Верь, только верь, верь, только верь,
Богу возможно всё, верь, только верь.

1 Постоим ещё минутку для молитвы. Наш Небесный Отец, мы склоняем свои головы и воздаём Тебе благодарение за всю благость, за милости, которые Ты даровал нам, зная, что мы недостойны всего того, что Ты делаешь для нас. Подумать только: однажды мы были отчуждены от Тебя, не имея надежды, без милости, без Бога, без Христа, в этом мире, живя для врага нашей души; и однажды Иисус нашёл нас и спас нас, и очистил нас от греховной жизни, и дал нам Святого Духа, и поставил нас на служение Богу.

2 О Отец, в один славный день Он придёт во второй раз, и мы, оставшиеся в живых, не помешаем усопшим, ибо труба Божья зазвучит, и мёртвые во Христе воскреснут прежде. А мы, живущие, будем захвачены вместе с ними на встречу с Господом в воздухе и всегда с Господом будем. Что за день!
Построили на Крови Христа навек надежды мы свои.
Мы ожидаем Пришествия великого Царя.
Итак, мы собрались сегодня вечером здесь в Чикаго, Отец, в этой аудитории, чтобы прославить Его, возвысить наши голоса и восхвалить Его, петь песни, учить Его Слову и молиться за наших больных людей, находящихся на этом пути. Пожалуйста, встреться с нами, Отец, и благослови нас во всём этом. Мы смирённо просим об этих благословениях во Имя Иисуса. Аминь. Садитесь, пожалуйста.
Добрый вечер всей нашей семье. Мы счастливы сегодня вечером быть здесь, встретиться с вами и поприветствовать вас во Имя Господа Иисуса. Я не думал, что сегодня вечером кто-нибудь ещё раз придёт сюда после такой путаницы, какую я наделал вчера вечером. Я… Когда не следуешь за Святым Духом, всегда попадаешь в беду, не так ли?

3 Я стоял за кулисами, слушая ту замечательную песню, и что-то подсказало мне: “Теперь пора поговорить с вами на тему: ‘Сторож, сколько ночи?’.” Потом я вышел сюда и подумал о чём-то другом, и… Ведь я держал вас слишком долго. Поэтому я сожалею об этом. Но сегодня вечером, может быть, Господь по Своей Божественной благодати и…и предузнанию приведёт всё в порядок и даст нам сегодня вечером большое излияние Своих благословений.

4 Мы счастливы с Господом Иисусом. И сегодня я встретил много хороших друзей и встретился с некоторыми братьями-служителями, с которыми я ещё никогда в жизни не встречался.
Так вот, сегодня вечером мы не будем вас долго держать, потому что мы будем проводить служения ещё несколько вечеров до следующего воскресного вечера, если Божья воля. И я благодарен тем людям, которые приехали послушать служения и послушать здесь такое чудесное пение, и поклоняться нашему Господу Иисусу, и общаться в кругу Его Слова и в кругу Его благословений, которые Он нам дарует.

5 И, по-видимому… Сегодня я разговаривал с одним братом, и он сказал… (сегодня рано утром) …он сказал: “Брат Бранхам, ты не думаешь, что тебе следует начать проводить здесь в Америке большие служения?”
Я сказал: “Нет, во-первых, если начнёшь большие служения, придётся задействовать обширные ресурсы, содействующие этому служению. Придётся использовать радио и телевизионные программы, и прочее, как современному американцу. Мне лучше проводить маленькие собрания, чтобы не надо было затрачивать на это много денег, и время от времени просто встречаться с небольшими группами”.

6 Так вот, в случае, если… Уже многие годы, последние восемь-девять лет я разъезжал по Америке и по разным уголкам мира и проповедовал. И… Господь дал дар, который был проявлен. Конечно, он был дан в тот самый час, когда я родился, и вы знаете эту историю. И это совершенно верно; это было испытано во всех раскалённых печах, в которые дьявол смог это бросить — по всему миру, повсюду. И, по-видимому, в Америке это стало обычной вещью; люди начинают говорить: “А-а, так я уже видел, как это происходит”. Понимаете? “А-а, я знаю об этом”. Но бурная реакция проявляется в ином: “Да ведь брат Бранхам мало молится за людей”. Вот на что всегда жалуются. “Нет смысла ходить на его собрания, потому что, о-о, он возьмёт за вечер двадцать-тридцать человек, примерно столько. А все остальные пойдут домой, не получив молитвы”.

7 Ну что ж, тут недавно один парень написал мне письмо, хорошее критикующее письмо, совсем неплохое. И я благодарен за это, потому что там мне было сказано, на чём я стою. [Брат Бранхам и собрание смеются—Ред.] Он написал: “Брат Бранхам, я долгое время ездил с одного твоего собрания на другое”. Пишет: “И я думаю, что твои собрания чудесные, никогда в жизни не видел ничего подобного”. Пишет: “Но, знаешь, ты такой ленивый, — говорит…говорит, — что Богу пришлось воздвигнуть Орала Робертса и других, чтобы молились за Его больных детей”, — говорит. [Брат Бранхам и собрание смеются.] Пишет: “Ты помолишься за человек тридцать, и тебя уносят с кафедры, — и говорит, — тогда ты обессиленный до следующего дня, и никто тебя не видит”. Пишет: “Люди верят тому, о чём ты говоришь; давай, иди и молись за них”.
Ну, я подумал: “Что ж, звучит очень даже хорошо. Знаешь, вообще, это совсем неплохо; может быть, в этом много правды”.

8 Итак, несколько дней назад, с тех пор как мы вернулись из Германии… Так вот, в той древней стране, в Германии, и в других уголках мира, о-о, на первом же вечернем собрании можно ожидать примерно от тридцати до пятидесяти, до ста и двухсот тысяч человек — на одном собрании. Одновременно исцеляются тысячи. Как только они видят, что нечто такое происходит, тогда вопрос решён, они готовы. И… Но в Америке у нас слишком много учения, у нас слишком много разных учений. Один говорит, вы знаете…

9 Как недавно здесь проходило большое совещание. Я не знаю, известно многим из вас об этом или нет, среди церковных людей, которые посетили все собрания, и они…исцелительные служения и так далее. И вот они встретились на совещании и собирались сделать свои выводы, к чему они пришли, и один из них спросил: “Что вы думаете о мистере Аллене?”
“Такого отъявленного радикала ещё не видели”, — ответила группа.
Спросил: “Что вы думаете об Орале Робертсе?”
Ответили: “Массовая психология”.
Спросил: “Что насчёт Уилльяма Бранхама?”
Ответили: “Безупречный прорицатель”. [Брат Бранхам и собрание смеются—Ред.]
Это было что-то. Как же можно рассчитывать там что-нибудь сделать? Понимаете? Видите, Сам Иисус не мог действовать в такой аудитории. Когда Он… Вы должны в это верить, вот и всё. И когда Он пришёл в Своё отечество, Он не смог совершить многих чудес из-за их неверия.
Позже на неделе я хочу вам объяснить это. И в Чикаго я хочу сделать то, чего я не делал многие годы, если Бог позволит.

10 На днях… Обычно, я получаю руководство, когда вижу видение. Но в этот раз это было не видение — нечто очень впечатлило меня. Я сидел в лесу. Я пробыл там восемь-десять дней. Просто ухожу…прихожу вечером около девяти часов, возвращаюсь на следующее утро около четырёх, чтобы просто уединиться и отдохнуть, и помолиться. И когда сидел там, было такое впечатление, будто нечто на меня нашло. Я сказал: “Господь, почему это… Я не могу поехать заграницу, меня должен кто-то финансировать. Я не могу поехать туда и собрать у тех людей деньги. Так что… Они бедные. И американцы должны это финансировать, и я должен буду вернуться назад и проводить собрания один-два года, потом поехать и потратить то, что у меня будет, а потом вернуться назад и провести ещё несколько собраний”. Я сказал: “Я не знаю. По-видимому, если уедешь из Америки, тогда служения затихают, тогда, кажется, всё прекращается на какое-то время. И очень трудно снова восстановиться”.
И Что-то сказало мне: “Но ты не сделал того, что Я сказал тебе сделать”. Понимаете?
А я сказал: “Ну, а в чём же дело?” Я просто ответил самому себе. Так вот, просто хочу расслабиться и позволить Духу говорить. Это не было видение, я даже не скажу, что это было откровение. Я не знаю. Просто что-то, казалось, говорило мне. И сказал: “Ну, что же произошло?” Понимаете?
Я сказал: “А разве Ты не говорил мне пойти и сделать это?” И я наблюдал и хранил это. И однажды мистер Бакстер сказал мне… Так вот, когда Ангел Господень встретился со мной в первый раз, Он сказал: “Ты родился, чтобы молиться за больных людей. И ты понесёшь этот дар народам этого мира”.

11 Вы читали это свидетельство много раз. И если вы проверите его… Так вот, честно говоря, в те времена я не знал, что в Писании сказано “дар”, а не “дары”. Но если вы проследите… Я только лишь записывал то, что Он сказал. И очень часто Он говорит мне что-то; я просто записываю, что Он говорит, потому что я не знаю, что это значит. Я просто это записываю, и я обнаруживаю, что это исполняется.
И вот, я усомнился в своей способности. Он сказал… У меня нет образования, я неизвестен и что же я могу сделать? Люди не поверят мне. И Он сказал мне, что эти дары будут подтверждением, как Моисей совершал знамения перед людьми. И я начал действовать, и начал проводить молитвенные очереди и проходил по молитвенным очередям, молясь за проходивших больных людей, и происходили великие дела. Многие из вас помнят моё раннее служение.

12 А после я наталкивался на женщину или на мужчину, или на то, что было неправильно — я останавливал их прямо на месте. И всегда, когда я это делал, я говорил людям, в чём было дело, и что следует сделать и так далее, пропускал их дальше и молился за других.
Тогда люди увидели, что это происходит, о-о, за этим они сразу погнались. И затем мы, наконец, всё так сократили, что всё время было только одно различение. А Он как раз и не хотел, чтобы я это делал. И это так. Я просто должен молиться за больных людей (верно), просто молиться за людей. И, в конце концов, вы знаете, если людей… (особенно здесь дома) если их научили возлагать руки на больных и молиться за них, они в это и верят. И вы скажете: “Разве это относится к делу?” Конечно, относится.

13 Почему Иисус однажды стоял здесь, посмотрел на жатву… Кто из вас верит, что Он был Господином жатвы? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Конечно, мы все верим. И Он посмотрел на жатву, Он сказал: “Молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою”. Другими словами: “Вы просите Меня сделать именно то, что должно быть сделано, и Я это знаю, однако вы должны просить Меня об этом”. Сказал: “Вы не имеете, потому что не просите”. Верно? “Вы не просите, потому что не верите”.

14 Однажды у пророка в руке была палка, вернее, стрела, и он сказал царю: “Бей по земле”, — вы знаете. И, знаете, он ударил только два-три раза. Сказал: “Почему ты не ударил ещё?” Понимаете? И есть определённые вещи, которые мы должны делать. И я считаю, что если я действительно смогу ещё взять людей и помолиться за них, возложить на них руки, и особенно в Америке… Я разъезжал из конца в конец по всей этой стране раз за разом, раз за разом, и были совершены десятки тысяч дел. И были совершены чудеса, знамения и так далее. Но, по-видимому… Я считаю, что если бы я просто приехал к вот такой группе, где все хорошо об этом знают, и просто помолился бы за людей, а потом подождал бы пару дней и понаблюдал, что произойдёт, должно быть какое-то… Мы… И Он сказал… Смотрите, послушайте. Проверьте Его Слова: “Я родился, чтобы молиться за больных людей”. Понимаете? То есть, только молиться за них. Молитва изменяет ход дела. Иногда люди не могут постичь этого своим разумом — молитва изменяет ход дела. Понимаете? И почти все в Америке, по всей стране всё об этом знают и так далее.

15 Итак, в один из этих вечеров в Чикаго (не знаю, когда именно, но) я хочу начать и просто молиться за всю группу людей, пригласить их вперёд и просто… Если я смогу подняться на платформу и не достичь такого рода помазания для различения, я… Когда я вам объясню, как это происходит… Я никогда не делал этого публично. Я сделаю это, может быть, завтра вечером или когда-нибудь. Потом я хочу начать и просто молиться за больных людей, и проверять каждого, и попрошу их через сутки рассказать, что произошло. И я верю, что вы увидите замечательные результаты. Пусть Господь дарует им Свои благословения.

16 Так вот, недавно в Германии… Кто из вас здесь видел фотографию Ангела Господня, которая была снята в Хьюстоне? Поднимите руки. Она здесь в здании, она у них здесь есть, и их развозили по разным местам. И недавно она была снята в Германии. И… Так вот, государственная церковь в Швейцарии была против меня. Они были против Билли Грэхама, как вы видели статью в газете, которая есть у брата. Хм. И это… Итак, после того как он уехал… А они были против него по той причине, что он верил в верховную Божественность Иисуса Христа. Так вот, швейцарская церковь не верит, что Иисус был…был Сыном Божьим, рождённым от девы. Это пришло от Цвингли. Вначале был Лютер, а потом пришёл Цвингли и Кальвин, и так далее. А Цвингли был в Швейцарии, и они…государственная церковь основана на его учении. Они верят, что он был… В своих книгах и везде они заявляют, что верят, что он был сыном Иосифа, названным Сыном Божьим; что Он был пророком, о приходе которого говорил Моисей, но на самом деле Иосиф был Его отцом.
Это выбивает всякую почву из-под ног христианства. Это… Тогда это теряет всякую Божественность. Он был абсолютно Сыном Божьим, рождённым от девы, и Иосиф имел к этому такое же отношение, какое мы имеем к этому отношение. Так точно. Он был Сыном Божьим, рождённым от девы. И я верю в это всем своим сердцем, душой, разумом и крепостью.

17 И вот, я примчался прямо после Билли Грэхама и начал то же самое. Ого, они сильно противились этому! И когда они написали против меня, и к тому же написали статью против Билли, тогда тут как тут появляются католики и говорят: “Видите, они оба ничего не стоят”. Так что это… О-о, вот бы только люди привели в порядок свою голову или своё сердце. Они… Итак, когда они это сделали, они отправились в Германию, и когда мы должны были приехать в Карлсруэ, Германия, они написали там государственной церкви и сказали им не принимать меня, потому что я самозванец. Так что… Там церковь и государство вместе. Государство должно делать то, что говорит церковь.
Итак, они… После того как они сняли большой кафедральный собор, который вместил бы тысячи людей (его должны были построить, потому что те не стали бы арендовать им помещение), затем власти сказали им, что им нельзя его арендовать.
Но доктор Гуггенбул, очень умный юрист (это один из наших тамошних спонсоров), он не принял отказа. Он обратился прямо к майору армии Соединённых Штатов, он сказал: “Скажите брату Бранхаму приехать. Если все остальные могут приезжать, то и он может”. Так что это дало мне возможность приехать в Германию.

18 В первый вечер им пришлось окружать меня, чтобы коммунисты где-нибудь не выстрелили в меня. И чуть ли не подобрались к Билли, моему сыну. Но Господь был с нами, и они просто продолжали ходить вокруг, а в темноте они не могли выстрелить, вы знаете, потому что они были твёрдо…
А во второй вечер Бог дал зрение совершенно слепой восьмилетней девочке. Тогда государственная церковь и их пасторы, и все собрались вместе и захотели встретиться со мной, они хотели задать мне несколько вопросов. Мы пошли на завтрак. И на завтрак они взяли большой немецкий фотоаппарат и поставили его вот так днём, было много света. Им не нужно было вспышки и ничего такого. Они делали фотографии завтрака.

19 Итак, когда они снимали, они… Они сделали несколько снимков, и они сказали: “Брат Бранхам, мы верим, что Бог с тобой, но те видения, мы не можем их понять, не можем их понять”.
“Ну, — я сказал, — я не могу этого объяснить, потому что это Бог, а Бога невозможно объяснить. Богу нужно верить. Бог не познаётся научно, Бог познаётся верой”.
Ну, они, знаете, вообще не могли этого понять. И как раз в то время (суверенность Божья прямо тогда, когда была напряжённая ситуация) я сказал: “Одну минутку, а вот и Он”. И я сказал: “Сейчас Он приближается”.
А тот немецкий фотоаппарат, они просто направили его прямо на меня, и тот немец подумал, что он попробует сделать несколько снимков, так что он…он сфотографировал, и когда он это сделал, сошёл Святой Дух.
Я сказал: “Прямо здесь слева от меня стоит человек, сейчас он ни с кем из нас незнаком”. Я сказал: “Он не немец и не француз”. В то время я был в Лозанне. Я сказал: “Он не француз, не немец и…” Я сказал: “Он — итальянец, и он был лидером тридцати двух тысяч коммунистов”. И тот парень возопил. И я сказал: “Он взял Библию. У него католическое происхождение, и он однажды взял Библию и прочитал, где Иисус умер за его грехи, и он принял Христа. Теперь его преследуют. Он заведует небольшим сиротским приютом в горах. Сегодня утром он не может есть завтрак, поэтому он отодвинул стол…тарелку от стола…на столе, потому что у него язва желудка”.
И этот парень поднял руку, сказал: “Каждое слово тут — правда”. Потом он сказал…
Я посмотрел на него… Он ещё… “У него седые волосы, и он ест хорошую, сытную еду”. Я сказал: “ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ, ешь свою еду, потому что Иисус Христос сделал тебя здоровым”. Он сразу сел и начал есть.

20 А стоявший там немецкий фотоаппарат делал эти снимки. И когда Он ушёл, потом они сделали где-то ещё дюжину. Они сделали около дюжины до того и дюжину после. И когда они их проявили, прямо на фотографии был сходящий Ангел Господень. Аминь. Итак, видно, как Он сходит, когда Он окружил то место, где я стоял. На следующей фотографии видно, как Он уходит; вы видите, половина Его в этой стороне, когда Он удалялся, и я поднял руку, говоря: “Это ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ, с этим покончено”, — вот так.
И сегодня вечером я принёс их сюда, чтобы показать их вам. Я не знаю, сможете вы хорошо их разглядеть отсюда с платформы или нет. Когда-нибудь мы сможем их проявить, если они кому-нибудь будут нужны, и можно было бы сделать с них негативы и распечатать.

21 Но это просто говорит о том, что каждый раз… Я никогда не переживал такого времени, когда дар Божий ставился бы под сомнение, и Бог не сходил бы и не совершал что-нибудь потрясающее. Так что спокойно можете критиковать. Аминь. [Собрание смеётся—Ред.] Мы…мы любим это видеть, потому что мы всегда ожидаем увидеть славу нашего Господа Бога.
[Брат Бранхам достаёт фотографии—Ред.] Так вот, они у меня тут есть. Может, вы не сможете увидеть; я не знаю, как хорошо… Вы видите с того места, где вы…где я стою? Это…это фотография завтрака. [Брат Бранхам показывает первую фотографию.] Вот все служители, фотоаппарат стоит здесь сзади. Видите, где в здании лампочки? Здесь наверху, и это днём в одиннадцать часов. Не нужно было никакого…никакого света. Это первая фотография. А вот здесь они все встали на ноги, и вот сходит Ангел Господень. [Брат Бранхам показывает вторую фотографию. Собрание радуется.] Хм-хм, хм-хм, хм-хм. И вот стоит человек, а это я и моя рука указывает на него, и это он стоит здесь с воротником священника. Ему…ему было объяснено, что всё это значит. Это когда Он приходит, только начал сходить. Видите? Он прямо надо мной. Это я стою прямо здесь, и Он прямо надо мной. А вот следующая фотография, когда Он уже спустился на их головы вот так. [Брат Бранхам показывает третью фотографию.] Он…Он…Он спустился на них, и показывается видение. А вот следующая фотография [Брат Бранхам показывает четвёртую фотографию.], когда Он уходит, и там видно только половину меня, когда Ангел Господень ещё заслоняет, уходит только половина Его. И вот следующая фотография после того [Брат Бранхам показывает пятую фотографию.], она совершенно чистая и нормальная; на ней ничего нет (видите?), когда Он ушёл. Иисус Христос по-прежнему живёт и правит. [Собрание радуется.] Хорошо.

22 Я… Ко мне это не имеет никакого отношения. Эти люди здесь в партере (я не заметил), они не смогли их увидеть. Так что я покажу их на минутку, если не возражаете. Вот фотография до того. [Брат Бранхам показывает первую фотографию—Ред.] Видите, видите? Это фотография до того, как было что-то сфотографировано. А вот сходящий Ангел Господень. [Брат Бранхам показывает вторую фотографию.] Видите, видите? А вот фотография, когда Он уже сошёл на меня, где я стоял. [Брат Бранхам показывает третью фотографию.] Видите? А вот фотография, где просто уменьшается (видите?) [Брат Бранхам показывает четвёртую фотографию.], и видна только половина моего лица, где Он уходит вот так. И если вы обратите внимание, Он уходит с правой стороны, и я всегда везде приглашаю больных с правой стороны. Ангел Господень всегда является мне с правой стороны — каждый раз. И вот… В доказательство того, что это истинно, вот Ангел Господень уходит с правой стороны — в точности. А вот фотография после того [Брат Бранхам показывает пятую фотографию.], когда в здании ничего не осталось. И у нас…у нас есть около двадцати с чем-то фотографий между этими двумя вещами, и штатив фотоаппарата стоит на том же самом месте, и больше ничего и никак не было показано. Поэтому это просто говорит о том, что наш дорогой Господь Иисус по-прежнему живёт и правит, правда? [Собрание радуется и говорит: “Аминь”.] Он чудный в чрезмерном изобилии, и мы любим Его от всего сердца.

23 Так вот, да пребудет с вами Господь. Сегодня вечером мы постараемся задержать вас только на несколько минут, будет коротенькая проповедь, и вызовем молитвенную очередь. А потом, может быть, попозже приведите всех своих друзей, желающих, чтобы за них помолились. И когда люди начнут так приходить, я хочу начать молитвенную очередь и просто заехать, и…и уделить тот день, чтобы зайти в гости и пожать руку брату Боузэ и всё такое, и подняться в тот вечер на платформу, и просто начать молиться за больных (именно так), просто прийти и начать молиться, возлагая на больных руки. И я верю, что если Бог ответит на мою молитву таким образом, то это в корне изменит моё служение перед Богом. И…и я верю, что то вдохновение недавно в лесу… Я твёрдо верю от всего сердца, что Бог хочет, чтобы я это делал. Это…это Истина. Понимаете?

24 Сегодня вечером я хочу прочитать немного, всего пару стихов из Божьего Вечного Слова, прежде чем мы начнём молиться за больных. И мы постараемся распустить очень скоро, чтобы вы смогли прийти сюда завтра вечером.
Так вот, мы читаем из Послания к Римлянам, начиная с 19-го стиха 4-й главы к Римлянам:
И, не изнемогши в вере, он не помышлял, что тело его, почти столетнего, уже омертвело, и утроба Саррина в омертвении;
Не поколебался в обетовании Божием неверием, но пребыл твёрд…воздав славу Богу,
И будучи вполне уверен, что Он силен…совершить обещанное.
И сейчас я хочу взять на несколько минут тему и говорить вот о чём: “Вера в действии”.

25 Так вот, вера основана не на зыбучих песках человеческих понятий. Было бы просто невозможно… Если бы я пришёл сюда и сказал вам, что в здании находится Ангел Господень, и происходят эти вещи; если бы мне нечем было доказать это вам, вы имели бы право в этом сомневаться. Если бы я сказал, что Бог дал дар для совершения чего-то, а вы бы видели, что получается всё наоборот, и происходит провал за провалом, то вы бы сказали: “Это неправда”. Но когда это подтверждается, и Бог каждый раз доказывает, что это безупречно, тогда это правда — Бог это доказал. Поэтому таким же образом мы должны… У веры должна быть точка опоры.

26 Вера… Если бы вы собирались жениться, кто-нибудь из вас, молодые люди… Если бы вы собирались жениться, вы должны были бы иметь веру в ту женщину, на которой вы женитесь. Она должна была бы иметь веру в вас, потому что это не может быть основано на чём-то другом, это… Надо иметь веру в то, что мы делаем. И для веры единственная прочная точка опоры — это Божье Слово.
Божье Слово — это твёрдая Скала для всей веры в сверхъестественное, которую человек только захочет иметь. Во-первых, она должна быть устремлена на Слово живого Бога. Ведь так было на протяжении веков, когда мужи древности во все века, когда они действительно находили Слово Божье и могли ухватиться за Него, вера сразу же приходила в действие.

27 Посмотрите на Ноя ещё в Бытие. Когда Бог проговорил к Ною в тот день, Слово Божье пришло к Ною и велело ему построить ковчег для спасения его семейства. И вы знаете, перед допотопным уничтожением земля находилась в вертикальном положении; она не была вот так наклонена, чтобы лилась вода. И когда Бог сказал Ною, что Он пошлёт потоп, дождь, ведь вы же знаете, что у него были критики. Но вера смотрит не на обстоятельства, вера смотрит на то, что говорит Бог. Вера не пытается рассуждать. Вера просто принимает это таким, как оно есть.
Так вот, есть два разных вида того, что мы сегодня называем “верой”. И мне очень жаль, что говорю это сегодня вечером моим слушателям, но я слишком уверен в этом…вернее, очень уверен в том, что существует слишком много умственной веры, а не веры от сердца.

28 Понимаете, так много пробуждений проходят по всей стране, и люди утверждают, что получили спасение, и великие евангелисты говорят, что у них спаслось столько-то тысяч, и так далее. Я считаю, что это из… А потом приезжаешь снова и узнаёшь, что те люди не остаются. Они просто… Просто эмоции на собрании, и они отработали что-то. Многие люди на собрании поднимаются и утверждают об исцелении, и уходят больше посредством эмоции или больше…больше посредством психики, чем посредством настоящего божественного откровения Господа Иисуса. А как только они испытывают какую-то боль, они сдаются и говорят: “Ну, я не получил исцеления”. Если же вы действительно верите в это своим сердцем, то и десять тысяч болей не заставят вас сдаться (это точно), потому что вы…ваша вера уже пришла в движение. Вы…вы…вот тогда вы в действии.

29 Так вот, когда…когда Бог проговорил к Ною и сказал ему невозможное… Тогда не было дождя, никогда не шёл дождь и на небе не было облаков или чего-то другого, но Ной знал, что будет дождь, потому что Бог так сказал.
Так вот, его считали фанатиком. Я полагаю, в его времена его считали слегка помешавшимся, настоящим фанатиком. И почти всегда, когда видишь людей, которые осмелятся поверить Богу на Слово, их считают невротиками или фанатиками. Это так. Мир никогда не гладил по головке настоящего истинного верующего, он всегда против него, потому что он верит Богу на Слово. А Бог никогда не был другом этому миру, то есть, в смысле, что мир не был другом Бога. Они против Бога, потому что они не могут понять Бога. И Бога никогда не познаешь, как только верой.

30 Но Ной, он действовал со страхом, зная, что приближается уничтожение; и он строил ковчег, потому что он утвердил свою веру на Божьем Вечном Слове. Сколько бы люди ни говорили, что такого не может быть; сколько бы учёные ни прочёсывали земной шар и ни говорили, что там никогда не будет облаков, что дождь не пойдёт — если в Божьем Слове сказано, что будет дождь, то Бог обязан сделать так, чтобы дождь пошёл. Бог так сказал, и точка.
Вот что мы должны сделать. Вот что эта…эта группка здесь должна сейчас сделать. Просто поверьте Богу на Слово. Не имеет значения, каким это кажется; не рассуждайте об этом. Если у вас только умственная вера, вы будете спорить с Божьим Словом. Вы будете пытаться спорить с Ним, говоря: “Так, подожди-ка. Врач сказал, что я не могу выздороветь, и если врач так сказал, значит, вопрос решён”. Это рассуждение. Вера не рассуждает, вера всё равно верит.

31 Посмотрите, сколько здесь было…сколько людей, я думаю, находящихся сейчас прямо здесь, врач признавал безнадёжными. Посмотрите на известные клиники Джона Хопкинса, братьев Майо, и через моё скромное служение я видел, как Всемогущий Бог показывал ничтожность тех людей и исцелял больных, когда те говорили, что им невозможно выздороветь. И журналы, и остальные публиковали об этом статьи. Видите? Это вера людей. Те люди… Я не имею ничего против больниц (поймите) или против врачей — с ними всё в порядке. Но это люди, их знания ограничены, но Бог безграничный. И если Бог что-нибудь говорит, значит, так оно и есть. [Брат Бранхам четыре раза постучал по кафедре—Ред.] Так просто должно быть.

32 И вы понаблюдайте, учёные будут пытаться доказать, что Бог — лжец. Тут некоторое время назад они сказали, что Бог, безусловно, сделал ошибку, когда Он сказал, что создал твердь до существования солнца, излучающего свет, что Он сделал ошибку. Но вы знаете что? Они начали копаться в Божьей лаборатории и обнаружили, что Бог прав. Да. Сейчас у них есть рентгеновы лучи, которые сделают ваш снимок без всякого света. Итак, в Библии сказано, что ваш св-…ваше тело наполнено светом. И мы обнаруживаем, что учёные в прошлом говорили, что это безумие, что в нашем теле нет света. Но в Библии сказано, что всё наше тело наполнено светом. И сегодня мы узнаём, что наше тело состоит из частиц света. Рентгеновы лучи доказывают это — они берут ваш свет из вашего тела, чтобы сделать снимок вашей внутренности. Так что, в конце концов, Бог прав.

33 Тут некоторое время назад они сказали, что Библия неправа, когда в Ней сказано, что человек думает своим сердцем. Сказали, что в сердце нет умственных способностей, которыми можно было бы думать. Но они потом обнаружили, что Бог всё же прав. В глубине человеческого сердца есть маленькая ячейка, клеточка, местечко, которое меньше клетки, в которой даже нет крови. Этого нет в сердце животного, это только в человеческом сердце. И они говорят, что это место души. Так что, в конце концов, Бог живёт в сердце, и человек мыслит из своего сердца, не из своего разума. Здесь он рассуждает, но верит он отсюда.

34 Так что, если у вас только умственное понятие о Библии, если вы говорите: “Ну, я верю в это, потому что я это прочитал”, — Бог должен это открыть вам посредством вашего сердца. “Никто не может назвать Иисуса Христом, как только Духом Святым”. Святой Дух действует в сердце. Поэтому, если человек действительно верит в это от всего сердца, то он не боится подвергнуть это испытанию. Но если вы только умственно, вы будете логически рассуждать, говоря: “Ну, я этого не могу. Они это могут; может, этот и смог; может, она стала здоровой, но насчёт себя я не знаю”. Но если вы действительно основали свою веру на Божьем Вечном Слове, и это в глубине вашего сердца, то никакие бесы мучения не смогут сбить вас с толку. Никак нет, вы должны стоять на этом.

35 Я знаю, о чём говорю, потому что я это видел, и я сам подвергал это испытанию, и я знаю, что это истинно. [Брат Бранхам три раза постучал по кафедре—Ред.] Почему же я тогда стою здесь на платформе по вечерам и бросаю вызов аудитории из многих тысяч людей? Стоял в Бомбее, в Индии, перед пятью сотнями тысяч людей и бросал вызов, чтобы кто-нибудь из семнадцати разных религий поднялся на платформу и показал мне хотя бы одно видимое знамение сверхъестественного существа. И стоял прямо посреди атеистов и неверующих, колдунов и всех остальных, которые стояли там дюжинами, пытаясь околдовать меня. И поставил перед этим вопросом слепого человека (аллилуйя), и Бог дал ему зрение прямо на месте и повернул всё в другую сторону. Ещё бы, ведь Бог сказал, что Он это будет совершать, вот и всё. Вам только надо… Бог так сказал!
Это всё, что мне нужно. Если Он сказал мне, что Он будет со мной и поможет мне во всём этом, то Он будет это совершать. Аминь. Он уже это совершал. Восемь лет, девять лет продолжается это служение, и Он по-прежнему это совершает, и Он будет продолжать это совершать, потому что Он — Бог и Он не может солгать. Божье Слово право во всякое время. Вам только нужно внимательно смотреть, что сказано в Слове!

36 Что, если бы фараон заглянул в Слово Божье? — Он изменил бы своё отношение к Моисею и к остальным израильтянам. Если бы он заглянул и увидел, что Бог обещал Своим Словом, что Он выведет детей Израильских из Египта, то он бы так и поступил — он изменил бы своё отношение к этому народу.
Но он…он был очень занят. Он ходил в церковь, ну конечно же, очень религиозный человек. И он ходил в церковь, и он был, так сказать, умственным верующим, психическим верующим или называйте, как хотите. У него было умственное знание о том, что он делал. Но чтобы иметь настоящее откровение, что Бог исполнит это Слово — если бы он его имел, то он не поступал бы с Моисеем таким образом.

37 Но Моисей был одной ногой на престоле, был сыном фараона, должен был стать правителем, и он был бы главнокомандующим самой большой военной страны в мире, у ног которой был весь мир. Египет был…был в то время торговой страной всего мира. И Моисей был одной ногой на престоле (молодой человек сорока лет), и мог бы пойти и дальше, но он предпочёл… А почему? — Он смотрел на Слово Божье и видел, что Бог дал обетование.

38 И вера Моисея не опиралась на то, что он мог сделать с самой большой армией в мире. Она не опиралась на то, что он мог сделать как фараон, сидя на престоле фараона. Его вера опиралась на то, что гласило ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ. Что он должен был делать? Если бы он решил сидеть на престоле фараона, то служанки подходили бы и давали ему вино и всё такое, и они приносили бы ему еду и остальное.

39 Но он вглядывался в ту пустыню. Взять два миллиона евреев, которые ничем…ничем не отличались от язычников, вывести их туда в пустыню, где даже ничего не растёт — он должен был кормить их на пути сорок лет. Впереди его ждали пустыни и разочарования, и остальное. Но в Божьем Слове было дано обетование, что он приведёт их в обетованную землю, и Моисей отправился вслед за Божьим Словом.

40 Почему? Если бы Моисей воссел на престол фараона, он был бы известен как ещё один фараон. Сегодня он был бы погибшим и в мучениях. Но сегодня он бессмертен среди людей [Брат Бранхам пять раз стучит по кафедре—Ред.], потому что он предпочёл и привёл свою веру в действие.
— Как ты собираешься это сделать, Моисей? Что же ты можешь сделать? Как же ты, один человек, можешь довести два миллиона людей до обетованной земли?
— Бог так сказал.
И он был подтверждён Ангелом, Который сошёл и разговаривал с ним, и сказал ему, что он родился для этой цели. И Моисей знал, о чём он говорил. Поэтому он не пятился назад и не осторожничал с этим, он привёл свою веру в действие.

41 Вот что необходимо. Сколько бы у вас ни было веры — если вы не будете её использовать, она вам ничего не даст. Верно. Что пользы от Бога Моисея, если Он не тот же Бог и сегодня? Что пользы от исторического Бога? Те люди, которые ходят в церковь, и в вашей церкви учат только о каком-то историческом факте, что Святой Дух вернулся в день Пятидесятницы: “Сегодня такого не бывает”, — что тогда было исцеление, что… Что это вам даст? То же самое, что читать, как однажды жил Джордж Вашингтон. Верно. Авраам Линкольн однажды жил, согласно истории. Авраам Линкольн жил, согласно истории. Джордж Вашингтон жил. Но они умерли и похоронены, согласно истории.
Но послушайте, Иисус Христос живёт, Он умер, Он воскрес, согласно Писаниям, жив во веки веков! Вот что делал Вашингтон. Вы верите Вашингтону, а во Христе сомневаетесь. Аллилуйя!

42 Сегодня нам нужна настоящая истинная вера, приведённая в действие! Так точно. Нам нужна настоящая вера и люди, которые осмелятся приложить Божьи Слова к своему сердцу и применить Их к себе. Вы пытаетесь отнести Их к прошедшему поколению, но в Библии говорится, что Иисус Христос вчера, сегодня и во веки тот же. Он — Бог навсегда. Он никогда не изменяется. Его принцип не изменился, Его сила не изменилась. Сегодня вечером Он такой же, каким Он был, когда ходил по берегам Галилеи, и является каждый вечер на этой платформе и доказывает, что Он жив среди мёртвых. [Брат Бранхам два раза постучал по кафедре—Ред.] Аминь! Не надо принимать это как что-то историческое, это факт прямо сейчас в настоящее время, который мы видим. Аминь!

43 Несколько дней назад, когда женщина поднялась с коляски, две слепые женщины получили зрение, сила Божья сошла, открывая всё и тайны сердечные, призывая на собрания и тому подобное — ведь это неопровержимое доказательство того, что Иисус воскрес из мёртвых.
О-о, вот это да! Это вынимает хрящик и вставляет в спину позвоночник, когда наконец осознаёшь, что Иисус…что у нас действительно есть факт, что Он воскрес из мёртвых [Брат Бранхам пять раз стучит по кафедре—Ред.] и находится сегодня вечером здесь, доказывая, что Он жив. Действие, ваша вера, приведённая в действие!
Какая будет вам польза читать об историческом Боге, если Он не тот же Бог и сегодня? Какая будет польза читать о старине Джордже Вашингтоне, если он умер, и его больше нет? Это просто исторический факт. Но Иисус воскрес из мёртвых, и Он тот же сегодня.

44 Что толку нарисовать замерзающему человеку огонь? Покажете человеку рисунок красивого большого горячего пламени, а он замерзает — ведь это нечто, что было раньше. Вот чем люди сегодня пытаются сохранить вашу жизнь. Неудивительно, что у нас в Америке религия терпит провал. Неудивительно, что в журнале написали, что духовный образ жизни терпит провал. Это потому, что они не смогли показать им то, что нужно. Они пытаются учить людей об историческом Боге.
Но сегодня нам нужен Бог, воскресший из мёртвых и готовый прямо сейчас совершать всё, что Он обещал совершать для подтверждения Своего Слова. И там в аудитории нам нужны представители, которые готовы всей душой опереться на любое Слово, Которое сказал Бог, и привести Его в действие. [Брат Бранхам два раза постучал по кафедре—Ред.] Аминь.
Вот что нам сегодня нужно. Вот что нам нужно — мужчины и женщины, которые смело стоят на передовой линии и называют дьявола лжецом, и говорят: “Иисус Христос лишил тебя и отнял у тебя все права, которые у тебя были, и я во Христе Иисусе, и земля принадлежит мне”. Аминь! Верно.

45 Что толку от птицы с крыльями, если вы держите её в клетке? Она не может летать, ей не нужны крылья. Если вы держите её в клетке… О-о, вы… Так же и со многими этими людьми — они в клетке, научены, что дни чудес прошли: “О-о, Бог существует. О-о, да, мы верим, что Иисус был Его Сыном. Я принял Его как личного Спасителя. Но уверяю тебя, все те вещи, что были тогда в прежние времена, они прошли. Дни чудес прошли”. Какая же вам польза от крыльев? Какая вам польза от вашей веры, если вы не можете её высвободить? Какая будет польза от вашей веры, если вы не можете привести её в действие? Конечно. Если я верю, что Иисус сегодня живёт, я приведу это в действие! Аминь.

46 Он живёт сегодня, Он — тот же Иисус. Конечно же. Если слепой Вартимей мог довериться Ему, то и я могу. Если женщина с кровотечением могла прикоснуться к Его одежде, то и я могу. Ведь Он с готовностью ожидает, Он умоляет и принимает. “Кто желает, пусть придёт и пьёт воды Жизни даром”. Нам сегодня нужно именно такое пробуждение.
О-о, можно взять и кормить свою птичку очень хорошей ортодоксальной пищей. О-о, да! Можно давать ей птичий корм с рыбьими косточками и всё остальное, но что это ей даст? Что делают рыбьи косточки, что делает птичий корм? — Развивают крылья. Что ей дадут крылья, если вы держите её в клетке?
То же самое и сегодня. Вы…вы можете отправить туда своих семинарских ребят и научить их всякой теологии и всему об одном, другом и третьем, но если вы боитесь высвободить свою веру, чтобы доверять Богу, то что толку их учить?! Аминь! Нам нужно освободиться. Пусть ваша вера придёт в действие.

47 Мне нравится Давид. Он знал, что пророк Самуил излил на его голову елей. В тот день пришёл к армии, и там стоял этот огромный Голиаф и хвастался, а все воинства Божьи отступали назад со своей теологией о том, что они были израильтянами и обрезанными, и так далее, но боялись.
О-о, это напоминает мне сегодняшнюю церковь — боятся сдвинуться с места! Он вышел и хвастался, но это услышал не тот человек (то есть, для тех). Тот костлявый, низкорослый мальчишка, где-то вот такого роста, обмотанный в кусочек овчины, сказал: “Вы хотите мне сказать, что вы, трусы, будете здесь стоять и позволите тому необрезанному филистимлянину поносить воинства живого Бога?” Он был готов привести то, что у него было, в действие. Аллилуйя!

48 Вот что нам сегодня нужно — найти того, кто возьмёт то, что имеет, и приведёт это в действие! Дайте своей вере свободу. Ещё бы, он сказал…говорил Саулу, сказал: “Твой слуга пас овец своего отца, и приходил лев, чтобы схватить ягнёнка, а я брал пращу и сбивал его с ног. Он бросался на меня, а я брал нож и убивал его”.
Он сказал: “Медведь шёл за другим ягнёнком, и я отнимал из его пасти”. Он сказал: “Бог помог мне это сделать, тем более Он поможет с тем необрезанным филистимлянином, который поносит воинства живого Бога”. Аминь! Мне это нравится! Так точно.

49 Саул хотел отправить его в семинарию, знаете, и привести его в порядок. Он пошёл, взял свои большущие доспехи и надел на него — у того аж ноги подкашивались.
Вот в чём сегодня дело — у нас столько теологий и…и разных учёных степеней, и докторов, и прочего, что это… Ведь вы знаете, Саул понял, что его церковные одежды не подходят мужу Божьему.
Он сказал: “Сними это с меня. Мне это не нужно. Это мне не идёт”.

50 И я не понимаю, как большие, великие имена и прочее могут подходить настоящему мужу Божьему. Святой Дух спас меня, Святой Дух дал мне это. [Брат Бранхам пять раз стучит по кафедре—Ред.] Святой Дух — это всё, чему мне нужно доверять. Я знаю, что если я просто приведу Его в действие, Его Слово, то Бог Его исполнит.
Конечно. Если вы только осознаете то, что вы знаете, и приведёте свою веру в действие, то Бог совершит то же самое и для вас. Бог Моисея не умер, Бог Давида не умер. Этот Бог по-прежнему живёт.

51 Пришёл Иисус. Он знал, Кем Он был. Когда Он подошёл туда к могиле Лазаря, после того как Отец показал Ему видение, велел Ему уйти из дома Лазаря, Он ушёл на четыре дня; за Ним послали, а Он не вернулся. Он знал, что должно было произойти, после того как время исполнило видение.
Он сказал: “Наш друг Лазарь спит, Я иду разбудить его”. Когда Он подошёл к могиле, Он сказал: “Я благодарю Тебя, Отец, что Ты уже услышал Меня”. Конечно, Он плакал, когда подошёл к могиле, Он имел сострадание к людям. Но когда Он подошёл туда к могиле, в Его мыслях не было никакого сомнения. Сказал: “Отец, Я благодарю Тебя, потому что Ты уже услышал Меня. Но Я сказал для стоящих рядом”. Сказал: “Лазарь, выйди вон!” И человек, который умер четыре дня назад, вышел из могилы.
Почему? — Он знал, на чём стоит. Он знал, что Он — помазанный Христос. Он знал, что у Него Божье Слово. [Брат Бранхам пять раз стучит по кафедре—Ред.] Он знал, что показанное Ему Богом было Истиной.

52 И то же самое Слово… И Он обещал это вам: “Чего бы вы ни попросили во Имя Моё, Я то сделаю”. Верно. Он поразил дьявола на основании Слова Божьего.
Дьявол подошёл к Нему и сказал: “Сделай у меня на глазах чудо. Я слышал, что ты, оказывается, чудотворец. Сделай что-нибудь у меня на глазах”. Этот дьявол до сих пор живёт. “Преврати эти камни в хлеб и ешь, и я поверю тебе”.
Иисус сказал: “Написано: ‘Не хлебом одним будет жить человек, но каждым Словом, исходящим из уст Божьих’.”

53 Вот на чём была заякорена Его вера. [Брат Бранхам семь раз стучит по кафедре—Ред.] Вот на чём должна быть сегодня заякорена вера каждого мужчины и женщины — на живом Слове Божьем. Если вы верите в Него, то вы можете привести Его в действие.
Иисус, когда Он был здесь на земле, Он сказал: “Истинно, истинно говорю вам: Я ничего не могу делать Сам от Себя. Я Сын, Я ничего не могу делать, но что Отец показывает Мне, то Я и делаю. Я пришёл исполнить волю Божью”. И когда Он уходил, Он сказал, что это служение не прекратится. “Ибо именно то, что Я делаю, и вы будете делать. Ибо Я буду с вами, даже в вас до конца мира”. И это будет знамением. Аллилуйя! [Брат Бранхам три раза стучит по кафедре.] “Ибо именно то, что Я делаю, и вы будете делать до конца мира”.

54 “Тот, кто… Будут люди, которые больше не увидят Меня, но вы увидите Меня, ибо Я буду с вами, даже в вас до конца времени”. Сегодня Иисус Христос — воскресший из мёртвых. Его сверхъестественная сила находится здесь с нами. Происходят Его великие знамения и чудеса. То, что не происходило со времён апостолов, происходит сегодня вечером — я говорю это в смирении. Но вот прямое научное доказательство, что Иисус Христос воскрес из мёртвых.

55 Тот же Огненный Столп, Который вёл детей Израильских по пустыне; тот же Ангел Божий, Который пришёл в то место и освободил Петра из тюрьмы; тот же Господь Иисус, Который предстал перед Павлом и излучал сияющий Свет, Который ослепил его глаза… А люди около него вообще не видели никакого Света. Но Павел… Он ослепил его глаза. И он был слепым, и его должны были вести за руку в город — Свет около него был таким ярким. Тот же самый Свет, Господь Иисус Христос находится сегодня вечером здесь в Своём воскрешённом состоянии и доказывает Себя неопровержимыми знамениями и чудесами, что Он здесь.
О-о, люди, приведите свою веру в действие! Не пугайтесь. О-о, стыд и позор! Не бойтесь. Твёрдо стойте в свободе, в которой Христос освободил вас. Не застревайте больше в птичьей клетке. Выйдите из неё! Разрушьте эти стены. Христос разрушил стоявшие посреди стены и сделал нас свободными. Мы вот-вот улетим. Аминь! Мне это нравится.

56 Когда-то я часто говорил, как наблюдал за орлом. А когда я уеду с этих собраний, у меня начинается отпуск — отправлюсь в горы. Как я люблю уединяться наверху в горах и наблюдать за природой. Ведь в природе находится Бог.
Однажды, когда наблюдал там за большим орлом, когда мне стало интересно, что он шё-…делал (он смотрел на меня, а белочка цокала на него), я подумал: “Боже, для чего Ты мне это показываешь?” И после некоторого времени этот большой приятель… Я сказал… Я схватил ружьё, я сказал: “Я могу тебя пристрелить”. А он об этом не беспокоился. Я всё время замечал, что он взъерошивает вот так перья на своих крыльях. Я подумал: “Вот в чём дело — он доверяет своим крыльям. Бог дал ему два крыла, и это свободная птица. Он может избежать опасности всегда, когда захочет”. Аллилуйя! Вот именно.
Если…если орёл может иметь уверенность в крыльях, которые дал ему Бог, то тем более вы должны иметь уверенность в Святом Духе, Который спас вашу душу и крестил вас Своей душой. [Брат Бранхам три раза постучал по кафедре—Ред.]

57 И вот, он не толкался и не скакал, и не ссорился из-за пустяков. Он просто сделал один большой прыжок и оттолкнулся, расправил свои крылья и взмахнул пару раз, и поднялся над границей леса, и просто расправил свои крылья. Что он сделал? — Он привёл в действие свою веру в крылья. Вдруг сильно подул ветер. Он не махал на ветру, он просто парил по ветру и поднимался выше. Ветер подул ещё раз — он поднялся выше. Он поднимался выше, выше, пока я больше не мог его разглядеть. Я стоял там и плакал, как ребёнок.

58 Почему? Это не значит бегать на это собрание, бегать сюда и присоединяться к этим, и присоединяться к тем, и относить свои документы к методистам, баптистам, Ассамблеям, единственникам и так далее. Это не то. Надо привести в действие свою веру в Божье Слово и улететь, паря на каждом ветру Святого Духа, который дует на смертного человека. Вот когда он должен расправить свою веру в Бога и говорить, что Божье Слово — верно.
Вот мои крылья [Брат Бранхам показывает Библию—Ред.] (аллилуйя!) — и Новый и Ветхий Завет. Я верю, что меня понесёт каждое Его Слово. Оно сделало меня, грешника, христианином. Оно сделало меня, ругавшегося грешника, проповедником. Оно дало мне, слепому человеку, хорошее зрение. Оно исцелило меня, когда я был болен. В один прекрасный день Оно унесёт меня от земли во Славу. Но моя вера почивает только в Господе Христе. О-о, вот это да! [Пробел на ленте.] Вера в действии!

59 У героев Ветхого Завета была вера, они приводили её в действие. Они поставлены вам в пример. Теперь у нас есть вера, но вы не приводите её в действие. Улетайте, паря на силе Святого Духа.
Будем молиться. Небесный Отец, во Имя Возлюбленного Сына Твоего, Господа Иисуса, пусть Святой Дух окружает сегодня вечером каждого находящегося здесь верующего. И пусть Дух живого Бога войдёт сюда и унесёт каждого из них с одра болезни и от заболеваний, и недугов туда, где хорошее здоровье. Пусть они выйдут отсюда под силой Святого Духа, зная, что Иисус воскрес из мёртвых и, безусловно, жив сегодня среди нас. Мы просим во Имя Иисуса. Аминь.

60 Хорошо, мы раздали молитвенные карточки.
Я сейчас действительно благоговею. Мне хорошо. [Собрание радуется—Ред.] Действие, пусть ваша вера начнёт действовать. Для чего Бог дал её вам?
По-моему, они говорили, что раздали вчера вечером сто молитвенных карточек, и мы вызвали, может быть, где-то половину. Давайте начнём… Давайте начнём где-то с 50-й. Давайте начнём, скажем, с 51-й, с нечётного числа. У кого молитвенная карточка 51? Поднимите быстренько руку. В вашей… Посмотрите на свою молитвенную карточку. Просто поднимите руку, не…чтобы мне знать, кто вы. [Сестра отвечает из собрания.] Хорошо, пройдите сюда, леди. 52, принесите свою молитвенную… Хорошо, чернокожая леди, хорошо. 53, пожалуйста, принесите свою молитвенную…или поднимите руку! Я… Может быть, я смогу… 53. 54, 54, поднимите быстренько руку! Хорошо, 55, 55, поднимите быстренько руку. Хорошо, 56, постройтесь вот здесь. 57, 58, 59, 60. Давайте постараемся построить их там. 60. Смотрите, куда они идут. 61, 2, 3, 4, 5, попробуем выстроить очередь.

61 Не имеет значения, кто вы, где вы — нам главное построить здесь очередь и начать молиться. О-о-о, я люблю Его! Когда я задумываюсь о Его всесильных благословениях, это поднимает мою веру. О-о, Спаситель, подними мою веру настолько, чтобы Он сдвинул гору. Господь, я верю, все мои сомнения погребены в Источнике.
Иисус Христос, воскресший Сын Божий, находится здесь по научному доказательству. Снова и снова Господь это доказывал. Снова и снова слепые видят, глухие слышат. Снова, каждый вечер, невозможные вещи (что с научной точки зрения человек никак не может совершать) Святой Дух совершает здесь каждый вечер прямо у вас на глазах. Аминь! Абсолютно невозможное. Но Иисус Христос, воскресший Сын Божий, всё равно это совершает. Разве Он не чудный? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Давайте задействуем свою веру.

62 Кто из вас сегодня вечером скажет: “Брат Бранхам…” О-о, я знаю, что это здание и на половину не заполнено, но кто из вас скажет: “Брат Бранхам, сегодня вечером я поднимаю паруса. Я направляю всё, что у меня есть, мою веру на Иисуса Христа. Я поднимаю паруса. Я верю Тебе”? Благословит вас Бог. О-о, давайте прекратим это топтание и действительно придём в действие с Богом. Давайте всерьёз займёмся с Ним делом.
Как же вы можете ещё сомневаться? Как же вы можете, когда Святой Дух с помощью научного мира снова и снова доказывает Своё Присутствие, показывая, что Он здесь, показывая не-…неопровержимыми знамениями в научном мире? Сходит прямо на собрании и совершает всё то же самое, что совершал Иисус из Назарета, когда Он был здесь на земле — доказан неопровержимыми знамениями, что Он сегодня жив и живёт среди вас. О-о, это должно поднять вашу веру до такой степени, что скажете: “Да будет прославлен Бог. Я верю Тебе, Господь. Я нуждаюсь в этом или в том, и сегодня вечером я твёрдо стою на Твоём Слове и ухожу отсюда здоровым человеком, или христианином, или в чём бы вы ни нуждались”. Аминь. О-о, вот это да!
О, как чудно Господь мою жизнь изменил
С тех пор, как Он в сердце вошёл.

63 Ведь однажды я был слепым.
О, благодать! Спасён тобой
Я из пучины бед;
Был мёртв — и чудом стал живой,
Я был слеп — и вижу свет.
Прошёл немало я скорбей…
Дьявол всё твердит: “О-о, это не… Это что-то другое. Это…”
Прошёл немало я скорбей,
Невзгод и чёрных дней,
Но ты всегда была со мной,
Ведёшь меня вперёд. (Аллилуйя!)
Пройдут десятки тысяч лет,
Забудем смерти тень,
А Богу так же будем петь,
Как в самый первый день.

64 Когда то великое множество искупленных будет стоять вокруг Престола Божьего, махая белыми пальмовыми…пальмовыми ветвями в руках, в белых одеждах, омытых Кровью Агнца: “Мы расскажем историю, как мы победили”. А как мы победили? — Кровью Агнца и их свидетельством. Аллилуйя! Какое у них свидетельство? — “Иисус живёт”. О-о, пусть это раздаётся по горам и холмам, рассылайте повсюду эту весть: “Иисус живёт”. Он не мёртвый, но Он живой. Я так счастлив, что стою здесь в одном из самых значительных городов мира, в Чикаго, штат Иллинойс, и утверждаю, что Иисус Христос воскрес из мёртвых, и по Его благодати могу это вам доказать. [Брат Бранхам один раз стукнул по кафедре—Ред.] Аминь!
Тогда пусть ваш грех исчезнет. Уберите идолов из своих сердец и верьте в живого Бога, и примите благословения, ради которых Он умер и которые предназначил для вас. Приведите свою веру в действие.

65 Вот на платформе сидит женщина. Бог Небесный знает, что мой взор упал на неё в первый раз. Так вот, может быть… Я не знаю, сколько сотен людей сидит здесь. Если бы весь мир сидел здесь, не было бы никакой разницы — не имеет значения. Эта женщина для чего-то здесь находится, я не знаю.
— Брат Бранхам, ты хочешь сказать, что та женщина…
Да-да, это так.
— А что если она больна, ты можешь её исцелить?
Никак нет, никто другой не может этого сделать. Если я сделаю так, что она поверит, что Иисус это совершил, когда Он умер на Голгофе [Брат Бранхам два раза постучал по кафедре—Ред.], она будет готова это принять, дело решено. Верно. Это будет её вера. Иисус сказал: “Да будет тебе так, как ты поверил”.

66 Вот женщина, я никогда не видел её, а она никогда не видела меня. Я полагаю, это так, леди — мы незнакомы друг с другом, не так ли? Это так. Вроде бы с виду благочестивая женщина и, похоже, она — мать. Вот она и вот я — намного лет младше её, вероятно, родились за много километров друг от друга и встретились в первый раз в жизни. Для чего она здесь? Вы хотите встать на моё место? Конечно. Позвольте мне сказать вам, я бы тоже не сделал этого, если бы Святой Дух не сказал: “Я буду с тобой”. [Брат Бранхам шесть раз постучал по кафедре—Ред.] Аминь.
Ведь Ангел Божий сказал: “Я буду с тобой”. Поэтому я не боюсь. Аминь. Почему? — Я доверяюсь тому, что Он сказал.
— Так что, ты будешь верить Ангелу?
Если Он говорил согласно Слову.
— А как это согласно Слову?
Иисус однажды встретил подобную женщину, которую Он ни разу в жизни не видел. Он поговорил с ней несколько минут и точно сказал ей, в чём была её проблема. Верно? [Собрание говорит: “Аминь”.] И Иисус сказал… (когда Он воскрес) …сказал: “Ещё немного и… Всё то, что Я творю, и вы сотворите, даже больше этого, потому что Я иду к Отцу. Ещё немного, и мир больше не увидит Меня, однако вы увидите Меня. Я буду с вами, Я буду в вас до конца мира”. Иисус сделал эти утверждения, и Он верен; я знаю, что Его Слово верно. Это так. И Его обетование, данное мне, верно, и Его обетование, данное вам, верно. Аминь.

67 Только заговоришь о чуде… Говорят: “Дни чудес прошли”. Что дало бы этой женщине…мне знать, что у этой женщины, что у любого из вас, что бы это было такое? Я не смог бы этого сделать. Вы можете сказать: “Ну, а если бы она поднялась сюда, что, если бы Он не сказал тебе?”
Тогда я бы не знал. Верно. Но если Он скажет мне, я буду знать. Я никогда не говорил, что это не чудо. Если… Это то же самое, что в Библии называется чудом. И это действительно чудо. Это относится к сверхъестественному. Если бы я говорил вам, что я делаю это сам, я был бы лжецом. Но я говорю вам, что Иисус Христос воскрес из мёртвых. Сегодня вечером Он здесь. Он по-прежнему Господь Иисус. Верьте.

68 Я хочу попросить вас быть благоговейными, не шуметь, не суетиться. Я не против того, чтобы вы прославляли Бога — конечно, это можно. Только это меня и беспокоило: почему же люди в Америке видят, как действует Господь, и сидят совершенно спокойно, с места не сдвинутся и сидят, как прыщик на солёном огурце? Я…я не могу этого понять.
Мне кажется, это так возбуждает мою душу, что я… О-о, мне кажется, я мог бы кричать во весь голос: “Иисус живёт!” Ведь я же смертный, я в этом мире. Кто я? Откуда я пришёл? Куда я иду?
А Иисус пришёл и сказал: “Я буду твоим Компасом, Я буду твоим Проводником”. Он воскрес из мёртвых, не беспокойтесь. “Когда подкрадывается старость, не беспокойся об этом. Когда поразит болезнь, не беспокойся, Я здесь. Не страшись и не ужасайся, ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдёшь”. Аминь.

69 Хорошо, сестра, пройдите, пожалуйста, на минутку сюда.
Я хочу бросить вызов этой аудитории. Я говорил об Иисусе. Именно Иисуса я люблю. Именно Иисусу я верю. И именно Иисус обещал всё это. И если Иисус это обещал, то Иисус будет всё это совершать, не так ли? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.]
У кого из вас там нет сейчас молитвенных карточек, и он хочет получить от Господа исцеление? Поднимите, пожалуйста, руку. Так, послушайте. Разрешите мне попросить вас кое о чём. Я призываю вас испытать свою веру. Я призываю вас привести свою веру в действие.
Смотрите сюда, говорите: “Боже, я верю, что этот человек говорил Истину. И если Ты повернёшься и скажешь мне, то позволь ему, как Иисус говорил женщине. Я буду верить, что Ты меня исцелил, и если Ты позволишь ему повернуться и сказать мне то же самое, то я приму это, я буду верить в это от всего сердца”. Если Он скажет так одному, это должно побудить каждого из вас поверить в это. Конечно.

70 Если Иисус… Вот здесь стоит эта бедная женщина; я не знаю, для чего она здесь. Бог это знает, но если Иисус Христос… Если кто-то… Если что-то здесь произойдёт, и ей будет сказано, для чего она здесь, то это будет чудом, не так ли? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] И… Так вот, что касается её исцеления, если она больна — я не знаю. Но это должно побудить каждого из вас поверить, дать каждому из вас осознать, что тот же самый Ангел, Который вот на этих фотографиях, находится там. Это обещано в Библии, это прошло через Библейскую эпоху и по-прежнему живёт сегодня вечером здесь.
Те же самые Ангелы, Которые были у тех, были… Что… Ангел — это “посланник”, и всем известно, что Огненный Столп, Который вёл детей Израильских, был Ангелом Завета. Правильно, служители? [Братья говорят: “Аминь”.] Кто же это был? — Иисус Христос, вчера, сегодня и во веки тот же. Это Иисус Христос.

71 Тот…тот же самый Свет явился Петру и освободил его из темницы. Тот же Свет явился Павлу, ослепил его, свалил его. Вы спросили бы: “Он ослепил его?” Так точно, в Библии так сказано. И то же самое Он будет делать с людьми. Сегодня, если вы не примете Свет, то Свет ослепит ваши глаза, и вы будете ходить во тьме. Или вы примете Его, или отвергнете Его, правильно? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Так что верьте от всего сердца.
Я жду Его Присутствия, конечно, жду. И я…и я знаю, что Он здесь на платформе. Но я…я жду Его помазания. Итак, верьте от всего сердца. И да будет милостив Бог, и пойдите за больными и приведите их.

72 А теперь, сестра, я хочу минутку поговорить с вами. Точно как… Мы стоим здесь в разном возрасте. Свет светит прямо вам в лицо — я знаю, но мы с вами незнакомы друг с другом и не знаем друг друга. Если я узнаю, для чего вы здесь, значит, каким-то образом я был осведомлён или узнал, или нечто произошло. Верно? [Сестра говорит: “Да”.—Ред.] Да. [Сестра начинает рассказывать брату Бранхаму.] Нет, я не хочу, чтобы вы… Нет, я говорю, что если бы я сказал вам [“Ах вот как!”]. Если бы вы сказали мне… [“Ага”.] Понимаете, если бы вы мне сказали, тогда, конечно, я бы знал, если бы вы мне сказали. [“Ага”.] Но если вы мне не скажете, тогда что-то должно сказать мне, не так ли? [“Ага”.] Тогда, если Господь Иисус… Вы в первый раз на собрании? [“Да”.] А-а, вы в первый раз. Понятно. Хорошо.
Тогда на собрании, ещё когда Иисус был здесь на земле, Он ходил, посещая людей, и бывал в разных местах, и… Он не исцелял людей. Он так сказал, Он сказал: “Я ничего не могу делать Сам от Себя, но что Я вижу у Отца творящего, то и Я делаю”. Понимаете? Он сказал: “Не Я творю эти дела, но Мой Отец”. И в Библии, когда Он стоял… И в Библейские времена Он смотрел на Своих слушателей и говорил людям тем или иным образом: “Вера твоя исцелила тебя от того-то”.

73 И однажды Он разговаривал с женщиной у колодца. И…и Он… (Вы, наверно, слышали эту историю из Библии. [Сестра говорит: “Да, я читала об этом”.—Ред.]) Да, да. И вот вы читали историю… Так вот, вы видите, что Он отослал Своих учеников, потому что Его Отец сказал Ему пойти туда. Пришла женщина и заговорила. И Он начал с ней разговаривать.
И когда Он начал с ней разговаривать, Он сказал: “Дай Мне пить”.
А она сказала: “О-о, не подобает вам, евреям, просить такого у самарян”.
Он сказал: “Но если бы ты знала, с Кем разговариваешь, то ты просила бы у Меня пить”. И продолжал разговор. Наконец, Он точно обнаружил, в чём была её проблема. И она жила неправильным образом. Поэтому Он сказал: “Пойди, приведи своего мужа”.
Она сказала: “У меня нет мужа”.
Сказал: “Правильно, у тебя было пять”.
Итак, взгляните, что она сказала. Она сказала: “Господин, я вижу, что Ты — Пророк. Я знаю, что когда придёт Мессия…” Тем Мессией был Иисус. Сказала: “Я знаю, что когда Он придёт, Он скажет нам всё это”. Но она не знала, Кем был Он.
Он сказал: “Это Я, Мессия”.
И она побежала в город, рассказывая людям.
Так вот, Иисус сказал: “Когда Я уйду… Ещё… Мир больше не будет Мне верить, поэтому они не будут этого видеть”. Но сказал: “Вы увидите Меня, потому что Я воскресну из мёртвых, вернусь и буду жить в вас во все века, до конца мира”.

74 Так вот, если эта Библия истинна, то Иисус обязан подтвердить Своё Слово, не так ли? [Сестра говорит: “Да”.—Ред.] Так вот, если Иисус стоит сегодня вечером здесь (а я…мы с вами незнакомы) и скажет мне что-нибудь о вас, а вы знаете, что я этого не знаю… И вы слышите…наверно, слышали рассказы других людей о том, как они исцелялись от разных болезней и от слепоты, недугов. Вы знаете, что это совершает Иисус, потому что человек не может этого делать. [“Да”.]
Так вот, если Бог поможет мне сегодня вечером; если я верю, что Он это сделает, чтобы помочь вам, то… Помазание не осеняет меня так, как надо — я не знаю почему. Но если Он это сделает, тогда вы будете верить и примете то, для чего бы вы здесь ни были… Я не знаю, что это: может быть, с финансами; может быть, это домашняя проблема; может быть, болезнь — я не знаю. Но если Он скажет мне, тогда вы поверите, что тот же Иисус, Который воскрес из мёртвых, говорит сегодня вечером здесь, верно? [“Да”.] Хорошо, вы поверите в это, аудитория? [Собрание говорит: “Аминь”.] Каждый из вас? Верьте от всего сердца.

75 Так вот, я… Это… Вы видите, какое это положение. Итак, это должен быть Бог, иначе этой женщине придётся уйти отсюда, ничего не получив. Понимаете? Так вот, если она больна, а я мог бы её исцелить и не сделал бы этого, то я был бы жестоким. Я не могу исцелить эту женщину, но с помощью божественного дара от Иисуса Христа… Если бы Он Сам стоял здесь в этом костюме, Он не мог бы её исцелить. Он сказал бы ей, что Он уже это совершил, когда умер. Иисус умер, чтобы исцелить нас? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.] Спасти нас? Значит, это завершено. Понимаете? Мы просто исповедуем наши грехи, и тогда Он, будучи праведным, прощает, потому что Он уже это совершил. Мы принимаем то, что Он совершил.

76 Так вот, эта леди передо мной… Пусть Святой Дух… Он здесь. И теперь пусть Его благословения пребудут на каждом из вас, на всех вас. Будьте очень благоговейными. Я хочу немножко поговорить с леди.
Хорошо, сестра. Я верю, что сегодня вечером Святой Дух, Который стоит рядом… И прямо сейчас я хочу задать тебе вопрос. Как раз в то мгновение ты испытала странное ощущение, не так ли? Такое необычное, такое приятное чувство умиротворения, будто что-то собирается произойти, потому что это Святой Дух, стоящий между нами (понимаете?), Свет. И вот, вы здесь, и я вижу, что у вас не в порядке. Вы страдаете от болезни сердца. У вас болезнь сердца. [Сестра говорит: “Аминь”.—Ред.] Так точно, так точно. И ещё вы…вы беспокоитесь о человеке, о близком человеке — это мальчик. И этот мальчик — душевнобольной. [“Так точно”.] Это правда, не так ли? Теперь я хочу вам сказать, почему я с вами задержался. Я видел, как вы тут недавно молились в католической церкви или какой-то другой, но вы только недавно обратились и стали протестанткой, совсем недавно. Верно? [“Верно”.] Хорошо, теперь вы верите мне как Божьему пророку? Хорошо, идите и примите своё исцеление во Имя Господа Иисуса Христа. Да благословит вас Бог. [Собрание радуется.]

77 Имейте веру в Бога. Только верьте. Пусть ваша вера поднимется, и верьте от всего сердца, и пусть Иисус Христос сделает вас здоровыми.
Посмотрите, в этот раз эта леди идёт совсем по-другому. Давайте все скажем: “Слава Господу”, да? [Собрание восклицает: “Слава Господу!”—Ред.] Конечно, Бог хочет, чтобы Ему поклонялись.
Он здесь. Кто это сделал? Прямо сейчас я вообще не могу сказать вам, что было сказано той женщине. Кто это сделал? Я этого не делал. Вот Тот, Кто это сделал, вот здесь [Брат Бранхам показывает собранию фотографию Ангела Господня.], и именно Он находится сейчас прямо здесь. Бог знает это.
[Кто разговаривает с братом Бранхамом.] Хорошо. Хорошо, сейчас все будьте благоговейными. Вот…вот ещё один типичный случай. Здесь стоит леди, чернокожая женщина, я — белый мужчина. А именно ефиоплянка… Не ефиоплянка, прошу… Точнее, самарянка встретилась с Иисусом и говорила о национальной вражде. Понимаете, у них она была в то время, но Иисус дал ей знать, что нет никакой разницы — мы все одинаковые. Иисус умер за каждого из нас.

78 Так вот, мы незнакомы друг с другом. Мы — представители двух разных рас. Видите? И мы… Наши праотцы выросли в разных странах. Одни стали белыми, а другие — жёлтыми, третьи — смуглыми, а четвёртые — чернокожими, и… Это… Мы все произошли от Адама. Вот и всё. И Иисус Христос умер за каждого из нас, чтобы сделать всех нас едиными в Нём. Ты веришь в это, не так ли? Ты веришь.
И вот, ты — чернокожая женщина, я — белый мужчина, и…и мы родились, может быть, за многие километры друг от друга и ни разу не встречались друг с другом до этого момента. [Сестра говорит: “Нет, встречались”.—Ред.] Это… Ты меня раньше встречала. [Сестра говорит брату Бранхаму: “Извините меня, но два года назад я умирала от рака, и вы помолились за меня, и Господь меня исцелил”.]
Вы слышали? Два года… Где это было, сестра? [Сестра говорит: “Прямо здесь”.]
Прямо здесь два года назад её поглощал рак. И я помолился за неё здесь на платформе, и Бог исцелил её от этого целиком и полностью. Давайте скажем: “Слава Господу”. [Собрание громко радуется и восклицает: “Слава Господу!”]

79 Иисус жив? [Собрание говорит: “Аминь!”—Ред.] Конечно, жив. Вероятно, если бы она мне не сказала этого, я узнал бы об этом через несколько минут, когда было бы показано видение. Понимаете? Но если бы оно осенило сейчас… Конечно, я могу снова это сказать — я не знаю. Я в другом мире, и я просто должен говорить то, на что я смотрю. Понимаете? Я не могу сказать. Я молю, чтобы Бог показал мне не это, а что-нибудь другое, чтобы это могло помочь вере. Ей этого не нужно. Ей и говорить ничего не надо. Она просто хочет, чтобы за неё помолились, или же у неё есть что-то на сердце — я не знаю. Пусть сейчас Господь откроет мне это. Хорошо. Теперь я знаю, что ты веришь мне, сестра. Ты должна верить.
Один раз в Библии было сказано, некоторые фарисеи сказали: “Иисус — дьявол”.
Другой сказал: “Может ли дьявол открывать глаза слепым?” Нет, никак нет, нет, дьявол вообще не может исцелять. У него вообще нет исцеляющей силы. Только Бог… Исцеление… “Я — Господь, исцеляющий все недуги твои”, — сказал Он. Это так. Да.

80 Но ты страдаешь от чего-то другого, сестра. Это так. Я вижу тебя… У тебя…у тебя, во-первых, болезнь сердца. Ты страдаешь от мерцания предсердий, в области сердца. Это правда. И я вижу ещё кое-что, у тебя что-то вроде головной боли или что-то такое — это свищ, проблема со свищом. Разве не так? [Сестра говорит: “Это так”.—Ред.] Это правда, не так ли? Теперь видите, Иисус до сих пор живёт, не так ли? [Собрание говорит: “Аминь!”] Видите? Так вот, эта женщина… Я не знаю, сколько человек я смогу взять из молитвенной очереди, но просто понаблюдайте сейчас за Святым Духом.
Если я сейчас поговорю с ней ещё несколько минут, может быть, Он скажет ещё что-нибудь. Он что-то сказал ей — что бы там ни было, это было верно. Это прямо разворачивается… Я где-то вижу тебя. Я сейчас не помню, где это было, но я тебя видел. Теперь ты только верь, потому что у тебя хорошая вера. Ты… Несомненно, ты…ты получишь то, чего просила. Но вообще-то я…я верю, что чего ты просила, то ты уже получила. Так что я…я просто хочу немножко поговорить с тобой, чтобы аудитория знала и чтобы знали другие…другие чернокожие люди здесь, которые знакомы с тобой, и другие.

81 Так вот, может быть, Он скажет тебе нечто, что должно произойти через несколько дней или что-то в этом роде; или нечто, что произошло давно-давно, много лет назад; просто то, о чём мне ничего не известно, и ты это знаешь — просто для ободрения других людей. Я надеюсь, что Он это сделает. Я могу только просить. И это божественный дар. Позже на этой неделе я постараюсь как можно лучше объяснить, как это происходит.
Что-то странное. Я вижу, как женщина ведёт мальчика. Этому мальчику лет восемь. И этот мальчик…он был у врача. Его беспокоит запор, и из-за этого у него кровоточит кишечник. И врач не может этого проверить. Это правда. Я иду… Положи на него тот платочек, который у тебя в руке, и он станет здоровым. Да благословит тебя Бог, сестра.

82 Аллилуйя! [Собрание сильно радуется—Ред.] Слава живому Богу, Который знает всё, знает тайны вашего сердца! Ангел, Который явился мне, сказал: “Ты будешь знать сами тайны того, что в их сердце”. Разве это не точно то же самое, что совершал Иисус, когда был здесь на земле? [Собрание говорит: “Аминь!”] Тогда почему бы Ему не совершать то же самое, если Он — тот же самый? Он обязан совершать то же самое. Только Бог знает.

83 Итак, вот передо мной стоит эта милая леди. Я никогда в жизни её не видел. Она мне совершенно незнакома. Я не знаю её, но Бог знает её. Это правда. И Бог может ей помочь. А единственное, как Он может сейчас помочь — Он послал Своё Слово. [Брат Бранхам показывает Библию—Ред.] Ты веришь, что это Истина, не так ли? В Своём Слове Он сказал, что Он поставил в Церкви апостолов, пророков, учителей, евангелистов. Ты веришь в это, не так ли? [Сестра говорит: “Аминь”.] Апостол делает своё дело, пророк делает своё дело. Дары исцеления, чудотворения, все эти вещи — всё это заключено в Боге. И сегодня вечером ты действительно в этом нуждаешься, не так ли? Потому что ты страдаешь от болезни женщин, тебя беспокоит женская болезнь. Это даёт тебе страх и беспокойство, и ты не знаешь, что вообще происходит. Послушай, кстати, ты также была в больнице. [Сестра говорит: “Да”.] Это так. И ты очень нервный человек. И я вижу, что у тебя проблема с желудком, и каждый раз, когда ты ешь, у тебя в желудке начинаются спазмы. И я… Это правда. Теперь иди и ешь, верь Богу от всего сердца. Подойди сюда, сестра, чтобы мне попросить Его благословить тебя.
Наш Небесный Отец, будь милостив к этому молодому человеку, стоящему здесь, который нуждается в Твоих благословениях. И я благословляю её, имея на себе помазание Святого Духа. Я возлагаю на неё руки во Имя Иисуса Христа и прошу, чтобы она стала здоровой. Аминь. Да пребудут на тебе благословения, сестра.

84 Благословен Господь Иисус Христос! [Собрание радуется и прославляет Бога—Ред.] Благословен Иегова-ире, Иегова-рафа, Который воскресил Своего Сына Христа Иисуса и посадил Его на Высоте, Который воскресил Его из мёртвых! Он живёт сегодня. Христос живёт так же, как Бог живёт. И Его Дух находится здесь, Он безошибочный. Приведите сегодня свою веру в действие. Верьте Ему от всего сердца.
Так вот, я от этого очень слабею. Как только я начинаю слабеть, я чувствую, что отключаюсь, как бы чувствую головокружение, потому что я всё время слабею, когда говорю.

85 Если просто пропускаешь людей и молишься за… Так, прямо сейчас появляется видение. Я вижу этот Свет, висящий прямо над этим человеком, стоящим здесь. Это женщина, сидящая прямо здесь с краю. Она о ком-то беспокоится. То есть о сестре, и у этой сестры рак. Если это так, леди, встаньте на ноги. Это… Поднимите вот так руку. Это правда. Хорошо, вы беспокоитесь о своей сестре, у которой рак, не так ли? Идите, сообщите ей хорошие новости: Иисус воскрес из мёртвых. [Сестра громко восклицает—Ред.] Благодарю Тебя, Иисус. Аминь, верьте от всего сердца. Аминь.

86 Имейте веру в Бога. Верьте Ему всем сердцем, всей душой, всем разумением, всей крепостью. Имейте веру в Бога. Если можешь веровать, то всё возможно.
Что это сделало? Брат Бранхам вообще не имел к этому никакого отношения. Что это сделало? — Вера этой женщины в воскресшего Господа Иисуса (вот и всё), в Духа, в Сверхъестественного, Который сейчас здесь, Который знает вас.
Пусть сейчас ваша вера просто улетит с Ним. Просто отдайтесь в Его руки и взлетите. Просто оставьте этот старый крякающий мир позади. Пересеките разделительную черту между верой и неверием и поднимитесь в веру, за многие миллионы километров над этим цокающим миром, говорящим: “Дни чудес прошли, Иисус умер, и на этом всё”. Но Он воскрес. Аминь! Прошло две тысячи лет, а сегодня вечером Он здесь в Чикаго. И когда эпохи времени, когда…?…времени уже не будет, когда все звёзды перестанут светить, когда луна расплавится и улетит в космос, и земли больше не будет, Иисус Христос по-прежнему будет жить. “И поскольку Я живу, то и вы живёте”. И мы будем с Ним, когда не станет этой земли, и не станет луны, и не станет звёзд. Тот Возлюбленный, Который сегодня вечером с нами, мы будем с Ним во веки веков в Его Присутствии в Доме Отца. Аллилуйя!

87 Конечно, вы скажете, что я возбуждён. Я не возбуждён, я счастлив. Мне есть от чего быть счастливым. [Брат Бранхам один раз стукнул по кафедре—Ред.] Моя вера приближается к Богу. Я вижу, что Бог сделал для меня столько всего, Он доказал этот труд по всему миру, по всему миру, через всех критиков. Я начинаю верить, что Он сделает то, о чём я прошу. Аминь. Я…я веру в Него, и я хочу, чтобы и вы верили в Него. Я хочу, чтобы вы верили в это. Аминь. Да будет Бог прославлен и благословен во веки! Аллилуйя!

88 Ты веришь, сестра? [Сестра говорит: “Да”.—Ред.] Это больной? [“Да, брат Бранхам”.] Ты…ты веришь. [“Я твёрдо верю”.] Хорошо. Если ты веришь, только Бог может сделать тебя здоровой. Я не могу сделать тебя здоровой. Больна ты или нет — я не знаю. Но послушай. Если бы я стоял здесь и поговорил с тобой несколько минут, то Бог дал бы мне знать, в чём проблема. Но если я… Я верю, что если бы я просто возложил на тебя руки, ты бы всё равно верила, что ты исцелилась. Понимаешь? Ты бы верила, не так ли? Конечно же. Но Боже… Только ради слушающих. Так что, вы понимаете, я не могу на таких собраниях… Сейчас я не смог бы этого остановить и начать делать то, потому что ничего…ничего бы не получилось. Понимаешь?
Но чтобы аудитория знала, давай немножко поговорим. Так вот, мы…мы, вероятно… Это… Мы встречаемся в первый раз в жизни? Ты встречаешься со мной в первый раз? [“Да. Я вчера была здесь на собрании”.] Да, вчера ты была здесь на собрании. Но это…я никогда не встречал тебя лично, чтобы что-то знать о тебе.
[“Только слышала о вас”.] Только слышала обо мне. Хорошо, я просто хочу, чтобы ты несколько минут смотрела на меня и убрала из своего разума всякую мысль, и просто говорила: “Боже, я знаю, что это великое чувство, которое я испытываю сейчас, не исходит от того бедного человечка, стоящего тут. Это непременно исходит от Тебя, потому что это воздействует на мою душу”. И ты знаешь, что это правда. Это…это так. Но это должно исходить от Него и только от Него. Итак, если ты будешь верить от всего сердца, и Бог откроет нечто, а ты знаешь, что я ничего об этом не знаю, и если Он откроет это тебе прямо сейчас на платформе, ты примешь то, для чего ты пришла, верно? [“Да”.] Аудитория сделает то же самое? [Собрание говорит: “Аминь!”] Пусть Он сейчас сделает это.

89 Это должно решить вопрос, если Бог это сделает. Я не говорю, что Он сделает, Он может и не сделать этого; Он ещё никогда не подводил меня. Но я верю, что Он это сделает. А если этого не будет, я скажу сестре: “Я не знаю”. И я… Потому что я простой человек. Мне невозможно узнать. Но если Он скажет мне и помажет меня, тогда я буду знать. Так вот, пусть Он дарует это — такова моя молитва.
Вот, ты…ты осознаёшь, что Нечто начинает находить на тебя. Это тот самый Свет, Который ты видишь здесь на фотографии. Это так. Вот что это такое.
Итак, ты…ты страдаешь от того, что у тебя на руке. [Сестра говорит: “Да”.—Ред.] И у тебя покалеченная рука. И причина того, что эта рука… Некоторое время назад ты порезала её чем-то вроде стекла или чем-то таким [“Да, да”.], и…и что-то произошло. Я вижу, как женщина держит её, она обмотана чем-то, и на ней большие полосы, в руке получилось заражение крови. [“Да, верно”.] И заражение крови очень сильное, и она начала усыхать [“Правильно”.], и она высыхает. Ты была у врачей, и они ничем не могут помочь. И ты — женщина, ты работаешь. И ты работаешь в каком-то офисе, вроде бы…ты печатаешь [“Да”.], и ты печатаешь на машинке этой рукой. И много лет назад кто-то рассказал тебе о моих собраниях. [“Да”.] И тебе рассказали обо мне. Сегодня вечером ты пришла на собрание сразу же после работы, не поужинав. [“Правильно”.] Ты получила молитвенную карточку, ты вышла и поужинала, а потом вернулась назад [“Да”.], чтобы ты пришла, и тебя позвали в очередь — ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ. [Собрание громко восклицает.] Аминь. Верно. Это правда. Теперь ты веришь? Иди, прими сейчас своё исцеление. Боже, во Имя Господа Иисуса, даруй это.

90 Имейте веру в Бога, не сомневайтесь. Воздайте Ему славу. [Собрание прославляет Бога—Ред.] Иисус воскрес из мёртвых и жив сегодня вечером в этой аудитории в Чикаго. Он сделает всё, что вы попросите Его сделать, если вы будете в это верить. Но Он не может этого сделать, пока вы не поверите в это. Вы верите? [Собрание говорит: “Аминь!”] Благословенно Имя Господне!
Я люблю Его от всего сердца. Какой Он чудный, правда? О-о, как чу-…как я люблю Его! Разве нечто внутри вашего сердца не даёт вам такое очень приятное ощущение, когда вы знаете, что вам больше не надо предполагать? Со всякими предположениями покончено. Библия — это правда. Иисус воскрес из мёртвых, сейчас Он здесь. Это Он прямо сейчас. Это не я. Ведь я не могу этого делать. Я не знаю всего этого и не исцеляю людей. Это Иисус, Сын Божий. Имейте веру в Него.

91 Что ты думаешь, мать, сидя там и смотря на меня? Ты страдаешь от головной боли, не так ли? Ты веришь, что Иисус сделает тебя здоровой, пожилая леди, сидящая вот здесь? Да, верно. Ты сидела там и молилась, не так ли, мать? У тебя проблемы с головой. Это так. Теперь ты веришь, что Он сделает тебя здоровой? Ты веришь? Ты сделаешь мне услугу? Так вот, поскольку Иисус был так благ к тебе, положи руку на вот этого мужчину. Он страдает от болезни сердца. Он…он был… У него долгое время была болезнь сердца. Это… Верно. Аминь.
Сэр, вы сидели там, говоря: “Господь, почему бы Тебе не пройти… Не пройди меня, когда Ты разговариваешь с ней”. Правильно? Поднимите руку. Это так. Он не пройдёт мимо вас, Он исцелит вас, если вы только будете верить в это. Вы будете в это верить? Аминь. Пусть Господь Иисус сделает вас здоровым. Аллилуйя! Имейте веру в Бога. Вот Он движется по аудитории. О-о, вот это да, как бы мне хотелось… О-о, как Он любит, когда Ему поклоняются! Он любит вас. Хвала Его Имени! Каждый из вас должен верить прямо сейчас. Имейте веру и верьте.

92 Вот передо мной стоит мужчина. Здравствуйте, сэр! Мы незнакомы друг с другом, сэр? Мы не знаем друг друга? [Брат говорит брату Бранхаму—Ред.] А-а, вы были на собрании, подошли ко мне. Однако я совсем незнаком с вами. [“Нет”.] Нет. Но здесь есть Тот, Кто…Кто знает вас. Разве не так? [“Это так”.] И Он всё о вас знает, и Он может исцелить вас, не так ли? И сделать вас здоровым? [“Да, Он исцелит”.] Конечно, Он может. Он чудный, и именно это делает Его таким благим, потому что Он — Бог, и Он любит всех.
Так вот, если Иисус скажет мне, для чего вы здесь, вы поверите, что я — Его пророк? И если Он скажет мне, тогда я подойду… На мне какое-то помазание, не так ли? [“Верно”.] Если я возложу на вас руки согласно Библии, вы верите, что тогда вы станете здоровым? У вас проблемы со ступнями, не так ли, сэр? И с голенями тоже. Разве не так? Так вот, если я возложу на вас руки, вы думаете, что они станут здоровыми?
Вот ещё одно. Вы очень беспокоились о ком-то, то есть о племяннике [“Да”.], о мужчине. И он не здесь, он в большом городе, в очень большом городе, который расположен недалеко от границы [“Конечно”.] — это Детройт, штат Мичиган. [“Да”.] И прямо сейчас сегодня вечером [“Верно”.] он в больнице [“Верно”.], он под кислородной палаткой [“Верно”.], и у него болезнь сердца. [“Это правда”.] Возьмите… Отошлите ему тот платок, что у вас в руке, для его исцеления, и вы идите с Божьей силой…?…идите…?… [Собрание громко радуется.] Да благословит вас Бог. Аллилуйя! Верьте сейчас от всего сердца, пусть Господь Иисус сделает вас здоровым.

93 Аллилуйя! Вы верите, что были исцелены, когда сидели там? Я верю в это от всего сердца. О-о, разве Он не чудный? [Собрание говорит: “Аминь”.—Ред.]
Будьте почтительными. Не надо вставать и уходить. Уже пора? Хорошо, тогда мы закончим. Да? Хорошо. Пусть Господь благословит каждого из вас. Когда вы двигаетесь… Понимаете, я не могу… Это не… Бог почтительный, Он не может…Он просто не может двигаться, когда люди непочтительны — так нельзя делать. Наверно, я слишком долго вас держал. [Собрание говорит: “Нет!”]
Имейте сейчас веру. Видите, я говорил вам, сидите спокойно. Понимаете? Если вы спо-…если вы передвигаетесь, я это теряю. Понимаете, это души. Я не могу этого объяснить. Вы — дух, и когда вы передвигаетесь, это мешает Святому Духу. Вы скажете: “Разве такое в Библии есть?” Конечно же, Иисус вывел людей из дома, чтобы воскресить умершую девочку. Он…Он взял и вывел человека за город, подальше от людей, чтобы он был один.

94 Что вы думаете об этом, леди, сидящая там с краю? Вы молились в тот момент: “Боже, не… Пусть этот вечер будет моим”. Верно? Если вы просили у Бога именно об этом, то встаньте на ноги. А вы знаете что? Та боль в желудке, которая у вас была, исцелена. Вы можете идти и есть, что хотите. Да благословит вас Бог. Аминь.
Что ты об этом думаешь, отец, сидящий прямо за ней? Вижу, что Он передвинулся назад прямо к тебе — ты сидишь там с ревматизмом. Ты веришь, что Иисус сделает тебя здоровым? Хорошо, встань на ноги, потопай ногами и иди домой, говори: “Благодарение Богу!” Он исцелил тебя. Аллилуйя! [Собрание радуется.]

95 Леди, сидящая там, сложив руки, говоря: “Господь, пусть этот вечер будет моим”. Если ты веришь, у тебя больше не будет болезни сердца. Ты веришь? [Сестра в собрании говорит: “Аллилуйя!”—Ред.] Аллилуйя! Тогда иди и прими.
Хвала Богу! Имейте веру в Бога. Богу не трудно исцелить болезнь сердца, не так ли, сестра? Он может взять и исцелить её. Он может сделать всё, что Он хочет, не так ли? Ты веришь, что Он это сделает?
Леди, сидящая прямо здесь в конце этого ряда, сидящая вот здесь на первом ряду, у неё проблема с жёлчным пузырём, сидит там и молится. Ты веришь, что Бог сделает тебя здоровой? В коротеньком ряду там с краю. Ты веришь, что Иисус Христос сделает тебя здоровой? Если ты можешь в это поверить, ты можешь получить то, о чём просишь. Да благословит тебя Бог, сестра, ты получила своё исцеление. Аминь!

96 Давайте скажем: “Слава Господу!” [Собрание говорит: “Слава Господу!”—Ред.] Вы единодушно верите в это? [Собрание громко радуется.] Возложите друг на друга руки и давайте прямо сейчас молиться молитвой веры, чтобы все исцелились одновременно.
Всемогущий Бог, во Имя Иисуса, Сына Твоего, пусть в этот самый час люди устремят свою веру к Богу, и великий Святой Дух исцелит каждого, находящегося здесь. Даруй это, Господь. Пусть сейчас их вера протянет руку, ухватится за Бога, и пусть все исцелятся. Пусть Святой Дух сойдёт прямо сюда в это здание и сделает каждого из них здоровым. Я упрекаю дьявола, я осуждаю его. Во Имя Иисуса Христа я изгоняю его из каждого находящегося здесь человека. Аминь.

### Вера в действии

#### (Faith In Action)

Эту проповедь брат Уильям Маррион Бранхам произнёс в понедельник вечером 3 октября 1955 года в технической средней школе Лейн в Чикаго, штат Иллинойс, США. Плёнка под номером 55-1003 длится один час и двадцать минут. Перевод без сокращений и без изменений сделан с английского языка на русский с магнитофонной ленты и впервые опубликован в 1999 году, переиздан в 2006 году.