Мне ...мне семьдесят с чем-то. Я никогда не видел такого, и никогда не читал о чем-то подобном со дней апостолов", верит в меня всем своим сердцем...

38 И он поднялся, и он сказал: "Брат Бранхам, вы неправы. Это воля Божья для вас, чтобы вам пойти этим путем".
Я сказал: "Брат Босворт, это не так".
Он сказал: "Ладно, брат Бранхам, - сказал он, - однажды я прочитал место, где сатана дал Аарону ложное видение".
Я сказал: "Брат Босворт, вы для меня, как отец, - но я сказал, - послушайте, это не ложное видение. Это от Бога. Моя честь, и мое служение, и моя репутация, не только мое, но и имя Господне базируются на этом". Я сказал: "Это неправильно".
Он сказал: "Нет". Сказал: "Если вы пойдете этим путем, вы увидите несравненно больше всего, чего вы могли бы просить или помыслить"11.

39 И я обернулся. Я посмотрел на брата Бакстера, он тер свои глаза. Я взглянул на брата Стедсклю. В тот момент я подумал: "Вот такие дела. Независимо от того, насколько к тебе близок человек, ты не можешь полагаться на поддержку плоти". Мне не важно, даже если это твоя мать.
Вы помните это: однажды в той земле там был... пророк, а другой пророк пришел туда и пророчествовал. Бог сказал ему, что сделать. И Он сказал: "Не ешь и не пей", это находится в 3 Царств, 13. А этот пророк послал и сказал ему: "Господь сказал, чтобы ты возвратился сюда". И он прислушался к тому пророку вместо Бога. Вы знаете, что случилось? Он потерял свою жизнь. Оба они пророки... Независимо от того, кто они, ты делай то, что Бог говорит тебе делать.

40 Когда однажды я проповедовал в Шривпорте, прежде чем я уехал, Святой Дух ниспал на меня и сказал: "ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ, тебе в Южной Африке подстроена ловушка". Кто-нибудь был на собрании в Шривпорте? Позвольте увидеть ваши... позвольте увидеть ваши руки. Кто-нибудь был на собрании в Шривпорте, непосредственно перед тем, как я уехал, кто слышал, как я дал то пророчество? Хорошо, я думаю, что нет никого, просто в этой маленькой группе, во всяком случае. Но однако я не знал, что это было среди моих братьев. Так вот, дело было...
Мы продолжали. И как только мы добрались до Кимберли, там был... или до следующей остановки, там был пожилой мужчина, старый человек, хороший человек. Но он сказал... Тысячи людей... И тот старый брат сказал: "Нет, сэр. Вы не проведете это нигде, как только в моей церкви". Его церковь вмещает около четырехсот человек. А там приблизительно десять - двенадцать тысяч, четырнадцать тысяч человек, но все же это должно было быть в той церкви.
Брат Босворт взорвался и, потрясая шляпой, сказал: "Смешно! Нелепо! Да это позор!"
Я сказал: "Несравненно больше всего". (Видите?) Я сказал: "Вы понимаете?"
Он сказал: "Ах, нешто неслыханное!"

41 И вот, брат Бакстер, таким же самым образом. И они оба пошли и арендовали большое помещение. Хорошо. Это показательно, вы видите? И на протяжении этой поездки неприятности вроде этой, встречались повсюду. И ни разу не было собрания, пока мы не добрались туда в... Любой знает, знает это. Брат Джексон, вы знаете. Это собрание было в Дурбане, где у нас было почти сто тысяч и тридцать тысяч обращённых за день. И это было единственным местом, где это было.
По дороге все мы заболели. Каждый из нас заболел.
И когда я прибыл домой, я почти умирал. У меня была амеба. Амеба - это паразит, маленькое животное, они вторгаются в кишечник, в желудок, как маленькие моллюски, он присасывается там и сосет, пока он... Ну, он развивается своим чередом в течение многих часов. После того как это входит в кровоток, если это вторгается в печень и разрывается - ты живешь. Если это идет в мозг и разрывается, в сердце - ты умираешь. Они ничего не могут с этим сделать. И я ходил взад и вперед, и молился и плакал, и молился и плакал, и молился и плакал, пока мои глаза не опухли почти... Моя жена должна была вести меня завтракать. Никакого ответа от Бога вообще.
Однажды утром я лежал там, закинув руку за голову, говоря: "Боже, что мне делать?" Потерял в весе, становился все тоньше и тоньше, хуже и хуже все время. Не было ничего... Становилось хуже. Ничего нельзя было поделать: все время становилось хуже.

42 И однажды утром я лежал там, я думал: "О Боже, что меня ждет в будущем? Я догадываюсь, что я... Это конец пути. Я погибаю. Я виноват". Я раскаивался. Я сказал: "Боже, я никогда не буду, никогда больше сознательно преступать Твой курс, больше никогда. Если есть милость в сердце Твоем для меня, Боже, пожалуйста, прости меня". Я взял свою Библию и днем ходил туда-сюда.
И моя жена сказала: "Милый, в чем дело?"
Я сказал: "О, возлюбленная, если бы ты только знала, что я чувствую". Я сказал: "Я пошел против воли Божьей". Я... я сказал: "Я почти разломан. И мое служение... Я говорил с братом Бакстером. Я сказал: "Господь проговорил ко мне..." Ну, он засвидетельствовал бы прямо сейчас, если бы я пригласил его на платформу.
Я сказал: "Если я соглашусь на этот маршрут, то ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ: от шести месяцев до года я буду не в состоянии даже провести собрания".
Так и произошло. Это был седьмой месяц или восьмой месяц. Видите? Я вопрошал Его. Когда Он говорит что-нибудь, это - правда. Даю голову на отсечение, что это - правда.

43 Далее, возвращаясь к себе домой. Я ходил по полу, около трех месяцев тому назад и, я едва походил на самого себя. Однажды ночью я ходил по полу, плакал... Я лег, заснул. Я проснулся около трех часов утра. Я сказал: "O Боже, что меня ждет в будущем? Что со мной случится?" Лежал там, я сказал: "О, если бы я только..." Приблизительно пять месяцев я ходил по комнате и плакал, размышлял.
Люди, которые молятся повсюду... Ну, я не мог даже покинуть дом. И я был там.
Я сказал: "О-о, о-о, что мне делать?"
Потом я поставил задачу одному хорошему другу по имени доктор Адейр, живет как раз напротив меня. Мы вместе ходили в школу. Когда он услышал об этом, он сказал: "Билли Бранхам, малыш, о милость! Бог должен помиловать тебя". Итак, он сказал: "Я не знаю ничего, что можно было бы сделать".
Я сказал: "Доктор, единственное, что мне известно, что сделать, так это снова вернуть благорасположение Божье". Я сказал: "Я преступил Его волю".

44 Однажды утром, когда я лежал там, как я говорил, около трех часов, я был...?... Я сказал: "Что меня ждет в будущем?" И примерно в это время я почувствовал, как Нечто проникло в комнату. Теперь приготовьтесь запомнить: я собираюсь рассказать вам что-то, что произойдет. Он вошел в комнату, и я знал, что это был Он. Я лежал очень тихо, чувствовал перемещение где-то рядом. Это пришло со звуком: "Вью-у, вью-у, вью-у". Подобно языкам пламени, вот таким, которые опустились в комнату, пришли туда, где был я.
Именно тогда я увидел Кого-то, Который шел ко мне. У него была бумага, что-то вроде бумаги для пишущей машинки. Она была вот так свернута в Его руке. Он приближался ко мне. Сказал: "Ты размышлял, лежа на кровати, каково будет твое будущее?"
Я сказал: "Да, Господи. Я задаюсь вопросом, что меня ждет в будущем".

45 Он взял бумагу вот так и смял ее. Он сказал: "Слушай". Там...?... где лежали некоторые из них, но большая стопка бумаги. Он размахнулся вот так, она исчезла из поля зрения, ушла вверх в Небеса. Он сказал: "Оно ясно".
Я пришел в себя. Я сидел на краю кровати, и я сказал: "О Боже, о-о, пожалуйста, скажи. Ах, если я снискал Твое благорасположение, Господи, пожалуйста... Как насчет этой амебы? Что произойдет, Господи?" Я сказал: "Пожалуйста, если это - Твое прекрасное сердце, если мои грехи мне прощены и Ты говоришь со мной, что насчет этого, Господи?" Я сказал: "Я лежу здесь. Я просто обречен на смерть". Я сказал: "Я доверялся Тебе. Я уверовал в Тебя. Я учил этому". Я сказал: "Разве Ты не помилуешь?"
Примерно в это время я почувствовал, как Нечто пришло опять: "Вью-у". Возвратилось в комнату, подошло ко мне и сказало: "Так как ты думал об этом, этого больше не будет". Это решило вопрос.

46 Я видел, как Он совершал это. Я не буду говорить, что говорит кто-нибудь, на тот момент это было все. Я сказал: "Отец, в действительности у меня никогда не было..." Обычно одно посещение за один раз. На сей раз было пять. Он сказал... Продолжалось с трех примерно до шести утра. И Он сказал... Он вернулся снова, и Он сказал мне, Он сказал: "Ты задавался вопросом, люди говорят тебе насчет критики твоих собраний".
И я сказал: "Да, Господи. Они говорят мне, что Орал Робертс и эти другие люди молятся за пятьсот, в то время как я служу троим". И я сказал: "Ты сказал мне делать это? Что я должен делать, Господи, должен ли я молиться за людей в молитвенной очереди?"
Он сказал: "Просто делай так, как Я веду тебя". И Это снова оставило меня.
И я походил туда-сюда несколько минут. Я сказал: "О Боже, я так благодарен Тебе. Я так тебе признателен".

47 Вот Это приходит опять. Я почувствовал, как Это снова вошло в комнату: "Вью-у, вью-у". И Он объявил мне в Духе, перенес меня прямо в Дурбан, туда, на середину того ипподрома, где я стоял. И я заметил, как с правой стороны от меня собрание в Дурбане исчезает, уходит в историю. Географически я был обращен лицом на юг, точно так же, как тогда, когда я был в Дурбане. И это исчезало, та группа людей, это уходило на запад, уходило прочь, превращаясь в голубую дымку. И прямо передо мной были сектора, точно так же, как это разделено на сектора, но были похожи на улицы. И там были большие толпы людей.
А потом Он пришел, и Он повернул мою голову вот так, назад к востоку, по направлению к востоку, к Индии. И там были десятки тысяч одетых в куски ткани, темные люди. Их руки были подняты в воздух. Они восхваляли Бога. Они подпрыгивали и кричали и восхваляли Бога. Тысячи из них принимали Христа. И я сказал: "Как чудесно!"

48 И примерно в это время я услышал, как Нечто прошло прямо надо мной, и туда снизошел большой Свет с небес. И он был похож на раскачивающийся Свет, и это прошло назад по полю приблизительно полмили или больше. И там не было ничего, кроме сплошной массы людей, просто стояли, собранные в большом количестве.
Я сказал: "O Господи, это все черные люди?"
И тогда Он снова повернул меня назад к этой группе передо мной. Там были прекрасные белые люди, стояли с вот так поднятыми в воздух руками, восхваляя Бога.
Потом Он опять повернул меня назад вот так. И тогда Ангел подошел очень близко, я мог бы сказать, что Он был здесь. И я услышал число, которое Он назвал. Запомните его. Он сказал: "На этом самом собрании их триста тысяч".

49 Я пришел в себя. Я услышал названное Им число. Запомните, я проведу собрание где-то на востоке от Дурбана, думаю, что в Индии, оно будет состоять из трехсот тысяч человек. Говорю прежде, чем это произошло, чтобы вы могли бы узнать.
Подобно тому, как я рассказал о маленьком мальчике, который воскрес в Финляндии. Многие из вас слышали это свидетельство прежде, чем это вообще произошло, прежде чем мы даже уехали из Соединенных Штатов, за год до этого, что маленький мальчик будет воскрешен из мертвых и все такое.

50 Теперь запомните и это. Тогда я поднял руки, чтобы благословить Бога, и когда я благословлял, послушайте, там появилась, появилась Библия. Она была открыта там, примерно где... Павел попал в шторм. А потом страницы стали перелистываться назад, назад, назад, назад, назад в этой Библии, и возвратилось к Иисусу Навину, 1-ая глава. И Нечто начинает читать главу, вот так: "Мой раб Моисей умер; итак встань, и перейди через Иордан сей, и этот народ. Никто не устоит пред тобою во все дни жизни твоей; и как я был с Моисеем, так буду и с тобой. Только будь мужествен, и очень... и очень... Будь тверд и очень мужествен, ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь".
И я встал и потянулся к своей Библии. Она была в воздухе, и я потянулся и я хотел... Я сказал: "Куда она исчезла?"

51 И примерно в это время я услышал, как моя жена постучала в дверь. Она прошла через комнату, она сказала: "Билл, что-то было не в порядке?" Она сказала: "Сегодня в три часа утра малышка капризничала, и я пошла, чтобы тебя разбудить". И сказала: "Когда я подошла к двери..."
Так вот, моя жена - очень духовная женщина, но это было в первый раз, когда это случилось в нашем доме. Она очень тихий и кроткий человечек. Она сказала: "Я стала входить в комнату, и Нечто сказало мне: "Не входи туда, там разворачивается видение". И она сказала: "Я три часа сидела и качала ребенка, ожидая".
Я сказал: "Да, милая". Я схватил свою Библию, большую Библию, и очень быстро записал видение на ее форзаце, многие пришли в дом и прочитали это.

52 Мы пошли завтракать. Моя теща, очень святая, благочестивая женщина, проживает как раз ниже меня. Вот она приходит, прибегает в дом. Она сказала: "Здесь ничего не случилось сегодня утром?" Она сказала: "Сегодня утром, когда я встала, я пошла к раковине, чтобы помыть посуду с прошлого вечера, приготовить к завтраку, и Нечто сказало: "Иди в тот, другой, дом. Нечто только что произошло". Я рассказал ей это видение.

53 Я изменился. У меня было... Вскоре после завтрака я пошел, чтобы получить корешки моего чека к... который в прошлом году использовался при составлении декларации о доходах для моих собраний. Я пришел в банк, прошел в заднюю часть, у них они были уже для меня готовы. Я шел мимо, а все кассиры говорили : "Привет, брат Бранхам".
Я говорил: "Привет! Привет! Привет!" Прошел в заднюю часть, забрал свои... свои бумаги и отправился.
И я начал вот так выходить, и Нечто сказало: "Стой!"
И я подумал, что это было только, знаете ли, то, что ты иногда получаешь какое-то ощущение. "Стой!" Я подождал, и я посмотрел на людей. Никто на меня не смотрел, и я сказал: "Господи Боже, что Ты хочешь, чтобы я сделал?" И я попятился в угол вот так, чтобы как бы подождать там, с маленьким портфельчиком с корешками чека под мышкой.
Я думал: "Что Ты хочешь, чтобы я сделал?"
Сказал: "Посмотри на Боба Денисона".

54 Я думал: "Так, это просто Боб Денисон". Я... я посмотрел, а он стоял там с вот так опущенной головой. Я знаю Боба очень хорошо. Он там один из кассиров.
И... Я сказал: "Ладно, это просто..." Но это было не так. Это был Бог...?... И я приостановился на минутку. Я пошел. Я сказал: "Доброе утро, Бобби".
Он сказал: "Привет, брат Бранхам!" Он сказал: "Послушайте, Марджи Морган была здесь на днях. Я полагаю, она была исцелена от рака".
Я сказал: "Да, сэр". Я сказал: "Как ты себя чувствуешь, Бобби?"
Слезы покатились у него по щекам. Сказал: "Брат Бранхам, я... я хочу вам что-то сказать. Я не знаю, как вы к этому отнесетесь".
Я сказал: "Ничего, Бобби, давай, скажи мне!"
Он сказал: "О, большинство из моих родных умерли от рака". Он сказал: "У меня все симптомы того, что было у них". Сказал: "Я испереживался до смерти последние несколько дней". Сказал: "Билли, я не хочу причинять вам какое-нибудь беспокойство, - но сказал, - этим утром в три часа я проснулся в комнате, и я видел сон, что я должен рассказать вам об этом".
Я сказал: "Сегодня утром в три часа Он заставил меня встать".
Он схватил мою руку, это был конец этого рака. Никогда не имел больше симптомов рака вообще...?...
Да, когда я пошел домой, два или три дня спустя, я сказал: "Как ты себя чувствуешь, Бобби?"
Сказал: "Брат Бранхам, я вам скажу: теперь я совсем другой человек".
Бог все еще правит и царствует. Он - Иегова, и нет никого, подобного Ему. Вы верите этому? [Собрание говорит: "Аминь". - Ред.]

55 Давайте прочитаем немного из Писаний. Я люблю вас. Мог бы свидетельствовать весь вечер, но я должен быстренько прочитать из 4-ой главы Святого Иоанна.
Итак Иисус опять пришел в Кану Галилейскую, где претворил воду в вино. В Капернауме был некоторый царедворец, у которого сын был болен.
Он, услышав, что Иисус пришел из Иудеи в Галилею, пришел к Нему и просил Его придти и исцелить сына его, который был при смерти.
Иисус сказал ему: вы не уверуете, если не увидите знамений и чудес. Царедворец говорит Ему: Господи! приди, пока не умер сын мой.
Иисус говорит ему: пойди, сын твой здоров. Он поверил слову, которое сказал ему Иисус, и пошел.
На дороге встретили его слуги его и сказали: сын твой здоров.
Он спросил у них: в котором часу стало ему легче (пошел на поправку, другими словами)... Ему сказали: вчера в седьмом часу горячка оставила его.
Из этого отец узнал, что это был тот час, в который Иисус сказал ему: сын твой здоров, и уверовал сам и весь дом его.
Это второе чудо сотворил Иисус, возвратившись из Иудеи в Галилею.

56 Иисус изрекал Слово. Этот отец хотел, чтобы Он пришел, возложил на него руки и помолился за него. Иисус сказал: "Иди, твой сын будет жить". И отец поверил тому, что сказал Иисус.
Так вот, а что, если бы он не поверил? Этого бы не произошло. Он поверил. И сегодня вечером давайте верить тому, что сказал Иисус. Вы поверите? Послушайте, вот что Он сказал в Марка, 11:24: "Все, чего ни будете просить в молитве, верьте, что получаете12, - и будет вам". Вы верите этому?

57 Понаблюдайте за порядком Писаний. Верьте сейчас, вы получаете это. Вот, когда ты веришь, что ты это получил. У тебя нет никакого признака, нет ничего, что покажет, что ты получил это, но однако ты веришь, что ты получил это. И просто продолжай верить этому, и это будет дано тебе. Вы верите этому?
Давайте попросим у Него славное собрание. Давайте мы с вами просто соберемся все вместе как верующие. Не имеет значения, кто ты: ты преступаешь волю Божью - Он наказывает тебя. Давид был мужем по сердцу Его, но Давид пожал то, что посеял. Давайте склоним головы.

58 Наш Небесный Отец, сегодня вечером мы благодарим Тебя за то, что мы знаем эту одну вещь: то, что сейчас, сегодня вечером Святой Дух жив, подтверждая Слово нашего Господа Иисуса Христа и приводя к существованию те вещи, о которых Он сказал, что так будет. Дорогой Бог, я не могу нести ответственность за веру людей. Я несу ответственность за проповедование Твоего Слова и за то, чтобы засвидетельствовать и рассказать о тех вещах, о которых я знаю, что это истина. Ты... Ты знаешь. Ты знаешь об африканском деле.
И, Отец, сегодня вечером я верю, что так же точно, как то, что я сейчас, сегодня вечером стою за кафедрой на этой платформе, что скоро наступит время, когда Ты будешь со мной и поможешь мне в Африке или в Индии. Сейчас будь возле меня. Поддержи меня сегодня вечером, и благослови меня, и держи Свои верные крылья милости над нами, совершая искупление за наши грехи и прегрешения, прощая нам все, и помогая нам жить для Тебя.
И сегодня вечером прости каждого грешника в этом здании. Убери весь скептицизм, и пусть сила Божья имеет преимущество сегодня вечером, и возобладает над всем неверием, и отбросит врага, и изольет Свой Дух, и исцелит больных, и спасет потерянных, во имя Иисуса я прошу этого. Аминь.

59 Молитвенная карточка "В", переверните свою молитвенную карточку, те, у кого есть карточка. Карточки не имеют никакого отношения к вашему исцелению. Я верю, что если вы будете верить вместе со мной, что Бог проявит Себя Самого сегодня вечером в этой группе, которая здесь собрана... Пусть люди исцелятся. Существует только одна вещь, которая препятствует вам исцелиться. Если я правильно прочитал Библию, то, я думаю, найдутся миллионы, которые согласятся со мной по Писанию. Та единственная вещь, которая препятствует нам исцелиться, - это отсутствие веры, тогда, когда наше сердце право, и это все. Это верно? Раз Он изъязвлен был за грехи наши, ранами Его мы исцелились.
Послушайте, однажды я обратил внимание, один человек все приходил и приходил в мою церковь. И он сказал... Я сказал: "Все, кто хочет быть упомянутым в молитве, чтобы стать христианином, встаньте". Каждый вечер он вставал. Ладно. На следующий вечер я сказал: "Все, кто хочет быть христианином, хочет быть упомянутым в молитве, чтобы быть христианином, встаньте". Он вставал на протяжении всего пробуждения. И после - прошли месяцы, и у меня было другое пробуждение - он вставал. Это происходило, когда я был там баптистским служителем. Он вставал и хотел быть упомянутым.
Я встречал его на улице, я говорил: "Вы уже христианин?"
"Нет. Нет. Молитесь за меня, брат Бранхам".
"Хорошо".
"Спасибо".

60 Так продолжалось без конца. Однажды вечером, в то время, когда у нас было служение, я сказал: "Все, кто хочет стать христианами, хочет быть упомянутым в слове молитвы, встаньте". И вот он встает.
Я сказал: "Подойдите сюда на минутку". Он подошел. Я сказал: "В чем с вами дело?"
"Я не знаю".
Я сказал: "Вы хотите быть христианином?"
"Да, сэр".
Я сказал: "Почему же вы не становитесь христианином?"
Он сказал: "Я не знаю".
Я сказал: "Просто там есть что-то, да, в вашем сердце. Вы хотите быть христианином, но там есть что-то, что не позволит вам быть христианином. Это правильно?"
Он сказал: "Вот именно".
Я сказал: "Это дьявол. И это - неверие". И я сказал: "Вы верите этому?"
Он сказал: "Да, сэр".
Я сказал: "Вы верите, что если я попрошу, чтобы Бог сокрушил эту силу неверия над вами, то вы будете христианином?"
Он сказал: "Да, сэр".
И как раз в то время, когда мы...?... он испустил крик. Он подпрыгивал в воздух вот так. Это ушло. И сегодня этот человек - стойкий христианин.

61 Что? Это дьявол, это неверие, это старый хихикающий мерзавец, маленькая тень, чтобы воспрепятствовать ему ворваться в это. И то же самое по отношению исцеления. Вы говорите: "Ну, я болен долгое время. Я хромой долгое время. Я не могу поправиться от этого состояния".
О, да, вы можете. Иисус Христос сказал: "Все, чего ни будете просить в молитве, верьте, что получаете, - и будет вам". Я этому верю, а вы? Хорошо.
Карточки "В", давайте теперь обратимся к молитвенным карточкам. До какого номера мы вызывали вчера вечером? А? Пятьдесят. Хорошо. Давайте сегодня вечером возьмем последнюю их часть. Давайте продвинемся с 85 до 100, карточка "В". Это идет... Тогда мы, вероятно, сразу соберем молитвенную очередь. Хорошо.
У кого есть молитвенная карточка номер 80, "В"-85, поднимите руку. Поднимите свою руку. "В"-85, 86, 87, 88, 89, 90, до 100-ой. Молитвенная карточка "В"-85 до 100-ой, выстройтесь в очередь здесь с правой стороны от меня, в то время как мы...
Теперь вы, ашеры13, проверьте, и все такое, и посмотрите, чтобы все попали в нее. Если не попадают, то просто дайте мне знать, и я вызову очередь снова. Хорошо.

62 Так, теперь, если здесь у кого-нибудь из людей в инвалидных колясках есть карточки, то они не должны вставать сюда в молитвенную очередь; просто поднимите свою руку, или пусть кто-нибудь поднимет карточки, у которых эти номера, и когда этот номер будет назван, когда вы увидите, что там, в очереди, ваше место, то просто передвиньтесь, чтобы оказаться прямо здесь, передо мной.
И я не могу исцелить вас, друзья. Но Бог, если Он пожелает в Своем милосердии, мог бы позволить мне узнать причину, почему вы не можете исцелиться. Понимаете? Потому что... Так вот, если у вас...
Только вера может исцелить вас, вашей собственной индивидуальной верой. Разве вы не видите, что такое дар исцеления? Дар исцеления это не что-то такое, что находится в ком-нибудь, чтобы исцелить кого-то другого. Человек, за которого молятся, должен иметь... исцеление. У него должна быть вера. Это правильно? (Извините меня). Хорошо.

63 Итак, что вы думаете, папаша? Вы думаете, что вы будете в состоянии отбросить свои старые костыли в сторону и нормально пойти сегодня вечером домой? Я надеюсь, что пойдете. А как насчет вас, матушка, в этом кресле, вы верите, что вы просто будете в состоянии встать сегодня вечером, и уйти отсюда, и пойти домой, и быть здоровой?
А как насчет вас, сестра, которая вон там, с ортопедическим аппаратом на конечности? И там, вдоль очереди, вы верите всем сердцем? Я говорю вам, что вам делать. Если вы будете просто смотреть вот таким образом и молиться. Не... не смотреть на меня, нет, я не это имею в виду. Я имею в виду это таким образом, как сказал Петр: "Взгляни на нас". Они были людьми. "Взгляни на нас!" А хромой человек надеялся получить, смотрел, чтобы получить монетку.
Он сказал: "Серебра и золота нет у меня, но что имею". Видите? Так вот: "Что Бог даст мне, я дам тебе..."

64 Так вот, сколько там сегодня вечером, у кого есть... Ну, я не буду называть никаких конкретных болезней, но просто у вас очень тяжелые болезни, у тех, у кого нет никаких молитвенных карточек. А вы хотите, чтобы Бог исцелил вас сегодня вечером, поднимите свои руки. У кого всякого рода болезни... Просто подними свою руку, скажи: "Я... я... я... я...?... Я... я... я... тот". Понимаете?...?... Хорошо.
Похоже, что основная масса больных людей находится как раз в этих трех рядах прямо тут, прямо здесь. Ладно. Хорошо. Начинайте молиться.

65 А остальные из вас, люди, кто сейчас здоров и крепок, вы молитесь за них. Я думаю, что если вы были бы больны и подняли свою руку, то они помолились бы за вас. Так и есть, вы все молитесь друг за друга, признаваясь друг перед другом в своих проступках. Это правильно? И молитесь друг за друга, чтобы вам исцелиться...
В очереди все карточки, Билли? А? Хорошо, все же у него там есть некоторые, кто не вошел. Так, это 85, "В"-85, до ... [Пустое место на пленке - ред.]
...тот от Отца. Пусть болезнь будет исцелена. Пусть слепой увидит, глухой услышит, немой заговорит, хромой зашагает. У нас не обязательно должно быть это, чтобы верить Тебе, Господи, мы верим этому так или иначе.
Но если сегодня вечером это было Твоей великой волей, чтобы Тебе даровать нам эти привилегии и благословения, услышь молитву Твоего слуги, ибо я испрашиваю это во имя Иисуса. Аминь.

66 [Орган играет так громко, что ясно расслышать слова брата Бранхама трудно - ред.]
Я попрошу об этом во имя Господа. Просто все пребывайте в молитве, просто будьте в почтении, особенно если некоторые из случаев кажутся несколько тревожными. Держите своих детей возле себя. Не позволяйте своим детям убегать, особенно в случае эпилепсии. Понимаете? ...?...
Теперь запомните, я не несу ответственность за критиков, неверующих, которые присутствуют на этой части собрания. Я не буду нести ответственность...?... в это время, и за пределами этого собрания в это время, если вы критик или неверующий.
Ибо во имя Господа я повторяю: я не буду брать на себя ответственность. Я могу за верующего, но не за неверующего или критика. Все в порядке, давайте...?... Хорошо, все будьте почтительны...?...

67 Давайте просто не будем спешить, не надо сейчас мчаться. Понимаете? Они... Давайте успокоимся, пребудем в молитве. Как знать, а что если Бог посетит тебя сегодня вечером? Это могло бы быть твое время. Хорошо.
Вот здесь мои... братья. Я перенесу этот микрофон сюда, просто таким образом я смогу с вами немножко поговорить.
Вы... вы первый пациент. Иногда я начинаю молитвенную очередь потому, что тогда... чтобы... первый пациент, если я смогу поговорить с ним достаточно долго, чтобы помазание сошло на меня... Вы понимаете? И после проповедования, это - одно помазание, и тогда это... это... другое помазание. И я должен... получить его для себя, прежде чем я буду знать, о чем говорить. И это вообще не от меня. Это всецело от Бога. Вы понимаете?
И теперь, вы - верующий. Вы верите. Я в этом уверен. Понимаете? Я верю, что вы искренний. И я верю, что... что Бог поможет вам...?... будет ваша проблема.

68 Так вот, я не знаю вас, и не знаю о вас ничего вообще, и сегодня днем вы просто пришли сюда, и... и парнишка дал вам молитвенную карточку, и вы посмотрели в нее, на ней был номер, и вы написали свое имя, ну и так далее. И затем сегодня вечером, когда был назван ваш номер, вы просто... Это все, что было, вы просто подошли. Это все, что произошло. Вы просто незнакомый человек и я незнакомый человек.
Так вот, есть... есть Бог на небесах, Который знает все. И для Него нет никаких тайн. И Он делает Свои тайны известными Его слугам, Его пророкам, и Он открывает это.

69 Вы помните Даниила, как он сделал известным сон царя. Как Иисус увидел приходящего Нафанаила и рассказал ему, что... Он искренне молился как раз перед тем, как пришел. Вы верите, что Тот же Самый Иисус существует и сегодня? Конечно, Он существует, однако...?... Хорошо. Вы верите, что я Его пророк, не по каким-нибудь своим заслугам, но по Его суверенной благодати. Он предвидел это прежде начала мира, и Он предопределял, что я сделаю для Него эту работу... Так вот, если я не делаю этого, горе мне. Хорошо.
Я просто говорю с вами, чтобы... как Он говорил с женщиной у колодца, чтобы увидеть, смогу ли я добраться...?... к тому, какова ваша проблема. Вы понимаете?

70 Так вот, я верю, что Он сделает это и дарует милость. Если Он не дарует, ну что ж, я просто не знаю. Однако же ваша... ваша проблема находится у вас в боку. Это правильно? Если правильно, поднимите руку. Я вижу, что вы часто держитесь за бок: боль. Это было вызвано несчастным случаем, падение (это верно?) с лесов. Это правильно? Да, сэр. То, что это произвело: это сотрясло вас, разорвало ткани в вашем боку. Дело обстоит так, сэр? Это было так, как я сказал? Так вот, если это так, просто повернитесь к аудитории, чтобы они увидели. Это верно?

71 Итак, этот мужчина, я не знаю его, но так, чтобы вы услышали это через микрофон, так, чтобы вы могли услышать эти... [Этот мужчина говорит: "Это правда". - Ред.] Это правда? Так вот, видение ушло. Понимаете? Так вот, вы слышали мой голос, не так ли? Но это не был я, это был Тот Единственный, Кто находится здесь в нашем присутствии, Тот Единственный, Кого вы видели на фотографии, Тот Единственный, о Котором мы говорили прошлым вечером, Тот Единственный, Который знает все, Который послан от Бога. Он - Тот Единственный.
Так вот, подойдите сюда, брат. Так вот, когда Он встретил меня там, Он сказал мне... Я сказал Ему, что у меня не было хорошего образования и все такое...?... [Пустое место на пленке - ред.]

72 Разве это не что-то, связанное с... кишечником, или же отверстие в кишке, в толстой кишке? Разве это... Там есть опухоли. Это правильно? Были опухоли в толстом кишечнике. Угу. И вы готовитесь к операции. И вы откладывали ее, задерживали ее. Срок операции уже наступил, не так ли? Да, сэр. И вы откладывали ее, ожидая, пока я не помолюсь за вас. Это правильно? Подойдите сюда.
Всемогущий Бог, Ты здесь. Без тени сомнения, прямо сейчас Ты возле платформы. Ты знаешь состояние этой женщины. Я возлагаю на нее руки, Господи. Врач пытается прооперировать, но все же она хотела благословения во имя Твое, чтобы... И, Боже, я молю, чтобы Ты исцелил эту женщину. Пусть эта опухоль оставит ее, она будет здоровой. Я прошу это во имя Твоего Чада возлюбленного Иисуса Христа. Аминь.
Да благословит вас Бог, моя доблестная сестра. Идите в радости и в счастье, веруя всем сердцем.

73 Подойдите, брат. Эта бедная маленькая женщина. Такая вера. Я не вижу, как Отец может не ответить на молитву за нее. Да благословит вас Бог, сестра. Я верю, что вы - верная христианка.
Вы были раньше на моем собрании. Разве не так? И недавно тоже, не так ли? ...?... хотя я вас не видел. Но я вижу вас сейчас: вы стоите в молитвенной очереди, вы были очень близки к тому, чтобы вас вызвали. Это правильно? Перед лицом нашего Небесного Отца нет никаких тайн.
Вы чувствуете себя лучше, сэр? Так вот, посмотрите сюда. Так я и думал. Вы одолеете эту нервозность, и теперь все будет в порядке. Благословение по-прежнему на вас, так что не волнуйтесь.

74 Если благословение возложено на вас, оно по-прежнему держится. Иногда это за дни и дни до того, как оно сможет добраться до вас. Однажды Даниил помолился, а Ангел не приходил к нему двадцать один день. Это правильно? Я видел времена, когда женщины и мужчины ожидали в течение многих недель. И первая вещь, знаете ли, внезапно это происходило, Ангел, проходящий поблизости. Он знает, где центр событий. "Что вы свяжете на земле, то Я свяжу на небесах, и что вы разрешите на земле, то Я разрешу на небесах". Это правильно? Это - Его верховная власть.

75 Извините, леди, просто я так пленен той женщиной. Все в порядке. Вы выглядите весьма здоровой. Вы верите? Вы верите, что Иисус Христос сделает вас здоровой? Вы верите, что я Его пророк? Всем сердцем? Теперь послушайте. Есть нечто сходное между тем, что у вас, и тем, что было у той леди. У вас тоже опухоль. Это правильно? Было обследование по поводу этого. Но только та опухоль, которая у вас, находится в голове. Это правильно? Вы верите? Подойдите сюда, сестра.
Наш Небесный Отец, я прошу о милости для нее, осознавая, что этот демон непременно заберет ее жизнь. O Боже, пусть Твой Дух сейчас подойдет поближе. Исцели ее, Господи, и пусть это уйдет прочь, и она сделается совершенно здоровой. Как Твой слуга, молясь во имя Иисуса Христа...?...

76 Хорошо. Хорошо. Дорогой Иисус, я прошу этого в Твое драгоценное, святое имя, чтобы Ты исцелил этого маленького ребеночка. Сделай так, чтобы эти глаза смотрели прямо, Господи, и позволь Духу Твоему нежно сойти на нее прямо сейчас, милосердный Боже. И пусть эта великая операция, которая должна быть сделана, пусть Святой Дух сейчас сделает это. Боже, эта бедная малышка не может иметь веру, следовательно, у нас должна быть вера за нее. И, о, Боже, с любовью к Тебе от всего моего сердца, когда я думаю о моей малышке, которая умерла вон там много, много лет назад и лежит там, - будешь ли Ты милостив и исцелишь ли этого ребенка?
Ты, демон, который исказил глаза этого ребенка, он слишком мал, чтобы иметь веру, но мы верим за нее. Сегодня мы бросаем тебе вызов. Во имя Иисуса Христа оставь ребенка. Давайте, и останьтесь со склоненными головами только минуточку. Благодарю Тебя, Отче.

77 Ребенок родился таким? Хорошо. Ваша малышка совершенно здорова. Хорошо. Посмотрите сюда, зрители. Смотрите как...?... следит за моим пальцем. Посмотри на этот...?... Теперь последи за моим пальцем. Посмотри мне в лицо. Теперь оглянись назад вот сюда. Теперь поверни глазки...?... Посмотри мне в глаза...?... Посмотри на меня. Просто совершенно нормально, как...?...
Давайте скажем: "Хвала Богу, Который дает нам победу через Господа нашего Иисуса Христа". Божье вечное милосердие да будет простерто к каждому из нас. Вы верите? Все возможны тем, кто верит.

78 Подведите эту леди. Здравствуйте. Вы верите всем сердцем? Всем вашим... Хорошо. Теперь я хочу, чтобы вы смотрели сюда. Хорошо. Я наслаждался этим чувством, которое у вас там было: "Он воскрес!" - и Он живет в наших сердцах.
Однажды на дороге в Эммаус шли два человека, и они... они... И вышел один Человек, просто обычный Человек, не разодетый как-нибудь особенно в священнические одежды. Это был какой-то Человек, на нем была только обычная одежда. Человек, который шел...?... в их дни. Вышел, заговорил с ними, сказал: "Чего вы такие скучные?"
И они сказали: "Эй, ты что, чужестранец?" Сказали: "Иисус из Назарета, о Котором мы знали, что Он пророк Божий, и надеялись, что Он - Царь Израилев, а они убили Его. И Он умер, и... и Его похоронили. Все эти неприятности начались, и все..."

79 Молодая леди с младенцем, посмотрите сюда. У вас проблема с этим ребенком, не так ли? Посмотрите вот сюда на меня. Вы верите, что я Божий пророк? Разве вы сами не являетесь грешницей, молодая леди? Если это так, поднимите руку. Вы принимаете Иисуса как своего Спасителя прямо там, где стоите с вашим... с плодом вашего чрева на руках? Вы принимаете? У вашего ребенка на теле сыпь, не так ли? Это что... Это правильно? Теперь идите домой, ребенок выздоровеет. Присоединитесь к какой-нибудь хорошей церкви Святого Духа и будьте наполнены Духом Божиим. Пусть же Бог благословит вас. А вы забирайте его домой, теперь он будет в порядке. Ребенок выздоровеет. Не волнуйтесь. Маленькая леди, просто служите Богу остаток своих дней. Вы любите Его? Помашите своей рукой людям во свидетельство.
Был мертв и чудом стал живой,
Был слеп и вижу свет!

80 Леди, вы страдаете от судорог. У вас они уже долгое время. Вы перенесли серию операций. И дома вы претерпеваете жестокое преследование со стороны мужа, это крупный высокий дядька. Это правильно? Хорошо. Пойдите домой и скажите: "Иисус Христос делает меня здоровой во имя Господа Иисуса...?..."
Давайте скажем: "Да будет слава Богу!" Хорошо.
Подойдите сюда, леди. Вы верите всем сердцем? Я вижу, как утром вы пытаетесь отойти от кровати: не гнется спина. У вас проблема со спиной. Это правильно? Вы верите мне как Его пророку? Идите домой и будьте здоровы во имя...?... и Бог исцеляет эту жесткую...?...
Хорошо. Может быть сделано все, что угодно. Имейте веру.

81 Подойдите, сэр. Вы верите, что я Его пророк? Всем сердцем? У вас анемия. Разве не верно? Теперь идите домой и будьте здоровы во имя Господа Иисуса Христа.
Давайте скажем: "Хвала Господу!" [Собрание говорит: "Хвала Господу!" - Ред.]
Леди, вы верите всем сердцем, что я Его пророк? Хорошо. Болезнь желудка оставила вас. Теперь вы можете пойти домой и выздороветь во имя Господа Иисуса Христа.
Давайте скажем: "Да будет слава Богу!" [Собрание говорит: "Да будет слава Богу!" - Ред.]
Хорошо, сэр...?... сюда. Хорошо. Идите домой, ешьте, что хотите, если желаете. У вас было заболевание желудка из-за затяжной болезни. Разве это не так? Если это правда, поднимите руки. Это язва...?... она располагается в верхней части...?... Хорошо.

82 Хорошо. Вы хотите победить этот рак? Вы хотите жить без рака? Вы обещаете служить Богу и принять Святого Духа, жить для Него всю жизнь? Идите домой, Иисус Христос да будет милостив к вам и да сделает вас здоровым.
Подойдите, леди. Вы верите всем сердцем, во всех отношениях? Хорошо, леди. У вас... во-первых, у вас женская болезнь. Затем, у вас также есть болезнь желудка, это пептическая язва в нижней части желудка. Разве это не верно? Это правильно? Вы хотите выздороветь? Вы верите, что сейчас вы исцеляетесь? Идите, как вы верили, так это и будет.
Давайте скажем: "Да будет хвала Богу". [Собрание говорит: "Да будет хвала Богу". - Ред.]

83 Хорошо, подведите этого мужчину. Хорошо, сэр. Что вы думаете об этом? Верите? Благодарю вас, сэр. Не потому, что это честь для меня, но чтобы послужить нашему Господу Иисусу Христу. Значит, если вы верите, что я Его пророк, тогда Бог может сделать что-нибудь для вас. Посмотрите на меня вот так, если вы верите, что я Его пророк. Хорошо. Вы страдаете раком. Конечно, вы это осознаете. Вы больны, человек, находящийся на грани смерти. Вот еще одно: вы ищете крещения Святым Духом. Это правильно? Если это так, поднимите руку. Идите и получите свое исцеление и Святого Духа во имя...?...
Давайте скажем: "Да будет хвала Богу!" [Собрание говорит - ред.] Он здесь. Молитесь. Верьте.
Что вы думаете об этом, сестра, у которой опухоли, крупная леди, сидящая там в конце, у которой опухоли? Вы хотели бы победить эту опухоль и быть исцеленной? Да. Разве бы не хотели? Поднимите руку, скажите: "Я принимаю это, Иисус". Да благословит вас Бог. Идите и будьте соделаны здоровой.

84 Хорошо, сэр, подойдите, сэр. Аминь. Верьте. Имейте веру в Бога. Вы верите мне как Его пророку, сэр? И вы признаете, что мое слово это истина? Хорошо, сэр. Если я скажу вам, что вы исцелены, и расскажу вам, что не в порядке, или что было не в порядке с вами, тогда вы это примете? Хорошо, поднимите руку. Потопайте, потопайте ногами. Ваш ревматизм, ваш артрит оставил вас. Вы можете идти домой и быть здоровым...?... просто теперь домой и давайте...?... люди...?...
Я требую во имя Иисуса, чтобы каждый человек в этом здании верил Ангелу Господа.
Вот здесь в этом ряду, везде в этой молитвенной очереди, смотрите вот сюда на меня. Вы верите? Я вижу одну леди, которая сидит там в красноватом платье. Там что-то есть, именно тогда я увидел, как что-то перемещалось над ней, какой-то беловатый объект, и, кажется, это находится в ее спине. Это правильно, леди? Разве у вас нет болезни спины? И также что-то не в порядке с вашими глазами, не так ли? Да. Разве вы не получаете рентгенотерапию? Разве вы не получаете какой-то тип рентгеновских лучей? Это правильно? Это... Поднимите руку, если это верно. Встаньте на ноги и теперь будьте соделаны здоровой во имя Господа Иисуса. Аллилуйя!

85 Верьте Ему всем сердцем. Бог должен осуществить это. Имейте веру в Бога. Не сомневайтесь. Верьте.
Госпожа Вуд, которая сидит там, я вижу, как Это нависает над вами. Я знаю, где это... Я знаю вас, но вы понимаете, что я не знаю, что с вами не в порядке. Но теперь я знаю. У вас растущая опухоль...?... У вас что-то не в порядке в кишечнике. Это верно, сестра Вуд? Я знаю вас. Ну что ж, почему бы вам не принять сейчас свое исцеление, во имя Иисуса Христа? Вы сделаете это? Я знаю эту женщину. Просто так случилось, что Это зависло над ней. Все в порядке.
Женщина рядом с нею, все хорошо, леди. Что вы подумали, сидя рядом с нею? Вы верите всем сердцем? Вы верите? Встаньте на ноги на минуточку. Ну, у вас болезнь мочевого пузыря. Это правильно? Поднимите руку, если это правильно. Хорошо. Теперь вы можете пойти домой и выздороветь.
У леди, которая рядом с нею, тоже болезнь мочевого пузыря. Это правильно, леди, которая сидит прямо рядом с нею? Если правильно, встаньте на ноги и будьте соделаны здоровой.

86 Что вы думаете об этом, сэр? Вы верите, что это истина? Вы, в синей рубашке и красном галстуке, вы верите, что я Божий пророк? Хорошо. Встаньте на минутку. Там движутся много людей. О-о, да, болезнь прямой кишки. Разве не верно? Поднимите... поднимите руку. Хорошо. Идите домой и станьте здоровым.
Как насчет женщины, которая рядом? Вы хотите быть исцеленной? Все это вам решать. Встаньте на ноги, если вы верите, что я Божий пророк. Вы верите, что я Его пророк? Вы страдаете от болезни желудка. Это правильно? Поднимите руку. В таком случае, идите домой и станьте здоровой.
В чем же дело? Иисус Христос здесь, чтобы исцелить каждого из вас. Там лежит мужчина, у которого диабет, если вы хотите встать...?... Там, в сине-белом платье, она тоже, вставайте, идите домой и станьте здоровой.

87 Одну минутку. Я вижу...?... руки белого человека, маленькая цветная женщина, которая сидит здесь. У вас есть карточка, леди? У вас нет никакой молитвенной карточки. Я не хочу никого, у кого есть молитвенная карточка. Встаньте на ноги. Вы верите, что я Его пророк? Вы верите мне всем сердцем? У вас болезнь сердца, не так ли? Это правильно? Поднимите руку. Хорошо, идите домой и больше не страдайте от нее во имя Господа Иисуса. Бог да благословит вас.
Что вы думаете, вы, кто сидит рядом с нею? У вас высокое кровяное давление. Это правильно? Встаньте на ноги и будьте соделаны здоровым во имя Иисуса Христа.
В чем с вами дело? Почему вы не получаете свое исцеление? Встаньте на ноги, каждый из вас. Во имя Иисуса Христа получите свое исцеление. Поднимите руки...?... И вы непременно будете исцелены, если вы поверите мне. Стойте на ногах. Они встают из инвалидных кресел и всего...?... Аллилуйя!

### Вера (Отчет о поездке в Африку)

#### (Faith - Africa trip report)

Эта проповедь была проповедана братом Уильямом Маррионом Бранхамом вечером 25 июля 1952 года в Миссионерской церкви "Благодать" в г. Сион, Иллинойс, США.
Продолжительность проповеди: 1 час и 22 минуты
Переведено на русский язык в 2010 г. в г. Гродно.

1 Город Сион находится в США.

2 Вероятно, имеется в виду прыжок самолёта при неаккуратной посадке или воздушные ямы.

3 15 см.

4 Фотография этого мальчика помещена в книге "Пророк Уильям Бранхам посещает Южную Африку", стр.132.

5 Национальная гвардия - добровольческие вооруженные формирования США, создаваемые в штатах, входят в состав Сухопутных войск и ВВС. Внутри страны используется при возникновении чрезвычайных обстоятельств: при наводнениях, пожарах, в случае беспорядков и т.д.

6 Этот случай описан в книге "Пророк Уильям Бранхам посещает Южную Африку", стр.77-78.

7 Клерксдорп - город в ЮАР, расположен на северо-запад от Йоханнесбурга.

8 Брат Бранхам имеет в виду, что в городе не были подготовлены места для размещения и обслуживания больных людей. Он упоминает об этом факте в проповеди "Ранние духовные переживания" (13.07.1952).

9 Брат Бранхам употребляет слово brethren (литературно-книжная форма слова brother(брат), употребляется применительно к членам мужских религиозных и других организаций).

10 Костюм "сафари" женский или мужской; хлопчатобумажный, состоит из длинного жакета с короткими рукавами и накладными карманами, брюк или шортов.

11 Брат Босворт апеллирует к Ефесянам 3:20.

12 Английский вариант Библии (Кинг Джеймс).

13 Служащие, которые занимаются рассаживанием людей в зале и регулированием людских потоков.