1 ...с Божьей помощью, мы могли бы провести собрание, сами. Вот почему я радуюсь, когда вижу, что вот так проходит, по этой причине. Я верю, что Господь поможет нам сделать это. [Собрание говорит: "Аминь".-Ред.] Теперь, вы знаете, что...
Мне нравится моя администрация. У меня есть прекрасные Братья — Босворт, Бакстер, Линдсей, Моор, все они, их там пятеро, барон фон Бломберг. Они просто замечательные люди. Но есть что-то такое, когда у тебя собирается группа людей, то у одного — что-то одно, у другого — другое. Иногда это противоречит тому, что я сам думаю. Так что я-я-я теперь чувствую себя свободным. Мы можем хорошо провести время, просто закатать рукава, приняться и вкушать. Я думаю, чтобы вы закатали рукава и хорошо провели время.
Моей первой Библией была природа. Я изучал Бога через природу. И я люблю рыбачить. Как я люблю рыбачить! А ты любишь рыбачить, сыночек? Если ты любишь рыбачить и любишь свою маму, то ты будешь хорошим мальчиком. И даже моё обращение не лишило меня всего этого. Итак, однажды я был в горах, на рыбной ловле. Так вот, это просто для этого маленького мальчика. И я рыбачил там в горах...Ну, конечно, и для других малышей, которые тут сидят. И я ловил форель. О, это прекрасно, в весеннее время. И вот так я шёл, и как раз в следующем глубоком месте была форель, понимаете, вот такая. И просто кричал, прославляя Господа, хорошо провёл время. Время от времени забрасывая леску. Я верю в восклицания. Аминь. Ясное дело. Потому что, я чувствую что-то меня охватывает. И... [Пробел на ленте-Ред.]

2 И там, в Нью-Гемпшире, в той местности много медведей. Там у меня небольшой лагерь, где я рыбачу. У меня была установлена старая палаточка, такая маленькая старая палатка, в которой я жил. А чёрный медведь — это самый большой проказник. Итак, медведица и пара детёнышей забрались туда и опустошили мою палатку!

3 Вот, девочка с золотистыми косичками, что по-твоему я должен был сделать с этим медведем, а? Мне надо было наброситься на него, не так ли?

4 Но вот что она сделала. Она забралась, сорвала мою палатку и всё оттуда повытаскивала, съела всю пищу, которая у меня была, ей здорово повезло. И когда я подошёл, она ушла. Она позвала своего малыша, и один малыш побежал с ней. А другой не побежал; он просто сидел там. Вот так повернулся ко мне спиной и что-то там делал. А у меня в руке ничего не было кроме небольшого топорика. Я там рубил бузину. Итак, она отбежала на расстояние, я думаю, как до того телеграфного столба, и села. Она закричала тому медвежонку, а он на это и внимания не обращал. Он как сидел, так и сидел.

5 Я подумал: "Что же делает этот приятель?" Я подошёл немного поближе. Я боялся подходить слишком близко, боялся, что она меня поцарапает. Дерева рядом не было, хотя она тоже умеет лазить по деревьям. Так что я не хотел подходить к ней слишком близко, потому что знаю медвежью натуру. Итак, я только подошёл чуть-чуть поближе. И вы знаете, что произошло?

6 Так вот, я люблю блинчики. Ребята, кто из вас любит блинчики? Ну, вы даёте! О, я...Ребята постарше тоже. Я вижу, как они подняли свои руки. Нам всем нравятся блинчики, я их просто люблю, и я люблю поливать их мёдом. Как баптисты, вы знаете, что помогает нам исправляться, так это мёд, вы знаете. Итак, послушайте, я их не окропляю, я действительно крещу их. Я по-настоящему поливаю на них, действительно хорошо и сильно. Я не брызгаю на них чуточку здесь и чуточку там. Я поливаю их как следует, чтобы они полностью покрылись мёдом.

7 А тогда, вы знаете, у меня там было ведёрко мёда, где-то больше двух литров мёда. А медведям очень нравится мёд. Итак этот приятель забрался туда, снял с ведёрка с мёдом крышку, уселся себе там, вот так держа лапами это ведёрко с мёдом. У него было...Он не знал, как его есть, как вы ели бы, понимаете, так что он просто опускал туда свою лапку и вот так её облизывал и облизывал. И он обернулся посмотреть на меня, и его глазки помутнели и весь животик был скользким от мёда. Он просто сидел там, окуная лапку и слизывая медик, вот так, лизал как только мог.

8 Ой-ой, я подумал о собраниях в Святом Духе в старые добрые времена, когда мы просто открывали ведро, засовывали наши руки в банку и облизывали. Просто лизали и лизали, понимаешь.

9 Так вот, и вы знаете, какая смешная произошла штука? После того, как этот малыш набрал себе, сколько смог, он оставил это ведро и побежал туда. Вы знаете, что произошло? Медведица и другой медвежонок стали облизывать его, слизывали этот мёд.

10 Итак, я надеюсь, что наше собрание будет чем-то похожим на это, чтобы мы могли продолжать рассказывать другим, и на нас сходила слава Божья. Хорошо.

11 Мне нравится, что маленькие дети не сидят дома. Я люблю рассказывать вам что-то такое. И, может быть, завтра у нас будет больше времени, и мы сможем побольше рассказать. А теперь мы расскажем кое-что папам и мамам.

12 Мы собираемся говорить на тему Демонология. Эти стихи мы прочтём в 103-м Псалме [Синод. пер.: Пс. 102-Пер.], с 1-го по 3-й. Чуть ли не каждый служитель и священник, или читающий Библию знает их наизусть.
Благослови, душа моя, ГОСПОДА, и вся внутренность моя — святое имя Его.
Благослови, душа моя, ГОСПОДА, и не забывай всех благодеяний Его:
Он прощает все беззакония твои; исцеляет все недуги твои:

13 Я хотел бы, чтобы вы обратили внимание, там написано "все". "Он прощает все беззакония твои, Он исцеляет все недуги твои". Теперь склоним на минуту наши головы.

14 Небесный Отец, в этот день мы благодарим Тебя за то, что мы здесь. Мы благодарим Тебя за этих маленьких детей, которые сидят здесь вокруг, это мужчины и женщины завтрашних дней, если этот завтрашний день наступит, если Иисус помедлит. А теперь, Отец, мы молим, чтобы-чтобы Ты благословил нас теперь, когда мы говорим о Слове Твоём, и о сатане, который наш самый большой враг. Мы молим, Боже, чтобы Ты позволил нам развернуть здесь фронт, механизированные орудия, силу Божью, которая сегодня даст ему отпор на каждой пяди этой земли, Господь, и покажет ему, что у него вообще нет никаких законных прав, что там на Голгофе Христос нанёс ему поражение, когда Он умер вместо нас, и Он разрушил силы и власть сатаны и отнял от него всякую власть, что была у него. О Бог, дай нам теперь мудрость и разумение познать и объяснить людям, чтобы они знали, как получить исцеление и нанести поражение сатане, поразить сатану. Мы молим во Имя Иисуса. Аминь.

15 Теперь мы собираемся несколько минут говорить на тему Демонология. Вы так много слышите о демонах. Так вот, завтра днём мы, по-видимому, закончим. Во всяком случае, я хотел бы два дня на этой неделе проповедовать об этом. Только...то есть поговорить об этом два дня на дневных служениях.

16 Так вот, во-первых, что такое демон. Вы слышите, как многие люди говорят о демонах. Так вот, "демон, бес", всё это от одного слова, и на английском это называется "мучитель". Дьявол, этот бес и есть тот, который мучает. Говорят...Вот, для большинства, для многих людей Библия сегодня — это просто какая-то старинная книга, которую читали бабушка и дедушка, или что-то такое. "Ничего там такого нет, это для старых людей и так далее". Но это неправильно. Она для каждого. А демоны — это мучители, которые нас мучают.

17 Так вот, есть демоны, которые входят в душу человека, то есть, в фразеологии это звучало бы...Я сказал бы вот так: демон, что проникает в душу, — это нечто такое, что мучает эту душу.

18 Может быть, много раз вы видели какого-нибудь душевнобольного человека. Так вот, он может даже быть обращённым человеком, наполненным Святым Духом, и, однако же, полностью душевнобольным. Видите? Это верно. Но это не имеет никакого отношения к душе. Это мучитель, это то, что их мучает.

19 Теперь, все болезни, сначала мы должны понять, что все болезни пришли от дьявола. Бог не является автором болезней. Никакие болезни не приходят от Бога. Иногда Бог позволяет сатане наложить на тебя болезнь, как кнут, чтобы привести тебя обратно в дом Божий, когда ты не слушаешься Его. Но болезни, в начале своём, происходят от дьявола. Можете представить себе человека, который думал бы, что Бог, наш Небесный Отец, является автором таких вещей как болезни и смерть? Нет-нет, Он не был автором этого и никогда не будет. Бог допускает смерть из-за непослушания. Бог допускает смерть. Как сказал один писатель: "Всё, что может сделать смерть, это запряжённая Богом в повозку, привезти нас, верующих, в Присутствие Божье". Но слово смерть означает "отделение".

20 Иисус сказал: "Слушающий Слова Мои и верующий в Пославшего Меня имеет Жизнь вечную". И Он сказал: "Я есть воскресение, Жизнь; верующий в Меня, если и умрёт, оживёт; и всякий живущий и верующий в Меня не умрёт вовек". И мы отправляем тела друг друга по ту сторону неправедной могилы. "Но он не умрёт вовек".

21 Если вы взглянете, когда Он говорил о Лазаре, Он сказал: "Лазарь спит".

22 Ученики, такие же люди, как и мы, сказали: "А-а, если он спит, с ним в порядке. Он имеет в виду, что отдыхает", — вот что они подумали.

23 Но тогда Он сказал им на их языке. Он сказал: "'Он мёртв', — вы этому верите. Но, — сказал Он, — Я иду разбудить его, разбудить его". Видите? Видите? Когда ты...

24 Смерть означает "отделить". Теперь, если кто-то из вас, кто-то из вашей семьи умирает, и если они обращённые, они не мёртвые. С человеческой точки зрения они мёртвые. Но они просто отделены от нас, но они в Присутствии Божьем. Они не мёртвые, они не могут умереть, это невозможно, чтобы они умерли. Иисус сказал: "Слышащий Слова Мои и верующий в Пославшего Меня имеет Жизнь вечную и на суд не приходит, но перешёл от смерти к Жизни". Итак, он не может умереть. Ничто бессмертное, Вечное, не может погибнуть. Это непогибающая Жизнь. Он получил Её, потому что Её дал ему Бог. И не по заслугам; это...Это безусловно. Её даёт ему Бог.

25 Бог зовёт. Никто не может прийти к Богу, если Бог не позовёт его. Иисус сказал: "Никто не может прийти ко Мне, если его не позовёт, не притянет Отец Мой". Правильно? Так что всё это Бог. Может быть, завтра днём мы побольше остановимся на этом, потому что я хочу коснуться этого, говоря вам о недугах, чтобы вы это увидели.

26 Было время, когда мы зародились в нашем прадедушке. Вы это знаете. Доктора это знают. И вы тоже, читающие Библию. Вы знаете, что зародыш жизни начался ещё в вашем прадедушке, зарождался и перешёл через твоего дедушку в твоего отца, затем в твою мать, и вот теперь ты здесь. Это верно. Даже Писание учит этому. Вот вам место Писания, если желаете. Я думаю, что сказано, что Левин давал десятины, когда он был ещё в чреслах Авраама, который был его прадедом. Правильно? Итак, видите, зародыш зарождался ещё там.

27 Но ваши души были сотворены прежде основания мира, когда Бог сотворил человека по Своему Собственному образу; дух человека; не какого-то человека по Своему Собственному образу, но человека по Своему Собственному образу. Видите? Тогда Он сделал мужское и женское начала, ещё до того, как Он сделал человека из праха земного. Если у нас сегодня была бы возможность отвести время для разговора об этом. Просто взглянуть, как Бог...Теперь, это между строк, но когда ты видишь, то это уже на строчке. Видите? Как Бог, ещё вначале, что Он тогда сделал, и как Он сошёл на землю, и как Он сделал человека по образу Своему; и тогда Бог повернулся и стал в образе человеческом, чтобы искупить человека.

28 Так вот, когда Бог сделал человека по образу Своему, это был человек-дух. Но не было человека возделывать землю. Тогда Он сотворил человека из праха земного. Теперь, хронологи и так далее, и эти люди, которые ищут и находят старые кости, и так далее, и верят в эволюцию...Я верю в правильную эволюцию. Человек развивается от человека, а не так, что все из одной клетки. Нет, сэр, потому что птица была птицей с тех пор, как Бог сотворил птицу, а обезьяна была обезьяной, человек был человеком. Это правильно.

29 Так вот, недавно я разговаривал с одним доктором, в Луисвилле. Он сказал: "Ну да, Почтенный Бранхам!" Я рассказывал ему о туземцах в Африке, как они питаются, просто идут...самое ужасное, что можно увидеть, это как они питаются! Просто подбирают что-то уже гниющее, с червями внутри, стряхивают их, этих червей. Ему нет никакой разницы. Видите? Они говорят...Пьют всё что попало, никакой разницы. Он сказал: "Но, Почтенный Бранхам, эти люди не являются людьми".
Я сказал: "Нет-нет, они люди. Конечно, они люди".

30 Я сказал: "Из животных самое близкое к человеку — это шимпанзе. И вы четыре тысячи лет пытались заставить этого шимпанзе что-нибудь пробормотать, а он этого не может, — сказал я, — потому что он не может думать. Ему нечем думать". О, немножко чему-то вы можете его обучить, как лошадку: "пр-р-ру" и "нн-у-у", или надевать очки, или курить сигару, или ехать на велосипеде, скакать на лошади, чему-то такому. Но просто как "пр-р-ру" и "нн-у" для лошади, или для собаки, или что-то такое". Я сказал: "Он животное".

31 "Но давай я поеду в Африку, в самое дикое племя, какое-нибудь племя в зарослях". И я сказал: "Возможно, его пра-пра-пра-прадедушка никогда не видел белого человека, ничего не видел. Всё, что он знает, он даже не знает, где правая, а где левая рука. Всё, что он знает, это поесть, и он ест всё, что попадётся под руку, будь то человеческое мясо или что-то ещё, для него нет никакой разницы, он просто ест и всё. Но дайте мне его в пятилетнем возрасте, и в пятнадцать лет он будет говорить на английском языке и иметь хорошее образование. Почему? У него есть душа. Бог сделал его человеком, и он имеет такое же право услышать Благую Весть, хотя бы раз, а мы проповедуем людям здесь вокруг, по всей Америке, снова и снова, и снова, и уговариваем, и убеждаем и всё остальное. А тот только раз услышит и видишь, как он кричит и тут же бежит к алтарю". Видите? Да, сэр!

32 Вот что в сердце моём, брат, сегодня, когда подумаю об Африке, как эти несчастные поднимают свои чёрные руки, упрашивая: "Брат Бранхам, расскажи ещё об Иисусе!" О, милость! Во мне всё горит и клокочет. Как только у меня будет достаточно денег, я отправлюсь туда. Вот что я делаю с каждым центом, всё что могу, Бог знает, кроме того, что нужно на питание. Люди дают мне одежду. И всё, что мне нужно на прожитьё, насколько возможно ближе, я отдаю в миссионерский фонд, учреждённый правительством. От этих денег я не плачу налога. Пока не наберётся три, четыре, пять тысяч долларов, и я еду туда и проповедую тем людям Евангелие, потому что знаю, что в тот день мне придётся дать ответ. И я буду знать, что мне ответить.

33 Мне приходилось, когда приезжаешь в город, проводить большое собрание, когда у них много денег, и они проводят большие кампании, на тысячи долларов, я давал их в Красный Крест и так далее. Так вот, не ради критики, но, едет по улице в машине за четыре тысячи долларов, запонки с бриллиантами, курит сигару, получает пятьсот долларов в неделю, на деньги, которые больные люди...Нет, сэр! Ни в коем случае! И при этом, как только ты уезжаешь из города, они говорят: "святые скакуны", и всё такое, и насмехаются, и унижают такую религию, за которую мы стоим. Нет, сэр!

34 Я беру их сам, и пред Богом, как пред Судией моим, я вкладываю их в Евангельский труд, таким образом я знаю, что в тот День, когда я буду...когда мне придётся дать отчёт за своё служение о том, что они были использованы правильно. Совершенно верно, потому что я понимаю: как я обхожусь с людьми, так я обхожусь с Богом. Каково моё отношение к вам, таково моё отношение ко Христу. Так же и ваше отношение ко мне, правильно, как отношение ко Христу.

35 Теперь, вот так смотреть на людей и видеть, как это человеческое существо, с бессмертной душой, что не может умереть, не может погибнуть, ничего не может, кроме как иметь Жизнь вечную, которую тебе дал Бог Своей верховной властью, Своей Собственной волей. И теперь, потом, теперь я...

36 Давайте я это немного подправлю, то есть скажу что-то. Кто-нибудь пойдёт и скажет: "Брат Бранхам — кальвинист". Нет, совсем нет. Я кальвинист до тех пор, пока кальвинисты в рамках Библии. Но когда кальвинисты выходят за рамки Библии, тогда я арминианец, вот. Я верю и в святость и кальвинистам. Но они оба откололись и пошли одни этим путём, другие тем путём. Если бы не Послание к Ефесянам, чтобы вернуть обратно и поставить на должное место, что сделал Бог, то мы все запутались бы. И у тех, и у других учение, и все они увядают в нём, то есть люди святости, а равно и кальвинисты, арминианцы. Так вот, у кальвинистов есть кое-что верное. Я думаю, что учение кальвинистов...

37 Я верю так. В безопасность, я верю, что у Церкви есть "вечная безопасность". Любой читатель Библии это знает, потому что Бог уже сказал, что Она явится там незапятнанной. Правильно? Тогда, Она там и будет. Правильно? Би-...Церковь в вечной безопасности. Находишься ли ты в Церкви, — это следующий вопрос. Если ты в Церкви, всё в порядке, ты в безопасности с Церковью, но тебе лучше быть в Церкви. А как ты попадаешь в Церковь? Через рукопожатие? Нет. Когда в книжку записывают твоё имя? Нет, сэр. "Одним Духом мы все крестились в одно Тело". И то Тело Бог осудил на Голгофе, это было Тело Иисуса Христа, и мы крестились в то Тело одним Духом. Когда мы в Теле Христа — мы в вечной безопасности, ничто не может отлучить нас, ничто не коснётся нас. Если ты выходишь, то выходишь по своей собственной воле. Но если ты в Теле Христовом, то так же верно, как Иисус воскрес из мёртвых, так и ты тоже воскреснешь. Бог уже это сделал. Он...

38 Ты не можешь грешить. О-о, ты...Может быть, на твой взгляд я грешник, но если я во Христе, Бог этого не видит, потому что грехи искуплены...Его Кровь выкупает меня из грехов. Видите? Я не могу грешить. "Рождённый от Бога не грешит, ибо грешить не может". В нём пребывает Семя Божье. Видите? Он, он желает, если он совершает ошибку, конечно, он тут же желает признать её. Если он настоящий Христианин, он это сделает. Если он держится за своё, утаивает, то этим самым он показывает, что, во-первых, ничего у него нет. Это верно. Скажем прямо, у него ничего нет. Но если он настоящий Христианин...

39 Возьмите, посадите в землю пшеничные зёрна, и это всегда будет пшеницей. Вокруг будут расти васильки и всё остальное, но пшеница останется пшеницей. Правильно? И если человек действительно рождён от Духа Божьего, он не будет внутри и снаружи, то взад то вперёд, то в мир то сюда. Нет, сэр. Нет-нет. Ты не можешь один день быть васильком, а другой день пшеничным зерном. Такого на Божьем поле нет. Нет, сэр. Если ты рождён от Духа Божьего, ты — Христианин с того времени и до тех пор...пока ты уйдёшь, и тогда ты-ты бессмертен, с Богом. Это верно, если ты в Церкви.

40 Теперь давайте поговорим о смертной стороне. Как может человек в таком состоянии, в таком положении быть больным? Потому что ваше тело ещё не искуплено. Ваше тело не искуплено. Неважно, насколько ты хороший, насколько святой, какой святой, и сколько Святого Духа, это только твоя душа. И твоя душа ещё не завершена. Она просто имеет Благословение, обетование Божье, что является залогом нашего спасения. Но если мы теперь не имеем ни залога нашего воскресения, ни Божественного исцеления, тогда у меня не будет ни уверенности, ни доказательства, что будет воскресение.

41 Подобно как если бы Христос не жил в моём сердце, если бы мне пришлось получать это из чего-то такого психологического, приходилось бы верить чему-то такому, тогда я-я-я сомневался бы в этом. И по этой причине там, в Африке, когда они собираются, вот приезжают миссионеры, приводя тысячи тех туземцев, а те носят глиняных идолов и всё остальное, это потому что они просто услышали психологическую сторону Библии. Это верно. Моя собственная баптистская церковь, методистская, пресвитерианская, все ездили туда. Но когда они увидели, как демонстрируется Божья сила — тогда всё решено, тогда они узнали, что Бог — это Бог.

42 Теперь, отчего начинается болезнь? Так вот, во-первых, прежде, чем станет болезнью — это дух, точно так же, как ты был духом перед тем, как стал человеческим существом. Ну, вот, например, Брат Уиллет, Брат Уиллет, я...Было время, когда мы с тобой были ничто. И потом, во-первых, Бог дал нам жизнь. И давай возьмём, скажем, если я возьму сегодня днём твоё тело, а ты сделан из множества клеток, связанных вместе атомами. И вот, однажды эти атомы разрушатся, если Иисус помедлит. Ты отправишься назад. Они станут такими же, какими были вначале, уйдут в воздух. Но когда твой дух вернётся, те атомы снова соединятся вместе с этим духом и произведут другого Брата Уиллета, точно такого как тот, только моложе, в его лучшем виде.

43 Когда человеку уже за двадцать пять, он обнаруживает под своими глазами несколько морщинок, и появляется несколько седых волос. Так и будет, потому что за тобой по следам идёт смерть. И однажды заберёт тебя. Неважно, кто ты такой, это тебя постигнет. Но это постепенно...Ты окажешься там в углу, и Бог выведет тебя из того угла, и ты окажешься здесь в этом углу, смерть чуть ли не настигнет тебя и здесь, но через некоторое время она заберёт тебя. Но тогда, что делает смерть, она сполна забирает своё, и тогда при...когда она сделала всё, что могла...Когда Бог дал тебе эту жизнь, и ты выглядел в лучшем виде, где-то в двадцать три, и когда ты явишься в воскресении, ты вернёшься точно таким, каким был в двадцать три года, в двадцать пять, прежде чем наступила смерть. Смерть заберёт всё, что сможет. Это будет, но ты вернёшься таким, каким был.

44 Так вот, если каждую клеточку вашего тела, давайте будем разбирать клетку за клеткой, клетку за клеткой, и будем складывать здесь на платформе, после всех клеток вашего тела вы дойдёте до одного крошечного микроба, с которого вы начались, и который просто глазами и не увидишь. Пришлось бы смотреть через микроскоп. Я рассматривал живой микроб под микроскопом. Он выглядит, как ниточка. И начинается как раз с корешка, похожего на узелок. Это образуется первая клеточка наверху клеточки.

45 Так вот, если я возьму эту одну клеточку, из которой произошёл каждый из вас, одну крошечную клеточку, микроб...Что такое микроб? Микроб — это крошечная, мельчайшая клетка. Так, что после этого? Вот я как бы разбираю вас по кусочкам, до этой одной клеточки, и всё ещё я вас не нашёл. Я просто разложил ваши клетки. Так, потом, следующее, кровяные клетки, клетки плоти, какие бы ни были, все их раскладывая здесь, но вас я ещё не нашёл. И вот я дошёл до одного микроба. Так, я собираюсь разобрать эту клеточку на части. Вот, и где же вы? Ваша жизнь. И жизнь создаёт первую клетку, это микроб, потом всё по его природе; собака в собаку, птица в птицу, человек в человека. Клеточное развитие, клетка за клеткой, клетка за клеткой, превращается в то, что вы есть — человеческое существо, клеточное развитие. Вот, так было определено Богом.

46 Теперь, что насчёт рака? Давайте немного поговорим о нём. Так, Бог дал тебе твою жизнь. И скажем, вот вы сегодня, вот я, на моей руке ничего нет, но однажды на моей руке может появиться рак. Так, как же этот рак там появляется? Давайте посмотрим, что такое рак, давайте разберём его по частям, давайте возьмём его. Так вот, он тоже является кучей клеток. Вы знали это? Опухоль, катаракта, всё это клетки. У них нет никакой формы. Некоторые из них простираются, другие похожи на паука, некоторые выглядят...идут прожилками, красный рак, просто как пронизывающие длинные красные нити. И потом есть розоподобный рак, который обычно появляется на груди у женщины, лежит как блин, и потом они растут. Они растут везде.

47 Иногда опухоли искривлённые, вот таким образом, длинные, продолговатые, всякие. У них нет формы, потому что они по духу, который без формы. Но это клеточное развитие. Это куча клеток, скажем, если у тебя есть опухоль или рак, это развитие клеток: растут, растут, растут. Это пожирает, высасывает из тебя твою жизнь. Это питается от потока крови. Катаракта забирает глазную слизь и растёт на ней, покрывает собою, закрывает ваши глаза. Некоторые из них появляются, но не получают...как туберкулёзный, который приходит просто в маленьком микробе. Его размер тут не при чём. Из микроба такого же размера вырастает слон, вырастает чиггер. Видите? Его размер тут ни при чём.

48 Одни из них принимают телесную форму, другие не принимают. А некоторые не переходят в клетки. Некоторые становятся духом, мучают душу. Мы попытаемся взять эту часть, а ту часть я оставлю на завтра, если смогу, откуда приходит тот душевный дух, и как вот здесь.

49 Так вот, друзья, я рассказываю это не из какой-то психологии. Я занимался демонами годами, и вы это знаете. Если бы вы только знали, что происходит иногда после того, как заканчиваются по вечерам служения. Вы не знаете. Запомните, когда ты идёшь против какого-то духа, ты должен знать, о чём ты говоришь. А не просто, чтобы встать тут и паясничать, от этого не будет никакой пользы. Но когда демон действительно должен подчиниться тебе, он признает это. Не оттого, что ты так громко кричишь, и не оттого, как много елея ты польёшь. Но вот, что он признает: Истину. Иисус просто сказал ему: "Выйди вон".

50 Помните, ученики крутились и брыкались и всё что угодно, пытаясь его изгнать. Они спросили: "Почему мы не смогли изгнать его?"
Он ответил: "Из-за вашего неверия".

51 Сказал: "Выйди из него". Мальчик упал в сильнейшем припадке. Видите? Они признают власть.

52 Взгляните на тех ребят, на тех босяков, которые видели, как Павел изгонял бесов. Они сказали: "Мы можем сделать то же самое", — сыновья священника. Так что они пошли и говорят: "Мы можем изгонять бесов". Деяния 19. Они пошли к человеку, у которого были эпилептические припадки, и сказали: "Мы заклинаем тебя Иисусом. Выйди из него!" Бес сказал, вот: "Во Имя Иисуса, которого проповедует Павел!"

53 Бес сказал: "Я знаю Иисуса и знаю Павла, но вы кто такие?" Вы знаете, что произошло. Набросился на людей, разорвал их одежды, у них самих начались припадки, и выскочили на улицу.

54 Те же самые демоны живут и сегодня, так что много фанатизма. Это сегодняшняя церковь. Сегодня в стране много фанатизма, который называют Божественным исцелением, но его надо прекратить. Этим они позорят настоящее Дело. Вот почему приходится так тяжело бороться. Много такого, что сегодня называют религией, но что надо прекратить; ничто иное, как культы! Вот почему истинной Церкви Божьей с этим тяжело бороться. Но тут же Америка, вот, так должно быть. Бог говорит, что пшеница и ползучие, и колючки растут вместе. Не пытайся их выдёргивать. Пусть они растут вместе, но по их плодам вы узнаете их. Там нет плодов, значит, нет Жизни, там ничего нет.

55 Так вот, взглянем на эту клетку. Скажем, к примеру, как часто бывает, что красный рак поражает утробу женщины, женские травмы и так далее. Теперь, давайте возьмём этот, который в клетке, этот-этот рак. Так вот, рак...

56 Всё, что в естественном, является образом духовного. Вы знаете это? Всё, что в естественном, символизирует духовное, независимо.

57 Например, подобно как когда-когда мы рождаемся в Тело Христово, то в нашем Рождении присутствуют три элемента. Это те три элемента, которые вышли из жизни Христа, когда Он умер. Из Его тела вышли вода, Кровь, Дух. Правильно? [Собрание говорит: "Правильно".-Ред.] Это те три элемента, через которые мы проходим при возрождении: оправдание, освящение, крещение Святым Духом. Так вот, это всё может быть в одном действии. Но требуется...Но ты не можешь быть в оправданном состоянии, не будучи освящённым. Ты можешь верить в Господа Иисуса Христа, а всё ещё носить в себе свою грязь. И ты можешь быть совершенно оправдан и жить чистой, святой жизнью, но без Святого Духа. Смотрите, Библия, в Первом Иоанна 5:7 сказано: "Три свидетельствуют на Небе: Отец, Сын и Святой Дух и...Отец, Слово и Святой Дух", — а это есть Сын, — "и эти трое есть один. И трое несут свидетельство на земле: вода, Кровь и Дух, они согласны в одном". Не одно, но согласны в одном. Ты не можешь иметь Отца, не имея Сына; ты не можешь иметь Сына, не имея Святого Духа, ибо они нераздельны, один. Троица находится в одном.

58 Здесь я такого не слышу, но много слышно по всей стране, одна из самых больших вещей в Пятидесятнических группах — недоразумение в этом простом вопросе. И я собирал их головы вместе и доказывал им, что и те и другие верят в то же самое. Между ними крутится дьявол, вот и всё. Если бы эта огромная Пятидесятническая церковь...отбросила бы те старые традиции и объединились бы вместе в одну благословенную Церковь Божью, наступило бы Восхищение. Но пока дьяволу удаётся держать их разломанными, вот так-то. Это его образ действий. А они верят абсолютно в то же самое.
Одни говорят: "Так вот, это именно То".

59 Я сказал: "Что ж, если это есть То, тогда То есть это". Вот вам, пожалуйста. Итак, всё это одно и то же. Вот, пожалуйста, в этом триединстве троицы Божьей. Теперь, теперь, Бог в Своём единстве. Бог Отец, Сын и Святой Дух. Так вот, мы не говорим "наши боги", как язычники. Это "наш Бог". Видите? Это тройное Существо Божье.

60 Теперь взгляните, сатана также в триединстве. И силы его в триединстве.

61 Теперь, но заметьте, что вода, Кровь и Дух производят новое Рождение. Правильно? Теперь смотрите. Вот что представляет собой новое Рождение. Что представляет собой естественное рождение прежде, чем наступит новое Рождение? Когда...Вы, матери, когда рождается ребёнок, что самое первое? Воды. Следующее, кровь. Следующее, видите, появляется жизнь, видите, появляется личность. Вода, кровь, дух.

62 Теперь, рак, поговорим, в свою очередь, о нём. Я полагаю, у нас осталось минут пять. Значит, пять минут мы займёмся этим раком. Что это за штука? Что он собой представляет? Он питается падалью. Представляет собой стервятника, ест мертвечину. Рак появляется, в основном, от ушиба, когда клетка получила удар, и она-она распадается. И эта клеточка там становится отступницей. О, для баптиста это слово серьёзное, не так ли? Ладно, но она отступает, эта клетка. Я баптист, который верит, что есть отступничество.

63 Однажды, на собрании в Арканзасе, кто-то сказал: "Брат Бранхам", сказал...Это был парень из "Церкви Назарянина". Он был исцелён. Держал свои...Шёл по городу, нёс на плече свои костыли. Он сказал: "Знаете что?" Сказал: "Когда я пришёл сюда впервые, — сказал, — я-я подумал, что вы...слышал, вы проповедовали, я подумал, что вы — Назарянин". Он сказал: "Потом я увидел, что большинство людей — пятидесятники, и кто-то сказал мне, что вы — пятидесятник. А теперь вы говорите, что вы — баптист". Сказал: "Я не понимаю этого".

64 Я сказал: "О, это очень просто". Я сказал: "Я — пятидесятник-назарянин-баптист". Так что это-это верно. Всё верно. Нет, мы одно во Христе Иисусе, Дух Святой соединяет нас. Это верно.

65 Теперь, заметьте, эта маленькая клеточка отступает, когда она ушиблена. Она становится маленькой. Другие микробики выдвигаются, чтобы отдать там свою жизнь. Вот отчего появляется гной в болячке. Это крошечные солдатики сражаются за твою жизнь. Они бегут туда и-и бьют по тому яду, который те демонические силы пытаются там накопить, и отдают свою жизнь. Вот что делает...Это...Это группа солдатиков-смертников, тот гной, что в вашей крови...это в болячке, отдают свою жизнь, чтобы спасти вашу.

66 Теперь, как только клеточка там отвергается, и этот демон начинает, он начинает расти, он начинает размножать клетки. Он строит тело в точности, как ваш младенец во чреве, так же как и ты был в своей матери. Клетка к клетке, клетка к клетке, к клетке, по всякому, везде; просто, у них нет ни формы, ничего такого, как у человеческого существа, которое по своей природе. Но это от духа. Растёт в любую сторону, и начинается клетка к клетке, клетка к клетке.

67 И вот, первое, ты видишь, что начинаешь слабеть и чувствуешь себя больным. Ты идёшь к доктору, и он тебя обследует. Может быть, он не сможет его обнаружить. Если да, то он, может быть, вырежет его. Если ему удастся полностью вырезать, то хорошо, с тобой порядок. Но если он не сможет начисто вырезать, тогда, если это в горле или где-нибудь, где нельзя начисто вырезать, то от маленького пятнышка начнёт развиваться дальше. Видите, потому что это не так, как если бы тебе отрезали руку и кончено, или ещё что-то, или тебе отрезали бы...Я имею в виду, что если бы от тела отрезали руку и оставили там, то она была бы неживой. Но-но, видите, это не имеет такой формы жизни, какая у вас. Этим движет демоническая сила.

68 Теперь заметьте, вы их называете, доктор даёт этому название "рак". Бог даёт название "дьявол". Посмотрим сегодня. Они нашли это...Откуда происходит слово рак? Оно происходит от...оно от латинского слова, которое используется в медицинской терминологии, означает "краб", краб, которого вы можете увидеть на берегу моря, с такими ножками. Вот таким образом он и делает, продвигается, распространяется. Слово "рак" означает "краб". Он входит и держится, и сосёт кровь, как осьминог или что-то такое. Вот, опухоль, катаракта и другие болезни, все они происходят от микроба, и тот микроб должен иметь тело. А прежде, чем он станет телом, он должен быть жизнью. Прежде, чем возникнет или-или зародится, и появится больше клеток, это должно быть жизнью. Правильно? [Собрание говорит: "Аминь".-Ред.] Теперь, откуда происходит этот рак? Кто, откуда это приходит? Некоторое время назад этого на тебе не было, а теперь, может быть, есть. Откуда это пришло? Это другая жизнь, отличающаяся от твоей жизни, но живущая в тебе. И это мучает, высасывая твою жизнь. Вот почему Иисус назвал его "дьяволом".

69 Сегодня они называют эпилепсию, они говорят "эпилепсия". Вот, эпилепсия, а в Библии Иисус назвал это "дьяволом". Когда пришёл человек с сыном, и тот упал на землю с пеной у рта, и всё такое, тот сказал: "У него дьявол, и много раз он бросал его в огонь и в воду".

70 Теперь они улучшили его имя, назвали эпилепсией, но он — дьявол. Иисус сказал: "Дьявол, выйди из ребёнка!" Точно. Теперь, обычно эпилепсия начинается из-за проблемы с почками. Может быть, позже коснёмся этого. Видите? Уремическая причина эпилепсии.

71 Теперь, взгляните на это, там находится эта клетка, это дьявол. Он строит жизнь; он растёт, становясь больше и больше. У него одна забота — взять твою жизнь. Вот для чего его послал туда дьявол, сократить дни твоей жизни ниже семидесяти лет.

72 Так вот, я приветствую каждого доктора. Да, сэр. Каждую медицинскую науку, благословит их Бог за ту помощь, которую они оказывают людям. Совершенно точно. Что вы делали бы без этого в сегодняшнем мире? Я благодарю Бога за науку медицину. Я благодарю Бога за мой автомобиль. Если бы Бог не позволил учёным создать мой автомобиль, трудновато мне пришлось бы идти сюда пешком. За электрический свет, и за мыло, которым я мою свои руки, и за зубную пасту, которой я чищу зубы, конечно. Я благодарю Его за всё, потому что все добрые вещи приходят от Бога.

73 Но позвольте вам сказать, что медицина никогда не излечила никакой болезни. И ни один доктор, не какой-нибудь шарлатан, но настоящий доктор, не скажет вам, что они претендуют на роль исцелителей. Именно у "Братьев Майо", многие из вас...Я проводил там интервью, два или три раза. С неизлечимыми пациентами оттуда...Вы читали ноябрьский выпуск "Ридерс Дайджест"? Кто из вас читал мою статью в ноябрьском выпуске "Ридерс Дайджест"? Видите? Они пригласили меня туда на беседу с обречённым ребёнком. Сказали: "Ничего нельзя было сделать". Но Дух Святой проговорил мне и сказал, как нужно сделать, и было сделано. Хорошо. Так вот, они вызвали меня туда. И прямо наверху на двери, где с ними был и Джимми, там клиника Майо, большая вывеска гласила: "Мы не заявляем, что мы целители. Мы только помогаем природе. Есть один Исцелитель, и это — Бог". Они самые лучшие в мире. Да, у нас есть некоторые шарлатаны. Это верно. У нас также есть некоторые шарлатаны-проповедники. Ну, ладно. Так что, это и с той, и с другой стороны.

74 Заметьте, если какой-нибудь человек заявляет, что он исцелитель, он просто болтун, потому что он не может этого сделать. Ибо в Библии сказано: "Я, Господь, прощающий все грехи твои и исцеляющий недуги твои".

75 Я бывал в кабинетах. И ко мне в комнату...приходили одни из лучших докторов страны. Вы не знаете другую сторону жизни, друзья, то, что бывало, и те вещи, которые я не рассказываю публично. Люди приходят тайно. В мире ещё есть множество Никодимов, не думайте; точно, их тысячи. Они посмотрят на это и приходят на собрание. Сидят там в какой-нибудь футболке, что-нибудь такое, с такими известными именами, что вы удивились бы, сидят прямо на собрании. Через несколько дней ходят вокруг, заходят тихонечко, посылают кого-нибудь для беседы. И сразу говорят: "Брат Бранхам, я верю, что Это — Истина". Они такие же люди, как и мы. Точно. И каждый человек желает заглянуть за ту тёмную завесу, за которую ему однажды придётся уйти.

76 Но рак и все эти вещи — это бесы в плотской, телесной форме, движущиеся, забирающие твою жизнь.

77 Теперь, если бы я поступил как доктор, если мог бы это вырезать, положить на землю...О-о, подобно как, ну, скажем, например, что ты — рак, на этой земле. Но вот Божественное исцеление. Если бы я захотел избавиться от тебя, каким-нибудь докторским путём, я просто...стирал бы твоё тело, пока оно всё не исчезло бы с лица земли. Ничего от него не осталось бы, точно как доктор вырезает из тебя опухоль. Но в форме Божественного исцеления, если бы ты был раком, я просто вынул бы из тебя жизнь, и продолжай себе. Твоя жизнь оставила бы тебя, но твоё тело было бы здесь таким же, каким и было.

78 Теперь, вот когда при Божественном исцелении злейшим Божьим врагом является зрение и время. Я не знаю, замечает ли Брат Бакстер это на собрании. Я садился, и снова и снова объяснял это ему и Брату Босворту. Но вот что происходило. Я сомневаюсь, что многие люди это понимают, потому что через некоторое время обнаруживается, что люди возвращаются и говорят: "У меня было исцеление, Брат Бранхам, два или три дня, но благословенный Боже, оно-оно оставило меня". И я обнаружил, и думаю, что это потому, что они неправильно ведут собрание. Люди не понимают. У меня были люди, которые приходили к платформе совершенно слепыми, больные раком или с катарактой на глазах, и после того, как за них помолились, читали эту Библию и уходили; а через три или четыре дня становились слепыми, как и раньше. Что произошло? Каждый знает, что когда жизнь уходит из какой-либо плоти, то она сжимается. Правильно?

79 Кому-нибудь из вас приходилось убить оленя или корову, или что-то такое? Конечно. Хорошо. Ты взвесишь его вечером, вот здесь есть охотники, мои друзья. Застрелишь оленя и положишь его на весы, скажешь ребятам, сколько он весит. Теперь смотрите! Утром он будет на несколько фунтов легче, чем был. Когда человек умирает, то, во-первых, в похоронном бюро вынимают вставные зубы или глаз, что бы там ни было, это вынимают; потому что оно сжимается, оно вытолкнет, потому что человеческое тело сжимается. Любая другая плоть сжимается. Когда жизнь выходит из клетки, она начинает уменьшаться, сжимается. Это происходит около семидесяти двух часов. И затем она начинает распухать. Скажем, где-то на дороге раздавят собачку. Если она пролежит там на солнце около трёх дней, посмотрите, что произойдёт. Собака станет больше, чем была. Она распухает. Правильно? [Собрание говорит: "Аминь".-Ред.]

80 Что ж, то же самое происходит, когда из больного изгоняется демон. Первые несколько дней: "Ох, я чувствую себя прекрасно". Потом начинает говорить: "Мне ещё хуже, чем было раньше. Пропало моё исцеление". Точно так, как вера убрала болезнь, неверие вносит её обратно. Вера убивает её, неверие воскрешает её. Иисус сказал: "Когда нечистый дух выходит из человека, то ходит по безводным местам и возвращается с семью другими бесами". И если добрый хозяин дома не стоит в дверях на страже, то тот войдёт. А добрый хозяин вашего дома — это ваша вера. Скажи: "Прочь отсюда!" Вот так-то.

81 Но понаблюдайте за исцелённым пациентом, за обычным, если это не выдающееся чудо. Потому что Божественное исцеление и чудо — это разные вещи. Божественное исцеление — это одно; а чудо — это другое. Но обычный ход Божественного исцеления, когда изгоняется нечистый дух, раковый дьявол, когда он оставляет человека: "Ох!" Или, скажем, возьмём что-нибудь более визуальное, скажем, катаракту. Что происходит, когда человек...Если вы посмотрите на слепого. Я не знаю, был ли у меня здесь раньше такой или нет, с катарактой на глазах. Я даю им постоять несколько минут. Почему? Чтобы началось это сжатие. И говорю им снова прийти, засвидетельствовать нам. "Ой-ой-ой!" Они чудесно видят. "Ого! Я просто всё вижу! Да! Я..." В чём дело? С той жизнью покончено; тело катаракты сжимается. И таким образом будет пару дней. Говорят: "О, мне становится так хорошо".

82 И через некоторое время у них начинается головная боль, чувствуют себя неважно. На следующее утро встаёт: "Я снова теряю зрение".

83 Некоторые говорят: "Ага, ты просто возбуждён. Эти святые скакуны тебя распалили". Не верьте таким словам! Это дьявольская ложь. Если поверишь этому, то снова станешь слепым.
Но если будешь продолжать держаться, говори: "Нет. Я верю, Господь".

84 Что происходит тогда? То тело какое-то время распухает. Оно снова закрывает зрение. Тот рак в теле распухнет. Ты снова почувствуешь боли. Потом у тебя наступит ужасно болезненное состояние. Почему? Тот большой нарост мёртвой плоти лежит там в тебе, мёртвый.

85 Ты возвращаешься к доктору, и он говорит: "Ох, это чепуха. Там находится рак. Я это вижу". Ясное дело, он там, но он мёртвый. Аллилуйя!

86 Теперь, поток крови должен очистить тело. Сердце качает кровь, она идёт по всему телу и захватывает ту инфекцию. Ясное дело, почувствуешь себя больным. Что если бы в тебе застрял кусок мяса, или длинный, как змея, или торчит там что-то такое величиной с твой палец, и оно мёртвое, вот такой кусок мёртвого мяса лежит в тебе и гниёт? Ну конечно, твой поток крови должен очищать, во время прокачки. Но там находится мёртвое тело, потому что жизнь из него вышла. Божья сила вытащила её, через веру. Это демон; он должен убраться.

87 Но дело в том, что люди не проинструктированы. Они уходят, и сдаются. И как раз там стоит тот же самый дьявол и снова принимается за дело. Когда Бог говорит вам что-нибудь на этой платформе, через Святого Духа, когда под этим вдохновением, не сомневайтесь в этом, иначе, Он сказал, с вами случится ещё хуже. Ибо Иисус сказал: "И бывает для человека того последнее хуже первого". Правильно? Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, и возвращается с семью другими духами. Итак, не разуверьтесь. Твердо стойте на Этом. Желайте этого всем вашим сердцем. Говорите: "Нет, сударь! Я не сдвинусь! Не важно, насколько я болен, это не имеет никакого значения". Затем, первое, что почувствуешь — это прояснение. Тогда всё будет хорошо. Видите, оно мёртвое. При операции доктор это из тебя вырезал бы, а тут та же самая опухоль находится в тебе, и в ней нет жизни.

88 Вы спросите: "Брат Бранхам, та жизнь, которая в этом, может забрать мою жизнь?" Нет, сэр. Та жизнь отделяется от твоей. Я просто показал, что ты был жизнью и стал существом, и это жизнь и становится существом; но ты от Бога, а это от дьявола. Понимаете, что я имею в виду? Демонология. Вот, ты должен видеть, на что эта штука похожа, когда стоишь и смотришь на это.

89 Ой-ой-ой, извините меня, уже три тридцать. Я сожалею. Взгляните, друзья. О, вот в чём нуждается этот мир!

90 Около семи лет у меня были эти служения исцеления, учил по всей Америке. Я получил хорошее представление, чтобы начать ездить по всей стране, обучая Библии, и по вопросу демонологии, чтобы люди смогли понять, что делать. В этом причина, они ходят на эти собрания, много раз, и друг...Если вы не понимаете, люди уходят, и много раз...
Вот, помните того парня, что пришёл и сказал, что у него дар Божественного исцеления? Дар Божественного исцеления был в тебе, если ты исцелился. Это дело в тебе. Всякий дар действует через веру. И не важно, насколько сильный у меня дар Божественного исцеления, я верю в это всем своим сердцем, но ты можешь встать здесь, и если у тебя не будет такой же самой веры, тебе не будет никакой пользы. Я могу молиться за тебя часами, неделями и месяцами. Это не проповедники с Божественным исцелением. Это ты, имеющий дар Божественного исцеления, верующий в исцеление, потому что это по вере. По вере! Всякое действие Божье — по вере.

91 Всеоружие Божье — по вере. У нас нет ничего натурального от этого мира. Всё в Христианской церкви — через действие веры. Взгляните на всеоружие Божье: любовь, радость, мир, долготерпение, доброта, кротость, нежность, спокойствие. Правильно? Всё сверхъестественное, ничего натурального. Так что мы не смотрим на натуральные вещи, потому что мы действуем в сверхъестественном. И мы основываем это единственно на вере, на сказанной Богом Истине, и мы смотрим на невидимое. Мы называем то, чего нет, как будто это есть; как делал Авраам, и получил. Аминь! Авраам называл то, чего не было, как делал Бог, как будто это было. Будучи в столетнем возрасте не колебался, веруя в обетование Божье.

92 Я могу себе это представить, а вы? Вижу, как Сарра однажды утром встаёт. Бог сказал: "Авраам!" Сказал: "Авраам, у тебя будет младенец".

93 Сарра проснулась. Спрашивает: "Как ты себя чувствуешь, Сарра?" Здесь у нас смешанная аудитория, но послушайте.
"Без изменений".
"Что ж, слава Богу, он у нас будет! Запасайся пяльцами и спицами, и всё такое. Готовься".
Хорошо, прошёл ещё месяц. "Как себя чувствуешь, Сарра?"
"Без изменений".

94 Прошёл год. "Сарра, как насчёт этого?"
"Без изменений".
Прошло десять лет. "Без изменений".
Прошло двадцать пять лет. "Без изменений".

95 Авраам, вместо того, чтобы ослабеть, становился всё крепче и крепче. Он всё время знал, что это всё более будет похоже на чудо, потому что он верил Богу, и не колебался веруя в обетование Божье. Он сказал: "Он у нас будет!" И вот однажды утром живот у Сарры начал расти и родился маленький Исаак, потому что Авраам верил Богу. И он смотрел на эти вещи, он считал эти вещи, которых не было, как будто они были.

96 Не чувствами и не зрением. Вы не ходите чувствами или зрением. Но верою. И когда Бог что-то произнёс, сказал: "Чего ни попросите, когда молитесь, верьте, что получаете это", тогда держитесь за это. Так сказал Бог, и так оно должно быть! Аминь. Демоны!
Вера в Отца, вера в Сына Его
И в Духа Святого — все три есть Одно.
Демон трепещет и грешник встаёт,
Вера в Иегову всё потрясёт.

97 Это верно. О да! Конечно. Имейте веру в Бога. Смотрите на Него. Без колебаний. Твердо стойте. Так сказал Бог!
А эти демоны, кто они такие? Они духовные существа. Теперь, доктор говорит: "У вас рак. У вас туберкулёз. У вас катаракта. У вас плеврит. У вас вот это". Это дьявол. Это жизнь, и за той жизнью есть дух. Кто из вас понимает и может увидеть, что рак, катаракта имеет...Это дух, имеет-имеет в этом жизнь. Вот, ничто не имеет жизни без духа, видите, так что где-то там должна быть и действовать в этом жизнь.

98 Даже в том дереве находится жизнь. Вся мировая наука не смогла сделать травинки. Вы это знаете? Они делают что-то похожее на неё, но они не могут найти формулу жизни. Это Бог. Видите? Иисус сказал дереву: "Будешь проклято. Нет у тебя никакого плода и не будет вовек". Они проходили там. Было около восьми часов утра. Шли назад около одиннадцатого часа, когда шли на обед. Пётр сказал: "Посмотрите на то дерево, оно засохло от корня". Почему? Иисус запретил той жизни, что была в дереве, что была в корнях, и оно всё умерло. Аллилуйя!

99 Тот же самый Христос может запретить раку от самых корней, и вся эта штука умрёт. То дерево стояло там так же, как несколько часов до этого, но листья начали опадать, и потом видят, что кора начала сходить. И...Начинает изнашиваться, день за днём, неделя за неделей, и через некоторое время от того дерева не остаётся и кусочка. Аллилуйя! Рак, опухоль, катаракта или что-то ещё, всё это должно уйти, когда говорит Христос. Он изгоняет бесов. И Он сказал: "Во Имя Моё они будут изгонять бесов, говорить на иных языках, брать змей или выпьют смертоносное, оно им не повредит. Возложат руки на больных, и те исцелятся."

100 Вы любите Его? Простите, что я сегодня задержал вас здесь на целый час, просидели здесь. Вы любите Господа? [Собравшиеся говорят: "Аминь".-Ред.] Что теперь произойдёт? Если ты принимаешь Христа как своего исцелителя и веришь в сердце своём, что нечто произошло с тобой, и ты веришь, что ты исцелён, будешь продолжать верить, что ты исцелён? Не позволяй дьяволу прикалывать на тебя ничего другого. Держись дальше.
"Доктор, — ты говоришь, — доктор, как это выглядит?"
Он говорит: "Ну, это всё ещё там".

101 В сердце своём ты знаешь, ты знаешь, что произошло. Ага! Сначала, понимаешь, скажи: "Послушайте, интересно, что произошло с этой штукой?"

102 Потом скажи: "Послушайте, доктор, я вам расскажу. Вот что произошло, Иисус Христос исцелил меня. Это верно. Иисус Христос исцелил меня".

103 Хорошо, давайте на минуту склоним наши головы. Брат Уиллет, вы могли бы на минуту подойти сюда, брат?

104 Теперь, Небесный Отец, мы благодарны за Кровь Христа. И, может быть, иногда Твой слуга, Господь, не поступает мудро, рассказывая так долго. Но, может быть, я чувствую, как Павел, который проповедовал однажды всю ночь. Один паренёк выпал из окна и умер. И тот апостол, со Словом Божьим в жизни своей, пошёл и простёрся своим телом на его теле, жизнь вошла в него, и он снова ожил.

105 Дорогой Бог, я понимаю, что уже закат этой великой цивилизации, путь закончился, прошла середина дня, ложатся вечерние тени. Великий Свет пробивается из Царствия Божьего, сквозь эту густую тьму, покрывающую землю. Боже, я осознаю, что с каждым днём старею. Дай мне идти, Господь. Дай мне силы. Помоги мне повсюду рассказывать эту великую Истину. Помоги нам сегодня больше познать.

106 И, дорогой Бог, благослови сегодня эту небольшую аудиторию. Сегодня вечером, когда они соберутся на служение исцеления, пусть каждый мужчина и каждая женщина, общаясь друг с другом, скажут: "Так вот, вот оно...больше не сомневайся. Теперь мы понимаем, откуда это приходит. Мы знаем, что это дьявол. И мы знаем, что он должен уйти по повелению Божьему. Он обязан. Так сказал Бог. Он должен уйти". И пусть тогда они выходят счастливыми и радостными, заявляя о своём исцелении. Ничто, пусть больше ничто не встаёт на их пути; просто идите, веруя.

107 О Бог, пусть в этой церкви, и в этих сотрудничающих церквах, после этого собрания пройдёт пробуждение, Господь, которое просто заполнит, и многие сотни душ войдут в Царствие Божье. Даруй это, Отец. Пусть эти мужчины и женщины, из разных мест и разных народов, пусть они понесут это Послание в свои церкви, и пусть у них произойдёт старомодное пробуждение. Даруй это, Господь. Прости нам грехи наши. Помоги нам быть Твоими слугами. Во Имя Иисуса Христа. Аминь.

108 Мне интересно, пока мы находимся здесь, есть ли сегодня в этом здании какой-нибудь грешник, который скажет: "Брат Бранхам, вспомни меня в молитве"? Не поднимешь ли ты свою руку? Есть ли здесь грешник? Я не...Благословит вас Бог, леди. Есть? Благословит вас Бог, сэр. Вас, и вас, и вас, да благословит Бог. Интересно, вы...Теперь, это для вас.

109 Понимаете, я не думаю, что надо спускаться в аудиторию. Я не критикую тех, кто это делает. Я не думаю, что надо идти в аудиторию, пытаясь кого-то притащить. Понимаете? "Никто не может прийти, если Отец не притянет его". Видите? Это верно. Ты просто тянешь его туда вопреки его воле. Видите? Но если Бог стучит в твоё сердце, то тебе выпала самая большая привилегия в мире. Вы просто не представляете, к какому количеству людей я обращался.